Repositorio de la Universidad Nacional de REEMPLAZAR POR NOMBRE
1910-febrero
·----
, __ ,
__
----.-- ___ _
- ¡._
r ''"
_UL,
'
;_·_-
_-L
Boletín '
a e
~----
:1
'
(Tomo IV)
El P:rerio ?e .Su"f~ :;:m:,:;.;o.
S1;1cdén D!.ctd=th; m C.:n-..<:c.:.!o ;-~v,~m :V:;;o;,-r,_,;c,;:>-
lmer¡;::·.:o!">cf<j¡, ;:;u:-; ¡.,";Í::::'-b z.s.;. ~
i,<(f ¡;¡;-&;or...,--,.;;a.";.·u. ~''"o'
rm;-!j .
... '
,-,
' ..
!n.fvnnl'!d~,;; e~ir-1hl~'"': ~,¡;; e;:.~>bf;st';;,;::ea ¡~¿~n,;;o;:;;
Fnia¡;,:: -g .51~ !'l;::ffi~% ,;t;a;:rc:'-""""-'
s~-.:d-liu fz<rM<otiu ~ J?-at:N ,.¡» l!f ~'-'!": :1)·:-J;c];~::- X
í':-
Dicl<:rral:r.¡-,-3anw Hl;nt~.;·K> ~·!r:dc~>B Ec:~J."'"" ti
Nvti~..t;e !i"'X-<-<:fu.fox~· &-_, U G-$.: !íe Ctm.,:;;.--•:t--.::
---:~1-~-
Ba~3~
/"
-<--
-------
M_, BWZ;JM fr P.p.-o
i'uert~ de
-1
5Z", Long. Gz" ri rrf'). La -impor:<rr,_da a~tt:kl ce ?oS-"' ::.c;;~:<J-. cuya
1
situación g;;:Og-ráiica y o..l.;a ::;roi;mrla y ;;:c;~guf',-;:<k:lt. -¡_,a_t_L <:; cc,]ly:.;m
i
entre los rnejores a;:; b ?_e_p;iSiiu, i-e ha¿¿,_,._;_,~ ~'" :;v_D;. ;;;§,_,__~ ~-cb':_.l;;;;
p:ogresos, que es:tirL Ham.ados á .au::---... ,entu r&:fid;;:n>:n:e 7..;: !e :o "'"-~<1'
ce.-.; de la gana'.!eúa I:w::a :to~ u::rrito::os rlcl Su:- y ,_:_:;:1 r.~--::""~ :;·-¿>X
hab<:.,..se iorma.do aHí 11r.R tk..a y extt:l<M'. :r-Egi·~n r.;:;Tko';:, .;:;_;_,;;;;;_,_, apti;:;;.
a es pa!'a 'Ia pn:-.d:!-r...-.:....ón f.d trigo y '}Lfrr; ~ett:dc.s, ;;._,u'--'-" ,z. Re:-p-·ú~-;~e;~
t:Acepe!onz.k:s y ún.iws.
En F'="b<ero de xB9S ll;;_;g5 ::l .th":!!.'}'> A~-~c:o d h!,<:;;Ji;;n_, -ít::.iitmv Lnlc:.
-_;~
Lttig•,;i, é 1nnK"(}ia<;;nm"'·'1l..e J;;_;;;¡Y..t.é:; fie cmwúó .. s- b:; -;.:-o.¡3--Ssl:o-:.fu{ g.ry.
1
b~erno ar_gen<;:;nn, pro-::eci_i,; á pr;;,cb>;.:-u ;_¡_¡¡ r-;:,t::.Jr::wJ:nicHU.> ;:-::- ;_-s:, ~-.-,:;:
ttts maritím-:,¿: <:<m d o'•.;}:::-o d~~ dc:gir ,¡!t ;;¡¡nt-::· qu<:- -~,,., ?-"'~:->..:;s _;;:¡;:¡:;
'
¡_
establece-e ~n éi J:n cpu;;:r:::v núii. ';:;rt' ~ C:-:':fíni!.hu, ::'-'!'. t,;la-: ;;;s reo::ci::.c..~
y actesorícs inhcrc. . .-l~ :i 1:na "'~¡rr" ife .;sr;-~ P:?tnr;:,le.?.~ ¡::;; ¡,_z;;<:"T'I
mad:timo :'Y./1 ca?fi-cidad ~.;;.ficbcnt>.; Jl'-lnl. i~ .-;z;r"'itn,;~;¿,_c;l, .:J.rri:i'Cm';;-:r-:;
y r6p3.....-acion::;; r1c Jt:s :;¡ave;; dr:; h ód':'D~d;:;;: ,-;:z.-:t.!1il: o-:~ d<;p~t.-;s á: •:om-e;,_
tibie;; con ~nerlios rii;:.•i&J;; d."' ca::-ga y :]c.~:<.<g?.:; ~d:if_¡:_;;,-'5 '¡_~'<ro>. ;<:~m;<~
cen:rr -pertred:oos de ar:.il./~.':h!_, :~:oav.úes y 1c ,o¡;¡:·úvb.i.:rr.c_¡_.-¡-¡:•.c!!~h J,-~ i;;c
esc.-uadn:.; <:.m~rr de ías -¡:;>,_,;::a;:; d.dens:k:?-" fJ':l!:" pcsiCl.:-":>' ,; pv,_r·~~_, ::>ülí..
~at" i cubierto de po:!s!bla hom:barikos 7 saq~
'7'f ¡_M'~--!:" -fk ~<t<
!
dras <;O:lertl.~gns. En tal v.i::V~d cl. 'i!4;=~ero 1.-r:íg¡;i e-;t->.~.ii6 i;-s v~·ttli<r
1
:idaries de cada u¡:_-r: M lo.::; ilistütvs pnorbx; 3-<:?..llfiau:::, :-· d.:sp1':0::..;o: ~~e
<-
1
:;¡roceder á una cifmluad6:1 ;;é-ria-m:l'!nlt! me-d;t;.;.&a, :u:onscjé ;..l gebicr-
1
---,>-
- ..
¡-_
-.,- ---
--~-
'1
_.'" '---
Jc 'c';ec:cc,~'
' e'
5
" " ' · ;
;to la adop~iÓn del actual emplaza::nie-nt-o de1 puerto mi.litar, -comv d
m2.s CO:!l>-e!.:!iecte- en vista de prop6sit:os preseutes y ulterim'OS 'q'-le se
le :rec0:<2.eJ:!dÓ OC'!imse en {?Or:sidcradón.
P?<-ra el l"ueto ::V.Elit~lr de BaMa Bla.>ca {Puerto- Belg'i-a!lo), l<:li> estu-
dios emp<:m1:cn en J.:Iarzo de r-896; se aprobara;:¡ eu Dkl.embre, 'll: mis-
mo tiemyo qce el Omgreso vetaba los ioudo-s para los trabajvs.. .L;GS
pn•yectos deñnitr-.:cs fueron ccucl_1}ldcs en Mayo de :897. Los tra-
'
r·¡
bajos p~liminares ;crupemrort en- :JI.IarzO;t.d.e ISg.S, y el 2 de Enero de
to/52~-entrab-a al dfque el cn1tero acorazado ~an. _:M'ru:t'n,. /\\sÍ en n:enos
de seis años, se realiZó e_.-¡: :fa Re:Públka :L~nti:na b <pe en S-pezia
y Do-ver tardó más -ue medio s.igW. Esta :rapi<'.ez ~:asi febdl, nmy
carnctedstiea en todas las naciones del continente am-::-ricano, es en ei
caso pr<:J;ente y á peSar de tantas dificult-:1des pasadas, tna i:ct.;;resante
p-ruek Je la vjtaliCfad y de la e;;_erg{s <k la -;República Arg<:..ontiru.L..
El dique de ca~a del Puerto ioiilitar de Bah-ía Blanca es en la
iecb.a- cl ú.u.-icc. d-iq-u~ en donde pueda entrar cttalquiera de lo-s buqufs
existeni:eS, SC.'l- de guerra, ~ea mercante, tanto en condic:ic!les l:!O;rnJ;;>_~
les. de flotación, cu.2.uto en aveda, pnes está prov.ist:o de todos los
apar_atos hidrául;_oos, eléctricos y delllás accesorios que puedan pn:ci-
sa:r~ pa:rs. el cru-enaje de un -g:ran buqu.e, y se encuentra ub:icadn en
cl puerto Q.e may-or porY>':t-i:r q:¡mercial de toda 1a costa atl:'intka de la
República Argentina.
El ~puerto Nmerciah de Bal:::Ja Bhn~ un pcoo más al &cr .:le!
''i
puerto milit-ar, ~tá pe.-fectamente .amparado pvr una caden:=t de :islo~
tes, y permite 1a entrada á buques de gra"'l calarlo. Se ~e ha 1l::~mudo
el, LiverfX!dl del Sur y...,.,_¿_ tener por :iu.erzn en el porve,"1ir U!W- '±:m.-
portancia trrscendeutal en el :mov1miento econémico de la República,
detenninada po-r el rápido desarro]o de las tiexms de pastoreo. de les
~c-ales y dcl ·come:rcio <le la carne Ce ese distrito.
~'!:ado demostrati-vf} de las eclldas ñabi&aa dura!::"ttó cl et;zt'iente
allo, desde el x" de Ea<!ro al rs de jnni9 .de 79"9
:';:" !-'-
SAEDA¡; AL EX'r-K&lO:R
-·~
¡
""v'auo.res ultramar cargados ... _ .. _ ...... - ..•..
r¡o
L'
·vefe:ros ultramar carg~doo .. -_·> .. : • • _ ••.•...
_,,.
2
~a¡;o:n;s- ultramar- en ia.<;tte ..
-
.......•... _.
'
4
vc~eros -ul:ramar en 1astre .•... , _. _ .. _
4
-~-
'
f
'
>J.'rigo á gmue1 y en bolsas .............. . .(;O !J. Ú'J3-79?-0>:7 Kiloo
Avena á gr~ne! y <O:l. bdsas.. . . . . .... .
I7I.cQ8..cQ8
1
'
Cdm:la
f
U! bo1sus y á granel ..
'
-5-B53-93I
,
.f;em:illa de :in o en bolsas.
,
~-038-99':1
4673 boisas afre±o y afreo:::h:E.,.
,
'
I79·Óful
,
Iií-00 id de ma-íz ..
>
92.'j,J.'-)
22¡.r68 atados bcl= vack~ vaca e;:w,asco; ..
'
4r:).o,).)
1757 fardos p<tStc Sl:'Cf.'
' ,
32-SCO
j4.375 i:d de }aila suci-a
r4.z3<>-9s6
j
70'9- id-de c.1eros !anare:~.
'
.337-295 '
'
72 :i:i de g[.:n:-as 1-:tnares ..... .
' ,
30-1<18
'
22 id de cerda de protro .... .
<:J.4fl2
r j¿ C.e cueros Yacutws curtidos
¡jo :íoc=as
3740 c\\!.ero.s va.ctmcs secos ....
23-I3'J 'ri1os
6oz:; id id &alados
,
'
I53.Ó19
Jlld <::a<;~;;os cueros !annres salados., ..
'
2+:!-638 ,
203 id tripe-u~ S>J"l.du> ...
,
38.68o
Carnes c-cr:gdmJ.z.s. y ccnserw:.das ...
,
6.832.054 ,
2582 ~??lsas g-uano ¡;_rtiiicial ...•
'
"Fd.)C
38oe; m .<;~ngre seca.
,
I48.JÓ5
'
__ ,_,
r63o id de 1mesos blanccs.
s;¡.ooo
'
910- id ¿e cen1m de ~'1u<:>s0s.
.-t0.577
8(r__.o ast= vae<J:nas A graacl ...
2.5KcJ
'
5011: 'C:tSCOS szbo der.:etido .
,
'
::.027.6.)3
25 easccs cuercs vacuno¡;¡ silicios_ .....
,
,
Ó.OLj,
Vapores cal:zA:aje C<'XgRd05." .•
35
Vde:cs cabotaje ca:gar1os
V;;;pores en lastre ......•.....
l
::.SXPOR'!\\i.CIÓ.Ii' AL :U-<TERIOR
._,_,
2515 fardos kmL auda co!L.
COh
r.1or:r88 kilos
:o:;;r4 -id cueros lana;:e; ..
64-2.62.<¡.
46-t:-4 bultos la.c<a SiK.ia ••.
30.3.20!
"
:r563 i::l cueros 1aTiart5
SÓ-754 o,
46 !s:Td.oo; ;;~::rd2. potro
20-470 ~
,
:r6.j. bol;;as = i l i vaca .•••.•
9·55U
2 cajorrts p;umas avescru;,; .
2:)C
'
,
I/-443 cuere>s vacmws secos
200.892
,
5333 id id sal;:~.dcs ...
r64.054
:::62-::c id pctt-o s¿cos.
,
9·9/2
,)-86 atados c•->.eros cab~.
.:::d.-25:3
,
8
¡
na .id ;_d ~:;-::wde:·i-:o.s. ... • • • .
• ........ .
con
I ·''"=:Z dOCf'liZS
334- f-ardo:;.
E:3Sr
CtilTOS hria:::;-s ci.lrt:::doo ...•••..
-SS3 <:[,j<B.es !.engn~ conserva..ds.s.
62.dlo kilos
l}ü ]:HUl:es ce s<üd;srwnes. ' ..
u;.;8l
199 .:-s.sco:; Olcelt-:o oe pata ....•..•.
z;;:..E.oo
8o< cascos cueros lanares s<>o!?.dos.
If4-ti.f7
7 id trinas sab.das..
. . . . . . . . . . . . .
s-6oo
;}5 b.?l-<>~s astas ";~---u'oa.<; .•....•.
r.2 56
5 id ~uer<::s nuh"},:4\\.
I37 "
1n9 c.-J.Scos seb.:J- ·- denetilio ...
z.;¡3.294
»
5 Wlsas -v<:rg-;..s se'-as .... _,_--" .... .
'
2:r3
2000 bolsas sal g:n.:.-esa. . . .
. ... _, ..
80.0\\YJ
20.J06 bu<tos- mcrc~derias gen~.ule:o .....
639.63S
352 carn:"..-cs _en me- ..
6 vacr.s en ¡ne ..... · ·
3 temen:¡s en p.ie ........ .
:m ro :f;:.rdos _!)(].Sto :;eco .. , ... .
CJPOR'r."'-GÓN HcGIDA DF:SDE EL I" DE E::-l!';RO ,•.L :r5 DE .TU"flO
DT<' -,-{)00
-
"
- /
i\\lercru::eria !-,1.':}eh.
H-794-CaG
l>I.c1caliecit. ~llx"e
2.So&c:uo
.:\\~a-:e:.ial :S"'e:rrvcrxrii ..•.
Ú3.4I9.000
2s.rb6:1 el;:, piedra.
lZJ.04-J·COO
11:d.era de - p¡ao ..
¡8z.z78 mt. c.
MOVT>IT?:to:-tD DE-I, E"CER'TO ::J.!';L I 0 JE ENSRO AT~ I5- .')E jl.'l'~IG
DE. J:<;P9
Vapor~ cargndos
'lapo:rcs e!l lr.;:;trc.
Velcros cargadDs
VdeMS en lnst:re.
Vauo-:res cargados ..
VaPore<; e:: lastre.
,--.--
Ve1eros cargados.
ve:e.ros en lastre.
Aduatm de Rahla Blans;:a, Julio 14 de 1900.
;
'!-¡_
~-~:_-:
t\\,:
ff.~.-~',.:·_,_ :tr-'
•
_,
~
5
"
~
•
e_"'_
._,._
g
-3
~--:>-·_,.
!-
r:
2
•
-~
"
~
'"'' E
c.-.i..;
"
.S
() '"
8 g
lit_t? ·_ ~ ~
:}S;~f: _f.
k4·•·
¡~ ;
§ii,;
~;~~-- -
i;t
¡~?:_:)~:- ¡_ -,-_-
-7<.,-
,_, __
- r o -
J&:.¡;purtw;r"..;Sn p;>T l'"ue:rto Ü'llvá:u
/ Fi:YY~>Ur/ra <Ü Bi:e~ws AlrcY al PacijJa¡)
l~.d::_qnh1es rna:den<
:WJtr;.s !:i'J.Gt;o
¡··
.,_,¡¡m;¡
,
.
•
•
kilos
f.8.i)!""..C
A!s<'ibre. • •
15.2[!{1
Pi= nn.dera. . .
.
(>5.8~5
M.en::adt-rías :,!énerales.
"
1..¡¡j2 510
CnrbOn. :w ;;letira .
Rieles de 11cem .
•
"
2.675dBO
Edísas. .
.
4.5G5.2:>2
Durmientes de
507 .131)
11cero
D!Ull:Jenies. d<> rr.rAera.
"
:5.530.200
111&t-erful% f~rr.1os
"
OC>.i"'O
4.576.874
Tiffrv hlr!k.nd
5·C:'L:ID!J
i.
Envaoos ·Jn;;io¡;
VariDs •
"
294.7-iO
'
195.400
Tota.l
b;:llt<:ro 94.815 kilos 18.574.~
~
....... - . . .
.,-,...--,·
';t~
..
-~
MJ<lern .
.
• •
.
MH.c<~derfas ~er,;;nd<:os
l>u!tcs 57.6515
kllos
&.Y2.2W
Cffi"Dón de p:Cdra .
~í<l!es de a:cero. .
4.Hil.520
oot.552
.:,cl;sru;
•
•
.
•
.
5-4-.iZl
D¡¡rmiede;:; de madera.
Lú:30.5'3S
Ma.ten"ain:s fétHK"" •
1"ierra -Portlar,d .
"
3! .!tB
Emw...~:o-s ".lacios •
"
2ti.(YID
479.034
lodks 57.B55 kilo~
'l.6W.930
~---..-~~
U.na. • .
n .. HfJ
Cu;;w¡; vactli\\Ü&
W3
·Ül&res !a"mm:s
.5.225
1
Ate¡¡a .
.
• •
. .
LZ5:2.2üfJ
i
Mereaderhs 1.eRem!es .
"
U.<71.2U0
Garbón de. piedra .
.
4.7M.5ü0
1
Rieles de acru-o .
1.!511.~;
Edi~ . . . . , .
34Ci_, •
.,.,,
1
Dt:rrtl!eutes de ~aJera
134.\\SfYJ
Durmiroll."<e!l an aee«>
1.Y"-<5A75
1
,''i:aieriak!5 férrEOs
2 [101.~1!3
Ti¿rt" Portlana. .
·;<&2 sro
Envllse¡¡ \\'acloo
vrncs.
47.B.e"2U
"
i
lj[J~!
(
Tob.l.
15.1i51.BI:H
1
.· . ..•
'
11
L:.ne.
l<hl'Ci1:1Eó:.; ;<t:n.e,;;~'~<i
Curf>)¡¡ é'O ¡;Je<lt<J_
:}.;'"¡'>.J /Jf;
Pleld ¿e¡ a.Ge!<: ,
{i;4 Te.)
2>:H:,_r, .
• .
• _ .
1'!! .:~c,
Tii>tud~..n~<:s <léo m?.Jwz< __
:d!-_:,--xr;
Dumkr,•;::s <)r, r..'.::r,zv
2'-'9;,-é--f'
M'ltc:rlai:o'< f.:;F<00..'>
;; rif?_ ;;e;<
T:<:rra Portli$;0
i
f.,lWJ;;(..,; >;;c;c;;
'\\:;;tir;s •
'
_-·v:
l
L'l:!!>"_.
Cié ~éto
-_, __
'
'
Cat;;:r:
:~/ 3/J
'
1Wer>Y<ieri:rn ;;'oncon;.''S
5 ;;, -;(_;'}
}
Garf>::.r~ .:1"' ;;-t0Gra
'5
-,,.,
l
r;:,¡2,_ ~
:ú--er<J-
l.::cilsc..s.
•
_ ,
f_tur;niet:t>-~ {;;, "-'-~ü
Máerh;.:os fú;I';:.:.-
-~.;;~-~-~':;
\\
Ti;o¡¡-<¡_ ~~M~)~¡>¡;
z.::;.c:-_';:1;'
Ecc.l&!:i~S 0-<:.:G~
Vo;rl<;>..'; •
",¿{ _.-,'.f:
------- -~--
. '-'·"'·
- ---~
<¿:_-(':;;_¡()';
~~==~U-?P
¡
Qn-,n
•
:,'fH<:'.i<ifBri?f! :;e_,,,. ;)(Cl- ,
Grbó:1 rlt: pi~";.i_r;;
:er.-~"-·~.0:2
~~~>t ¿"' "'':e;r.;;
. ' Jf.-. ~-)~
- . - ~- -- :-
Ecli~-
•-.;: ~.57·;
' '
:::.m:-ric,r.t;os el·) ;, !l!k,·a_
2~'3Y:.
-__ '
-_;.-:
l•htu-ia:"~ i(F<O~"-
.~.(-'82. ;;;.;
-:-: _,,,,;
<.lV
c,r¿<~ .
, ..
b:¡:¡Js:a.
,-_-
Br.;::iq!'cc,·,
.(;t:'GrD:. !,1)'¡¡, '-l'
-{~¡-,¡,,-r,c; VbC!W_;e-.
;::"'r""''¡;;r"'i:; ;;eJ:eor""r~~
1_~,;:.;;:;:;
..-_;ui;6;-, r1s p;: • .::r;o
,, -:r~.:.'J-.f
E<i~w:. .
,
.
.D;;~oi;.:;:Jt ,s de m:;.:; ero:.
f.,> t.:.d~~'"~- H.:ac•,
·¡¡,,.,-¡¡ ?o.-tl?r-tl
o··nva:;,;or n:~'"'s .
~-
-~--
'¿
-
I ? . -
Lacw:
kilos
roo
l\\hdec.
bt<Jtoo 54.241
"
B<.l<lo.saa
S9.il39
D:.~:;os jnua-:es
E~;oderlmi. 'ga!lGrr:l,;,
"
J
Cru'Dür, de fledra .
Rieles :le acero.
if
U:li:ms.
• .
¡¡
D!lrmientes de madern
Materiales férreos.
:!
Tierm Potthm.cl
}¡n/:sánrlco •
E!!VEses V""'..cics.
Varios.
JiJadera
.
.
bultro
25.829
;>.1.-ercaJeriJs ~enerales
kilos
1.151.510
Caó:'in &e p-Je,¿-;¡ •
17.132.<':50
Ri'll<'S fa <¡~srn.
S.OOO.i"S
Eclism; • .
.
548.804
D'.:rmientes de n.adooro
L117. 14:}
,"!\\.ateris.les férreos,
5.311.243
Tiernt Porthm!
'!.CW.OOf>
\\
En'ia-~ss \\'f!cíos.
54,210
Variw.
44.2.000
Tot<>L
bultos
Lana 43 farilvs •
5.<-::F.ú
Cue-ros la.<Wres 1S8 atarlos
6.0CO
Cu>:<rrys potro 2 .
:4
Alnmln"e. • .
• •
4.0.0C!)
Made."n piezas 58.600.
CuerOS <i<'.CCHICS ;¡r.g
.
:I.:X:O
MercMetias genen;les
:J55.S12
Antis3rnicn . .
.
.
52.500
Ccrbtn riB pieú!.l .
21.995.00)
gie~es <~e acero. •
"
1.809.510
C.cl1imS
.
•
•
•
%.too
D=.ier.tes cle msJ;:;ra
?A>> A lO
j
Materiales férrens.
1.59.-S.82í
Tie:-ra Pcrfumd.
I.lC?. 9ilO
Envas10S vacics •
!00.000
Varios.
202.000
Total.
23.811.567
L;;.m:,
L&Ji í-a::dx
l:iff. ')_:-o
Cut--re:;,; iw;q:;::._'>
Uli "'~'>,;;%
~i. ¡,;;:
:_:u"",~'"~ ca~-::¡ .
!
¡;;.
¡¿é:<l~~. ,
•
C.•M'f.::: ?iK>;I'ic:
C;Jwc-s ·;¿c:moc
5'3
ij_!)
::1<>r-:r<icr!a~ ~en~a\\t'i'
322.07~;
P.r--;:!1<>
,
• -
'iCQACD
En,~e~~ ~-edoa. .
%J7M
Cn~6,, de r:-e.&.·a.
21. ';44_ Ff'j
aól'.1es de ;;cew
"
5?5.67C
Ecti'><-3 .
l)::,;-mi"'r:i<os Qq ;:;z&;r¡;
K~.4.10
.r.1;:te;Ja:es H;(t<)r/;
1.&5éU}-'52
Atttisámk'l.
C'-1-erc;:; pGt;o 5 {¿bco\\
Vario;;
I.-.-::l.'n.
í.'.k'i Hem:vs.
;();,$
Cu<;rus i?rH<feg
>J3
}.(;JO
. .;~ff'::¡",~
li>G.?SO
N'li?"""·
O>'ücrcaderf~s ;,;e!'<onü:es.
1>0:'\\;.\\:f'JJ
-~ r~tish:üw
19 .!?!J
Eo:J4~51<5
"
G<Jr.bGr>--
2U~C4.512
tfi<:!!¡;z
Y. "S&!. !<;1
Edlsq,a-.
.
•
5YJ-.Lt,
i·1«t"r'cl:oo ~"''"'%
4.%?.. 2fll
Ct;t,r,¡¡fr) .
•
50.b'5
L•J-<trr.ic,n:c[ de m<ids:a.
t.6:i9.15U
J.c;t;?, G91 Ee¡¡_~~-s.
!".i!cs
54. ~r-
:_;¡:<>.n:;» !r,r.ar\\;-1;, ·1:': at'l·:o::s-
7350
T::.wv.,;~~ ved-;;"
~SS.SJ.."-0
f,~(':l'C"C'o~éas QC--l":t~:i•<:>S
&'0. ?[{_)
(;,,ye
-
-
202. 54G-
Ci1rf-J,;-, '"" t:í,o.: :,,_,
!Cú 4}.) i1i5
H;tiE:S
LC,Ci.'.f:i7Q
I'..<C:!Sr:~.
;\\l:Jt.,.r\\f;it~ i•'r""~'"'
8nrml~.:noos ·le m2dr;ra
.2?3.5~t
A <¡:ie{¡¡-¡;; C.:\\
3.3~5
f. Cambr"o.
!i.(~JC
-c'~c-:"llf;¡
fff.5'JC
'- ,-
··-- 14
C~-arca l~:r::~rcs, 295 ::::!~Ooa
1"(.760
E;n.-:,se;; wa::i>:>s
•
255.540
A~~•c"éeriE:> ¡;;emord-as
1.183.535
0::-k>J
HiS.CüO
C-::trllon de pledm.
f3.335 5-15
u:e;;os de acEra
¡,gr~.:~
Eci::;u~.
.
.
.
Matcrlaks fúreos
"
2.979.ill2
,¡
Dl.!rr::kl!t"s de madera.
'!'37 .&JO
Antf&\\rnk-::..
'
,,
Sl.DOO
cemer.t-" .
"
552.514
1
'
ToüL
• 1--S~os >!1.762.31!_
~=-=o.;
,~.-,RZO i900
Lana, 10:! ll<om:os.
.
•
klJos
{UBO
"<:
Cueros baa;-es, 1 :J at,':f!os
5.50C
Enmscs va::fos.
•
178-350
I>l~~<:n:ler'~Ss ge:Jerulzs
559 . .320
Car!J:Jn de r-ledm
25.185-500
Rie-les
.
1.722.525
Nlaw~ialss f?:-rsos •
<'--
5, Fl0.100
D!lrmiet:tcs dB :;;ar!erz
1.953.'2-B
AflíiS<'-tnko.
24.79)
Port(¡¡¡¡¿
5dG.8::'4
TctuL
ldbs 55.00-1-.í<c-7
~~~----
Lana, ES liem:Ds .
!dics
4.14{::
Cerd~, "2 He:u:c>-.
"
lOO
CaeroJ<; ::narei', 2C5 flfudos
"
S..€50
Cuero>- pD<rc, 5.
"
.S
Cuerm; va<::nos. 54.
216
Em-"n:o;~~ \\'<:dos _ •
•
"
2.55'~
Mcroder:as gelli!<<lleJ.
653.870
Ct:r:Dór. d-a pkd;-n
" "15.<~7.1)34
Ri'Jles !le t<.cero .
"
H55 07.4
Eci!'lf!o.
.
"
70.20S
1'.'\\.:lf-aria!es füNOS
2.sa5.285
Dur:nkntes :l.:o nmiera,
1.458.5?0
AmlsUmico
"
26.'2.50
TotaL
. kj[os
Zl.Q3S-.!5'2
~~~
1!,1 YO 190?
MErc1Ce;-ias :;:enern!~.
kl:os
<t'0\\4.005
-1'_'
Cnrkin de r-:edm
l2.N8.4l'm
Riúi;,s
"
1
:::.226.%2
F.<:-Ji~%.
'
•
'
.
7@.S47
1\\-iut.orh!~o'l f0rreos
4.Y!J2,6f:H
¡.-
}\\_ntiS"árnk;,
"
SJ'.."B
Cemo:nto •
2.<35 W1
BoJs¡¡s WlCÍ<!~.
•
,
,
l0.2f:;-1
Durmientes Ce mrulma.
,
1. iti8 4Jn
Cu.:ros vacunos v.a:ic::;, 43 utadGE
"
2.542:
Luna, 6-1 Jien:ws •
4.SD5
Cerd¡¡, 1 Jienw
"
so
li'L:u:!cra, .;4 pb;,.-as
"
Total.
2-!.811.&.31
'~
':!--
:~·~~"":"'7'-'''?"'Y~'C'"F{'~~.:::;- C"77"-;:1_~~--"
~
,, ~ro
l>-l?-___r!:%1~;,., ~'e~,:;n;;J.
'-)
C!l.?%P. ,-l-e pÍ.o/.i.!"-1<
.
Rief<o-5.
fHJ.4Ji<
Censa'"-.
i<;.5. -542
Y><:-br.de;; f-á!.J3<::-:s
iL7lUJf.l
A.->t;s,:;n:;:coo:: •
!3. 1-C"J
(;(ln-<R-"'/0 • •
2'4 ~"2'!.
B'J.!.;:;z;_;; ·rac:ia;k
!(¡_¿_'k)
Dl•rmlsnlec; d.e 7:3.:'!"-or.a.
~t 1)1('
C¡;r,rw .:arios, 112 sfu<llf>.
.:]. "{,¿[;
C!.!eroll ;;;;dtto'i, 03
J5
Lm;a, 8 ~j-'t:cr.c;: .
g:;
Cerda, 5 !;visw;. •
15-1
!4i;;,<ien .. , ~"Ji} ;::'!=s.
. _,_
,/
' \\ ~---
E! oooawcb ="'s''' ~gencinc,
que ponen en e,-J.¿e-w::ia el grado
canzndo la A-rgentir~ y sil p;7::<0ncücl.\\:Jad ·~oonóro~G'--
•
El intercambio ::c-m:•:rd~l arg~r~in_o et. :;:gu;, :J,,g.a i la sunn de
'fCO.:to\\i642 $ oro, din '-ltJ,e o:n:;::.p:-;~"'-';__,.,_ ccn. ,:;::_ ::v;"<Jl.,_¿¿r;, ';~ve f.;:;.G.1lh.
al:reáedor d;>; seis 1X.Hk>lic5 de: h.abit<mtes, u..usa •
_
_;;-, in<li;:_,;o eome:---::::.0
Üe n6 ? oro por Í1nblC-antoC-
Peora dar una ide<1 dei ~Umt.':!tú co::áderable g•tto br~ -o>.;;_peri':l'K:!.!t'do
e1 :íntercarnbir;. a~gentiun, üur;,nt<;o d Ú~!;h;-" ¿,~O-.,h, ~'l~ig>:amc.; eu
;_-_
el cuadrv q;w Sigue, 10%- cifres <:o.::resfK"-.nQI€1,tcs:
. --"~·_;_----
_, : ;-
--~----~-----~-~---;--~-
:!:l)C-r..t. ••••• -.
U_'3 .4{3.).0-69
zss,.f;.·:>;-41~
?/J.';.c8s-s:<'-'
190!
. • • . . . • • • , . • • •
HJ.95'?·7~,9
ib7 .J.t'J .. IC'l
:3; .6¡::;.s.o,;:
:l'S;OZ ••
:03 . oy¡. zsr.
"79.i/:JC.¡;:,7
::-;·32.585-983
XljOJ .. ,,, ••.•• , ••.
:i'JI .zrlf.f,c;r¡
Zó>0,~->4 .524
¿;:o:<.<>;i.ll-{
_--- --
__ , -
l904--
:fiSJ.3-'-'S<t59
z6..¡.Jg.¿:.:s
4S>-46J.494-
:t96s ...... .
:<s-s .154 .42a
J22.54J.B.:s
S~7·S•70.;,5s
:r9c6 .....•...... - .
:óy.9Jo._szr
2'J:l.:>S3-B~-9
se,. n4 . !:-''
- ; ,- --
Yj."~f .. '". • ...... .
:<B).36t'-6B3
29& d<::..t • Jfs
5-:'\\2 .005 .c>5-:1
Y9C-8 ..... • .• • • • •. •
Z'J'Z-7J2.JH
3'66-.~5·34--:
6JB.~{'ó.CJ7
x;¡oi). • ., •••.••..••
;y:-z.ysG.w;s
397 • 35<:.• · 5ZÓ
f'tfJ.:-GbJ,~..}
Dd C'.;:a¿ro <Jtte p.re~ed":, :r--ts«lW qu.~ en 1goo-, e! '.'al-O; de hs rr..:e~·
-eaüe.rías :imp~das itté de$ oro ILJ<-B¿..c-69 y en 1709 d<: $- o.rc
-·1:_ --
1mpey~>:aci<)T:.'2-t-. m:.t''!Z
JC2.J5S.cg_s, ó .<rea ·,m n¡;;nJ"'nto e:;:¡_ i<J!' diez años _r&fí % y d -:ab-r de
ÍOS pwd.ncto-s e.x;::od:;;.dos de íf; oro I.)4-6iJO.~l2 er: T<)Jü y Q~; $ 'Jr<J
•
·
·
-~r-i&r e~ lllíoft:aa-c;:;;:;_;; EL·:;; c:l,;.
Du:ra:ilt<c d. Ult.;:r._o c~ct::;:0, ~a 1m_p01:t:,., : _--
39?<350-S:oS en rgo9 ó s~ 1.m <>.:.:ml'"~"'-tO en los di"'¿ vños cl~ IS6 %-
_,
.
-
'->~ "OiT!." lfF ~!ll'):H.-:ad'Y.'c'% t_otf;·-
d-erecltOS y d 'jo q_t:.e Q,;a;;. :r::op~-.:.~""' ~ ' ·
--
_
P0r lo üc::tD d inte:~_¡;-¡_i:JJo O'Jtner:::ial arge;:¡_cino h.-.. r.'J~JJ.entaCo t":TI e>_
les. ha sido co~g sig·¿c:
úlcimo rleceniü ::::90oir::¡o9 e,-., :61 _/o.
~~-~-~-,
~~--~""--
:o;, (ji:~ ;¡,¡¡>~;o:¡¡_¡:¡;:;._:,
"iA'-.D:'i !:S Uit
TA p:_¡bh~ión de la Repúb1icn em ~i! rgoo de 4·;)IZ.;)--!-2 húi.tu..•tt;os
1
n:JER!', t_O;J
¡~":007,"'"-'.CHJ';;;___~ L1?&!;_
¡¡;,I'ORT.'.WGfi!Oil
y flucté.:a <:n 1909 ai:r .. C:edo:- de. 6.oOD.oco, le cua: <:iá Ul! aumente de
DE ;:;<;;?.E:'.:.1-!C'.:
'
·;v~ M.8\\
33 %; de ;m:m¿m P'J.es q::te, m:entras en cl último de~nj.-, la pcbb.-
- - - - - - - - - - _i__
- - '
ción ha aun:cenbdo ~ so-lo 33 % e-1 comercio <=xterio~ ac-"<!~g- u.uo ::le
)
,,
:6
~-
-98-;; .6Ij
l ' (l
l(_¡é>O .. --- -
:r6c:: % l
_,
! ' o:; o
T•/
•'
~:·_
.,
:cy:¡;;;,. --
'" . 7"7 •47"c lb-!,
Xc;>ü'--
\\
,g .-{6I -993
I7,9
Saldos del '1:lltim-o ::lece:dc
,.,_
-
_¡:cp_,;..
'
2J.l
z.o
~~ .-¡os
~,·-
--
,,
'
' '
Dtrrantc et ú-;t:i.:mo decenio, el inten::-ambio
,,,
.),__.
CDmerci-al dcl pais_, -1e-
:-4.8t,SJ;15
:pú
v:¡J-A ..
59, :;¡C.g. -__,¡;_,
zS.O
:nuncia sa:.dos f;:vo;-aiJ!es, C'O'!TIO se d.:rrn<::stta e-n el -::u:t;,>:Ü:o que sigue:
-'.::
cgos.
31.,C
q•;-6_
-25.557-255
"'-
-:1
" '
'
-
-~¡·-~-=~-~
,
,·:;
'
102. ¡!_&"[. [;72-
35>8
:gDJ .. '"
S.:!'CP.T,;.ClOJ'IES
l
'
;>,¡o, á fa·;--, ü: l'~;,.
r'_¡:;:S .•
AÜ03
'
Es -:;;oS IZO
~r,~
"
ÓT
:?.62
~'1'='9·
.2j7 ·4'-7.3
'
:ry:;o.. ........... .
.LI3. 4-Ss- rog
rs6.6oo ... p.:z
41.U5.J43
It_-101 . . . . . . .
~~~:~~~: ~1~ IOJ.jlD.wz
;'+756 . .)53
I\\j02 .• "', . . . • • • • •
:->q.48.-':Í.'727
Jb-.447-47'-
l90J .....
r;;I. 206. 6oo
2;Ó-9&f.524-
&J./77-924
"-"924- •• ,.
I8j.J05.~-iÍ9
_¿().,¡.I57·525
¡6.nsr.;;s.6
rgc:;.:;.. "· •..•
205.151--420
324- &1-3 . .S.p
H.J .68y.4~:
rg;:,6. ...•..
269·970-5¿_;:
292-253-82-J
72.7-83-.JOg
IlJ07·· ••• • ·
23!). S6o. &;3
2<:¡6.20+·J&:J-
!})·34J,.t.86
l9Q5 •. '" . . . . . . .
:2.-72 ·972. 739
366.oo¿;.J4T
93-')32.60.)
1 909-- ........ .
zoz.;sCCYJ5
3-97-3.)0 • .):?.8
94·%4-43.}
El saBo mayor ;on d de(:enb ccrF~-spowlc al :a.il<:l Ce rycs, que é!l-
canzó 1 $ ero 1:7.6&J.421 y el meno:-- cl -dd añ() rgo7 que e>ob fu~
a~ $ oro !0-3-43·68-S.
En cl aib r9r..6; el !wldo á h-vor dd país iuP. de ,'ij; om 22.28J.J?3,
contra :!:7.63<?4n oro en 1905, ó lo que e>- lo mismo u.:n::. di::mlin;;-
ción de $ oxo 95-40Ó.n3. Este fué debido ~ q_::e, mieutr;.;s las imp-::.r-
tácio!le<; deo .::9o6 aume11.ta::ou con relaci-611 5 las de~:t:uarhs en :;:¡-05
en S ero 64.8-r6.wx, las e:x:portacümes d:isrnínuycron en $o:-o ,3G • .'\\ip.OU.
El sdrk-r de n;o¡, fué aún tnG10:: cl de rgo6, ¡::ue:o :>oh akauzó á}!, firr.>
I.O.J4J·686,-sL<>riño el de X{jOS $ 9YJJ2.'5o5 7 cl de- 19-:.9 de $or-o
94-594-4.33·
•'<•''~-0"'-"'"•~ e;-~: >e_-¡_: ''<'•'-~''
,, -".~- '
- 2 2
llirpcrtaciotH'$ h~n at•.rnentt.do en '/> oro 29-783·359 Y q-ue :ias exporta-
Con excc--pció::: {)_;:: la-; ~re.¿ort&::,J<_;-Z,c;S 0_,~
ciones f'.Cl!san
.r...:;:árr_>Ü?5 1-T;o."' ~;_ó;,n;;;6<:.~
"<U:! nl"'-Ym: valor de $ nro 3I.J4S·I87.
L-as ~mportaciones
ali~ÜCÍ<4">
d::: mer;;:ad<::das i:n.jeias a. ñereclJOs s-.una:tt en
y p-i~j_r.:c_¡_.<o, ti2rr~ de., !);:le
I$0')
;o)S'l.B dL:;e; :nud¿>o :::--~:;_ ;e- .;-c::-
$ere :nr.sr8.6_z:z ó ·'~a$ o:ro ,:;,3.652.oG6 más que en :r9a8 y las Ebre ile
to i. ta5 tlF.octnad¡¡:.s "'" rr;.oil, r::r,_ t<>l'io.s :.::>s d"";r.!l:~ g¡·,;:.!,;,:; <;,; r;1-Js<oF!'>'i 8.~i
é:ereclN¡; acusan u:::;. valo:z de$ o-re 8L237·473 6 sea$ oro 3.-8S&647 me-
mentü~; mK:-o ó mea;;s 5!'::0\\sihJ.::;;. El l::l1'-"":·o;- &.onn•oJ;.W Ct-"rt"'..Oj-O:.·:i'J.•: .-i >>-
ne.;; que en ~goS. l.a lmportación de w.etilico t-.1é de$ oro 67-453-816 ó-
tEaterias textiJO'OS y S'Js artd:J.Cl'*' suya hn.p<"'lrtaci6-"?. ha. ~;,.:.Irsz:),,_ ~' l_::,_ Gcc~
sea t1n2. mayor it.'1f_)Orts.ción qu:e en ;:908 de $ oro :;!&3oz.6m.
a-~ o -:::gol1 ~:n rv.on.¿J5c $ crc--. si;:;-uiénd-6le k·.'J ;¡;,-s_tcr~if-__s 1-'"'-'-'' ~ci:J ':>
La exportac-ión de metálico fué &Ob en :909 d:':c $oro L247.83I 6 l.o
CÍÓ:U !;V:U UDO G_e j.Ii>~-4;):1 $ OT!.' y e;; lú;;;:ro y ;S;;.i; :"S~XÍf";;:':<_;& '.:C':1 f 0_'<_}
q<te es lo núsmo nn _aumenta de$ or-:::: I.203..014 .sobre lo exportado en el
6.49').748. Los Z. U!:"':>:fi<{.'l95B H.-::no~ -impGrt;-_ilr_d dl"·;:erc¡¡;-;, ,-,:;,:-;-;-_~,_
afio anterior.
eo-:rres_O"O:rulct< <ctl _s;;_ n;a.y:y p;_:cte al cnl:J,¡; G~o piro.-':;a, '--'ti;·;,_ i:r/:_r-c.-c_f~c -.-<::;~,
Clasificadas hs importaciones y ex:port&ciul:les de 1909, ]JOr ~>"éneros
1ta. rESl'!"J_ic-ciúo O;P.s.i·lc-:rabkp:¡'"'nt.e,
de mocaderlas y r:T-ociu"Ctos y ccn:p¡¡.radas con las efectuad-as en d año
s:uterior, t:;nemos:
~-'"'~~=-----"---~'~-=~'':"-"""""'~-==¿--"-'""---"'--"--'-"""'
,_.¡;'is;:;""'}'J\\ .C"?Ef
ruFEfl¡¡NCM EJH?.E
\\'-"'l"C~!>SHt irlf-0
~<:0-t 1 Ht11
1()Gll Y lS!Iil
~"~:!~S
1·~.';''- ; e ;;:•,t.\\::'
:<:As ( +) ó :mmos (-}-
H n:,~
""" 19\\19
---,-----------
Anin:ales vivos ...
Produ~tos d':: is. ga:':l«d~1a,
r,:-2-. -'--~6. 2-'-'.-.,
1-- ·545 .8jJ
222.886"
S-ubstru:Jcias alimenticias .. .
~
~ ::;_t;,--x~c:;~;,;,,
23.014-.&.;;I
~3o. ''"·"i.
534·4()Í)
qr:-S
1'ab:aco y sus aplica-ciones. .... .
6.zo::r.n28
+
·"-';-2-;- ·:/-2
-l-
:< • ~;.;,;.' é;.;
643-379
:o-
foresi.ale<O-
6S.
Bebidas ..................... .
De 1a r;;;.í-n('ri& •
13 ·410 -+36
e
T
IJ0.705
!ofaterías textiles y sus artefac-
de Js C'i.?;o:. v 1.>'1:SC?<,
to-s .••.....•...•....•..•.•.
}' ::rtic::úw,- >"iriu-.
59-923 .6q9
+ Iú.cr2._361
Aceites......
. ....•.
n.852.9-1-3
'
8o:>::.~20
T
Substanci~s y ~¡:;o?-uctos qillmi-
ccs y farmaceutlcos ......... .
10.Z03-39:3
+ I.GI4.240
Colores y tintas .....•...... , ..
e
r ·997 .-ws
T
25P.420
IA e~pcr"-'-:1ción .oi'o! y:-nó::;.ct(>.'< .J,¡o ~2: g:-Q.~'.oJ:iL. ¡;u_ ·:.s.-::4, :.:;;y;~,to "''
!>Iad~1--as y sus a::tefa<:tos •••••••
7.639-715
-;-
I.426.851
32,.6_4- ~/.,_,,de ia;> imp;nt.'tcio:;:ce:; t'>ta!<-.s, (CG de. l:t ~gril:ti':'__:;:-a ':: :;?::>J , . ._,
Pápcl y s·Js artefactos._.,_, .....
6.638·359
+
69S·799
Cu.eros y sus arte:fao:::tos..:-, :_:. ; •.
z.s2Lr6s
+
4-44-367.
im: fc;.:::es!:a:.e:c:·d zz..:;- <'/~'-' lvs dt: h nii:r<-td?. -el -.:g e ~o .. y b:o :1e b. r:<::<a ~-
E:íerro y sus artefactoS:.~-- ••.•.
36·575-232-
-~
~el!. el :r,-;¡ "/c., etc.
e
6.499·748
De.:n:h metales: y sus artefactos •.
ID.2I0.824
e
I.460,958
:_;:
Los p:rodu-::b:.s deo la g=ad:
.. :r.iB. .o:~p3tÜ'.do;> eu. Jf_:.fY.;.. ~u;:¡¡;:¡;;¡:;:> fH·J
Agricultura ... ." .............. .
:6.6s-::.6ro
,,,
;
-Locoihóción ................. .
T &l4.IIO
JL7H .2-85
.or8.6ro
'
---.'-.;
Pi-edraS, tierrás, cristaleria y pro-
;::l~~~;~;:r:,~,;:d::;E~:{::::~~:~~=;:,~:~,::,::::::,~:;
' ~u.:ctm;;erá-ntco.'L., ........ .
n.¡ss.a69
3.;r;..¡n.s--z8
~dfficacron_ .............•.....
úL365.ss9
+ J .. d:iJ-463
oro ~-s3o.u&, lü3 de la minerla $oro 74Z-fo¡ ó ¡;ea$ ero 60.25--'- s'"u~-:=
Elerukidaa ... : .. _
........... .
e
4-><1&.9!4·
83¡ .6-:q_
T
l~:rtícrtiOs
~u.~
·y m:an<.t_iactt."'Ta1 di>·er-
,_;;:¡, I y:..f:: y }tJ:C. t1,o; la <:a-za y p-<ePY- ;t; rrro ¡s-z.o:z~ 6 ?':<a. "i.i.2 ;;;l.D"C~.i"-ÜJ
.sas.-........•....•....... ,.
B.z.57 .635
e
~
36r.n9
cie F> oro 2.').3.,¡08 .
La .::.bminü-:.::iáu <m ci vuio;; de 1u.;. exp-:::r:B.c:~;nes de bs ¡nc2-w::~s-s Ce
TotaleS ....•.•.
3oa..¡s6,oo;s 1 + 29-783·359-·
h ugri:culU;::a, e~ ih1í-ri-a A¡;;_ rue-nna. OJ~;dem:rk ':('.ié i1.a..< fé:-;_:¡.e=l-"'!:'·
t;.rlo los d10 t:r:g0 y lino :mayr¡~~"ll_c;:rte, Wl!lD :::e ol:serv;o_;¡i en el cuadro
qpc- sfgt:.e.
Las <e.xpon~c;orrt':> de 1o.s p:rodt:ch:; r,:;,ri;na!es, ::'kr:rrrtc el año :;:909·
.:.:0m;x:rs.,_i;:¡_s -:;:on l<c:: de~ LÍÍG tmtericr ha_;-;_ sido;
"""""""'==--"""=-
~ --=¡=-~-"'=-- i ~~""""·--·~-
)
C;>tf(l;:t~:Y,g
1 ;)IF101':Zr<Gf!i 1!!/Tll.E
.
1
19(lg' y 190!!
f'RDDUt:-;-0-S
EX?!J?."(fWJ\\S
JtAS(+;c m;:;rms(--
;;:¡j l~GS
j
lit~ 1 &-.D-!i
Astas vEcr;:;:;;s, tc;n-Jw:l<G .•..
-1-
Carne tc-v1na ;;:ongelad?., tü;:::~h-
das .•.................•....
2C9·435
----[.-
34-873
C;u·:::e;:o,_<: cor.f;:claio5; if...>rte;a¿:as.
66 ·495
:I2.J5l
Cerda, tune](!d;,s. .•.••......•..
"'. 7~2
539
Cueros de cabra ;r co}:.;;:-ito, ~o;:;;C.
L,a :ii:bertad con q1:;e "·'"' h~ g_\\:;-;¡rda~~o •Cst:_;_ di;;posíción l.;ogB.l, crlgHI2.
:2 ·9'}T
376
"'
lan:c;.~s sala:lo", t.:.me1 ....
2-793
--'-·
T,2I2
Ii.ltraciDlles de ~a renta, e-;;. :;ncntv no :lep<:;;:ó;:ble; y pucC.e <tUr:::;arse
"
"
.suciD::>
33-587
_!___
J.2n
que en (a acb:w.Edwi co::~s:::ttcy~ el ;Í¡¿j"(' l"""'hl"gio, p?;ra dud:i" Ñ:o;_ cics-
Vacunos sabú.:::{;
SZ·T9
IJ · 592
go pa-rte de los de!'CCi;lffs <.."'U Q.w:: :osti j!,f2':vada 1a :mportación.
"'"'-'Ol>
JS. :;G_::
0 ·97.,
;-ep·_a¡Tw.s secos
2.6I4
;: ·"145
Es doctri:rt;l reconccid;: univ<:~ndx,(·:;t'-' q~~ ia!ol l~yes de ;<ny.uestc:-s
Latiu :omc:a .•..•.•.•.
:I7f.6-S2
r.-q:4
ti;:n= :interpretac.i6r. !"'2str:d;v;:_, 6i¡;_w_:;tr-lL1tdlt<: opuc-shr á b q-t:e
Tas~jo ............. .
n .6z2
4·972
:VLmtecr....
. ..
s=tiene el dere-±o pcn;:;J. Si hic-n lru: Orfie!""!:-.!FfiS de admma ~:TljX>
3·993
-t-
44-3
Sr:bo y g,-.;:sa derretida
neu :Penas, estas
54-325
llG se riga1 p-c-r d céiig;::. pen:?J si::o po~ s;__,_s pxo-
IO. Jto-8
Ceu-iza C.e hu<'m<> ...•.
...... . ,
2. (.8¡:
274-
pi.,_s dispoillcione0 y eM_Hs nc \\.Ú.o¡:;¡_;;t h t<::<:.:planza de a.qile1 ;:es¡¡ccb
\\.-JliCU8.ITones. • • • • • • • •
2 .1;35
¡06
al pre::,-¡;,nto culpable, pues
Guml:) ............ .
t'it !M rl;:;-::.rrismo egt~:ipHan Ics c:mrd >i
I4. ~,(;~
_L
5-772
l{Uf".llCS •. • , . , •••••.•
26.223
las infra<::cit-lle3-: y en c~c de ;:)_;_~¿<', imp;;;<e¡;_ b penz..Edz.ci q_t:_<;> :n2s
124
'!'ri_¡,.~s
+
!""-'Jwlas ....
3·568
+
~!OS
:lli_ v-orezcz al fisco.
A ·?..na ..•..•••. __ ...
42L·J52
úLo&y
Este rigido criteúo, ::nt:qne pu~¡;ca P"'Xacb>., beneficia cos -ln~c
Cebada ... , • . . . . . . . .
:'>.545
!.,;ínp ............... .
( ·35.9
:reses bie!l eatenódo:> dd o-.:;mc::-cio, si se tie::.e
88¡ .22Z
10<':·.428
eJC. cuc-r:ta, qu--o. 1~;:
J.''Üi:!Z" • • • • • • • • • •
2.Z7.J-4J2
561 . &,o
intentonas ¿('; famde-, S!t c:o:n:onm imp:.acable, ~e proC.u::en el'_ re"1.:::.-
Pa~to;sec<J ••••...
2? -3'):6
4-Ú,'j;¡
ci6n inversa. con los n¡;,sge; i <::OTr'--"!5': il:ik.s 6 d.r:spw.:!~ que puditm
Trigo..... . ....... .
2.5r4.I.3(!
I . I2?. .l("i"~
Ha.-riua de trigú ....••
ser descub:erto.
n6.¿¡.87
2 .if:J¡
Aireeho y afrechilk
•...
"257 .;;;,j8
;: .o;·;
EXtracto rl.e qu.ebn:.cho
5.S -493
..L
7·33I
er. la excepción d_pi~;<?o de ;;üion1o 354 de la,; Ordemmzas, ea '?-.:e lo:>
Rc:)1lizO;> de quebracho.
294-722
'
4'..).I5!
O::C<CSo3 no :!:C -corup:1tm: p0-~ d_ ;:ot~ (!,;- h :X!.tíitla, ~g:c l_)O"r ci de
•
los desp:u::":los pnr<..':i~1es .
Sobn;;:;eimi.entos ;¡aS_{f:os E-11 q;_;;e los }CS,x; IJcS:~d:;l:co: \\:W e-<::'-''- bn-,tt_,
roo se hablan man:l~·O-U1t1c Z'll _¡2;:cs:;-;;:¡;-w;; y :et:;-;s; ,;c;w'"pt:; Ci\\j'o er:-·~T
<:u:rgt:: de h simp!;o :¡;ctur¡_ t}d in<:i~o .f' -dd :crú:do z;.S de !o:tS (<;--
derHEJZ'!S, p.:rrqu:~ sl se .aplicara esm dispos!ción en tru forma, nos
<!cndv:ciria irrellisi~leme'rú;e á la a;tcn::alía de que una falta de rc-
:l.
qui:slto mo::r'.O<!e- h~w-: Cll lligru" d~ pma.
:In comerciant-e éocnme!lta á de~ósito 40 cajOXleJ tej~d-os, po:r ejem-
pk, y detall.a e:t. s~ cnpia de factura, e1 ~so de cada unv en gua-
-~
rim;os solamex:te; ~nfr:lngie.\\"tdo el inciso .;.-'del a:rtkulo 278 ya citado,
-Í
se le c-:mm11ta la pena de ~omiso que le hubiera correspondido si la
!
m->.r.i.festación se hubiera_ hecho con ambos :requisitos de este man-
_¡
G.ato, por la é.e pago de derechos simples..
'
Como hoy na es posi.bk cl!!ilir los dC'~ec':w3 scbie los excesos den-
'
\\
tro del 4 % de toleran:::i~, emplean&o el vi~o sistema de omitir en
'
1a nw.ni~sta.ción este porcentaje en cada bulto, se practica otro de
' '
m:3jo:res- rest;_ltaios mnitiéudcJo en totaiid.ad en uno O dos cajones.
-{
Si el e;np!eado que veri:iiCa., por :rara eoíncidenda, dá coY d bulto
¡
ma1 m3nifestad(\\ el comerciante paga lo que debió pagar si Ja ma·
nifesfaci6n hubida sido bien 1-tec__lJ.a¡ slno defrauda al fisco en -un 4 %-
y esta dcl:tauJ.aci61
S FC'"'I"'N l',DT"'<,lNf'TR..A. TiV A
re lle<·z. á ca'Oo en h
casi totaf.dad de los
--
' - .J,
-
-
~
- j
despachos, en q-::e se piden partidas de bu1:z:.s cerrados porq-ue n-o
e~ ~síble Vt<.ifica¡· k>;; cuarenta cajones, para cuya opemción se
nixe:lltaria .un día entero y siempre q:1e no 1rubiera p.-o-testa del inte-
resa~ pues y-a se ha erig-ldc. eu sistem.s que crwndo se revisan cinco
6 á lo- Ei:uno -dí~ b.dtos en que no hay discrepauc~a en e.;;os pesos
. .:.....man~-fest:idos en guru:is:uos sola-rr:e-ete---------se ha Eegado al limite pnl-
·: dendii --q-ú:~_ Se-::;a,-a el cu::npli.-niento del deber, y el objetivo obligad-o
de no oc~sionar perjuici.os estériles al 0n.IJ.ercio.
--~tiempo ya que :n:¡estras aduanas pongan coto ii este modus
qpcrandi y juzguen Jo.s- exceso,s desp~·opo:<cionarlos de cada bu!to ccn _
_ t~.!-ieglo al·eSi':ll.itu d-e Ias dispos.ícior-es· ótadas y si alg-ú!l escrúpu:1o
·_-,- púdie:r-an tener respecto -á sti aplicación_ ahí estií: e:t artkulo 1025 que
--pená:Con corlliso tociu faltn de rli-qcisito, tOda falsa manifestación y
-~dO- heCl:-o que despach~o en -co:;lfianza produzca rue.-r03 renta de
la,_- que:- Se. adeude.
Se ha C:ict-3<:-:o la siguietJ.te autoriza.dén;
Bueno~ Aires, Er.ero 27 de 1910.
"Vista h solicitud de los se::1cres Grnevall y Mare:Ign, para ez-
ple~x en el t1W de 1Ds alcoholes 6esnaturalizaC:ns y p-.:~ros, fn:J.ccionr.-
d.os en en-;ases iie capacidad :reghmecJ.taria c-o:::t ct agre~do de nn
cono ó boca adicion.al que solo podrá servir después de ED.-ado al
cons.:mo cl a:ícohol pam facilitar Ja salda del mi31llo y C"',-.ita'f d.:_-
:rrrunes, y
Que atenidido.se á las refon:uas arons$das por las Oficinas Con-
trol de Alcoholes y Ser'iicio de DernaturalizaciGn, les p;resed~JJtes
han modiíic<l.ro el oo-:..Jo adiciona} perforánclolo en la parte mped-cr
á fin de que oca posible c:o!oca1· con fijeza UJ.I. dambr~ qne ~Js':e;1dr8.
el Plomo dende se imprimirá el s:>lio de la Administració.."1. para los
envases de fracc!onamiento de !os alcoholes puros y ::1 scllD de los
mismos interesadvs para los que han sido o1:jeto de Cesm:tural-haclón;
de act:crdo con lo dispuesto eH e:. Decreto de fecha ra Jo;o Fcbr.:ól"O
p:róximo pasa¿o,
4'\\ f-!ue la. aplkació:'l del d<;>scue;¡_to deí 5 lYl~ cienro scbt-e lou
sue~dos de -dt,-:lwl:> <:"m_¡;:-kados fíjaelos -:;;;: pes.os ~oc:; c;.¡:·su :eg«.j u::en-
stw.l:.ó!': ha:da i~n.x,ri0 el ;x:qt:eS.o a;~mento sa~cionwJ;:, po'" d -~:.~r!c::;
DECRF:'lA:
':e rdí:~ :; :r-e(lucili!l :i y.m::.p:;n.-.;.or,""'; in:,ígdfkaut'O's el bE•-vd-id<l q_L'<o se:
~-\\rt. I". Auto:::L:ase á lo._o; stñores Carnevdi y V.w.~eug0, ;:x¡.rn wv.plc:lX
lra qw:rido acord8.T A !os agentes de 1a :;egurk!ad pú},JicR.
!os m.encio::mdos e::J.vases, como e:nvase,:; menores de lo.s akoiloles
El P<-e.rt"de:nfe dr la Repú6üca 01- U11!f7tÚJ genr:nd d-e iVÜ'-'tÚirc;--
puro;; y d.:osnu;;'.lfal:i?.ados, sie:npre que cumplan la.-s ~ndlcioncs im~
puestas por !M Oiicinas de Control de f'_.Jcol::oles y Oi.icim: de Des-
naturalización y useu bs precintos fiscales.
Art. r". I.-Ds ag(:ntes de- sr:guriC.ari. f inv:;:stigac',:me~ de h pc.licia
Art 2~- Ccmunlq-;:¡cse y pase á :a };_Amini..-,;truciiSn Gen.;;rn1 de l:m-
á e k·. capitd á que ;;~o refiere .;-l í:l::ciso 5 :~e;-.:;,
1
!,_., partiilaoo '} :7, 26 y 2· 1
pttestos Internos, á sus efectos.
de Ane',;:O B t'.int<:rior} del f->resupuc.sto Gl'U<'f!ll p~n\\ c1 e:jcrcicio de
.u;;ro, quuh.Tc c-')!Jlprendid;;s en el a:rtkub 8 de la :11:sma ley C~"'
FIGUEROA AI.--CORTA.
I'n:.-supuesto.
J'ti:A:-,'U:CL DE lRw=o.
A.:·t. z"". La. Contada-rh Ge>ncrai ~~:mcd'"rá .-: d;:;- cu!r.pli::!!:et!tG á la
dtadn, no l:!<:d,=do C:'-scuení:o a1g'lcno en lo.s :oc-eltbs Llellsttaks ck-
dl.-::hos empJeados.
iU"t. _')"- L~s su-cr.a.s c¿ue ile acueric. cm: ~a iey 4-2'·9, deb·~ll cont;ibui:.-
Caja Nacional de _Jubihdcnes.
ios e._-q-;plcwlcs de que s:o tr-.Aa, i h Ícrtl:'2.c:6n Jel fundo de la C~ja
Nacional de Jubi!acione:s y Pensiw:e:; Ci.-.·Hes seliirr reintegradas <~
Con mo'Svo dé aumento d-e s>ldCo á los t.ge..Ite.o; de Po1id~ d$!
la mil'.rn?, por la 'l'e;;orerla G<:n_e,-¿; c'>o l.c, ~;raci6n, e¡:¡ la for:J'H que
1a Capital, se ha dictadc el acuezdc il~:=ertc á continnaciór:
ord;;one el artl-c:clo fl de la Iey de pr~upuesto '-'i_geut:::J Ün-:_Jt.:ciliC.ese
al mismo Jos gas~us que r,~S".J:h.en.
J.xt. 4&· D&e .-.:-uenta eu su opmtuilidRrl al K Cc-ng:-eso.
f\\rt. 5''. Comtm{(:uc:,e á quienes corresponda, :nsértc-.se err e1 Rc-
-<> Que segúu e1 d.ttfculo 8 de la Ley d0 PR----l,.Up;:rest<> General pace.
_g-1-;oxo Xacio:na-,, p'lhlíques~ e?! d boletín Oh-::ia~ y pase crig;_n¿J á le.
el ejercicio de -'9'0, los descuentes se harün clectiv<:~s sobre bs
Ccnta~1,.:ría General de l& :~.ración para s1~ '=-'D!lOÓmi:~:nto, cu:npED:<OJ.:lü
sue-ldos mayores de pesos 90 <ew:w legal .n16J.SUalc5, dcbiend_c-, e1
y d~má:; d<.:ctoo.
P. E. reínteg:nT m0nsualmcnt,;o con titubs -de .la 1ey 4569 aforados
PIG1JBROA Al,-CORTA-}fAxr;;"~L DE
-2. la par á la Caj11 Nacional de Ju1;1Jaciones y PensiODes Civiles.
I-".IOl~DO -- l'>íARCO A'.'E~""'RDA-
nna suma igual á 1a r1ne importro cl descuente t{e1 5 por cif:lJfO
ÜXOFRE E:~R'n>PDFS -I<:x.scn:s:,
sobre los sueldos m.:nores J~ pesos 90 mensu:ües.;
RAHO;:; }íEXÍA-l'"EDRO Ezc~·R_"-_c;..
2". Que la misma disposición ~Xiste en la Ley dt P:resupuestu co-
rn>Sp:Jtldiente -¡x;;m r909 q1ledando eomprencliftüs en ella, debido á
1os sucl<:los fijaCoc; en la :misma Jo,;¡ agente!> de &}{Urj<Jati f invcs:i~
gaciones de la poiida ae la. -::::ap-ital;
S'- Q-,¡e el H. Con-greso .al sancioca:r- 1a Ley d~ Pre~__tp~_em:o Ge-
E.c: si-2o :-d0T,nado dd ;no:lo úg::tiente d Decreto Reg-la•ner:tariv
neral pilm 19r0 ha efectuado pequeLos au:.nentos en los suelé_.JS
V:d 20 de Diciembre- úlbno, ~use-r'~o en e:l n{.rnero anterior dd 3;-_•-
-meri.sual-es de ege _p2rsvnal z.ubalter.J:o, tcni:ezd.o c.1. cuenta la im-
ktfn de HaeienJ:-~, (Toeo IlJ, :?ª-g. ?7I).
Potúncia. de sus servicios;
"-' " -
-- ;;;: ,- _,
Bwmoo- Aires, Ene!'n 20 d<a 1910.
Art. :a~o DerDg::¡.tJse ~os artkulos 5~ r- ~2 del ci'::ado D·~de~u Reg1J.-
menta:rio dei 20 de Diciembre de I9C9.
Vi>t.a ]¡¡, 1;lresentaci6n M varios eomerciantes y :fabricantes de ar-
Art. 3"'· Bl D2<::n=to Regla:n.e:tta::-io del 20 de Dkíenbre ¿,_. ":~'),
i:-fct:1os ccmPrendidcs en las Leyes nÚlneYc~ 4039 y 6789. soEcitando
corr:;,gido en ]a f-m-ma :¿rescrípta en los :s.rti'cu!os p.:recedettte. s~rá
algu:uss modificacivnes en el Dt:cret:o Reg'!a..~entari:o del 20 de D:l-
imyccso y circ11!ado px la Aé.ministtsóón GeneEl C:e Impnest'J:,
ciembre último, y
late:nos.
Art. 4~. Comuníquese, publíq_n:ese C insoé:tese en el Reg!str0' Ns-
cion?J.
Q_ue la nueva n:g-lamen::ación contiene metns formalidades pam
FIG-DEROA ALCORTA.
el despacllo y ;x.ntrahr de lo importado y fabricado, q_ue ~a.s vigen-
tes C:esde ~o'.-iembre de ::9::4;
Oue la lista c-fbrJ de los art!cWos de tomdm, la fo:rma de aplicar
el -estannil1ado, la e.xención á. los :abones comunes y los procedi-
miento~ ~b:revi~dDs pc:<m e1 despacho. Rdaane-ro, fn-eron adoptados de
En el aludido Decn=to ReglamentaJ:ic, ~nserto, e:nno qu.e.Ja dicho,
aCJJ.erdD c-or~ indicaciones de los respectivos gremios,
en cl N°. 9 1el Roleth; ~e I-La6:enda, ri:che.'1 CJITeg-i:s¡: las sig'l-'-iet>-
Y q-c.e el20; no obsta11te, esta en el interés del Gobierno s:m-
tes erratas:
plifi<.'Z:r den:ro de Jo posible lo,<; med~os de fiscaEzad{•n, :,;ubt-e toib
-'-". Er-. d artÍculo ;y, el indsu 2 de"f:Jc cleár ~A.?EH?,S y colore-
tratándose de ur.. nuevo grava.."llen,
t.e•;u. y TIC G(lié'EÜCS }" CJl•Jrcle:>~.
2". EI;_ el artl>7tÚo ?t, el segundo -p:irmfu Jc:be c;:.meuzar así: 'E"'-
E! Prcsidcnh' d!J !a Rte¡'rúblim-
ocphiaD.>Oe los jabo::tes, A5EITES y cosméticos, etc,., d.oLde te.:-nbib::. se
~a pnesto a¡;of-c,;,
DECRI!.'Nc:
Se trutu de ifcitc (krrl en_ .francés) que viene en bums (1::1-ü<r_s),
Art 1". Hc-diiicanse los ar:kubs 9 y 2~' del Decreto Regbnen-
p;:trn p-intar el rostro.
ttuio Cel 20 de Diciembre cie rgo::¡, en 1a forma siguie&te:
Al"t 9· En e1 primer pármfc, supámll" 1a r.obbm dian"awumfe.
Iliúdificar e1 ú_Jtjroo párrafo en la Íornw ;;iguiente: Iádt'-.!' Zas tUi':ft-
fas j,n;m,;;N.a{madas serán bal.<t'lzc&adas .,H-I:HSUtl]l!l,'Ndc y didtos lmlmu;es
serd1l. visMlos po-r hs I_n:;prctor.es á qtMNICS corrFsfmubr e-l confraio-r
pcnOtf-f:(;{, del únputJsfo.
Referente á la Eputací<Jn de los descuentos por ;:ugos al -contaCo-,
Art. 27. S'Jpdmi:r h :pümera parte, quedando el articdo en esta
se l!a Qi.,pu<=sto 1o- qne égue:
foor.::a: Podn!n ser ocúm"dos de la cbl%"71niJ;¡; de ilcl'ilJ li!JF<'S c¡j;,xiales,
upudlos íraccúmadcrcs cuw> uzfn"tal, :JU/ c.xu:Ja de. u:;-¡: -mil pc.ws r'l!-onc-
da. 11act;na!, debiendo ü;mkrse ,¡. d.cdanu- rnttc las oficzíuw dti Int-
Visto el mem.vnind-c.m que prececie N~. 421 de fecha Nov:íeabre :q
puesfrs Intc?fsos ta wnfidad y t:fase de !4s f;-r&dudas r¡-He van á frac--
de I9D:J, elevaJc por la Contaduz!a GoJ:erd Qc la K.e.ciÓ2J, riili,on-
r:Cn&, adqui~1i;Jtd.>, jmm-t'o }'al{<" las uftNH_f;i?Üts u.a:t:.wzrias y Út·uio
do la lmputacióu de la su.rna de veinti¿nc-o mil ochocientos ouc.:
-o~rlunam(nte a;l-b'o de /;abc'!"las adlwrúio, p-at-a jq ccmprcb(f.(Úfx del
pr:sos L'Oll sesenta centavos moneda 1:mcional de cu:·s_--, !eg~1 {$ ?.5.8: r.So
edampitlado.
"':{,}, qn:e importa lo :;n:rr:ibido de menos po-,: la Ath:ninistmci6;;: de
Ilnpuestos Inter..Ios, en ;;oncep-:o de descuento del r ~-_; ::_x;r el pago
Q;;.<: las ~eyes ~le Pdtw.!Hl. (>"nim.. /~'j33} y Ue :mptFes:o.s ir."t;:::nu; e/.-
Cor: :-,._¡_ ti.,-o de la ]tü::i:aci6n de} al:lt:ig;-w Jde de_;;;;._ I:ivis10n Irrr.-
0
geu S\\.' pmctlqu
.. en el az?Jisis = la. Ofkin;o< Qd:nk6- N a:::ona; xr,~
•
..
l
-
puEe;tGS, S'= hn.n uc2tuc as s;gt¡:;:eno:-::s prcTnocwn..;., ~. = s· c.c;~a<--.-d"-
>
-
•
' ' "
" ' · "
' .
-'-··~ --
pro~ti:m<t al p~xaje de itnpurtaci6u, <e.s;_n:ctiv>'tmt:-!lte;
d-el :?ifini.<J-tei'io de Ho:h::linda.:
{C.:;:e ~e t.s. cr""mprohadc· u-:m. ::.Epancac. z.u.y fr:"'cue.::te ~n·:;r: 1:-E,
S""'l"á''i'Jls de hs do:,; OEci!mS, prodndéc:do-o.e <'!.b.:n&ntes e:;p:.cdibt-::s
f>O.r L'.::tp'-">;-:natlones de an21is.i:.;
Eubie-wiasec acogi.::_o á bs bcn..:o-ficio..: d,; h v~:r <i'" Jubih:ccione;; Y
Qttc puede simpEfi=se e1 _procedh:::::Liellto a.ettw: ,:!TI ·oeuefid.c dd
Pcnsivnes C{viles, e: Jek de !a División C:ontcibttciml~'> -é Irn_¿t:~Cst<x;;
c<.Jmerciv ímpor:ai-r.:r y d.:. la 1;.~.;.(."!!«. ~s~iótJ: a.clmi:-tisrr"ó.L'..-a, rciudéL.-
dd .lVIiüiste:iu de Haciencht_, é.on Ma:1::1d ~- NéJj';:C,
do;;e le::: dos I!!:>&Esi,; á El:l.D;
Que mr proc::climiento can ::;.e:- n:á~ .s["D.f;lt tx;D.;;:u1til.ria los p;~op}..
Et Prcsldtnk de Ü! Rc}'J?iltica·-
.siLns d.-e <.a::; dta.ó.:;;;;; 1e:,•.;c;;
A:n. I~. Nórubrasc ]<5t de la ::Jiyi;;l6n de f'.:ont:ri~H<:.·hrK~ é !m-
Dr;cRZ'.t;~:
pue$tos del Ministerio de Hac~en.:!.a, al Segundo ]"2ft úe la Divisi{rc
,"illuv.ns.s, R;$gturrdDS y PtH:rtos, do;t:n dcm s~~VI!~o:r 0r~; -:~n l!Jgar
Arti~t:lo I". Aul:-cr.rimse S. .la Ac~uana. d.e Co-scep'2::6e dd U:-ugt:E.:',
de ~ste, al !'::egtmdo Jeie rl.e !.a Din:;lÓfl ConL>tm.Clolles '-' Imp1:bí..DS,
!l<$C!Oi ó:mreua de los ;:rl.no:;;, ;;<.lc<ob.o1es y llcon::.':"' ~
vist"' .'ld 0ertiGc:::lo
dou Grk,; S. Pérez; y en vez ::1~ :.'Sk, i d-en Edn3.::-d<:• Rojas, con 1h.
de an91isis pDr únplic.a.do qu.e B-:pedE'a la OEcin.s Qdr:1i<:a :,; acion¿
antigücd;:¡d reJos del F del corrier;.LC.
de G.'-n:Jep...tayd:J.U.
iut a". Ccmuuique.-;.e, p-u.,':;ilquesc, d&.~ ..,J Boktb Oficia! Y pase
.tl.rt. 2". D~ch~ Oi!cin;: al "'xpertirse en ks ;;mái.isin ocn descin;;:. i. )e,
á ia Conta:l"'.lria G-eneral de .b Na.ci.ón, paYa :;u CD:J:úcim1e;·1.to y demás
Aduana de Ü"'"...i4Ce<?ción del U::-ugwcy_, agregará á la dasif.i~~ción -cie
eiect:J.S.
la.:> l.eOidas en ~ geuuinas:r- y «no g::-uuir.as~ la d~ celcoholi=:!;;v 7
PIGUEY<.OA. ALCORTiL
«n& ako-'loE::>ada~ tal como 5\\i hace <::a '·= viáFi.sis de los 0.n0s qve
:s~; i:il.por~ por la li.dJJana .o.:k h ("'.;::.pi~l.
]',l;ü><.:"E1 • .P"!-: Tli:I0Xl<0.
Art 3"· C:·x::mu:dqu.:;:;:-2, p<.<bligu.ere, do:.
FIGTJEROA ~\\I.CDRTA,
.f.'-A:..I;'UJ:U .. DE bt<:ONDO ..
Se ha dispuesto qu:e h. Ofici.~ Qtúrr.k<l- O.c Gt:aie~~aycllú <::.,.::pi·:la
los certif.cudos p;,.,--a el <:Obro de b:::;puest::;;s Interno:> por b Aciu::.ln
..•.
N-:: .ta_¿ctdc lv.gai"' & u.u pe.diC:0 de =oncr.aci6n dé: ru'H::.J.úa::.-..ie<úos,
del U:rnguay:
F
s-;: ba rlktari!:t d .:oigrúeate dce!e'"..o:
Buenoo AirC.J, En~o lS &.e 191tl.
\\'1sta 1a. nota de la Aduana G:ci Uru;:;rtay, :.;olicitando an::::orizac:ién
para coinar los derechos ¿ itrlfKJ.estos internos á Jos licores, vluos y
Vh:ta la ::oEcitnd del señor Est~':lan A &>:la:::a::c-::., pna q~te se le
demás bebidas alcohóJicas., cc:l. :;¡,rreglo á un solo análisis qu{rn.ico, y
exoncr;;< de los w:rendami.-eutc.s del terreno ele h Ribeta Su2 dd
-- 39-
Riachuelo que ocap~ c<::n stt v.:rndero, fundándose en (1'-".e 1>1 expro-
pi-1-en e1 levs.ntfnJiento .-]~ los alan::J,r-ado:; qcre i:;npw.en. d <l0C~S'J i
piarse d:idJo ter:re;:::o lllm el ensanche dcl Ri¡¡,ch~elo, ~u. ~:opiemr.io,
dicllos qu!osroo:; y que l:.a:1 sido oobC<J.düs por ser nt·:eSJ_ri;--0 gara h
el scf:or S.:ta:::nll!0 Uuzué, lo dowJ a1 Gohíerua ;o. condJ<:lQll d-~ que
eunstrttd6n de hs obras c.:z:::plem.~'IL~-ias &1 Puer~, aub·::.~zaJ;:¡:; p:1r
ést-<. rro ,;:,:¡bmse der.:c-~hos d·-: ri!.xtta sobre el mismo; atento b~ -infor-
iey
-¡
mlm. _sr:a6; ate::;:tp k>!> iclor;ne; producidos, y
m-es produciJ.0~ de lDs cv.ales resu1h t.amhi.'!n q_ne otr<w. pm::.úetarios
i
de vamie.:ns e>Labkcidw ea h misma ::ibera tampoco paga:u a;:n::n·
'
-¡
áamiento, a pesar de la intimaci&i que les Ea sido hecha por ), Ofi~
Q;_:~
1
l.a Cünces.iél:l ínvGo.;.dr, por Jo,; ~'olicit:;ntes iu.<S otorgada por h
cina de Servicio y Cotlsen<aei&t, oid.o e1 seilct P!"ocurwlor Ccl "f·e-
Mtrnkipa.E.claQ de !;o, Cap-ital en us-:::> -:!e la jurU-Ji.c;:~ón qu:c- d Poder
' i
soro, y
Ejecuti?-o 1e del.egó por decreto -Jc r6 de Junio de ;.3c;x, svbrc los
terr-eucs dcl 'Ptl.e.."to, el! lo c==n:ier:t:e á srr;,icics y ortietia!<:?.?~'> ::nn·
CONSIDEU.,lNDO;
rr-ici:pal<=-s,
Que h concEci6n expresada por el :recurrente to ha sido pmbada ni
Qu.e_, en tcl vl;:-tuci, k c0nets:!ún n:fe6:ia r.f, ha ycdiQ<, ot.cr¡:_;aro;e
aún en el .:aso de -<!. ue !o fuera, pocirí:. ser i.rn·ocada por fl desd<' que
"'1uo é. :t!tuio precario, cc.-ndición nec-~ia er.; lo.:; eom:esicues que el
ao ha alegado siquiera titulo ole succ.so:r del señor Unztt6;
Pode1· Ej<:ocudvo ;acu.eod~ i paxticulares.
Et Pruirlutt-e ,~;; la Refúb!úa-
Qwc:! esa @is;r..a coudici0n result:: cxpresaru<:nte establed.:1a ;c:n 1a
escriture Ge contrato d1md~ :;2 deciam que la ccn~ci:í::;. se tace ~á
toc!D evento y sfu que 1os co::J:cesi<J;:w.~-:ioo :pctrlar. alega-.· uat'ca ev. str
Articulo
ÍaVffi:'b,
I:"'. Nu- ha 1-u.gar á b
pedido.
_,_\\zt. 2:~. El s:ill.or Fiscal de la Sec-ción La Pl.ata, procei.k1<i f>. :l-nici<ll'
Qw; les informes al,d1d% :3e:aJ:Uestran gu.e les q:.úoscos de:: referen-
los correspondientes juicios de desalojo y cobro de arrendamiento- de
cia ditkultan k c-onstnzcri6n de las obras complemer.tm:ias dcl f\\:;:><to
terrenos en la Rihera Sud dcl Riacb.aclo contra Ios propietarios de
de h Cuf_..ital, y su pe.:mauencia seria. pe:¡judicial á los intereses Iis---
va..'Wit-two en11.memdvs en Ia :¡:úanilla de fojas 7 v.,. y de scuerdo -r_ou
C<l1es~
las dem:ás iru:Hcacicnes .:ie la tcistf'.n.
Que cl Pct!er Ejecutivo está en cl deber de evita1· todos los .¿bs-
.'u't. 3"· Comun!qnesc:- y pRse, á los ti<"ctos cortt;;¡;:.mdhmte.s, á la
tácul.Ds que se opongan á la m¡~ rápida procl~cuci:&t ele D-'ir~ qu~,
Oficina ile1 s-..~or Procurador úel Tesoro.
cnmo las l.L"'ltedicha:.; resp<:udeu á exigencias lli.;iu.Jibles dcl servicio
y los pujciciQs de la renta púólica,
J:?IGUEROA AL,CORTA,
.El Pn:siiienk r/,e. h. RepUJhá;;-
MANUEL D:E TIUCNDO.
Att:kclo I". Déja.."C sin efecto ¡á con>XSlón acord.-1.<b. _r;-or la Mttd~
<::ipaEfud de la Capi.V.J, á los señm:~ .b-:rr~que l:Jk1mrch y Cia., ec z
cle Marzo de r893 para <.»nst:ucción y expkt:>ci6n '.Í.C qdoscos y mm-
& ha resuelto d~at sin. efec.~ la concesión a-ecrtlada :?Q!' la M-uni~
giroúos =- d Pua:to de ia Capital, eu <::IU'-nto quedó st:.b-sistente p::.~r
dpalidad para oonstvill quioscos clent...-o de la zona cie! Puerto:
:ctsoinción del Millisterio de :.::::Fciemh, de i•íarzo IS de !907·
Boooos l'.ino3, Eut>rc 2? >k J91Q.
A_.-:-t, ~"· I,-os o,;eñ-ores A1l.c.\\urcll y Cfa., pxocederán Q}Jeva.'l.-.:a.-uiento Qe
Visto qtle los señm<;!.'> Enrl;lut: PJ:lcl:mrch y Cia.) rot:.<::esioo.ariO§ de
t 0 s quinsc% qne im_pi.<lf!n la co:ru,tucción. de las obtas ow.>::>r.iz::u1as
!a o:mstmcción y e.~tación de quioscos f;l1 e1 Pue:cto de la Capita~
pcr la ley núm. 5:26, y al desaJojc de fos terr~rro;; octlp;:_dos p:::r: ios
n:..:s~n;-;:; e2;. el ::hv..ir..o de rtiJ.lnce dfus y al rlc los restantes, ~u el tér*
mill_..._, üe sese.nt:E. día:;,¡_ ~onta;:- c~"Je l'"- not:ik;¡.ción de esre éBcretc.
~li.rt. 3"· Co:rr-.uniqucs.e, pub!iqnose y _Fat,'e á Ja Ofi<:i.na. de: SerV:ck y
Co;:rscrv<,c:0ct de k1i l"u;orto.3 <le 1u Ca;?ií.a~ y .La. Ha.ta, 8. los decto.."
wrr~pordieut~-<-
$llpüesto par& la CCi::E'L'"tlcci6n de 0~d0S !i.riicio::.aleil de ía Dá!'&et•a
riGU:b;ROA A4COR'I'A,
St:d, preset;;bJJio:: 1_)01' m Empr?sa ,Jel Fezrcca!ril D.e! '·};¡r. V x!>_(-Z!.te<c
':/ÚS'<lJ:l:~L 1:12 iRIOl'iDO..
~ ,±Dj<!.S dos ú:e e:te :XP~~ent; ~' en <:m:;,sec:.tencb, CTI•.:i>:t:V:i>-.:! r;. 1:;,
,:¡,=e empresa Ja ~e<Cu<:.--:rm. nE las ohzas que .á ;:::n:::tb.u&<.::-l&l E,'f: de.
tallan, de a<:'.tercli) CG-u el -p.íanc agregadv- :f; foja-o r:
a; Rel::)ociün de 1as dvs via:o: p!:::mlc-"Ias al Dlqu:e qae a.;::;b1a1m.enre
<2ÍE-t0:'!.
h) Ccsl:st?-"t!eciün de cnet:ro vias: pEiale1as á Ias t<ernov+h,; e~ ,_,roa
El ci_guí;;ute acu<.·nlo s~ relíe:Je. :!.k:.:&. cor.str.:~cción de :n:eva;; vhs en
.ím:gfttn:i. de t:1>atrn mil merme ~pro::cimc:.drunente.
~ I"'..::erto de :a Capital:
e) RCJ"noción de :loo cambios q11e unelT ]az vf::;,s dci mueUe cor;
las que se Ieva:::;tqx&n y cvlnC<>ciÓil de ~m~·'o'
'---<">.
~· ~ n·..:_evcs para
. . .
-o::m.t .tas :;:;nszrms 1tfas proyect!l:d&s,
Vista. Ja nota en que la Oficiua Üt< S,;:¿vkio y Cou~rvncién de :les
A.rt. z"'. La- Empre;a constr.t~o.Ot"a debd-2- el:lh''Og¡n:· las ;Jh&s t:a:-
P',le!"tOS de lH Capiml y La :Pl&ta, hace n.ut..<!T la n!..1.:-esid.aoi d<o a:np1ia:-
m:i=das en U1l plazc ~le tres meses g, :::-r.;,ta,- C:esdé ~a ;;:;oth'icaci6n ,:;.~
el uúmero de vías exi'iteures en el m::;tado Oeste de la. Dá-rsen2.. 811.:!,
eo;.te d~·'.':1:u. :; .. ~
.. ~
.. • ,_..,.z~ "'-"- ·¡
' J ·
'
·¡
. ~"'"'""""' ,_, _,_. -'-" .
a n-..1 tE G.e mt ¿eso;; o-re- p-or c.'JlB:
pa-r.a: b.ci.Etar el movL.--niento de entrada y salida. dec vagoneii, pi-<ie- au-
ni.au?. de reta?do é bcdór,_
torización 1mre c~-ntretar cot. ci J:i·~rocfrt'il del Sud la ej¡o:cu.ción de
h.rt. .:;OJ; La -erogadón qtte denwt~-:le el. cue.J.plin:ri01w de este decreto
las obras; atento W illfonnado por cl 1.1ini2-teria de Ob!'M Pit':!li>:-'<'.s, y
;;e imp:::t:uá a ia :ley :o::d.T..!.. 67!&.
PIGUEROA ALCORTA<-fuAND~\\l. D?': IRID:-:1--
C:ONSlPE.RAHDO:
uo--PEn:Ro Ezc::mnA-ONOFAE 'BETB"CDER
-E'LEQcr:er. RA?,i;Jt; .M:eriA-R. & NA•~:t.-r.
~'tte es inilispensab1r:: y urgente 1a s1Ú>$an.<:.cióu 1e hu; ilificu1ta<lo
con que w::tru:.lw.eute trop:í~za e1 movinü<;nto df! VB-gunes t1e 10B Ferro..
cmTJes dei Sué y dd Oeste en el cmtado de h D&sen;a Sud, debid.o
i i.a insuficiencia y á la defectu.csa ubh:;M!ión de W.s v:ias 0dsten.t=s;
Que se L.-ata de tra"bajos cuya t.-jecrtd& p11edc en~~gar:;,e con ven-
tajas á las ci:llpl:"es.% fu:a.')VÍ,'l.-iasl las cuale; por tm:6n de los elerr~en~
HabiHW:udry un :r:udl.-": (!1_1 -rEc.'w P:le:t~o. s<:> ):;['; dictado ;ol S:(0.ie;:,te
ci.ecre.tD:
tos de que <f,::ponen y la natv.ralez-a de los rnateúoües á ':."illplearse,
están en eondicioues. de ha-:er1o coa m::>,yor e<!ü2'-'WÍ<t; peúf.:ce¡{;n y
rapidez.
Que e1 p:resupuesto preselltado -po:r la :empre:-;a del Ferrccau.il cid
Su_d es t>squitativo1
- 4 3 -
este gasto {$ 4-.Bo:: "?{) c-ilatM mH ochocie:1i:ns l'0Sm: mor~ nar_:J>::m_::J
al Item IO?, Incioo :!4, An(>Xo D, d.cl :?1-eS<!J?U<:sto vi;r:onte..
DECRE'f'A:
Art 3<>. Aslgtmse 4 la Aduana de 1~ ü.-pital, la .-.:antlck.d me-.cG:J.::.i
P
...
"iiccle- .::~. HubiHt1'tSe con ~-áctet pa-manente 1os muelles de la
ii.e {$ zso "}G_) doscientos cí:uct.enta pesos moneda uaciolilll ~n:. ¡,_:;"
clerencia.
q:ttlleres del 1oea.:i de 1a oficina c1e :odlos y canje de valO!"~", ~~':lie:::.da
Art. :P. Hasta tanto se designe e1 personal para el Resgnat·do del
hnpu'l:arse 1P.. :,;-uma .a.nttal de este ga'>W ($ 3000 ~) tres ;JJi_i }•esos
Registro de San Antonio (Oeste), creado por decreto de w deí co-
moneda nacional al Item ro6, Inciso ::,l, ~\\.,----¡_exo D, del hes•:pu~sW
rrienre mes, continuará prestando servicie-s en el mismo, el Gtta1'da
1<-igente.
D. Juliáu Soda
An. 4-~. Los gastes mensuales de eombu:stihle, materias gn'.sas y
Art 3G· Comuciq-u.ese, pub!lquese y pase i la Receptoría de Vied:ma,
rui:lcu!os na·:ab.<;, pam las embatcadones á vapor D mdta,- al scr;,_!_Uo
S. los efectos ccarespondient:es.
de :la ir.speccíún y de los Té"sgu.ardos, sañu E::¡_uiéndos !o uism;c, 'lüe
>--------
FIGUEROA ALCOR1'-A,
sus tespectlvas tripulad011es, con las pla:nillas il.e la Aci.ua.;u 6 R"'·
MANTJ"J~T_; TIE !RIOXDO.
cepOO:ria en que dicbas <Omba~a-:Íon>€'s Ee encuent;etl. eu sen•icio O en
depósitos. Mi~:t!tros estén en compostura, se sus~oendeni la asigl:iaciif.J.
de co-mbwtible y m:>.te¡-;ales.
Á:tf;. 5"· Asignase las- sig-cientes cs.nüdacles men:suales para com-
Oustible, materi_as g:t"aza.<~ y m:ticu:1os uaveJes de b:. epJ.bstc'aciotlts ~n
se!ricio:
E1 siguiente decreto, prov-ee ú 1os ga,.,;tos menstutlo;s de ]01; Res~
:e. VapC>:rLz Capital., .............. , .•..••..... $ IDO
gua-rrlos d::;rante d corriente a-ño;
;:¡¡~>. Di/J:i.l lancbBS á -vapo:;: p2.n:-. los Rtsg!:lurd:os dé :;;.
Buenos Mres, ~ero 28 de HHD.
Capital (31, Rosario, Bah!? Blanca, Gi:í.a!egtl'.ayéú_,
Concepción dcl Uruguay, Conc-vrili:?.., Moc-;:\\:e Caserc--s
Siendo necesari-o fiJar las ~tun2s men-suW.es que, co11 arYeglo a1
y Paso de los Libr{:'!s,~R ~ 75 cada n.na..... . .
""
750
Fresnp-uesto dei corrierüe año, correspotde !iquidar á los Resguar"~
3n. DoT landvw á ;rapor pa._-a los Resguasrl.os de Co-
dos, en- concepto de alq:cileres, gastos menores de oficina, ah-tmbrado,
lóu y Paran!,~á $ 6o eada ii!li>. ... _ .•. ·~,,., .• ,. "
:;:::¡o
teléfono y embarcaciones,.
4"· Cuatro ian-chas á vapor (er2. ecm:rp'k>"'hlta} ,i dishiD
El Predá?nttt de la Rejntblica'-
bd,re,-á $ so "'da una ..................... ..
S"· Seis lancl:las a r..afta ra.---a los Resgttadvs de la Ca-
DECRETA.:
pital {"~), La Plata y Campana,~io $ 4-0 c:rtla una .. _':_c'c4cC:__
Artl-euio :r". As~gnase m.ensuslmente, á contar del X" de Euero del
coriieute_ ~ñ:o, la _stmm de ($ .I329 '$_) rr.-il tn%.---ientos veintinueve~
sos-- monedE !laciona!, con deSÚDQ á los alquileres, gastos menores
A-tt, 6". La cantidad. de ($ 1210 ~}un mil doscietr~cs die-¡; -per;o~
clnmbra-d<::l y tei.él'ono de los Resguardos, en la fa_,_-n:a y pwporció:n
mo:ueda nacional q_r;c ~ dis~bt:yc pcw el: utfcuJu preced>:nte, %:Ti
que se detalla en la -p-1aniHa -adJ:tuta, -cuyo importe se imputa;rá a1
impt:tada al Item. roJ, Iaciso 14. Anexo D, dci Pcesu¡rJ.esro vi:ge..1.'re.
Item w6, rucho ,.4 Anex:o D, C:el Presupuesto vigente.
Art. 7°. Los gastos de g-u:h:.che:s y peones, U'ltotizados porloo ncuer-
Art._ 2".- Asíghase_aÍ Res.iuárdo de la Aduana de :.a Capital, la can-
dus del 29 de Febrero y 23 d-e Cctu:b;e de -'9CS, ~H! el fa:Jciona-:n~en
-ti dad mensual de ($ 4co ?}~} ét1atWcientos pesos moneda nacional pa-r.a
to áe lo:; Puerros Rr..-iz y P-araná, se f:mpnt&rán Cm:ant;:: el cor!'i<:iltc·
-forraje y ehsel:es -Ue éalJ:illerfu, debiendo imputarse la suma an.ual de
año, al Iretn JOS, Inciso _q., Ane;;;o D, del ?r;osnpu.este- 1<-igen!:e.
--, " -
~A_r;;, f:".
S:gttra.n. er, é per<>OiJ.aJ de ks: t.c--..""!ch?..;; i'l.w.t¡i-!-t:?i-- y .Ydfu:o y
{):;ill-¡:.:uiq-<J.ese, p\\bEo_::.;os~ .auótese en la D1-v~si:•.Á: de C.x·t~
>:obmJ::.t= t h distri"t.!lci6:;:;_ dei dio p_r¡tt'f'io::r.
'hi.J-:101 cid r.IlW,;t·~rb d. e _¡:-;· acidiÚa y pase á l-a Cúlltadv.d:a GeuenJ de
:::<z.luda at~:"r!ln:í:Eent"' al s~for Pr¿;:>i_Qeu';e,
h H:.:dón,!. sj)_s dec-tvs.
FIGTJ:li-RO."' ... ALCOB:'f·_¡,_,.,
I'U::..¡Mi. D:JS T:rr:;:-o;quc-,
A.de::uás, y con el Hn de completa-r la distribución de ma•inería, de
a....~erdo ccn d Presnpuesto -v:ig-~--¡te, d. ;.;eñ.c:r Minist:ro ha dír!jiiin k
siguiente- comlmlcaeión á Ja Cantadv.rla Na<.:icnal:
8!iti'!~:l Ai~e, Enero S-'l de ~m
Smior PMsúkttie d$ la Contadurúr General de h Nadtf:n:
'
·Tengo -d agraiD de comunkac á V&, que las plm:.-illas ;ld p~i"SOl'l:aÍ
xAjó ...... "······················
de los Resg v.>G-dc» y h, mu:.:r=1"- p<:u-a l!:>E mi:m.:tu:>, d?-J~--á:::i seg;_.ir
2 Ah>F~'\\" (T A- ;_"':nn)-
3 .!-hag-6!1. {?uerto 0:;-di.ci ........ .
ajnsWndos~ al <::or.riente cilo con arreg}<J á la di:;ttibu-ción D.ec1w. paTa
4 Babia B:írur~a ...
25
g
42
,,
el año atrteti{lt', en May-e. .;;:8 de 1:909-, con hs ~gnientes !n.<J¿-i-2ca-
5 Ea..rad:oro . • . . . . . . . . . . . .
'5
cioues.
6 Barra ConcepcióTI. _ ...... .
ID
IC
7 B2rran<;uerr~.s ........ -....
. ..... .
!0
S
S Bella \\':isu...
. ..•........... , , . , ...
<lo'" ,t.;<~
9 úmpanu .... : .....••..... -
-;:e
24
$~s $35
C:olt>n ••••..•.•.•....•...•
30
Ajó .......•• ,.
Com:ard1a ..
50 24
C~JUcoclJ'l. {aum~w) ....... .
3
Cororl'la. . . . . . . . . .
. ..•.•..... , .
:te
S
B.;xn::.:v.d&"".l:-as ••• ,
2~
!:2
2
IJ o~rrie-ates. '"" " .... -., ................. .
DhuD<t:U'W ••.• ,
ID
Magdalet!a . . . .. ........ - .
"
E.,.._,p:Ü:rado ••...•....•.•••. , ..••.•.•..
w
Mar del Phta .... .
'
!!;--x_¡ru::.:::_.,..... . ......•
:::o !4
li'Ioute Cas,''-t'C.S ~a-umento) ••.
1:<'-ederaCio::J:. ••••.•••....•.••••
3
S
Fonr..o= {R::-urie1·) ...•......... ~
IS
J:tecochea ....... , ....•....
G&--:uc:hos o ••••••••••••••••••••••••••••
E
5
_Paso d.e loo Li'ores (aumentO¡
..... , . . . . . . . . . • . . .
2
C-oya .......... ·-· .. -
~O IZ
Tigt<C" y San Fernando-•. , .. . . . . .
. _.. . • . . . . .
8
4
Gualeguay {P!lerto R-uiz} ...... .
20
IO
!G
;::_;
Uru_gut-.y _{a::u:ne:uto), .• ,...... . . .•. • . . • . • • . • • . • • • • • • • .
z
GtUÜ(OgtiéiYcl:;:!i .• -
-.-." < "
f!dwd<:: ts;ayss<:a y Satt J s.v~n:'),
20
T5
Tuteles:, . . . 9 20
fu~fUlüt.l.."'HlS- •••...•••••••••.•••.••.••
~
Jb~cctly ..................... , . .
. ...... ,
I(\\
lt.a~Ibaté. . . . . . . . . .
. ......... .
Los ('zo} veinte marineros de ::;-egtmd;¡ clase
1
S'="f'án huptr::a-1os d au·
5
5
ItutL ................
··············· !G
5
_ me:J.to en ígual 1:1:úmero q;_re figuru en d presupuesto vigwt~, y los
~~u:w.in__,~..
. . . . . . .
. .......... .
5
r#iiYI'e (9) marineros de primera dase secln tomados i!c los seis que
_;_.u Paz •••.•..•......•....•..
IO
I6
RESGU.Il..RDOS:
30 1,{l Pb:ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ..... .
:;¡3
:w
JS
3~ I.;avnlk: .......•.............•......•...
5
5
i A{\\ó. •
• • • • •
32 Magdal~-na ............................ .
5
S
2 lt.'!(nr, {2 Ct'.si:.K~'tlentos.
• "
:l
i:
¿
33 :<1al Abrigo .........•..•............... rs
5
20
5 At-1'1\\i'óll, \\?!o. Orctig) •
. "
,,
34 r-.ia:r dd Piata ...•..••.••.•••.. _ ......... .
ro
ro
4 Bahía E:btea . .
. "
'
35
5 BB:ader-<J-. , • • • •
li!:-arün Gar~a
.......................... .
rs
:rs
"
f; Bartl\\ Cont.---epclón .
•
"
36 Monte CR:seros ......•.....
'
:;::5
15
'! Eatronr,v,.ras . • • . . . .
"1
37 Necoc!l(::a ..
i
o
. . . . . .
• . . . . . . . ,
5
5
3 Bclla Vfuta, rJ! .:estacamenhls).
Ji:l N~teva Esco6 ......... _ . . . . . . . . ..... .
l} Cr.:m}lar,a.
,
5
~
: i¡
'
39 Ps.nuci rV-i;la Urquiza y Curti.::-rubre) ...... .
10 C.apüal • • • • • • • . •
40 30 30 :roo
• 1
,,
H Colón
• . . .
.
40 P<lso de la Patria.
;¡
20
5
zs
!:2 Concordia, i5 de~tacall:~¡r;} .
4-1 Paso cie k•s I~ib:tes ............ _ ...... .
;.o
ro
15 O:mm&! . . • • • . . . .
42 Patagones.
. _ ................. .
ro
ro
14 Corrientes, (l ilesí~f<me;;;:t-o)
1
43 Pilco-mayo. . .
_ .• , •.•..•..... , ,
15 Dl!lmante, . . • • , .
:;
5
S
16 Em;;edn±:io . . . . • •
44 Pesadas
. . . . . . . . . . . . . . ....••......
ro
ro
.í7 E¡;q!ÓW. • • • • • • •
"
'
45
5
1'-nehlo E"r,~go . . . . . . . . _ . . . . . .
·'
11
. ,,
40
IO
50
18= Feclera&n • • • •
• •
'
,¡b P-ctttW B.=~Jo
.. : .• _ . . . . . . · · · ·
:!S Formosa, C'i d!':3!:acmrrer;tos:).
'
5
5
~·
4-7 Reccnqu.lsta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ..... .
20 -Gi:.tl"UC'JlCS . • • , • . .
ro
re
íl
2
4-S
2!'! Gvya • . . . . • • . .
Rosario ............................... ,
"
5G 37
8¡
Q-2: Gt1aley-~ (Pie>. R:liz} , -
, • •
:¡ .1 '
49 San _l,_nt011:io ........................... .
•
20
IO
.)0
$
Gu~íe&usjicl!ú, !1 d~taC<~m<>n:1c;.
so~nBla~ .... : ....................... .
24- He:tvecm, (Ca--_:,m.stá).
JO
$
35
1 4
51
25 Hoo>uant,¡;¡rf<!s • • •
;:x¡_n Javler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
2
5
ffl ra¡cuy .
,¡
!
s-z §an !--:;?-rf::!l/"o .. _;.,· ... ·,.: •.•...•. - .•.•.. ' .•
>
S
5
5
27 lffi.J::;a?é- •
i
2
53 ,;;,au .1'\\ICOWs {Kmnab-J¡ ...... ,. .•...........
rs
r;:¡
28 Ita ti, . •
54 San Pedro .....•.•..........•............
29 I:~z->1ing6 .
!O
12
22
r.o
'
55
La Par. • •
1
Santa Fe .................. "" .......... ., .... .
;
25 r6
4-1
'
5~ La Plata •
t
1
'
5{) Santa Rosa •....• _ .......... , ........ , ..
6
\\Y.< Lñ'iillie. • •
"
57 Santo Tomé .............. _ ............ .
ro
:ro
55 J'ria<~!Ema • .
'
1
58 Tigre {San Fernando) .................. .
M Ii'.a. Abrigo • •
45
4-S
2
59 Uroguay .......................... .
55 Mm" del F1ata • • • , • • • •
20 40
30
1
W fl.'icnte Cnserm, (2 desfucamenfu5)
1
6o Victoria ... _.,..... . . .. . ..... . . - ...... .
1
:s
IO
ro
51 Necod;za. • • • • . . , . .
,;
1
6t Vrlla Coustii1!ción .................... _ .
ro
ro
53 Nueva Esoocie. . • . , , . •
"
9
62
:,:
Yabape ................................ .
59 P.a¡-;má, (2 deFtac¡;_n::sntcs). . . .
5
S
i¡
5
63 Ye:-ttá .............. __ .................. .
1ü Paso de ]a Patría. • . . . . • ,
'
S
5
2
41 P'as~, <!e los Lft;rtoS, (:! destacament;:,}.
ll
64 Zá:rat~ ................................ .
4
t2
"'
'o
4-'2 Pata¡!ones , • • • . , .
45 Pllo-.Jll'l:i(fc-
. •
'
4<1, Po:mi!as, (;'i ó:estru::mr.e¡¡tos).
.1
,,
45 Puablo Btr¡¡o ,
-1{) P:1erto Bermeja
47 Reconq<;lcta.
48 ROEarb. . •
l
:·
8
49 &an Anmni<J.
50 Sm; Bí&S. •
1¡
'
51 s~n Ja~~ .
1
'
.sz &J.;¡ L<-...cenro
1
atendi.des p·::.:r '"'~ ·penüY..ai que" ;,.Úg&a t-i J.?:.;;o;¡~~ne:·w.r ·¡;_¿~'"~"
55 S:.m NieüM"\\ \\i C:ast'icmnenhl)o
!l
,,
Art. :v Ha.s';:a tz.nt-c '-'-'- J:aga cl !1;-.nJ~¡,:f'wú;.~,,~" i!Ln:"':"'-- ·>i ;-:
54 San P&lro, {! desfuCRmet:to)
ii.'i SEllta F<>, O <J:e~acmne¡¡to).
:ucl del ResguzTdo d.<': B:é:J":)8.n.clari~ <:i.t;.-1;;;:::.[&:-- ['~""'- :Jrf:.:~:c .',:o;-.-''-"'>"
fl
58 S11¡¡tlo Rosa .
2
fif Sunro "T-Oi'7:§. • • • • •
l
4
SS l!:;we. {5 4iistac::.man!e:;).
&
•
4-" d-!:!1 k5'f;uantD de H•:lv~cia, y >Ü -rn~...!·ine;o(. :<./ :)A ;~<"c:S$1:::'..-;:lo .. ,:r.::.
59 Uru¡¡u¡¡y • • • • • • •
1
6
Par&.--ill qn~ clesign6v-.. l<':.:': H:pa:::':~<::o:>.:-;, '}.-'; c,·;;,e P-Hf'~C':.'"."t'-.':.C;.·~ntc ~
ro Victoria • •
.
•
131 Vlllll Ccr-.sti±t:<:.!ó'l
¡yonden.
52 \\'abepe
55
A.rt.
Yeru:í .
4-n I.,a Cc.Lb.Ú¡.;;,f.._ Gcn"r;;:l >.:k : ... ~<~c.;:{:::, ;;.,~c:._;.J<:c!h '':,~ ~ ;·;~¿'-~-
64~e
. . . . .
'
de err:pkwios "tr;:..::Ü?CÓ:B.dcs i'. HKt.::u;;:i".?.:-i?....;:; ;--"' Uo :¡:ibu:;;;:o ér:. c.~¡¡;, P'".;;;.
Vq>cr te Ülplttll.
gu&J.:<:lo.
Totafus.
._,;
Creanáo cl!att-Q nnevos Resg:.w.rdos de Registro, se ha dictado cl
slgcieme De<:reto;
",Jtte¡¡os hites, En&o iOde 19<0.
Visto ~te ex.ped!et:il:e en cl que la Secrión Segtrtlda del ?vlin:Ste-
rio de Hf!.ci;end.n. :ndiea la conv,;,niencia de devar f 1a categoría rle
F.esgua:n1os <le Regi~tr0¡. á los de.stacunentns de Ibkny, Her.nanda-
rias, S<:11 l>..ntonio y San B1a.s, y
Que la medida p!"Opu.esta tiende á facilitar bs operaciones que se
practir::m por los puertos mencior:mdos, de acuffd·:J con ]a.s Lece&>:la-
:c." Q.~¡_e: lo::; f«ihs ,::_,, fr,Er;.<: t77 .:"!. r8~~ r. a::;zp. C.-sd.,., -P'l'J; _S.·.)r;·o;
d-es inherentes al deS&""":to1lo del mme.tcw.
2Ó a .:r \\:Exp. citaév ¿.p, C.j y; (;.:;t.~'C,1;). {i. la (:0::Jpafih. ,_:¡,; ¿'"r.·:,;•.)0
LH Un."iQy, M_,_--;-c.¡n:.t<:. ;;.1 _;;;:¡¡;.-:; ,;,_ h ;;mii2.. ll.up;JeK"~- p:-;r d A.rt. 59~~
El Pn:sideute de la. Repú?lica~
DECIUITA
-:</' Qu-ec:, f'.JT r.nn~igui<:::ut<;-, ;;::1 i<;;; fp_Ji.;_,g :::nu::;;,j-o;;:_'ic<:l<x; ~.E: l=.J_ ;;.:.~ .,r,]Ce;
Articulo :r."" HabiHtase como Resguardos de Reglstto á los efecto&
eu ;:;-.:::n: co<<;:'1'<'ii2'-Yio i t.m.a p!é!rsm:w j-;;.ri.J.ico.. !:-"'"'" ac.{c•; ,Jc
'-'"' la Itj'
del Art x9 de las í)rden.a11Zas de Aduana, á los actuales destacamen-
;;-zp-te::.:«,:;.n.e¡.tt":o 1::<.!0: ·n;:.-:z,)rt."'l;Üúes l r,:¡¡;. ;ox,_?t"~'S'.:'!lti'~utes;
tos de Resgua:nio: de Ibicuy, de_p¿:ndieu•:e de 1a Aduao;¡a d~ Guaír:gu?.y;
3-~ V qtce tal cr>or ;::r:~C:uc<c la nulidad abso]trW. Ce los falbs recu-
n1dcs, pu.d.:endo ::E.;;l:J.<, 1mh.ind 5.-<>t: declarada de oticic.• (A:rt. ro81 del
Código C:iv:l).
DEC.?.:E1'A:
Dgar.se sin efecto \\as resoi.uciones dida.i..Y3 poz· 1a Adm:inistmción
de Co.ntribu.ció::. ?e-ritcrial, Patentes y Sellos en la G.e1mnciL. de Don
Mauro Bravo centra la Compañís; de Seguros J ,a Unió:: .<..'Iercanti}
p:J:- infracciones á Ja Ley N.b 4934·
Vuelva á dicha Administración para q_tte proceda eoatia los in-
f:rn.ctv:res de lo.;; Arts. 38 y 59 de Iu citada ley, en los documentos r;o-
con.ocidos, r.v pv.dicndo e.xigit· al denunciante si::o los dol.Olicili<Js de:;;-
conociffi:>s de los Ür!llil.ntes.
FIGUEROA iLLffiRTA.
MA........-UEL DE Í!UONDO
-·
.
. ·-· . .
. .
1~'~-;:;-.a;:;:¡r,r;;-:;, 12\\:élóll:C.<::-~ 1--~:nc L
m~yr;.-.
t.~v:·ú)t: -·:!e 0'bj<::t>.:-s <:~tcs'~::d'-·"' ii 'i.&c. t.·;::-¡.;cEl~~~-,·.o:;: d~ ;.')Te,; <:~ea:s _o ;;c.
ton.llo,clo ""/ de- c.-.::-ill~tJ·D.ti0::..0. ::x.n Í<: Ho:l!::ib o:::: UóSC<.s m<á G!,;'"7,
-;.o
La~ l1.íll&.n~,2 ;c;lm-~i.;z:m 1.;:":~ {; :C-'JG d:'~ !':tJ!i¿é:'l'f:EltDi;e g:¡y~:t:i.
zadaca l ju:ie~,_, de ks .t:lrb:ni:cisua~~:Jrec; :rx;,;- d 7:l:::_;;-<A·V~ i.c~~ <ie ~-'~ ú-:-
re-3:;-r-..:o "i.e ioE oDjetos q~_¡c .se L"Jtn::d::ze-<:;-:_ -c.--,:;c >'il. i+a hdi,7~:.iü '~::; ,;
pn::-<imh..Us, .o7e:F5_0 e;;tenJiú-r, '1.'lC' ::;_~ :s:} v~~:;;d¡;-¡;_,o:-;;_:; cic ks 1.e';~·,. h0
hn.bi'tr;m síd0 n,-e:-,c (;;,.:n~::;;_i)o<; k':" '.'oX_F""f's<-.ci<)"i • .. <Jjs~r.G. S:': ;,_c,•.-8¡¡ -;f': 7i~·r.·
lm \\ler.-e:1vo yr.: le:,; >¡U<:: bs;'?.:< s~d<:r fAD'";f"'d;;.,;_
I_.a.<; lo.6:us"las no riar4.:: .:;;;rso t. las 20li~-:ituJc·, 1 r.!::-r6{, d,._, :n ... s
,;¡_¿¡;¡ pw-.a iino:;u ::C.t.<·~-, cu<::::dr; "'i~<>:, xo it-> :o:~"''-i- r.::-uJUC-;::.i ~,-,r ;,·:tr:::c-
/::-
n::ecl'~J rl<: la .Cc.r;-;i.,_,::;;:_ .:-:=·D.ai det Ccal"Ha;-iu..
C?mnniq_~-<:'3~ Y <>«.::" á :';; /\\_>::· .. uuF1. .J'-' 7h Cs.lc.ít-;1, ti :'clli-. dec~vs.
-
Sc::l-
zag•u3<:~s; at~nto :e bbnnaüo po: ifi nns::n<J~ meo '"¡ S;;, ?;DCUTBL1.c::
del Tsor<;, y
Ref"":rer.t<" á los p;;crtes zob-re diferencias d~ mera.ri'L-:rfa:> d<:iccU:mr~n
tadas á d.qúsito, es e1 siguien:te fallo -dd Minis.teric:
f_~ue <fr., :acci::!rb <":'"HJ Í<> E:'O~ah!<::•.i-'io "-"=' h. ~,r_,nvenc:':;t' Pns .. 2~ ;;,,;.
Thi~!Hi.S M:rw, Enero 11 Q, Wli!.
Vf~~-s;:;J, la lcgi~-2r«>i.::; l.n~D;;_ de c¡;d,;. puls >-:g;';' '~n ;:;w¡;r,_t., :«:" h<o. '>~i!::>
Vi:;;~1. h apelaciói! -in'cerp11:esw. por
<".<:pnoc<,;ernente r.=:EG.cadi!,
el Vista Sx. VW.ndo, del ít.Jln de
pt<r z.r_¡:1~6~e..
~]-::;:e, ?O!"
1?.. Aduana de la Capital, que adjudíca al Gnarda Sr, r__.w.auo, e1 im-
c,:,nsi:;s:llient?., p:tSY.-.dar; !;,,3 r;n<:o:mie'l(~a¡; &: ();-,~,··oc. 8, 1z
Ad,w.na, t¡_t:'ódan Iu~ra de jurisdlc·~Du de la U:z>.ió:: ?cstal U:.i:v,e•:ó,:cü .,_,-
porte d~ 1m: w.tútas im¿nestas en el su:mar_\\o w';;re diJere:Id-a G.e c-»p
S'!1jeta.> <=ti u;¡ t-ado á hs Ord.r!I;aliZ<-.. ;; y S...t:y1'2 (k Ad~:,"'-~Hl.,
1i.dad y exc~o de r<:V'.}~~Jeic>'; Meato lo a:::tu.adc, ddo cl. Sr. P!-=umdor
rlel Tesoro, y
s.<>, '<ssn;,:~-v:t:::
h.<::e]'tar ci t<:---m:r.<=nn:w::J:'J:o i;rc;:•u.<sto yo; !& Adun;~ u~ l-9 Capit91
9'>gtv. el r;;wJ las enoomi.er<'i¡;;;; ahG':1d<ma/;_,l<o se ::vr:ó,'iicr&t:. rez<.go;:;
Que la >smuit;;.ción de la dentuJ.cia hrmuie.da po• el Gu.atda scilv:-
d!;!;;,;:rf_,. ;;¡e k~ térlli'iU{,S E}ad:-_,:; pvr b'< D¿cretos ::1~ 4 d;c ju.:Ú{l :\\::
I,o=o, está- de; acuerdo c-tm. 1a reglamentación del Decrete de Se-
ti~::uhre n de rg::S', dict_.,¡da pare. la Aduana de la Capitcl;
I'}-'JI y ro dt: Di2t:.mbrc: ile ::t;,'Ó-%
Cc-¡ounfquf;;,-e JA .. '>. n.ot2 y 'i<:>.el:vE i h .r.Jsme;, ri ,,_¡_;¡ tit.-ct<:s ..
Que lz. adjuilicación hecha por la Xf..'SV~ucióu. apd:vh. <e'.>ttHv.. W.nt>_,
ll!á.E. eqnitatiVR :d se tiene presente que la d.er.nmcia G:e:l Vl::rta ap'=-
k;;¡te (de Octuke :r." de r~y) es posterior en un m~s -y medi.c á h:
v~!ficacién de _la m~deria practicada por ordru de h. Ad..."!l.illist.r&-
ción. de la Adtuma (-en ::6 de Agosto},
En d ,;~,;v Ut q~te i:Ds::Ot~;e h si¡:ui2n.te "'soh;dón, s:: 'J.)):d h
Co:aHrmase d fr..llo a.pelado..
.rt«!p, '!v:- ¡,.,..,...,,,,_,,_' ,,,- ,«,lin:;;-a•,·~ "'J -_,,.,.,.,, ...... ;_•. ••
Q
~··'-
-·1:''·
-
~--_, .._ •.
·-•·-'-v·'-- ··=
\\!."~
...;,·
'
· ·
;;¡_o-Z,;=oc;;z~_-¡c_0s
Pa...<:e i !a Aduana de la Capital, á los e:f~ros cor-tespov.dieD.tes,.
:S~e.:;;
ViM.a Ia pr<:;~eTI:::<tci<:,n ik:l &. An?.a per~ c•1e se le exima tl..d ""'• "-"''
-·
~
c•;:,-
de 1,-;s CF..n,:'lt<>B f:c csE11€;3.~e <:orn~"ponóc;nt;.$ á :;:n<;:;:"ttderl.1.c: .:J..e remo-
'Vidf-' dC8G<.T2'&.ihs UJ ·''·"' }•U"."r'." "-;,..·c.cc, ~, , 6 :,,~-- 1¡"
n ..
0.
.,
~ -
'
• N
"
, , _ - "
...,. ___
..'
' " " - ' " ' ' ' ' " " " " ~~ = '..-".i.iJ(j~pU0!:i
del U:c.igg:ay, pez l1'J }E .. 7.;c;; hu::bc >J.so de :v; ¿ler;:;.ti!t?S bsa;~es;
;;.t.::nb 1<5 RC~:tac1'J, cdd<J >:l. Sr. 1'.f<Y::ur~do:·· dio! ?¿,-;oro, y
Disponlentio que deben. ser considt•nvJas <x>ma rezt<gos, se ha O.i.o-
tado ]a siguiente :resolución:
BJmM Atr~ Enero 1t: de El![).
Q-u~ de e;c-u':'rd0 ->:en t-i Decr:;to de ;;.o de Nc>·ier;}:.,f'e áLimo,
Vi<rta 1~ nota de ill Ad-uar.w: de lB_ CaJ,i.tal, o:m~--uH-.and-1) ú ~ste :Minis.
(;he Y illo•¡J:u:ici:<tü 'lt las :mts·;:<>derks 6.-e :·d.:o:waci;:.. debe
teriu Súbre el destino -que debe d<ase á lz.¡¡ encomiendas po;ru;1es tt~
Q_;;.:: :;e-;; d :;:c,:>e:-cP-" ,_•a;..:
·,,,~::::~·::::;:'_(' b;c,'-i::'
'-'"-'
{
, __ _
l'T.::o ;m !01g::tr t b scl_klt::; .. d.0.
\\"t:el,-;;. ¿_L. .-\\ibuus. ~1.d Dn;gm:;.y, >. "e:: .,f,:t·tü&.
;'"'" -'--;
J~.·¡{c
·::.:~;: :¡,cg-:>::s. c. o_;:,
:;,g-;_·.o-.g:-<Í0.~,}
;-----
~--'
i;~:e d Art. c-v· ~l..~ h l·c.;- .3.~ Ailtlk'H''· r>c il1J.t:::nim re:,h::;-,,.;,:vc' h
'
{--
!:_;__,úc intu•L.-,_•n;\\;i:;, ¿e úT~;._-;1 ¿,;:;;,~li.-:,c.os i 'x. :1!3:t~1c.i,6n s-:.;,;c:rt-)c·. -'~''''
;-:_-
\\'is:«. Ll pr?~.:o..----:tucl0ro f.-e: c,_~ute> ~s!cr::;s.l de }';;_nl.D:·~., ¡:~'Eh<".n8<b
d_o;; !?. 1~;-r-~:.:;:c:,:'-:" . .,~-.
'
'
~
.
-ner¡:-;:_:-.-:- -
- '
--
__,
. -
"- ~ ,~~ .. -- .
_::. -~·-~''''- ,,~,~_:_ ·,-~:;_-.,-·-
:;..-.
,::e '-'S'~"~¡;.~,, .. '•"'' '" _._...,_. ___ ~ --- ----
. ----
i
'"~
les arti~ttt:m J.:- pf0dt>.·::>.:iGn um'),ynal ;:-ou .tD:"egk•
:o.x:;.:..:::::'--' d,; la :;:cs_¡:.•td:v"- é•':,;:_-;.;iLh;_
,o.) Dcc¡-eé'0 {j¡; E'--"'--
º'·'"'' :t;Ü t't:'-jYthio:<' ;:;.- !:,;o -,ldv eii'-i\\}~li.di' .;;¡, -cJ cc:we ';J.f<.::;'"'nl.e. Ls -·-·"-''"
!'G 9 Ce h1<-ict: at.entv k
dicbl<lft;:a.¿-.) p-c;f ci Sr. r·c:oe>x:.-~1-2.;-r L<::: Tf"-
¿f, -:]_".<>-' __;Hsri{¡_,"" b- '·"'so!t.citÍr_ ,,,~,,~\\);:; ;i-~ :::-. ?_:':r;'":.'t L-;, ~<- C::!,~:td:
•·
' •
.,___,
~,....-
;.,,,--l,._:.,...,.,-::<:'l:lte :': lr.s lll<:Orc..--;.JZ>::h:c:>
\\;:•l"" ec uecretu CJu;.uO s<: ::"'"--'¡;;,_e -----
-
t:aciom-Ji<:ada;;¡;
Qn¿- ks ad:lcu]Ds _d., pHH:luccióu ::w.cior:.ú a~.:X. re_g-idcs c.u 1o -que
re;,---ped8 al esfulg3.}e- y _g-uim·b~, po.r hs ..::ic;r-o;~ü.·.lone>' .-::;;re±:l<'S -d<.C
pa;;':¡o ée ~e-:; :8 c:>cjones- 1-ucr:.-:iJ-nc:.ri.ns.
les leyes ¡-e~ctiyas,
Vt::eh7 á !a _'i.d:.1<tX2 d,_• h Capit<'J, á Ls ,<ée:nc; o;x>-;;:o;-o:;¡_->cnc'li-o:Jl~..Os.
. .-,..
i:J>.:1gos, y í:ie:He-:ct 1}.)1" fin, ;:,vitfW \\0$ ;¡_btBOc~ A fJ"''-' <".::.-¡{:;. ltJga, \\, ~m-
porta:6óu lib:,~ (k artklt1o;; ,-,;ite¡nlri:"':os ¡:>M e1H'7>_1c1 ;ld t;';,'-;~3;:;, -.e "k•s
Ha~lé-::d;J5C c:n~tiC.é>, en la l.::y ;::.úm. 5¡::6 qn.¿- :J.ütoriz6 la cons~
.ft&"'to.s de- h ·2.sca1Í:?.-<'ci:5n ruin;',("';-0S2'.. ()_i!e >:k':d:a im~;;;.p:;;-t:.SG.bi~- (':;_e¿ ,.-:-¡.
::::u.cr.ló.;_ J.e ,;~:rrpEac~OlleS en el :?ua-to dt: ·~a. 9?.J:->itül, la exouc-raci{m
pedh· 1;,.:1 '\\'icln>.u .. "':3dot.ieS~
de k.,; d_.:.;::c:::h;.:;;; cdt:auerus á 1os =.U'dales imf><.rrt..l.Ó.i..>S del extran_je:rt>,
_,¡ .. ". Qtw l'ii:chc;-; ,~_r-tf_c,Ib~ ser, ;x:r!e:chmc:lt~ ló:jc--:c:;, d.to:d.':' ,;::~ ~O.:'itf,
e~ ;;.En.hto::c. de Ohms Púbh= es;:i_pü6, f31 e1 ~rtíe!1lo t' d.el -.:en-
v»k no 1·ecibir ~os -1&.:.--::},02 sof;r>O- tlriil. l.n_,po:;"i:;;~iLt, ~;J:Y~ D.;'~"'''-'·1c-,.;
-
._~~ ,_,., ¿~,.,_ ..-,~ -~hon-"'-"-b
t:::a~o ;:eld:rrado con las eru;>-resas eons::r-;:c....,_.~a,o; -..."'-~ '-"'-"· -'-· .,_~ -
el reisrno -::tt:;:- "ha. de pe-o-dbidu~;, CD:l h dl.fEr¿.,_e;:~, te ;~iF>fli,\\>-_- e-?.
lD;;. dereo.'tns por aq1tcllos r!lil.te:riales.
esre úiti:mo ~v, les g-.a!rtos ;· mo:c.,tír;.s ''{oí ccmtr,.}or .~<::c:·:;-e, Qd des-
Entendia dicho ;i;Eniste:rio qu.e los ;<J.rt[cu.los :o:x y 44 de h L-ey -de
cino d!:- :lk~1.DS: a~·-o::!c1110s:
Adtuum, uo se rdet.:an á. matcria.i.es de obras públicas, sin O~Jse:rvar
5"". ·Q--o1e slu l.'.'illbargu. es ím'hJdah!,· (~nc. e,¡ d pre._~,¡-ni:e caso._ c:e ha
qm; po:~: lo;;; artict:..los citados s~ deroga.wn t:~~smnenU:: _l~s ~e :.as _Dr-
ñebi:¿C' i tmf< omlsÍÓil lnvoLmbrL: :10 B. Cu¡h..,..<'"'lc', qul'- k;;; ;_:J:::;i:f'Ú.',-
de:J.a=&: de _.l,_du-ana qu<: autwlzaban la libre >ID:po:ta:::.<a-..1 ~~e _o.rticu.--
les de:n:inoih.r:: á ::>bras en d Pt!<;:~tü cicle. C'a):t~t :;:,; ~-cpn:~¡d:l,':'o.s ,,__,
'
d-' G b"
'
·t-u'-- que d aruculo e;_. ue m l:<:y
,us por C'.lC..'Ilta
= oO 1><:..--::.o. b-pa_._ ~ -
d acÜt-'lib -->' de L. L>:y n::i-m. 49::>3 110 l1¡¡c;·a;¡ ;;id,_, ;;;:::-¡_..:mc·ü<d-.-•. ~ d<""
de Aduana enumera los m._qteriales crtya Ebre. iv.t.·.udu.-cci.Jn e.o; per~
d.et<"'C~Cs 1-e ;:iilpottaciÓ!J, cle-- 2 . .;:uerdo .::·:~I! ;:m::~<'"'!c!:ü:s r.~.b.tl••os :~
:nrii:ida.
obras Rl!.<Í.log:>..:i en d :n~¡:-,o ?ll;ol'to. :: á otntil :::ac:._.-tudt•.; ;: ~rh-: -;:.r&
El a~m2to ftté -resucito dcliniti.\\'amente en la iorm:.>. signiem¿ por el
vi:;:cia}e-r;;
.iYfinisterio C. e Haci-enda:
Bnenw mres, DidewJm, 51 de 19Jf.l.
gc:ciM dd Gob:ic,·uo Nt.dtm2;, dc, e;;r:¡:;li..:- á s;:o
En vistft de la p-reced-ente ccmtmicadón dcl 3-li!list<;:r.io de Ob-.:r.,.s
aducmet·.:-;s, hast-<'. clht<"Jlcr la. ~"fK'z--ti<.-,-,. :=Y.':Tlci•.;,
Plti::licas-, se-:ulan:f.o lw incunven:íenies qn<! r=ultaria:u de exigir e1
pRgO anJiCÍf""-ldO de }0;5 derechos d~ :\\duana á los materiales qne, f".a:"8.
las ob::ns d-e gm-pliaci.:in -C,el Puerto de \\a Capital, tiene qn.e im_pcrtar
:;: 0• A•t:iúl!."i:::;:a:: 5_ 1Et. Adu~"itF cle Ü! (':;e_plU.':, á d03p•.<:hs::·, s-ir, 1~ .. ñgh: t-"1.
:;.a Empresa Co:t~trncto:ra; de acnc:nio con lo ill:dicado -por cl P:rCict.t-
eobro ~n;_neiEato •i'-' (-o;; der,'!-.)!W:J de Ad:tüU:,¡_, los mat<:x:i~:-s no ·.e<)!"<:·
Tf',rlcx del Tesoro 01 los ante;;;ede.utes a-::-o:oopañados, y
prend;clC$ ea d srtkuh -::/ de 1;?_ Ley n-:J:-c:. -~'132: y -~.te i.:r;,·odttz:::a ~"
SocieC:a.cl An6!thna Vlaye:r y Fxayt<" .. g <.'On i:O'stlnc á :as 0"-xrs T''''><':c ..
Co::•.-'$lDZR1ü•.-DO:
ta&, et< ei 'P-nert-::-. de la CapitaL
r'. Q_ue trrJ.áuí'.ose de un .i.:mpt<esto constitucio-nú, su e-=cióu ce ..
2", La mencio'Jada Adü?J]f< :a1;:r:id t!::.;a -e·:eut<l. ;d 3f'idsw,--¡., ,_ie Ch-,¡,¡S
rr,esponde exdusiva.mtnte al H. CDngrcso, qt:.e .ha li:mitrulo la libre
P+.bEcas por 1€>s d~<~h0s que deban zJ:x;!~;,;tH: rvr- !os üli!tc:!:-icale;:, i>v-
;.,.,_pürt:ación á los 1.n2tericleE emune:rados err ci artlc·¡¡Jo 9~ de 1a L-ey
yortaéos y p.c--.sa>."i :mensur,:mer;t-c 1\\Jlr: hquid-¡:¡_;;\\h: d.e lc.s diad::s: -::'.en:--·
liÚln. 4933, :¡.- en leyes especiales;
. "
cho¡¡ con ttna Esta i'.c lw tn.-:¡,E.>f"iales introducidos :i <>ste /tiini:s'J-.1,_, )' .cJ
2e. üue dichas exenciQnes deben s"'.r -i.t:.toerprctadas n:stncttvamente
de Obra;; P{;blic-a~ á les efectos d-:o-1 L'0.!!ttalzk y Gel p~g:c ;q;i'e;:<::i''""
según la jcdsprudencir.. constan t.:: de la Suprema Co-rt:::o Fed.enü cuya
s1 el H. C:ong-:,-c:m no ratl:Ecase 1<>~ tc"X.c>TICI"\\ici6n accrd.ada.
docL.-inrr hé dara=nte expu-esta eTI. faHo dd 8 de A.go-r,W del a:üo
3"'\\ H4:gase :.n.be ai 1',1[!·,1isho:'io jc, Oh<-aF Públic>~.s y _paz.e ! .. la Ath:_a-
<m.texior {caso v. Ferrocardl del Sud), cútl. motivo- de la deuuncia de
n-a de la. CapitFJ, á s.:;:s -:::-k'.':~O$.
un ::;--artku1a.:r por haber acordado el Poder ~ecróvo, ex-enciones
admmeras no au'.:.ol-izadas legal y expr~mente;
~/"'- Que los artículos rr y 44- fie la Ley ;;l.-e Adua:o.a ilO ad:uúten ~is·
l:sta :,:,:soh.·cdóii. t•::.E. .:"::r:m:rJc:¡¡_C:.:J. .o:t ios !:á-millos s'iguicntes al Mi-
D. J ttan Cado,'> Ren, res?Cctc. á ~a fu.:i_:S. u e cr_,n::t<.cn·::;.:ot ";:: !::-,;; lil;n0 ;;
n-ist>.:c de Ok"'" Pú"bl.ic.a.:.; :
dcl Ferrocarril C:cntr-al Có-rdcba {Extffi.llión á 1h<enn~ p_;,-.;o,sl ele r,.fi,7
kilos p.iutnra y 595 m~trns nw.G':Rdo,o; rr,:._:::.en,, Üitrvkei¿o~ ~,n· r:~ }~m-
presa: ate2.to lDs bGCTH.:'ii prcdx_cid.cs, y
-
?<X h copb, :""gdiz1.& que tettg(' ei :i:J.on<:->: Q.e a=mp.UJ:u- adjanta,
p;:;Z:.rá ence.,.~x"e ''/. E. ?,2 1a focu<:- e:n q~e este M:hJ.htdo ha proo:l.ra-
C.v s."'Mf1c."2r sus do:osea,; en d ~!:ido de cot::ser;;sr h e!icacia de la
Q-·ue los arOcuJos n,otfvt.· de 1?.'> preseut::':S f.CtttG¿ct:ces ;~" ::;;;¡~; ::.::;v-
clánS<tla 7~ .. Ud Cout:·s.to cei<:brili'lo c.o:n h Sode:la..{ A;¡Oniru~ \\Vay;;s
.,.adoserlo<> '"---
d
· ~
- ·
'-
«
•
•
·
- Ll.JWS
e la ümpn:sa bf!:]'Y r.u,;roo; ú<nm>.o:> ~~ re_:~i;;t..-¡,rl-:>
y :F::eyt11g, ¡:vsa lB. <..."01tstn:.cdún de las ob:r~s pre>ye,.._---tada.s en el F·uerto
en :a !.Jut.·•:i-festa.ción ad11anera, h qu.;; di-:J nillóJ1:'~D á la c::i:m'.J.;;,:•;,~ :ieJ
de la C.pi.tat
sci:?m: Ru-n;
Eu la res-~<1~-érr tt:msc.·-i¿ta, -cGTiccrdante cun :uutnen>sos p:receden-
tes, s:e an:nonizpJl lw -razones -de <J:rdet: pnic-¿co enumerad<J:s por V.
E- cou hs iie orden 1:!gal ex-;mcstas pc-:r este :!':iin-ister-io, y que co-ns-
Rágase sabet" 2. h ""'~-r~,r 1<>1"
'' 0
· -,. · -
u
• ,
•
• <
r"''-'.F-'--'= '--- "erroca;r._. ·-"Otl~ra~ L-o>'"í:yo~. ;.::..x-
tituyw la hase dcl rtgim-eu fi=ncie<o d-e h: Naci&:l.
tenSJcu a Rm;-;-ws _IUr<::sh qu<: 1o.~ enc:J:be.zarnierlt'-..S de; ~"'-'l ;::u_P~i;::•. <=:5.
Es. esa :iornb.q., lz, S;x.i;odsd Consd.ou.ctora podd importar sus materia·
el iibm i\\'!odclo A, debe1.o coacardar vm \\;1_;¡ d~::::w:rÓiscim:<::;o da0'is i
les sin éecmar de;;embc1so-s ixn:;1ecEat<Js, y sin corre'!: eJ riesgu ¿e cpe
bs urticuloE en los do~·SJ:!.e:J.tos &d<:;::m.eros.
1a Ccn:ts.:i:t:-la Geue.rs1 le fonne cargo -por der-<'lci:;_os no abonados sin
Fecho, pase á h Ad.u~ns. de W. Ca¡..it:d, á ¡;-us; "''"".::to::;_
e.,.x<on;;i.'i:r.t kga!, :lándose t:erupo r,ru:a q<-\\~ el B. Congoesc puMa s:o.l-
"'"" :.~ om:Si6n de la franccic::a a:Jnar.e:ra en la Ley n-úm. su5.
Con b c:t?-1 se :ha~e üme;;:csrrria rod.a ci:scnsióu sobre el a~=ce '
u e
b.s lo;•es fiscales que ;este Midst~rio est:i eU::$;~·g:!do de ;¡plica f ;r.-
te.----pretax, :i fu vf:Z- c,u,;; me l!..'!.he 1?_ satisffi~
... :i6n de ¿.,¡-¡o;;~_r á V. E.
m-l decididc eJ:!:ipef:o a:~ prest3.r ~m may01." conctlrso á las ob~s irascen-
rlentaJes y pi"oduetlvss e.ne0n:endad-as á ese Dep2~tamento.
·rr:n 2] -~•T'rn· """'- ' "
' -
·
·
•
,
·
~ -
'"'='
-•-"·e ;:a!iO ,;e o~:erm-:n<é que e;_ e;:roc- ue 2~-r..ro :::0 lWf'lic:<
A_proveeo'lo est,-t or:o..-htu.5.r:Sd ¡x:.:ra :n:i:erru á V. E. los sentimientos
falsa deci;s-ración dd -In!:ere;;a.d,_;., ÍlA.bierr.-:ic. ""t" .r<o:::];;¡;na{'_o .;yot~.!na
de :ni cc.nsidc-.raciOn y ap:tecio.
iller;te..
'lista la a.pe!nciérr lnt>oc::nJ_<:.~ta !_}O}· ü hn¡::.e:_-to:t &.= J."Ixna:.."\\':;:~<:'3 sc;oS.cr
R T. Cúneo, de~ ia.Ho de k AI.luana de la (_~v-luc\\ qu.e :onbr::::o~ e.· 1"
dcnu:ncia sobre falsa mat_!-ífes~d6n ,;_·,, -,..,, ~,, __ ;:--r:_ . .-'1~ _:,,,.,
•
•
:
. ~ "--'--'•< ~ _ . . .
_,., __ {'ajon~~ ;_,i<-21-
fiest.o nú!ll. :sun 1 }; 'J.t~t'; lo ac>:•_:-<Jd'(). DiCe e.! sefí.(Jr 1-'r=¡;n,.:::c• ?,.d
Dc:tennir:;¡ndo las fu-rn:alk'..ades q<te deben :ll-e11aE l.as empresas f~
Teo:;oro, y
;_-rovl3ri:&s, e:n }a an:otaciiín de los mat~ial:es .i:::n?ortados Iib:res de de;e-
chos, se ha :resucito l.o sig'JÍ€ute:
Que los :;:¡jüne;; 'tU<': moth-a e) :m.maúo ben-_.-;;_ m;-.,:~f<'O;;:e;:!Gs ~c·~,o
Bu:eJIOO Aires, Eusro !O ds 191{).
para dos do:x:-nas de botelili¡; caria ur;-'--', <:jUE' lOs lo ,1ue r;o-suH:0 J., \\~
Vistas 1as <'.ctuacion"':s producidas con motivo de ia denttncia fu:r.
vclHkación.
mili& por el Jefe de la lnspccci?n de Contahllii!ad de Ft!H<X:a.--ríles
Que ei hechp de que tnyan S:d<J "~ ai~,mJ~J5 Lo.':! :-a. co.\\.'!e .. rn:;-i,';¡;d
2;:;'; :·vts~s:·_il.;: no is'.T>~;;:;__., (:el::-~'- ~r,2..2Ez&t~.d5-r.. m:i.:cim.e si. V: -c1en<'! f/5:0-
"'::s:v.o ,:¡:,:"'""";;,o J-.-. v~:1::r.;\\c :;-;~ c-:lxeoad..' ·m C<l-'?!!cil.b.U d;e loo c~jcze'.L
Q.<,; :"" ''-~n:;:--d:'.~ "''= c~csri6n ~e l'-"'-'rtt'.-t~u c'i. :¿ -~)Rd::i.da y:o de b
',:',¿_;,, ,~:;" ;;;, .-J\\ú,~.s. ;;ect :;;rn~g)_;:. ::, ;,_.,_
:f.ed::a:w2-:'io ,_._n=t y:c-puesta pEn;_
,:::;.:.ü b-aJ<ídv aíoTIJ.dJS, d.esd~ -q¡~;;:
¿ .
en el _nuevo edi.::ci_o d-é b /iJ:htana.
.;¡:.;_ <:-::Jc.rr-.::2-i¿,;; k>S ;;:,jo~-.cs ~n ;;.?.?aei~'h
.. -'t pw<~ rlo-:e bote':ks exd~i.-·
.:-,
~;;-uic:1te:
ci~r;;;-._~..;s;'
Bu'><-.% !üf~t-, :Sr;r,·,,, ;-? de: 1\\W}.
Qtt<C' !:-rat.fu;dco;~ de ~!it c:tc-r -:'id enal se l::.u ~·eda!Zfl.d..:. a.r:t:es diO q~e
Vís-ta la solie,·,.,..; ¿,¡-
-
-
-.-
· •·
~
ó'-''-'-
-
:;:;;-n;;-r j1lr>n _;_.lu:-nttcc:,:t '?'-c;:!C:<-<-0 u_,-:t':'<'.:;;:0n
!.0' :0\\-.::tto;d_~~-:,;.s ¡¡.;:;_~.;Yf>J.'. e'!;:' lé!.j1H'is3.!r::id;:r f;Cl:u;met'd, pncede :'.a krl'.a-
pa-;a esrable=r y esr:1c:M u:n 'Bau en e~ ¡1-c:\\CJG '~:,~ci~c :k éo_ .le 3':iiF->7.
-.:16n d_¿ ~;,::-go ~;;;-,-,: ""'-'- Í.oHycrt-2.
de la Ca_p:ihl; c_;-Jd_;_ e;'_a_ ~c¡:mTS.dé-n; ¡;te&to b ;'!_kt--Bn:n-;:;;.:']o -po-;- d :;o,-
t\\o:r "?,-"~.•o
,."'r'!O? --:e,· ~
--•-=~-- - -
"e'JOI'O, 'f
C:r~ñ::n;_;.r,;'-' 2 Ia11o !!_Bci.ld.o.
">-Clci~ ,; h ~'\\&<!o.:Ho d;;o h C':rif-ta1, á 1cs eJ&:tcs co-rreort.md.]ent,;oz.
Qt;e e;l expetd.io rie lkcres en :os edi::iéc-..s ¿_~ ::epF~do•Je; rl"<,_,,C3S
mr:.1o ~E A.d-;:urnt., C.3 iEcr:mveFiC.ll~e d ser':ido e!.:: ~<'-S If:.;.sm.<.o;.,
s-,: RFE<:nt·cvs:
ND bn >ngar {{ J.c- ¿cJid;::;:.d~.
Vuclva á la Aiua::.t, de;~ Capit&., k. íc-: d-,_oct;:s '-'O!~por.:':,ie::l:e"-.
Bu-e-:í,;:<S Air;;;;;;, E·o¡<J<.'O 11 &f. 101i}
T g<m! no>so!ttcióx: ' o a
Vent<:rt--.t t"Mzaez,
\\'hh\\ 1.a s~hd&Ii J-::::lu.cidF. por cl sé'ioY J. Horid-o, V-lsh d-e k
Atl<l.nlf, ¿":la \\.'a,p.lt..1.l, :::ontrn.~:l -1:all<:o abs;J'-.:d:ori<:> di:ct.-:tdo en he. :ia:~t'tl
cl.'i- ""'~btc cx:_::cso 2e e:stmctos :U:;.oh-6Ec0s; ;>.tento lo sd--.w.do, lo dicta-
,;.:tin<l.do por d &c3wz Pr0<.."'1,¡_,_--<l.d::;-¡ del Tesw:-o, y
QtH': de hw con.sta:r:uJ.as dcl so;;.=:;:S.c -resdta qtt.e le>B a-rtkulos €!:! e:Ke-
F·ijaJldo bs qt:e- dehen ')-Jhrar"""' ¿_ ';;.::; hv:d;,B t n?.ftr, ·~ec ;-:e,·e'-', s;;- -¡,e;
.iie> S0!i e:--:tractD slcvhóHcos d~te!"-:'ntes todos y en ca.-it.iéludes más pe-
di;;"-,¿!.do 1:;, s~gu-i!~Ete "-eno1t..dót> ·
':ue:'.:.¿-5- de ffis qu.; :reg"~u:rmeu:e .o<: 1-n.t:-c-dnc--en;
Qu~
Ca3s;;:> p,_\\ro!., ETIB?(; M .:e J;ck:
ias circunstauc:.as exp:csa..1n.s Üf;lltnest\\'a!l ':{.:l.C se trata de t•.n
·v:st<:J gt<c Í?: ACU-.2.::2a de :-a. C:-\\_¡:.it;:,! dev« ~'l r;r;7;_:;l;l~¡;- qr:;; It !-"''·::k;:.;_,_..,
e1 R~sgU«rdc::: deí '".N~, t:<os:¿e::~ d b ¡:.·ate3te ;¡_u_,., :lcbe e:-:-Og:1.r á ·~-f
SE :R$U:El.Vli;:
1a:.:óas á ::1aita q:::e navegan ccu pssajcrc¡;: fc.e rec::eo y ':"+.:<:ss ~:'::1.\\A:-
C'.-en!i't:m.nse el fallo >'.peTado.
¡;~-;:ci<:mc-s c~•n motct·cs :l. pel:réleo q~.;:.;;: ~ace:.~ U! crhi<t:rc'o <::ü\\J proo_c-::::t><:-
Pase: i 1s :lduana de J& ~.p.itai, a sus efectos.
cl.e hs hlas, ""¡¡J::re ese pnertc y d d;;; San i:'cr:.nZJJ:lc.; ¡,too:;fol.Js ;¡_¡for.m;;c,
úuo:mo.
producidos, "/
Que: e': dcsp.acho Ue 1.-¡_ partida de <ner'!f..ÜP~f~--; {;_ q~Le ptk1!-2U~rr
las ¡:¡érdi<:k>.s-, se dec~uó d12 acueP:b con ks oiisposi:iones v·h,::eUes,
_p.;:_:-
3!-': :&ESUET,VE:
.'i:iJ-::-i.;.o,."'{"l.
Q::e· iuhl:>e-.Io :~, á~ruit:i"t""dó;; del n:mo =~-"e.ia::!o u: trn idorree
Corúl:-ma&~ la resolu.-::-ión :t<':cttrril;¡_ d-e h Ad.ar.::a d¿ k. Ca.pi;__:¡_,,
de I<.:,;~,; 3 vtit.
V'telva á esta :cepardci.On .. á :os efcx:tos -ccrxsp-:,:cd;;:,nt:;:.s.
g_<HO hs F-'~~u~(:$ 6. exlgi:,""' en "'l pr-esente caso son hs
c:n.:cn~~d5o,:; ctt los ln~=s 3'' :r _;(.0 ,-.rtkulo 4-"" c'~.e h precita:la ley, -6
1
seau .L<:O'.citJ.;; i v:.tp;x b&>í:-1- .=_; tun.~~bd:;:s $ ro,~.- y vapore,; de -p;,;.sr.jet·os
Vttelva i b A.d!B!::-a de l::o. C:~pitd pe.m 'l~e en el caso commltado se
~c--"l'::da d<O <i.<.'tterclv con lo ex:p.tes':o en d ;::cusi.deo;:::ado q_ue p-recede.
A En d;;- :reg-dari>:2.r d movímh.r,to de importaciO;;. de -c.-er&'tes :YX
los •nuelles Ge BaJ:-,fa Bhmca, se ha :'iktad:o el s;gui'-"J<te \\Í'Ocreto:
B!J8ms h~r.;;s, Enero t,:'lil 1fllf~
Vls;ta h. pre<.entaci:O-n dd C<'ntt"l) de c~I:e?k:> -.¡ de ~LS ·~llif>tCO~>!..'-i u"
fen·ocan:ile-; del S¡¡Q y U.:c Buenos Ai-,:es al Lt-.cf:!~o, .;:c]izlts:ü<l-o lE ;;:;::>t'C"
bs('V-,de''"'"'"~
·
"
' · -
•
~
" -
.
~·
--- _..,,,_vemo ana10go fu ecte~rauc e:_ 1:..-DelV e:-- <:!e ~?:'='9-> fP.-
I,5 sigoüi<!Ll'e Yewhció:n -~tublece ia Y<"-ilf!OlLSab'-l-i-1-a<l -:1c la AO:uatt2
ra Í2~iiit<;r cl 8mÜarqui:' cie cc-t<c¡;Jes l_10I el Pu-erto de 3a\\,ía Bls.l:,.-;a, y
~
ks n~os rl~ pAul~ih ,~e mt't('aitd::\\:;; ~edi.das é despacho directn:
Bruonos MJ:res, E¡¡en• ¡-¡ dG l9Hl.
Qne los ree--G.rr-entes, tepresenW.'l-do b. m"t;.·¡::r-f~ de lo," g:-i:'miX' int"':-
Vista _la preSe':ltadón d<= };:;s sellon"3 f.'L Mier~ y Cb.. recttrriend0
res«dos en que se den hdEdades a Is exybtr,ción de ce>e;:;k~s Zc ~;:;
Je la :resoluci·::íu ;l_;;- ia Adtu:.~s. de la C.l.pÍ.ta1, et;: cl Exp .. núm. 239,
cccedu admJ, -propone;.;. medidns te:::.dkrw;:s á CDJE~~:1:mr ::n 2/:thG.S
lecra :'>1 0:-e 1909-- qu<= tJD hace 1ug:st ai pago de un cujón <-''{):! ytJgui-
cletermina&>.s de :os J::lUeHes habi}{t;:¡r:¡'os úe S<:b:fr. 3h:Je;-,_, el 1UCH'.-
Hos -psYa car.ros q_ue resultó -perdido en el despacho- del rnm:lifiesto
lkerli:o ext-r<:.ordl:mric origiu:;¡dc ';K-.r ia -af1ueucia t dkLl0 p~etto de
mÍ.nL -8--!--')TÓ del mb-m-a año; t:.tem:o los informes p:;-oduddos y el dk-
los prcd:::.ctos de b p:tt:ireti!:~ co:>¿~;-..8_
ü.nen del ,señocr Pt-0ctmuior del 'I\\.'sor:J, y
Que la e.xperie.."~ie dd >:ñc antoorio;;:- ha d=ortrad':' (::;;~ v=t:Jas de
a-isl::>_r bs op¡;:raciones de en:tbarq•t~ "l~ co;:r~les__ con ~ú 'l>l<; ademis
ilelar"'r'Aoz .--q•;: s"' ·...,..
· · ' - 1
,.,_ ·
•
- '
'"'
---Y.-'"
,_~
·- ; • .,pnmaa "-,a ó'ttcJ:z,_,-_ ue-:-se-genero 'le e;::~,;,
Que eu k.s '-"ESO.S de d-espacko, é_--irecto, h Ad1m:r;.a '::!.o es responsa-
se imped!~·á. que lief..tl ~ertn:"bsdn.o: hs de:<'lÉ.S c-p~~cicr.es d:"O :ÜL\\'J.i::!.t.r
ble sl.110 de h:s r-.v<Orins y :rutn_ms causaclw po.· culpa de sus ¡;,:rrplea-
y cabotaje,
dos r _peones, en e] acto y pnr OC<l.iiión del d<espacllc {Art. 'I-94 de las
Ü?-d\\c-uanzas de Aduana);
SE I<.Ci,SV<':I..\\'1';:
Qae de las ronstancias ag:regada.s no resulta comp::obado qne la
Art, L~ Atttorizar oal Adn:rb_istra:ior de la Adu.ann fic Bo:hia BlD.ll::;;.
¡:ér-..-1-i.ili:. üe las ·mercaderías cuyo vhlor se reclama, baya tenido lugar
pm-a. ;:-esenn.r f:i:ios en los muelle:; de 2icho puc-r:!J, pá.m h c2r_ga <i~
-e_¡~ las .::ondic'iones expresadas cr1 esa dispo.síc~óu leg.~J ;
cereeUes, ú :~.s siguientes cg;as exportW::.om:";:
no y po.r turne, bs bu~ue:; de la•; no:óF:8-ttl;:~s ..-:;.sr,__c; i~:-::'lfé;;o_:;; c.,
v¿ni-0..
~A-r:.;.:;:• L<::-sfi!:mqlles '~l:>:- atraq~e:;_ á d::l ~ug:;:;: i::ou·;_--,·s,áo f:JG;: -;,,.,;;:-a,
LY\\':o; r:r-~_d2B y :::-:-.".. V k. A. ?w::ge '{ J. Bo~-n. en turno
~>JbE:rcad0::.ee .le h allia <i lr: t:>ili~ co:l<.:spon6•;:.s:;; ~,;_...-., ::--:: --<~,'i;:¡ ''·
1.7:' ~-:':':<> ~'" ;;;:!_ r-:~;~dk -de '\\Hmie":·. e"> s~e.
,)[;lig-a;:::cín de d::os;;,tr;;;.cr.,!: u:•:ctm cid m"'6ic cEa de):;, -'-<;'-''2.;'1 ,·~; --'<'.';
d L'u:il ;::c;;::-es1'01Kí~ ¿_;,_l"Jl sitio.
S. "-' ~-~·'-
A-;:~ 4-'' Lo¡;; bu<¡_u.;;:;; arrac;;.d::>S :i l(;s .sitivs rc;;;;:-v,Joo:, d;;i:.-.,s.í.r, '-'"'z:.;:;-
~- A. B:.:_r:g-c y .f. N-::1, ~j "ilic:· 5jc "n. 'c::1 cl~-.-""'~0::' üd P.
nc ttH0:-10-S de 4-00 -;;ondadas ¿:_,.::ias, ii•':i;;let:.:l<:> des:'!.l<:>.ts;;c· ,.::.:_ ÚÓG <;;;;__ ¡¿,¡
"---"--W contra.."':io,
Art t:•·" .L,8s h.nc._lu;,s ~stacL;-r "'n nv.> wn ;:;rr:feren,_olf\\ j-·":;; ],:-,;¡ y;¡_ E-'~"
res c:rrgu.::.óo en o::~ Ekvad.c:- para wcnpleta:-los err \\:...::::~:;,;,,
Salve- <c:r:;t;::.
prcier~cia est&:n:in l}¿ta eJ U2'j Je W•.tn; hs ca>& e:;- C0r:'<:-3_J;K'O:'l'~i.t: }.~:
truno a los p:rimfTos l:mq'x~s s_u~ entte-P_ a~ Prrert<J.
\\Vél ;{o;o? S"u:-'3 ..,- 1'~'-=ser ' y 3n.us;;; i'hh.J y Cí.:::. en:
Ura't vez r.trac&:los ~os bu,.;.u.es al n:;rrElk, sólo :p!.d.:;-&c¡ u-,llti¡:;;;_?:· o::<o'-"
tu;:-:;_"'· un si'!:>_ü e;:o é mt!.elk de oo.rl~= D ~.;:¡¡ ••••.•••
gomúo de lru:.e!:Ja~ y ._,ag,oones, -:_-,:.u )?'--"r::rr.':'oo e.~pef..'iF_j_ ;j¿ l:.óu.i.-.-:.&'Jsil;;:T
\\Vci! Hti.0S., RP,-;l y \\V.(O~.oEer ·;; B..--:~'ll!ó!'l :-~la.'ho:!_, ~.J ~'.l!"w:-,,
ü"' in Aduana.
ÜM ~i6.c•3. erz ii E-l~·v:o¡<L>r- de: ~- C'. -S. 6 s¡o;;._
2
s~
. .r:L~y :• Cia.
Al--;;. 6". El P...ili-.:ü ;tstruci.or d~ Ja ."'A¿:.,,s_m;. ie _B,.,_.i:;ic Ilif_;:;:,;a, p-_::;-;;;·.•e:.-t.
TiTI ":Úiry f.}: (:tú.m. 8} en e! T.::me::;::- ele hierro
i..:UT'-.?iiatame.r.;_te !as Jif:icillt?.de,; s:u;e .:;::~l:r;;F, cr! e; cu.:.rrpl\\~~i-oro:<:> d_e ~"'''
.(!is:t>osi,_,o.u~s .:utteiio;;es, =nsu.l•::sx&a á f'lo-r. .M:..tüs~c- ;;;,:¡ }~¡: c.=,~·
1'otn1 .•.
iO
l:e dmlz, ..
.-'llt. JY E
Ad'!liinisén:t.c~.0::- bJ:r;.bib r1.b~:u:k:ní. Joo: rec-:g__,.---.:.0~ q;;.;- >-1:·
casas cargadoras entabler. 1_:-or -i.o.tcr:m<;:>ci.io de m;_;;, repr!Of<::ntaC.:ón -:(_,_
Ll-•-ÚU. q_uto J.~ben cou5-tiL-u~,_. es .Bahía, Hb.nc;;.
I.;,;.,ts ;)_;¡:;,yf-¡_;_,;; y -t_~<'~· y :;5. A. Tiunge y J. Eom, en tt_,..~w, ci E.l:::v.:>_·
AJ:t. s.~ Comtmís_~c::r...:, _t,."ill:ú;¡t..ese y ~-sr: i ~a ,.o._c,.-'Ena de I:;;-:i:L".
do.~ d-el :;_1·. C. Pacificc-.
3l.8:1ea, paK~t su t:ltmpE-nJ..{c:uto.
Lt:>ni<' Dnyfu8 y (:fa y B. A E-unge v J. Bom. cada tillO tm si:ilo
fijo en cl mueHe ñ.e P-uerto .?.-a'ivi."l.
Ltré:s D.feyf;:;:;: y Cia. v E. A ... Eung-e y J_ 3o:cr::, tm sltio e_"G. Puert-o
C-s>ri..._.
Nlc'h..(:)is:)Xl. -y ?~i:'hbone, ·¡m sltiv- ~u Pu~t'to Gtllván:.
Con:rps.filn Geneu:! i\\í.e-rcmüi1e, H.ru-dy y Itfrthl-enk2.:n:::p y \\"1-cigai &
Ehlert, en "t=o, d.o,'r sitios
Hal:délidose ?J.0 .. :d_,_;:cido dg-..::n
<m :?:.:H:fto Ga1vá~.
"'> 1ifi.cd_;;:a6c.s en el eD.i:-a-FnE e_ e C-f>
Art. :z.~ TistanG:o cualq-uiera de los sitios reservndos eu asdboo mue-
;:-ea.! es pcr les mu;O<lle:-;: d~ l\\al;)a Zlsrt~., el ~~ü0r ñ:G::istw :""úrigió a\\
He~ y
Administrade>r de :n A.J1~.uc.. l.a. s.;g-..;!_::nt·:o ;;:czu::;:;i:m<::J6;::-_:
2n !os EkvB.él
.. on:.s '.í.br:= pM fRlta ie huu:¡_;;;> ~e 1a 1-especth:-a casa
Lmp..">t"'..aiora., tCLü.ráa prefer-encias para ocltí_)a:dc: en 1_,.:mer té-rminO;
<::U."llqnt= bttq.:¡e ilestin;¡d0 á carga exdv.s~va Ce cereaies y que no
cstuvi<Ee flei.."Edb pnr algtttta de Jas ~e.s beuef:ciadas con lngarec;
riserv&bs;,
E¡¡¡ el ;;::rt r.:; a~:: DectGtc -;l:_o- Fcb::TcT(, ;;8 !!;o :.:pB, r¡o.:J-Witle::LU.nil.c ·'""
e11 segundo tfnn\\no, 1os bu.q~;_es"--.de',1H:.1eas :reguia.r~s üc
opcr2ciones df'l Pu~t.c de ;,_-,,_hfa 3lan{'-E.~ ;:w c:-.-;V_;iJ.f.:-~6 -;,¡_:.~ '-'-'i1t~'l ~~ -;:-,_.
navegación que tengan c..4r~ ,arcid de cereales., y en tereer ter-mi-
1I:..e;:;.;.;a.- ;-.. <2.en:r<\\ tie.bla.,; pres~tare>"" al Resguzrdo papele<:as con e;:pr-;;-
en h;; dispn:Acio:;-e" r:.d:s.ll:15tra'::i\\'~S qu:c ~·l¡:-= d G::-~,:)zo.d>o ci:" :Aní;::r ..
úóc J~l ;)Juteui:lo ¿:.., los vagone;; de cereales.
los dtc rerr:.uvi.Jn, de los cuak3 :lO -;o:s.i:U e.-;:;:.<e¡:ot;,¡,:ia hl •cp;1:rt'.-: 6>:
Dic-ho,; PJ+·elem~, imb;pe_-'¡_:;ubl_:;s pasa OJm-;:n:Jbar ;o~ co:mplido de los
OCl'..iTt!J~C j
:---'en-.,.is~, pe:::d.iecon pcrr~e ri:: ¿.u t!tllidad, despues que, pm: les Decretos
Q<:1~ ¿~ ]\\,fiui~~e:rio =n:t:e C.e b.c·dtu.i pua =n.::x:U'ét L'l','-'(i' c.::Yl".
Je C!J::<::-,_c 28 y Ab:c.il 3r de :::-;;oS, y Agcmo 3 de :::909-, la fh01.Emció:::
a;hw.:neras q_ue no es~én a'lto~·iz:::Gas )JO: \\¿ T._ey tnl""tl, ·'~'~3, e~ :oc•> •e::.-"'~
3c b e:;q::o¡ taáo debe deetua::-se con ]:¡os cop.:!E.s de "1.:J3 =~ocimiQ,n.tos,
::¡cte sin-;;:a de. bese :~ la li:mt~dación d.e io.s dc.recl:!os ik .Pr.;iadfstica.
De J;rodu q_ue, para h si!:;p!e comprub&ción d;:- lo C.>Tgaáo dlarhm.en·
Pase s.l MW'illterb dt: Gb;':1.s :?úbE~s,
te en cada Y<l;:H)r, hBstaria que el empleado de la respecti-vs. casR í:Xpo:r-
")Y'...S.ibii{J.ad de é:.CCdJer 3. lo soJ.icita.;l<:;,
t«Cúra. .outregsse al: Res,Jnado ;:na c-opia de h relacl.óu d.e l~ ::antldad
de cerealel> embarcaC:os, una vez desocupados los vagoncos de cxil'
CQlJt"Cy,
Quedt1. Vi!, au~orizad-o á proceder en k forma expuesta, á En cle e"..-i-
tar ento:rpecimientos petjuJ.icfaJes en lss Ope!"adQnes de exportación
ile eer;::a;e~
Sa.l.nda á Vd. atentamente.
La si¡;r..llezt<:o Ksoluciciu ;:¡a :;eucado p~c:::C.ente pa:tll. lo<; "i:it-;.:-,-;~:a::;"s
Cvl. DE 1RIONDO.
e '!Sor- <k- s~J..ida ¡:on.dkion.-9:1 de -~f~c~os ;=poFfficlos:
Ptté;wr, Ai<$, :S;;;·.rr"' 11 ¿~ hhG.
Vist~. Ja soEC:tnd. de'. señoc- D.&.-átl :B.;nie~J., p>'~l':l, ~pe se p~L'l ';;,_¡ el
.libre notGn!.u rle u.u 8-:;;':<Jmf.,d o-u;o tm:lis~...:nta-rá i Mun~".'idso; vid::.. ~c.
Se llil. óictad-c "!..:>. s.lgc:ie.,tt-e _pwvlli-encia en uu pedido de una remi-
-'".d.rw.na Wo i2. ::ap!.,...,.l. y
sión administrativa:
Buenos áíre!.!, E-m:ru 2d d-a 1910.
Que -:ol A:r._ 548 de ba Onkr,;uuas .:lt id:..:ans. pr<ow::ribe n:.;:?~~
Viste; o;;:~e la ();,;:ll.oáón de Estudios- y Ohms dé tUo Untguay,
me:Jte cl pago de nncvv.s derecllos d;o :in_;_por::acü:ín á los ·2ie:.:'ous ,·~mo
pide nc ;;e le erija como lD ha hecho la Aá:G·mw. d<o. Cor:.cordia, -:'m·~
•riiios ie plP.za coít ;:'_<:e:,"';.i-:¡c a1 ext:un.;erc, q;~e ;;;:;oan ;nc-:rü.•'-ltk,;; -'~
n:aliék"tdes pata la cieS{'arga. de materiales destinados á obrn.s :nado-
rars.
nales en e1 Puerto de Concordia, y
Qu~ &l m.isnoo grr,vamel esi;:{~'J. oojeb.:. aV.."t'. ks m"-~~·jeG<;,s di.': "E·
brieoació:G :tJ.t<cimH'.Í quf: :;ea..v. · e.xpurtadzs y rr:Wrna:b..;;; a: ¡;-s.{s, ~¡ ¡ __ ;;¡ ;,~_,
CDNSillERAHDO:
diferencia;; ~in 1t.\\gar á dwias, ;i.;: s>J.S sJm.ii<"S"~s ex.tr;:-,uje:-&; {&::. -w
Que de 1c 'in:i'lli-mado por la Aduana 11e- Cow::ordia, resulta qu:e el
de la L-ey ¡yJ:n:.c, .. 4933);
po:.;;UW.d dest.1::gadc po1· ém1. .en el caso q_u.e alude la Comisió-n fué
QnE W.;, dia_¡:<0sl::cim'les pr.::ciüdM ,;:o;~._pre<.J.i:l.en r:<: "ohz;c.¡t;, á '32
entregad0 ~e-u mr';e.r!oridad á k. fe-~h& de la notro. precedente, bajo pn:>-
me:-f:ad.erLs geTI.e-:alG, shtc 2. todo.;; :oo e.lf'~'t{).i .iUj\\':toB f¡ 0::::r•·:d:.c ,'le
ill.esi ·de que se p;;-esenturia.o 1os pennisos respK'tivos de act:erdo con.
:impo,.-tación. desde ;¡t:c co hay ,~oepci0u e..'qlres~ algt:n¡¡ ú ::e"?"o::"t:o:
Ú:s.. di$po,<::ldones en vigencia;
Que este m~visterlo c--ae;cr:. de f?DJ"h • .ad. p:us. <::c:c.ca!e- fra~q_u~i_:;_~
Q~e.-reSpecto á Ia 6dg-encie. de dicho pL---nniso, encuaaTa eu íus
S.'Je, •:o:mC' la q_ue se pi8.e, no ~.;:tén a~w;:-'.z-.¡,C:a~ ¡x¡r- S!~'"lgi\\.na ley \\A~-.
_p'Í'~_cri_~ori~ g~erales dc; :las Otdens."1zas de h ~y de Ad't!a1:;a y
C:ctd.o ~;.; & h, :L<:>y ntí:a.'. 4-933\\
.. :,;._;, •"
Co-r;cédese 12~ re..:tifre;¿ciif.'. ~:;,h, ::;.On (:argo.
P2Se B !.s. Ad li.fü1~ d<ol Rosario, & 1::.:·5 ef;or:tw -c.0o.-::'.'::s¡;oudieLí:C::::.
1..-a s:igu_-i.ti:t~ n;:solució;:;. se refie·;e a las declaraciones que rieben bu~
;;e::s~ eu i.;;.F fc'Tmi»>s yan trs.u:sportu:r mercaiiclas o;;-xb:anjer.as po:r k-
!:'~~n:.l!es.
l;.¡t;,e,rp:n,t::u¡d.o h Ley n<'irr,, 6_Jc3,
;OU trSnsito :l :thüivis:
&:- h?. UOCl?C;_<:· ;a .¿;:;g•.EC·lt;: :·<;;;z_-
!ución:
BU€\\KiS Alri'!~ Et:v:o 10 ;le 13"!0.
V~sta la a_pr.Ll.dóu deciuciñ<>. por .los deilores Ri.0>a Jos6 y C", umtra
o:c< :bllc del scfím:: _:.._ill::::::;i:ID.s::radc:r de h Adu.-anf'. del Ros?.rio, que n&
Vista la pr0Sc:üación ¿e1 sel:íTr B.i::::oy P....rap;, -;:>icti('Q_()_u :;;s licdc.n;o
1;.;:-,c::: b.g2r ;!. la '.eccifi..:ación :siu carg-c del permi&..-, de trállsito retre3-
qu~ l¡;; L<::y núm. ÓJG8 comp:~;:;a~ ~-'>'¡_:.eó.ab!e,-,t~ el hierro g-al·•f<.r;:zcJc
·t:;:e núm. 65¡¡.; <~tcl.l.to b act-.u-d.o, o.::do d Sf'liCó .Frcc-:.toarlc.r C_d Te-
que se knpo.rte p2za b;;.1:ceras contTa h iang-::;:oi.<'t, ;-
S..">I.:>, y
C0~SIDERMJ:'G)0:
Qote h Lo;;:;.· :cú.m. 6;;o8 ¿xc-E'o-:<1: ;:_-;_-:: d'Ol'-~chOE k i:r._pc~taclé-r, .:iel ::ir:.-::
~ o Q:'.e l:J.n'::i.ondo cl =v.slgn&tario prese2tu.C:o f'l permiso de trán.s!~
e.:: plan eh«." {{llE: :;e -:_fr~CHlu;cca _par8'. S'Or ~m?leado e=0 h;r~er,t:.o c:,u-
tu e-;;!'! la dátl.Sub. de .,¡g1w:rru: contaüdo.•, (Axt. n del Decreto Regla-
t'"- la lor.gcstr:;
W.dlw.ric cie Oct-d:>re ;;b ~
:;_900) =-
1
inuer:esaria la declm:;o,.ción O.el
Que la iranqui<:i¡¡. concedi<ia p;:,:: 12. k,y ill'~::;.dmmik ccú~!:itu)·e -u¡ca
i:ct--alie, saJ,,-o que se hubiera;_¿ presentado nueves pennll:us, d~ru:.rlo
e<:c~p0_-ó11 -i la ,-egi<"- establGcirl.a eu la Le;-' 4él52· G_W"; guJ.'."g, l& ih-..pnr-
~
cl-rero K..; wte;:1ores.
tación ;k~ las n:;ceyc::_d.,.,ríss de prtJce&cciz -e;;,"tmrr~es.a¡
-;o,'' )}.ue B"O '.<abiéi:dos{! 0'0C<::J:1ido así, dclú.O asi.gna..-se cl va!.o.r ú la
Q-:1e .s:eg{'_:l .u:. ?Ó:nr.ipi0 g<=:::;ez:>.1 :::e illt(:rp:r<"~¡¡ción lf::eo C:is_pD:::icóc:;u.:c·-;
me-:cadecla r:o:mo está ptescripto en el dtsdu Art. :o:, á los eEe<:tcs de
de cxc,:::¡:;ci6n cieben -3<:1' c.?:i;;ad.gs re5trict[y:!ment:o, 1m -fwrlicm~n -'lS-
la xe.:pom>a-Dilicla.d de las empresr.s de i.u:m.s_poo:te ~, del ,:W,culo ricl al-
;:;e:r~ -ext<:n.Siva¡¡ uor a.;·mi.ogh.
rnac=je y -esliJJgaje.
3-~ fuo, en. W CMo, es e'o'idente que e1 pe::mi ... '>{), a'.\\::::1 con lH docl.a-
:::ación de dgnorn.r w.ntenido~, debió -co!l~lle!' la <lei pew bmtc como
Decl.a:r-a.r q~-ce l&s chapas d::: h:<crro ga\\v:m.i.h"..cio 110 -e.s:fu eo:mp!r;H"
lo jn.di~ -el rundel{) agreg-ado al DecretD Reghnneut&-i.o, y la 0}Ücllia
.rlidas '3:<:< 2n 1w.::q-uici.a q_ue: conced.~ Ia Le:;-· n:'";_¡r..__ 6.}c3.
de Registros nc debió admitirlo sic. ~'Sl:e .r:;:qll~S.to.
Como;;;nftpt<::s:: ;.; pese á h-. Ld~_¡_¡;,;_¡~- de la Cq:úo.l, 1 ~t::..s €-fel'l:co:.
4" Y~ que po.t cc:;<sigu.ietü~ rro p-uerl~ castiga._--s~ <.<."'"IR zyau;,;;on q_ue
la Adu.a:::a. debi-5 b.acerse sclvm-, ni tampoco la ?:ecti-Ecació:n ta!:"dia de
u::.TI. d.ocltaación Ítl"'-et.:esaria, Ecistiendo m1 pem:lso -e;n Ío.."-m_-a zu-
turizsd-a,
I<::Oxpedi~.!ü.e SOS li
?.IouliEesbn cl-:;m:.C il_;o ¡::o~;; sin ~mpo;.rc, 1;-7l_o ¿esos <:>. :;;, al zs :;;cY
d=tü, de la p;;:rti.i.:'i\\ 3-252 y k· cie::J".nl'lciar. {_"::>:t::l<:~ d0nta ;k p(:;.,.,;~,
puro, de k paTtida 3253, ldl1; pe5DS o. :5o -0:i 25 _r;cs cie:;:to.
COXS!DER<\\h"3(T.
Qu:t se tral;~ át doratu de pc>fu<;io pi!HI )'P..!<'; 1E0 de far.nm::k ;;-J::J.c
1o constata su envase específico de un L::ilo, y iil< .?l:ccf:'d~Kis de i.:
fábrica ili:: Mexk, y por Cw:lsi-RU.'.0:lt<:o c-wüpre;hüdo = la pllYt¡d;;; S.'ll-'0:
se ih:~uncia, como ~o .h:.f.cnn=. los seih;res V!sms cie d:regns,
3u:ell0.'3 Aü-es, Ell:icro w de rgra--·Vht<.t. k apehdill1- ~eiiudd.t. F!'
-d. señor ]o R Serrano I~oo:a, Vis~a de la Adt•.am. .:le h. !'.zpitii, G~
tn'l. cl isHo e.bsoiutorie de la mism<-., err d ;;mr.,."\\l'io :irrstrilld.o po.r :.I.ir
_._,_
~·-·-·~--'-'-
-
73
-- 7:!-
l'<"\\:"~,"1-:i<: d-e :&dad z:x ~ d:::sps.cho de una ;_=ti.da Ue cola; aten~o
b :t~hl.o:.C.0 y k dict::o.n•h:o-,dv p:rr el &"ftor Prccu•adm d.::-1 Tesort:, y
B;Je:t:os Aires, Ena:~; l2 de l}IO-- V1-ct--"- l:l 5vli:,ih'ci r':e :!.0s .sef.;;;n:s
Gocde Euo:.~, pidieni_1o ~a a!w.lr.c:&n <ici re~-'lro 1-,;;:o_ 670 q¡_· __ ¿ Ie~ ·u~
iorr•núado la Conl-¡¡__duría Gencral de k N:tr:i6E, por ci.ilerer::e:·;;, J.¿
Qtte, ,cm;:w :::es-nl~ del anilisis practicado rm-r la O!idua Q11btica
derecho, en ¡~¡_ S.esp?.d-!ú de mm partida de ~uego~ <:.rt!:Sici:ale::, c;;c~:o=>-
N;-;6._-on:;:;, h eob en cu.oi5!i6n. por s:: composición y GJ.ro.ctcres, es una
p<Jlld-iente o.!. T.Janif:ics:o ik c:ep6sltc N" . . . . • ,;l.d. E1ÍO i.()OS-: .:'.=s;':os
;;ole crd~'!la:-\\;:< de h1'.esos;
hs inf(ll:'mes piocittcid:os, y
-Que, cr: consecuencia, no esci co1·nprendid.a en d gn.;._¡JC, dt !as
-('ON:'\\l~BP-'>N.OO :
C'd<l$ Fl<n;,des, C-olor>i?--, etc., qne, según el Vista apdar.too, p-r::>::e-:1\\.'$
Ge nmu:-:>.s, pieles 6 pedazos de pergamino,
Que la n;era¡_de.-ia de qu-e se :::-ata es de v~lor dedo:taüo ; '><:)eL,
por tauto, cl clerex:±,o d-e las é.e su cias<o (Art. I5 é"' lu Ley N<. -i-93¿);
Que, <:n. consecuencia, á los .ft:egos urtiic'::lles rT t2'.:-::fu.Jr>:'L L'Crres-
Co:r:fh:masc- -el faUo apelado.
fXm.r;e e-1 derecl::;o de ,so % =tl 8_Ue. e~t;',-;:.: s----rs.v\\ldos los cohete.<> '~"
Pa~ á b A-d:uana de la Capital, &. los eie::~o-s ccr¡·~pon.diattec:.
geni':m\\ ~
c-uy¡¡_ ;:::,..,;;e están aquellw rocrp-;--;;ondido~, -cifill<O lo consi:l·::--
za k ConWG.o:.rl:.-. Gen-eral de la N.a:;j&.,_;,
1lco:-;Do.
SE Rt:SUE:l~Y:Z:
No ba lugar i lo ~dicitad-o.
C-:>ro:u.nfgue<>e y
pa~ 2 la ArlmF!;-, d<: ,a, ta;;i~d, ¿ los efertco:
correspc;;:¡;d:ientcs,
Ex_pc-dier;te 753 S.
Mmüfiestun =· esh!f;_;. de laborato"'io, vabr 20 pesos, J:<.D alarn-
hique d<:" 5 litros, vhlor '.lO _pesos, u:n baño ma.-d.;:., vale!' 2 pesos y
!o ~,_en_un~au como este!'llizadores de la partidu 35go;
CO<i~l"D~RA::<fDO :
_Qne lo manüestt>.do como estufa ii.e labornto:d_o ba. :re,o;trltado una
SoHC:tud 777·
estufa de las Eamadas esteril-izadores de aire seco y poo:- .:ovsiga¡entc-
COFHDEliANDG:
compr-endidas en la partida -e-r. que se denunda, C>:Jmo se de3pren-
Qn~ :;:~
de del infcm::t-t surtl.inistrado por el
trota de m:l h-i1o f.abúcad·J- á ~~
de papel, s_ue nc ;:,bs-
R--pa_.-t;:unento ?\\ acio-mú de Hi-
giene.
tante .:-.ualqniex-a ¡:_-;ue sea s11 destill{\\ cc:0o ;;S:Ími::nnc su v<lior, ,;e '-"ll--
c-o.entran expHót::rtli:etite rom_p::endid-i,Ji: en :a past:ida á que k- Jlc-,-¡;_1,
Qae -eu Clianto a: ül.ambique y baño mari-a, son aparatos qae no
sz encuen-::t-an ta.~fadoa.
bs se:.lo-res Vlsms del: :rnno, "-:ue dice: ú.iios dE- ot..'US =ter~as~.
SE :&EStn:tr.-VE;:
Que la estufu dehe despaehart;e por Ia part:l:d&. cle f::iltedEzadortS
N". 3590. kilo pesos ::..00 al 25 , , y cl Jre:>to es de valQ:r deda-
i'ado al :0:5 %.
74
!-.hs!:~'l:..'>'~-::.>-~. ptc~::>P ¿e "!.>Dc-:1<--'i!: _psra !'epucstos de v.otores a vapo;_-
C<: lu ¡;:.'rtldr. E.f" y les denu:n-d;..u ;;:-:>mv bwnce ;:niliaj¡:¡rlo de la péi.!·~
6.3:::5 ¿e oro,· «lw- S ,::.<:"; ;.;;~d.:::'-'.:;<;,
:l:Li.~o", rc.::>t;
cc.n pi~d1"!< 'f'>:&Xa señ-:;;_1!.., <.:·: L [.:2-i---ú<lit D:c; ''"
'c1CGO :;Ü S (;,
Que se- tt2-;;<'. 2-e lla•:es de p:lSO, q_ne ;;i bien puecien aplicarse
c-::>mv re_I/.:te>tl.R': de :m:ot0ees, S<= utfthan .et.l 1nayo~ crw.t:i:d:.d ¿;;¡ cañe~
rius G:e •t.np07, ci::-cu.ustacciL esta 1~Jtima ¡;¡u.e la excl.:ye cowo piezz
especbl paa mig_tl__,":LQ. y po::r consiguiente del b=dló.o del 5 %, aco?-
t:J,-,_dü A ~s máqu1nus,
SS RESUEI.;VE;
Qne l;u; lia-.es d:c bronee e:t cuestión, están com}n-en¿idus e~ la
parJdc. w.n <ilo > ogo a• '5 Ji,.
~·
:_ i
Expe-c~iente 465 C.
M:.n:dfesta-u ,,otorcs déctrkos de 1u paYtida r6r;: y los desmnchn
ce>!llo m.o:ores ;:dquelados :!_)0ft aparatus de U>'O med-icinal, de vabr
J:,_>-ue k-;:; r'ú>5e; cc·n
dec~arado.
c:o:t: Ú<: valo;: C:.-'!~h:rw3;_,
Cf::l::fSID:ER,-\\..'<:00;
Qw"' se trata de moto<:dtos déctricos ex.pHcitamente compr-endidos
en la pat-tida en que se !l:!&niEesta:-J, la. cu.ai engloba t<J:!.os los :moto-
t·es eléctricos en gr-.ne!'v.l, :::11slquieru que sea :m d-estino, como !o in-
fonm;;,n 1a mr:yo:rfa de bs \\-1stas dcl mmo.
3r"::::-<:.s _:,_;:ces._ "'''·<:n:. ·2s (;-0
'J'-::.---·-n.<;:;
3Jll lntsu:nr_:¡,•.e;
't:'~ :O:':!fiG:: J- 3 1'.Jc~Tc'l Lu:YI, \\~i_o;b;,; -'lE. l:l
Que h metc:1ilerh en ;:;ues:lón Jw. s!do bien :mar,;\\iesta¿a,
-t'i¡,; el La!.:c ,_;__-,-~btnci•:; <k f.;:, minu;, en L·.
.;;;
-- '!1 -
Qu~ ':2r;.t:; k Oñci1;r, ·QufmlZ'a ~·1f:ciomJ Cif.Jlo 1'-0 VisEs d{; Dr?'
g-u_el-ia y ei 'túb~::::U de V:istas, coc:.siC:er.an que k mercadería et:1 ~ue:<·
ti.6n. <:es u;¡ -~spe-áfico ;-a:ra o.u:ar la oorna;
Que ""'ts_ co:-.~ficiór. bac:ta para que ¡oe Ja clasifiqu-e cntr<: Jas -;;or;:,.-
;le lo p<n:-'Jú:t -,·/4-~ v lc-:o J.,;-
prend::dllll ).N~- k partida .rS de k Tm·ifa de A 7a:lúos y exDlletaúas
p:<t ve-:1U: gr2-00:i0$-
-d~ derec!los p,_;r- e1 .artknio 9 rle la Ley de A<lan;a,
{_}u~ se l;,llta C:e vasos de v.i.éd•J grabados, y "2W: t.o:t.sirrui~t<: k
Con:Hrrrlli.te e1 fallo apelado.
.x.mprencte el <<x:wgc dé So % 'iiie llciiie2 ;.¡¡e !:i.G~f. 6' ¿¡;: :•s s<:r.:;:::,0n
Ptwe tí. la Aduana d;;: 1a Cap:ital, á les ~fueros co-:r.r?".spozdicnt{;s.
,.~
'
<
,_,e:_-::.-an1tra.
I:a:o:r-oDo,
Q_~i<" n-o iJÍJ::CtRJ:te .:~-u-~ at<o- gnl:>B.clo O ;:l_c:.'0::<~~iéin ,~-e rei~é:;:;o, i uno.
i:l:>:::....-:pdón d" p::op;:;;g;::JJ.dr; r.c lY:.>: fo:?:C ,1.em:né':i"Eoee ef -;cl_o_;· i:ct::.--::s:"'·
{)_.;:,~a :me:-::ade.-ia, r¡u~ al igual .cio: i2~ qw: ~~:r• m<!rogran;~,, •¿-u'2,:;l_,_tcc-
:m<;ont;;:: $i.I""7C:ti pr-__:r¡c :m 2\\\\ell~ nw:¡_ ddo t.e>uC:cs eu o:e::::,:-:J.. por ;,;; T-s-
rifa, :á 1o,s "X"''"tns de ?_: sXe--:ro y re;:;_;¡.;rgc.
D~ s~.1e~U:-o e•Jn piTC"::i:c;-.-::<t':o; w::l.~tn(;os IJOT tú 'I'rlh>!ú~l en c-;>_c•·:<';
ili-pea:;:x.t.., 74 P-_,__,
análogos;
T>_'LldF_est;:n ~rj'O'lcas postales ~cm"!:' :::.te$ de pesos _¡. oo el 1d.1o- y hw
dent1nci= wmo ta;jetm postales de gela::it::a, !:ll partt; p!n!E.ÚE.s %
rr>.«no, de vdo:r i!eclan;;do al 40 .%.
CORSXDE:t:Ll':DO:
Qu{O ]a n:n•estr:a N". _,__, ~s u.:!'z blljeta & geiatina, pare ieíkitado--
n;cs, por le ta-nto comprendida en la partid::: z7:r6, q•;;:e dice: ~<le
lclicitación, de teda clase, inclusive l1:<s de macfilln?, {relub:ide) Jisa;;"';
Que la ?-~~. ;;; de ig-wll das.e pe?u pos!21, n,o "'-Bt--1. ~ndufda e,--¡_ 0l
.;-\\u=l, romo lo informan la minoría úe los Vistas del xamo, po-r
Exp·:die::~_:e sz6 L.
cuanto i2. ~:rti2a ?.64-% di<:e: «sin ottas .i:nscri_pcioul:'!i que lns llihere-11-
&;:,.t!'f.Best.an L'l~~inu." d-2 bif=rt'? de 12. pJ.rtiL"" :;:;q.;' y 1-ct>: C.eiL!'-
t>as á sn carietcr,, se -rcii~ á las com::~nes, !mp:'<:SM tob:n; at.'("~
.;:¡o;_n C:'TLC Vt;;-nl:i!aC.sres ;>;::<ra :i;_w¡.~--.-,a .-::\\:;- 1a -p<'•.rü'.a. uc-<¡.
iuEnu y no á las de <::eluloide -ú otras mate:~as;
SZ l~:~ilDEL~
_-_-;.:
Qüs S"ó \\Tata Ce "v'e::l.b1aéor.;:s {;_ ;a-por, ::m.Jk,g;-ut fi l<:rs t:!;'¡¡C:u:; <OJ.
Qu.e la muestra N"o ::, pe:rteneee á 1a pa.Thcla '-'17J6, kilo 't :r .50 al
"Ca_¡,_·uJ:.;; :ncvlda;:; á :na::;;;:,, p<.:o·c q~.:e ct:fl~::-en de escac; e:1; F,te ie'l: ~.i;;:.
~--"
4'-' 'J{; y la N", 2, ik "-alo.:r G.ecla.--:<do al 40 j;.
ias roo.nivd:;.s y :rc!<o2.az er, e;:;g:-x"'0}~, p~t;;; d cnz:->:);--;~;:; d-;; <.:'l. vdccC:··
dad que O.cbc -p1:0::h ... cit z~¡ v.iento = ta~•to ~~e i&s di~v.tidw 5<:::•1(' :P'-">
den iü::lciV::J.?.::- po:r la nniltiple y V<"k.;: nrtad6i1 deo u¡¡_¡¡ t:,v._;rea 5. vapüt
so~JE: sv: cje.
-~: .. -_-,
-_,;,_
Q<t<2: pe.- k ~t(l d<ob'-" czT~de;:ru'se wmo tmz_ pieza ó parte wm-
ple;r.-er.<~:h d.l" k wú:r1his. á qu~ so:: ""p1iqt:~
L-:,nl Si:m>il•~Dl:l~, Ab:o Cc.mis~,;nar:o L:i"o<:.hku :;I; ,~~ ;),_.,,];~;:¡ ;;<:;
Car.ad:!:, ;12; <.Erigi.;:o al :-Wn'i<.."'1.-r0 /.rg:,~;-"t',ns :;;,;_~ L>:-'l1nc<.-., Ü.<>U '--->,"""' ><;.•
J..., Dxi:Íng;,.c~, (~ sig:~:=te z-:;I!"!;.cnÍ(YCÓt:.:
--~-
--·-
"''"
.
'"' ----
;;.-_
:~-
----.
> -'
--- .
-_ _ _,_ - -
,, -
'
-.\\'
Bn.:;· uu heci,-;:.. mc·:l!!.testabl":. Y '"" <r!" t-l :;;;;staik' tia:Ae á ~¡;,gio
har en Sll ~f""-""- iJ.,, acd&l: ·un cdé,me:r<, -::-,,._¡., é.k r.:::ks <·m;;;iik-rr-_·o~r: f!t=
set·vlcios pUbí:!eos.· Ello es ac 2~flf_¡, ¿ <iz rr:.G·~:-.c ;:-..a::-c-<- r.:cgo:c;B.r:::c.::,
Los p-arti(Ios poJ-l:.:ms so::; favcmh!"'" 6 '-''l>Sr<:.Tio« ,i la e;:t&.C.:6;:: i:.t:
E~tdD. Sob:n;;: d P"'Pd q~e C.~b::: 6esempe5m· r:l Estr..d0 -~'" l:t~."
betillas enc&m:izadas, de 1o,;; qne no :;,aku iÜ vcnct:dc_.1·es :::~ "FO'-'l.dd.vs.
Los <mh-est~H11sta.s "Lienen la ,;e.thiw::d6n D:e se? toá<J;i:Ía :os mác; n·n-
n;e:,.->Osr,s¡ pero ,o;o a;taJist<u -¿ene:n <1 .:>1¡ :'ave¡,· el D.lC.'iin~-ie.rD: :·¿s~
pl'e-í"·e.!J.der esb:.r dotada de 0.<Z:<e= t.a:: -Ennes, de ini.di\\\\:1;;-..:?.s ttü ra-
pid.las, ni de uv.a. roctiv\\da.d ill:'t '.Ocns~ante ;:¡;_ ';:ú'l. fle-xih1e <;Y;.;;:Jf~ "'";::;".
Voi-tltüa.d J?<:Tsonal qt:e go-a dcl iiscernlmi~W s:ez;;y:-;-c G.es¡;;J.:_r·:- ,::1~1
p-.tc;-pio i:aie!:'&-. Loe otro"> inYo0i'.U d d:;_,""e-~b; de lc-5 :¡::ud:llos ~~" a:,r;'-
:Ka_r los servi~os pvr las nec:=i<:la:1eo: !t;:<evas De 3a vi:ci& >:e"ec~tiY'-<- ,~
lo:; iS~vido'i q_c:e autig¡¡aJtt<":U.tfo h.' o~,~1~1.bm::r: h fiirrrnh :·:_::: SvuG-f,
el :&itadc--~e.m12.rn:.e:, ya. nu ú·~:;e ?..?L<;;;_;..--i6~ en :t;_}ng;·.•«. p-2.o:tc,; ia
.iQ ~plifícac!L; que ella ;:IT:p!k~ dd est<J.dc;. ,;:;_,Jiliz"Gt" Estii en C.G!il::a-
C.icd61; = la. e;;.tensién de ks ó.cl:-ees qm: Il<:ici;: suefu:. en Gi.:::p:..-
tacle.
B>ttTe estos dos rar~iclos: d mw, q11~ á toú :..."'J:>ta. qtDenc ;;_~ri.iYJir
t>:J futado la :w.ayor sw:ua úe f;_t::¡cim:.rs, ?;{m fi. :;:i;;;>go !.e ;=¡:c;::7-:bm.-
.Pr•::d!lnda:Erente la.,_¡(!" p-6bEcz -¡ e! o:rcien :_:¡rssv¿uestho y "e s'~-hf<>-
-
8;: --
¡:w_."<;;J.~ les ;'\\>C::':.ic,; Uto k.;c ctlal<5 t;ispo""' 2..Cl:üuirc'i.ente 1.._ ad!.ahlistradPt;
Estos ;bs C.o:rn)~·ea. el ék=' ;,;shi:uett:: 7 el :;,;_uc-s"cl:ZC,~, ~r:.;;s-s,,_ ::L
¿¡;; ~t~::;; cl oto, 1:;. -~.r y.;o.±,,az::¡_ s.L"l esamen, y cvmo contrar.ic á un
-'"Cali:lati J.os z'i:;v¿n::as ~1tre los c:ua'.cs es p·1o:.:iso e:e¡¿i::-. E,_!_ ;_;_tD) ;~,; _
jJS.:i:.2pio ir::..·,s::.gJJ~;;. -i:'Ja:t e:'¡i;ensi01:
Estado que ccntt:;:J.orc¿, qo.1e taTI<>. y q-::1e oDlig>',_; .,_; <:--!:?o "'" ~, E>~<'''"
0 : ia -esfe;:-a C.e &edén In:ln.strlnl
J:.~l '0:-:st&Í.G-, ~'>D"> g-:r.n:·_ pa.:u ti<'! bs e(:UL<-~n:ústa~ se :;ü.it=nen <:.1 nü!wdo
que arX"f-..Stt-2, qtt':'o g'>-sta y qut- des-p)l;;::;-a h e.,e;:g;,_;_ n&:::l:_"'".i. ""·---·--·.::
J.e h &~"'n;:;.,~,kc., y c.ons.r::üan.d.J< la co:crien:e Xe.<cist!ble que an:astra
till .b'l:tl~l ws :tl.tert:<!S :><:>br10 el ;:~pe cic 1:""t:U:Z..
h>. :S:::::vpr~ b:.c<:b. un e.<t:;di:Sr:;c• e.x!:ens..:::, se pre:::.cupsn soore todo d.e
Si::0 e!>!krgo., ~o:; 12;:;ta.clos WJ han t·~ido .ierc.p.<:- c-r, ;:::_;,,n_,; '--~~"
su ''-1-"'lic?.:ién y de .;;o\\lciliar h.s forma.;: arcaicas de la ex_plc-taci&n
disti:uci.Sn. Ítt.'!¿;~:acrital.
y:'ü.,i.Jca -:ün lti.S
Aún puede <l.Hil!iW20 q:w no tle!le: e.e e;;!ic tt:':ili; rr0dóD. bien ,;¡¿_.
c;::sr-,.s uuev.B y las fvnn.as poco tm_d:don,_'tles.
_'\\ }Ki...--:rera vist<., par"'ce
cié.."-. Es que en ge:aeral -;JO han concebid.c. el tk::-ec- de co;J:>tii_~_,~rw" <o.D.
g_:t.;; hsy una rmtiiJ;oCJÍS. :ilisoluta entre es-
tvs dos xod~;s de ::;.:r d.el Esta:l.x d m¡)dG ::C:mlaistrc.ti...-o y el .:nodo
ind;.;shi.cles cie Ui:l<t vohr.:1tzd llb:e y 8.::nre.
industrial.
A menw1o k, h= fted1G- ::Jbligad.os pot d.i:Ec;J.1ts:U; <]e c-rÚ:¡_o :;-¡-''>~;.
El moJ:~> :?.J.rnini!;trn.tiv-o ~ ese~cidmem.e pasivo. Esta pasi vi liad.
Asi é :F:s':ado fr¡;nd;s s<:: hlzv i"-'_brica;,·te üe. l<hforc•s P"-'~- E~:y,-,;;).'',oc
t;m ame:umlc depk">Iad;;, ¿,s-----c~ancio :i'e les cmrsidera &e ca-,;_ b rol!~
d reildimiento llr<:-og-,::al de l.\\.!l _h::.lpiies:<:c u;,::t;::e:.:-L<i--;:._'_\\e á 'J.D!! Lt;.:""i"-
iEc.i&n mh·-ma de Ja -sida bU1'ccré,tic.,"L Extrnlm á 1:. eoncepción dd
casi V:.J, y cu.ya ccnfeeeí6i:l e,: Dá.s i:f.ciJ Gc oc'-'h:RT <.l_'J.e :;u ,~.:;.:ct<e.;:;:l;:,
t.:ab-lj<' y reJ..::g2.<'iD- en su. ejecución d.-= g2binc~, el burócrata no pned-e
Otras veces han :¡:;.t!Seg;tidc 1lli t>b-je:u -ie dei;o_-¡si'. G.;o.do:;r,_i: "'e:i b. P::-:::-
" " d " " ' '
~·-.;¡
• . •
esc-a_¡x¡r á J;¡ laugu~dez :ie~ <ence:ni.dc, }'o,< ntfl! pa:rte, l?;l1ed<: ;;ge1!o
-<1:<,
espues ue !O'S accn;;ee:;-t:lJe."lWl> """' r?70·7:: y e-¡: trar~!lo a;; Fl<t-'~L--
ií. ras os:.cil:-.cic.?.es q_-¡_¡_e k J>l'líti= imprime, en :as -democracias como
io-rt, k
C!$!.sicle:raW dtsde h!ego "¡_¡_ red f~ror:a:nil-¿-ce. r:lf,_.::fj ;_;_;:__ :;;_-
:::u 1 -
'
'
• ~
l
<
, _
l
<
"'
.as mD-nar,,tna.s, u
<:-ompamble Í:>!:>i::r.:<Tn<O.Gto Je eod;:t>'.0':gia :· éie t~-zi6.>'.L"Í ..
1-1. vo -.:ml:il.d goven:rr'J: e; pem HUre, en {ütimo
P~.-m ot.-os EstadoE, la e¿_---pJ.D':Zció--ll
t6-:!t:!lo. !es éect-os düco.rúm.tes y dcscan~rtantes de io;; t-::uíl0.pks
ilir.:cüo. D_,_ ~Go ú c:K--'lic ;:_,_its
camb~<>o;. de ·<'SP yohmud. Rc3lg-nrrdu, y po:' l_o ;ier.li!s fiel_ obsen,adoz-
segr::ro p¡:¡;:a :¿orr;::r cl re:c-vlcio _;:;·:.LEco eD: stmonk cv:l )cJ 1:--ta.·,;_";es
de tUi~ YiiT .. tG pt'oi<!:'lional no e.xL-eu'c;;~, Ue meritas en med-iv de •.m&
eomercialeB -:k la !:ladón. Tal -r::s d c..so -ie la i?ui;.;a, o·:t: '.:.Jl:;;~¿«
&::dedaii ca.d.a dh 1nás sedt.:.c:d>t por el lujo y las oYerswues, d
frcont¡;o á Mrt serie ée ~=r...af!.ia;; futrc<.:2!"~"'Üe;:ss, 6:: liS -L--:;_~:;!_<:s- 22-S'-'-'='"'"'
Dst~batt Wiruin~;::;trad.o.s ¡;:w..-
bui'Ócra-7. eu.cue:1tm h seguriUa.6.
U:J.s>. "!'-»>ymia O::t: a~!.:o2is<.as e.:i.";;.11j'"TD:::,
e:J. una activ3dad- C~J:ustreñ-ida y :ua-
tt:~rri6
q_uinci, extm'üa ii to-Ja inicia.ti.-.:J. y llóst:il á todo lo que ::10 se :·chdo-
B1 r<:s.~Hte d<= toclss ?a::-z r-er;.!iz:u ia u.ni.tL:!c!c;6n. de h:,; w :?-"~"
:tJa á bs pY0-...--e:1M.tes, "'s il:od1·, á la n:tillz.
En
El modo z...d.mlnistracivo :.:o es pues oo;::;c:l:iable con la vida i-t~du.s
ot<:oo cas05, fr::é t'.r< ·:::onc-u:rso e e; hechos y ¡;:zc::tct~~t.'-c::ius '::·':éo
tt'lal, gt.::~ ec--dge a.-.;:ceunnet,;;e la.'í <~ualiJadcs opuestas. Aqd, no
ae:;,!nu--on i&gic.am•.:n.t"" ""u. :a tKp~ota.;;;&: d'=1 Bs~adc. 'I'nl ké -::1 .::;-:;:go::~-.
<"S la
-fO=c ío que i:nporb.,- .sinó el
de la red íerro;;:&r:::it<:m C:el Estsiio bw.c&i,
resultado. Es preciso, en consecu-:oucia,
tOLs;i:cide IJCY i~3 iiJJ."'J.S
-un-a renr:wnci&: consto:r;:te de la iniciativa, uua conquista constante
d<:c C"rra;re:::ttes, 12a:da;; et1 0a!>.t:arrot.-; y de l;;u cJ.&<:oc; _u:-;:¡gu:~:;;. '2<:'"'"]"''"
iifl). qniw
dd seg;_¡F~o
de
,.f--5·
lo m~vr. Se l:rnbaja para
V.C&-rg-ili'ac, ''{~¡j_ e·~ h!--nbifn i.J. Co'Xt_Jli·:;~z:-).;)p
el públic;:>: importa pues p1ega~ L sns
cate; la oo'incin<Ow:ia ~e !.a explota-~0;:; :i!lsu:Ede¡;¡_te y ~ i~i-:ci~ :~d.
':<'..:i""eas y á: "S"t!S gus::os.
- A 1a e::~istencia ::eci~ad.q y- claustral del ga'::ñnet:; _se opone !.a ex-
Oeste y de un gobierno t8.clkal y rescatise&.
t:-:r:ioridad ir:v.estigadom y p;-O!.lucti-va del ind.rtst:rial. m gabinete es
S
U."'la ú 0'-:ru de estss dcmt,;¡_\\J~:s hdic:-<¿;e -fultzt\\c:, ~ """"'"t"" <k!
__ ::i:;iónlmo, cl- fud::stria1 adelanta vigorosa-n;.ente su pe;·sonalídad. El
ÜiOSte JlO se 1n.bría tea!iw.do. e;;~ Oes::c esta};¡;_ •":(. _¡:.é.ffc:it ;}fl.dc, ;r._J.c·i-·,,;
tiempo. El gobienn :ncliccl h~:rto: hci!;;.2.G
homl{r'e Ce gabir.ete tieue cl ir.stin:to de la defensa y e: ::etrdmienro;
n:;¡!;; vc::r.:o.~-'-1': = :res~l-:r
v..na lú;ea. en z¡í'i':na p::-a.spericiaJ, Pcro nm. )ndu<>trla ;j,ó_Jil <eu si p=~
e1:Indu.stri21 es tiu cong_Uistr..dor, se -~ucja en la w..asa febricie:::.te, le
por sus :-ecur.;;c.s y p:H· ~u ·:staoi;;;, prc;;::;utr; d lla!:'~ :il ad-¡.-e.-s,·-.::ic:·,
Va ¡::~lpandco, n:?be de ella la ccrrr:ente pa:m trasmitirla á ]os ser;,"i-
,
'bl'
.
Com8 se: vf, la indu.stl.'ia. dd {;Stfl(b lie-ce :rR>a v<o~ ci c;..ni.cL-e.- -:.1? .:.;:a.
\\.:HJS :¡:J\\!. -. lCOS.
bas!:B.TI'".e i:t<d0p~ili:<:rr~ E""U!. ·:;tte u; ~.:;,; ~'' x,~,~:-zo·;:!_c_ ¿_ ;,-
'"'-"'~--
J·,_¡r!"'"o;:-·;;:. ¡
Ji>i.·~•-~.tt~:2t<S ~:e-1 ~;;:-·:,¿r;:,p¿__;Co ,_,,:: _;:¡~-.;::_,;::</"- "?ce· ,--::>•:'" -x-:;..::.
&n ,~o->:t:·".td·P.-:: '~" g<"'·<J::"·;;.bwnt.c:> :.:crrtr::Liudr<, ó :po:r =a l":IXJ.Side-.r2-
i&.S ~uN.<:.:> ~Glc:<Dle:> s_n: ;oxi}rcr. :;_GS n:f?.cC.:::c.=c,; /¡z. h.'> "•,¿·;, ;;-_-_ f~Zic; -.;.
,;:i0':1 ;:>t;_r~ent.c: fü·.::¡:¡[ 0 p0r _pret.:>c;:¡._paóorr<:;; :m3;1-;_t,.J..-:<:~ 6 -por d.k;llo;,;
:skione<; de 1n.Ú¡_u:\\na::;:, deo 'O'J~:)::;;:::; / -,--,.;:;·c:;-r,~~~, .?. -;..1::S'.l1;,_,_::¡;;,-_
:rdi:i·;;-t'~ 1'<::<. -2;;:::;;'2eU'2:!<:::s, \\WM bdt:stTis d¿-l Est4-<.;b :::.o ~&--ihr= ~"
tr&cciil11 e~6,::~'-<>- i, h. ti;;,"::':3b~ i. •n._¡;:s.r, z:c ~(,d---:2-'· ~,--~ -;-Y~;s~- ~-~::
i 1a€ :;::u"'.ltr'_bado~;~a ~,:rdili:>,ris;o.
•/J
:2..;:'~ P.PYS:etd.D!l."ó":S s_~~ ;;i<;>_t_,_C.:.">.
E;;w 1!."-~·:w su:i ~-c-r..:;.~;;:r:::_,'k• s-o:. o:::..u.:1.. p<U" !.os :úive~sf.ri.os .:Ie
'
'
}¡:;
::t.:Z ,:;e:;.:¡;::::-~ ... -~. po.;;~i\\0::
<":-2!:e.<-..~~~.t: es-mdf,:;tic._, c--.mJ.v ·<1u (l.>g-um<:E'.:« ~n S"\\1 cor.;xa. Pe--o lla;:ian
~
rEz-rmabk ::Oac--sl= <>Op-::c~·.<.::r ,;or -un;,. so~;ie -:'h ::j'=TfO::S'_.;;, tNt.:'_•; ,,.;;,_•
U.1i:'éW él"l 0.:\\:!.±»'1"3<:: iX>ll SUS f~~-:iCi:nio.:> ~ll an::HJnizaz 1ru; dos ·j;ar,;:as dd
!-a e::~Jienda :km-c_~.;.--t;::. q_ii"' d~.s .S.Íf!_C:.ctt h e;¡-,.--•• ,_ d-"' c. ·.r= ·:o::,_;.-
&tL'lo rrw-J.~,.¿o, •Pi! sc:u c.c'=icistta:r y expl::<j;a¡.
:témi= LlE.-c:k.F_al, Ca c•;yJ ;¡G ob<-o<iec« ¡_¡.,;,; ;"h -ai._,wc_, 3. 1->. ~;;;o,vc.:-:0.-~c:-
E;:;. Stui:l_-1, l? i.n.{u;;t~~a del E-stBX~O Nnslg-u.e a yec,~s t:r:hnrfa"t d.;;, los
Óh ii<;- tos gob::-;::-~:c.-.z :n__: i L k~.-r ?.lu?j (.;; 1~o:as9;,,; _¡;cXt<~e"-'--', s ~,.::. S F
obs~áo::tibs q_;:;.e c0:~.r.a. cila s-.: l<':".';nlta.u. A !l.:enttd-o se ailapü ú Las
pnl.S.:ones y i c·<:.::-11.<-:::; pr-:: . .::G..:l y sf.G::·'-'>s .
ciJ::-c-c:so;rm6's. 31k -es m.:':n::"n.::.nent-e C.c 3.-c:ci& y se esfu<orza de Hega.r
. Le. h~>pcerta:':l.':e, p1iros, --_¡ er: e; -:n$:c¡ -;;:'.0 v-u--1,., ":o> ':JJo::o.::;_~;::<=x :;:-.:;-:;-
ii. 1o;;; I-ro,;:edb-Jeut,;s i'ldttscr!a"l;o:s 1Ds gobid'l!C!i y ios parkunentus.
tican!e..<te C"'..taleJ SG-7:!. lo-s ;rJ<3J7"" mt:::-__,\\1!::;:,. ,wo::...•r:;;c.-,¡c; c._::Lr·--<sÚ ,.; "· ~>:<':
Ll.,og; • .;;;¡ ests lliC'tk' !:_ <i<-""T'---"C>' !lll:i i:::Ul~e:rrdE. benffica sob:re honio;;:es
-_scn<)'f'.J::::;:_-z.t;<, ~::tr.--"'cs ft b. n.ccié::u r6:p~da )' efi= y 6. :os néto:lo::;:
:r::gurosos d-e U in.d.-<.:.s-::ria. Fero ~tas x-eiac~D;J.~s nc dan sinó re..---ults.rl.os
\\n.,_·,t?.f'i;?lot;;:;;_ En tad:.;;; le" >;eso.:>, 1li.s e.xplo<;s.don~s dt'.! Estclo d~s
b.llxc-·.:, s:-.J--.~ :r~f"il.S e:s:c;;opcio!l';'S, = es::;;: punto caP'ital: el Drg:aillsmo
+'nucciefo.
Es iutrl'3i:blt, en dccb, considera:- i::J.G.:stri..a algana fl;!.e1a de .su
!'"'¿:''"l'''-'"n;.,]o¡. fi::w.:nci"-l:"l..
lTn:lilldustria cie:::;,e _t:ec-c...sidt:d de -3-bar..::a:r _per5_Pecti'lz..s que solne-
pa,;:>n h medrcta estn~cl!a dei año. Ella ti,;;ce mu.teri.;Ú paYa. a:mo~ti>-.ar
y ""W::.O-n:r. Y Bolo su o-bjH'l) y su. "l:!a.tmnleza deben p;:,•:éilix 1a fija-
ción d-e hs wgh.s conveni~utes á -e,--t.a mnortiz2ció-n y á es!:v. tenova-
dci:1.
Sl ~ t:::<9.ta C:e uza fab-ricación de fósforos_, P.S e-vidiión."!:-e que ella <-'!e be
2atisfu<.::er .;;_( -!m:uen.so consumo y aÚíl. al d.:oslJet"dicio dz este prod-uc-";.-o.
Debe pué->', d·Y...il §. o:::re3.ciones ingenivEas, pro::-lta.rse má-qill:uw _p:rO-
pi~ pra Ull-?. ~ción ?l"Dilt.s y bv.em_
Si se trsta de un_a c:x.p'--0tu:jó:n de CU!!lino;o de b.ien:n, h <::ttestiótt
de l& f_.n:m::tiv.;-.;:.16n dd material a~quiexe v_;w, :i·mpvrta:nds cu-onn~,
~i :8.-aterial iijo y ~L ;;n¡¡terüJ wcian.te e::d.jen oper-..;.ciones ~esantes
y m-u.y <!ostosas,- s_r¡.;: n.o pt:.edar eer e;::.teJ.:c..'ll~=.te sopo.rts.d."S po:r id
:?r~upr>:esto an-ual.
J.JnpO~ta pues :",:u: á ·!a red í'trrocm:ú!e-.-a -una existe."J.cia propia ó
{-
;_,---
-··· cp
F;
~
~ ?
;:;
;"'-"'
f;
<;
~$ ~
ií
S "
~
G
J;
G~ <-
,_
"
e,
,_
'"
'01
' ~t ; ;::: ~
!;:,-'
e
-=~
-- ~
--,ó -~
G
&¡~ "'' ~
~ -~
: -e~:·"""-"'"'''
-,~
'!?<g55g;p
" " 0-~ ¿ ,¿ .:.
'"-
-,_,
"
'---'
u
<
_j
_-.¡
-
~ " >
~ ,_
! e_.,
¡', ~
,,
"
¡;
-
,-
.:;;;,;;-c.:-· ;:;,r~ >-, ?;c',Cói·,
GAl'{/;,.liCIA_~: ~'l piofiDIDAS
~-:?;1:'(2 '?f2
·--;-:.---:·--:::::>=;
'i -'
'";;..';?[U<? 1.
,:.::,;."";', '""
-f
-·-?
<:
~- '· ,_
• !:-'
··--- - .,.
- ;,
1
ff-l}. 41,Z,n"f'_ !
-
_y:t:J-,j1<},:15 l
~
j L:I3L&m,&3
¡ ta.m··.2W,~
!",!qm1eas de FD;i'E~d=~ de:' B11;;ca.
'
iti.237,4i
'
2-=r..:O::!do en !a 1i!m"Q 2<: pmpl¿ded-es-.
1
. S &l"-'.124,15 t 0,44.
;.•
C'r,¡sf:;s ge;¡e:?J<:s -Sa:Ga.
'
.
'
G~!;;ba- jeJic.~e:>--Sai<h
·1
lu~eri;>::J.S-Los ven<.::fdos.
1
. ¡
5'?.!l.:P.A,S?
F;¡U:n d!> GajE.
. ¡
_, -~ ->
,, .,
1:2318?8
/
~~
•.•
c,"""É:'Jt-w ¿ cvi>m;_·--C:251:lp.
5a.451o,:<-<;l
D~dvrm1 <m ~sl:l&-l.
~~
____ ..'.<:' __
Clrtl<;;c- de Ci!r!t;{e_ '] q!.'iias.
R-cC"'..:if-<.'mldO.
\\.;t!li&.d que ;;e dl:>trf¡;¡¡_ye r2e ncn.en-k- cm:
ar<.. 20 úe !<';Ley N•. 45G""i.
-1
!5.<E..s 'ffi>,o¡i
;_
-l
,.
5.600.7B5,0;!
7.331-U::--E~ii:7 •
¡
·--------·
~
:
. ' - :
18. 75-V3M,68 ¡
<O:.:;:;;.;,--"~'~-.;:..---
f~~""'"'"--"'-·~¡
<>ml;;-l(m ~i.';oge:>:J.r!:;¡ t<r<:!lh~i~
i:ldet>~V~e .{e :Hi!10
""'---=~,..,-"~~
.
;,
"·R(;~<;'LI'."n
"
" ...
:1
-"
.,,.,,.,,
!'=-==-=~~=--='1, ----==--""==',!\\"-''-01'>"" ::C-Oi<·~
~ir-oo;.,é~
ji "'""'"'-"-"'"
o~'--"""" l
~"'-"'"
¡;
_,_1__..
- - - _____________
;;_ _ _
_
.,
'
,.
5{; ::<:"vlemlma tOCf:!. !\\
: •n.&J2.€flb,"'·' l,i
'_i
4,4:?5,<tv
•L65é,'4<' j t?;;:,fsCXL<l,r!,E.f'2li .(;2f:I));J~.107,f~
lt
'
·'
!¡
4 kl)S.UJ
5:t;.;;7:ó,&-..21 1?'2;.1%).7(2,HC; ¡: 5Y.J5.S>J.Bl~,fi2
;¡
j_"ft){),:<i"O
3.fJ'~?,•~ ¡ t:'ZASJ A!fi;W ]! Z'J5.9.3: .WO)"ú
"
1
,!
;¡
ms,"'"
.J)53J,~·,,_ ¡ t7Z.."Z4.873,'l2 ;l 085-272-l?? ... ;<;r
4
!<.2n,'if..z
a.o8B,'"~'t ; m:.n-f):::&>,-P" ~~ e.u:.;.w,.w,;,,Sl}
¡\\
'
-,
.,
S.:%7,::!:''
&.'267,>-C ¡ !7'{.áYL5R7JP.i ;: &1o'535'5.>r.8,'.Jl
7
< ,-,
,.,
no:<:: r.•W$óO lj7" '"·" ,_~, e<;ó 1: OQ<,l.=,.~O"-,'--'
'·'·
<~
1
-·-""'" .~~.;
_.~·""'·>: - ' ! ···""""''J'' - ' H ,_.._,_, ~ "'~· ,~
j¡
!'i,\\\\&G,w:u
5 3ilii,r''~ ln2.\\'-2-lLC32Pf'l 11 fB4.3U .0\\t,'ffi
1'
j
,¡
·
:í.fU'i,~éll
lG &1;,v.J i 17:?.9:l7..17B,'>;<& li 63!'._f.e0.2'2J,W
¡;
!1.7$/-'''
i.'l&',;.ss: ;_n.2YHV-U-/•~ ~~ &:~.fft7.f87,W
1
'
'
·,
~ ""~ -~
0
il:.v=,>•~
"'·'·""~<'"'~ ~
¿
" " - " ' '
f
>•;--) '><'' ""'0•-o ,'¡ ~''·'". , './~> "-j
1'
. '_,,_,,'"""'e"~ '-"= '""' ~<>
"
1!
2.0G2
::;:,,,13.3~
1
JN,;<;L~f',f.l~ :· @i.e%.?4'LB•)
il
.
1
1
if ¡f-.¡;,.]S:E'.y>o
5.72Ci,"~O 1i1L410, ~55.5~ ¡; B3U30'J.034,'5J
ti
1W.8::,.,v;E
7.162¡:>-:4 :n.s-:.a.Tol5,=!) <JstLC1:.€.SQ2):lG
~
lj
1:
l. Eil,='
P.E?C\\8<-::: ¡ iTIL5re'.C1.P""- \\, 8B:5.il'3-0.?30,$
il
S.257P,-!
~- .00.1,ilU ll'iiii.~95.SJ3P.H ll $!i,C16.15,B'
¡¡
~:.:HB3{•'
4 4.::9,""'' l¡;s.;::ro.:PA'"~:! ~-~-0f'iA85:i1
:¡
4.5liJY.2
-1. tD"!.,Tit ~ 1F;;.5VL5JZ?,JUJ i,~,· 585.üt~.401.,f.5
:\\
,,
- z;or. "-'' : .,.~ ;=<> ~#."Y~'¿ :,· =· _¡-,;; '<.oo:-- '"'
"
:!
5.W6,H&
3. uu ~. J ~'·"-""''"-·-•
¡
V.>V.~.~-'-"Eo--
"
']
~.OC"'J,i\\'(l
S &<S= '1?2 5ilS '?2.'-\\j.j_li %5GB?' 455""'
i!
W<~:;>K>:~~&:"'
g ?82,!0<1
7 :.5¡.:4-X 1
¡¡ ~:(;i'J:~.L~
11
¡-
\\
t.516..1f/'
f· i-"¿&0'>01
,,, '. <'"?-
_,
-':%
·~~ ~"-"-0,t4:<•1
.~
lj <""'S ü,t;c'
-~.
"M;C$
1
---~ .
,_;',-
1
j•
:;;.~~
OC.SO.<z;G, i1Z,&,}.7i:!J,~O:t , f::-&L8:JS.ThO.DT
1
1
h
1
1
'i
4.B63,il-1'.:
e-.Si-~}''": 1TI';,Q'},@•l,l0~ ;l !Zi1!2-Z2.553,37
¡¡ ~ ~-~~~~'{::~.¡_~- L i~j;_<H
3,
: :0?2.5!'-<GST;'I\\t li fS-'í.:B~.B26,00
ll
1
.
>:
1
¡
1'3S.Gl1Va< i rr:::r€r.,,¡_f.ii ¡
\\!
1
¿~-~·,k:-c:,~e~~~ .-.-~~-.-~~~~~s·:wr.~--=
;'1¡¡\\cio cr, <.re er. J'-!
P:mriork ()xm•e,s:.;¡; (e;J;:;§,¡;~-;::- "" el &<WC ,¡¿ l.<'. Nw::l0n
1
!\\C;?'-.<'l;j~¡¡ s:¡o;;ful Gi)k!ll¡;VJ.J-
-;íeJ ]l'ib. dé! ~¡i!S<Í~. ,.
'"''' ....
""'· ll".
ln,s;,gro b.m;~-1¡¡;
Mi;>..Ci}E G. A::-,:;,r.z.r;
.;;:.,..,,;;,.
~"~<t>'lt;Lo~.
'
Il<DJCE POR 1\\'T "SERIAS
Eu :J;->c de fe,;>. n~ner::.'l a-:üe.::io:r-e:s 6e1 Bote!in d.f! &:úntia~ 5óc bro
~utl;;::¡rdo '.tn b(Üce ~"-l:faheC:cc, üe las dis-pos:ciones: <::<mk:rci,J.<,s en l~'"
Dde.tH'o1ua:> ,;e L:lu--:::"Hl .. <;,
P-<:FJ, Q,::ntu;. Jd or.:1er al.!:t•.0flic,,, ~'"-d-:,:;_ agrul=se r~gins q;;e co-
ne::;pond~c á dis-tic,t::.s cla'>'OS deo opcraáor:.es ~du;;.neras, C0.ifJ.<J ocurre
soh~e :0d0 col2 1a.s cl:lsposi·:::ic.<t<es p:::::a:les.
XI<-Ls, S ~e r:c.--ord}n;m ~,:,gic'l.T!ler:'t~ ivs a:ot!cu!•JS iCfe ~as O:riíena"tzas,
agrup;;.n.C:L 1*-8 que atr..Io:;.1 ;1, i;;u; adll.tcl:.'a!', h _t;:ov;o,gac:,Sn, la~ in:.pül--
:t:::cJD¡:e:;; y e'L]>~-r"",gdc.:::e~; éL: ·,ü;:;-¿ms_¡· y de <caOvbj-e, .:'! com-~~-cio te-
tr":21:J:ro, et<-., SE 6ai"-:."l gJ:aw.le-'5 faci!lúaC.es á los c¡L.e 11'-""CP.:'iaÜam;;_nt<.'
tienca :::u"" cecur.\\Í.:r a k compu.ha 6 consulta C.e r.u~trc Códig0
Aiho::JJero
Y ci, ~Qem~ se agr~n ~ ca:lE. .grupo ::oorc:-ina'-10 d~ d-!spos-ido¡:¡e:,
b3 ema:J:;!.J.as de JE=yes ó decretos que }'4l:n m,-_.ctilil.'aUo 6 3.W!lliario
u:¡_'d'-..!li?o;1 d t:abajo ,-,~-;rc;;;ti'ia RJ.s::;-'or u:tiEdad,
D<o q-;.~e al;;:-,uJ-1- pr}:::f.:-f"_, ha sido el ::stb.do (_!:1'!: 'E:lo l;:l g-ni2.00 á p:-..o-
-¡:;;;.T<o~r el dgtli<:;r;::e Or-i<:IJsm.iü,:v, por via áe ensayo:
l-A---D:Jf,}lAS: art x, Ord.
;~. Ar.tucma:rJJh-¡rftim:;,u: \\i.rt 2, úd_ :'-.:hyme~, 6 6':!' U.-:pósi;;Q; arto:.
s--, :ro y 15, Oni. M"uo-zo:-s t- R;ocep:ü:d3s: axts_ ~ :n y ~-'i, DriL -r 27
A ..
. j
·- :roo --
2". Ad<!ant..<s .Tcrr.:sfr,;s: azt. 2, Grd. iHayurcs ó d-e deJJÜ!1Íto: art::;.
G-·Dep6situ: arts. :a{q i 276., Dr<i. Docum(;t;_Wc-;-;}::¡; ,a;:-;;s. 277 i
J, 17. y "1J, Ord.- I;i.:;uores 6 R'!ceptorfas: art:s. &, 13 y :r8, o¿.
:<B'>. DM C-c·ndhi-m:f:3 dept3_cito; !'k.-t~. ~ú:;,¡_ i 303, ;FI ii. 3:<0, G:.C.. :Ee-
-
J"· 10-.:sgt:ardos: arts. 4, g, L¡ y x:;, Ord.
.
-nc-vB.ciO!.te.'>: ati:s . .304- i ¿,:::o; C:tiL A<:couccl:ci<:-r;_t'=ls, :t>}1.;<:s-:::-ac-, ;¡,_;:.c;:.;_.~-
II-Co~ERClO ?..TL?~Í'I'IMO--iVC>~N!f:ltdtfn: docume.::tos: ru-ts.. B76 .á
n~e;c.tos, ;:a,'1i:::!ch-~: a.rt::;, _;-:<:::: a 3:-¡5, Onl 'i'wnd-b'tnci~.s: ¡,-_""""· 2;3;":"
879, 83<. &Js, Od. Penas: arts. ro23 y 1024-, ü;-d.
i 34:, Onl. P·-na;;: w:'--'i. 948 -L SI(;J, gf,o 1. ;¡3:, O:ni.
Conodm"entos; art. 88o, Ord. 3-,j y ;s, L. A
~ l Jks-?<H:ho á plru:a; artE. 346 3 3Th Ord. pe¡¡~-:¡_: a~ts. :f;6 Y 9~7,
Cm-!fjit:rdlos C(/7tSUlares.· (l:rts. 20 á ;2(;;, Ord. Penas: ans 8':}5 y 897>
OrJ.
Gtd.
bj :R<o:em:han;:o;:;: ar~.s. .l7~ ~ 4-25, O:d. :=;r --'--'· f"-' Penas~ <.r~.z. 968 á
r". UL'l'RA:HAI'..
'97S, Or<J.
Im,>~-wtacifn-Entr<:..da: manifiesto general: a.<ts. 29 á 53, Orci.. Va~
pore; con _priv!leg-io: arts. 836 á 8¿¡_o, Ord. Penas: art. 898 a 905,
:Ex:P0R'I'ACI6x-;;--Rcgistzo de <::;>.:rge:: atb. 5.}?•
Onl.
H-rt 99>, Orl
2-Descarga: arts. 54 a 75, Ord. 49 L-. A. y m4, ros, D. R. Va~
0¡;-er-acirm.c:s:
pores con privilegio: arts. 84¡ á 849, Ord. y 32 L. A. Pencas: nt:o.
r~E<;;'::nut<:•C) t::N>s<.<>nlo¡¡, r¿;crr;_Jx~rco;;;: att.-.,. 50 á ;_o:, Crd. 36 Y~.·'"-
o/-}6 á g¡¡, Ord.
2-- R'.';lllo-.Ji(i,,; ¡¡;-\\.;:._ 54 I & sz.-8, O:it
3-0pcraciones:
a-P.rodm::ción :üb:ré:: .arts. 549:! .:;64: Oril.
A-Bqu~pajes, m-uestras, mor.eda metálica. 5 eucoruiet.~:das: uts. J.99
4-Pzod-;::.cciót:. g.ra.v;oci::.: arts. ;;é_;. á 5S'.h 0:::-:1. :Psu&s: ... rts. 992 i
á 22-6; Orct r8, I.9 y 56, 4 A. Pena;s: a:It 935, On'L
-:;;;.6, OrJ.
B-.·l.n.ima.1es vivos: arts. zz7 á 233, Ord.
_;:;--:Bq_u:ij)G:jc::;., L."'lues~ms, er..co:c;;íe-..r;_d~: ?.r.::,-,. érx"J á Sn3, Od.
C-Explosivos é i-nfhmabl~s: arts. 234 á 246, Ord. P-5na.<>: mts,
0--~?a:¡;;-:.:;:re:- L'i::U 2'-rivlk:gio: arts. B5o á &¡s, c~u. Pena~: a~~ wzz,
936 a ~-41:, On1.
OrJ. T.L '"'~) e,~, zn y o~,, oS, o¿,.
D-Retcruos ó permanencias: a.:rts. ¡6 á 90, r97, 343, 344, O.td,
:: --I?.ci.aC.Gt de c'Ol.rga: arts. 6rSJ Z. 650, ()rd. ?eu:ss: ans. w.y¡ i 1009
Penas: arts. 9r8 á 924:- g64 'l 7)5, Ord.
v HZt;:, 0r6.
E-Tr.asbo:nlos: arts. gr á wr, 196, .H3> 344, úrd. Penas: :arta. 925
;r-. C .. :I.RO'rA-JI:'
-á 92&, 964 y g6s, Or>:l
:;_-.
fMjcdb'czon : ars.s. 4-'lV. 44:r. Cl:-<l
F-Despv:ha dh·E!cto: :loc-u-mentos: uts. 102 :Í. n3, Ord. 2<¿, J;), .37>
S:
¡--F:nt.&..-d«. dél l::'J..é;"iie-: ?..:-t-o. 44:.; ¡;_ 449, Dr~., 3i, L. A .. Ee:u;os: o:t.
L. A. g5 D. R. tramitaciiSn: arts. .u9 á r:.z, Ord. y 4!; L. A. xro :i
str.<~, oru..
zoz D. R. Verificaciones: arts. n¡6 á lJ8, Ord. 71 I..-. A. Penas; ;,;rt:;,
?.~D.:os=fif<.:
929 :i 9-34 Ord.
o/5L Q-d_
Derechos: arts. r á 23, zs, a:6; 39-, 40, 42, 44; 4-B Y SO, L. A. Cla-
sific:l.cién y aforo: DD. a7, o6, os-o7, o6, Z7 y ro, oz, 'iL Pag:oe:
y re;novi.S.:); arts. :,¡x ¿ :,:;o,
a.-ts. 146 ::í. 198, Ord 45 é. 4-7 L A Enore.~: a.'"ts. 426 á 434, Ec-o á 8n,
w:ts. 49-r ti; _:¡;;;¿., 0~1i.
oro. 24 L, A.
Gc:.f&.s oS'---ia~o;; ut:=. 5;,4 á 5.3:;, C,d. ?ena;;: a:-::s. 905 ;¡ 9?-0, OrJ.
A,-erlas: arts. -'3:9 :1 •AS, 8oo á J:n:, Ord. :33, 43 '1+ A
Ezj;,:fi'ÜtCÚ/n---I L<cg'..stTo 6.€-
0:'g:.: m:"t;;. 6;¡1 i 6:;3, On1. t"en2:.s:
L-ibres despaéos: a..-ts. 247 á ;>,57, Oré. 3 á 35, D. R. 40 J.,.. A :P~
m.t. l""JHJ, Grd.
rroeaciles: ; D. 04. og, 30.
;¡ Carg·.a::: PS"l:. 654, Or•l. z.:_--;;. JC L. ~"-·
R<'nlf.•':i:io: a-rt. 6~5 i 6¡c;
Ra..>J.cho: :rokante: a:tts. 258 it 266, Ord. Penr~.s: arts._ 912 á 9~-¡-,
Cw2. Tri,:2sitv: GJ:ls. f;¡x á 6;6, Oró. Fwttrs Ebre>: 8rt<>. r-,7'1 1 iJS<,
oro.
Ot<l. Frut::;s g.t<.rvaflo~: wh 6f.N á ~5, Ord. Rat¡_o1osy ~mG.;-;:.:~o;.:.h;c::
Er~, 7::0 t< J<l3, 0:-d. l?rivl:ocg:os: D. 09, 7, J<. Guias: ads. 724 á ;ro,
0;:-::1. PerH~S: "'-''"l:"- 9S7 á IOJ6, (kd.
3 SaH5.as: <i.1."t3, é¿é á :::2, Ord. ta.t<'V3.S o_pentcioues; arts. fl3 á
"cg, ür:l P=~s: ;:,rts. 10r2 á :Iol"6, Ord.
1H-ÜPERil.C!.0N-Z$. 2SYS::U.L."2S:
BN![Uf".S de g¡u:rn1: ai't;. ¡6.8 á ;B6, ü:rd.
/:krilm&:.s y remladiv- .o a:it3. 78; 8. 799, Ord.
z,/'im/7ayi,;;s: ~"ts. 8:c2 i S35, Ord. Per:rn: a.-tt. ro;;;¡, Ord.
l\\'-'CüX.83CIO '!'ERRltS"t'RS:
ro. htjori'ad:i~; .·
¡-Bolivút.· arts. 727 y 752, Ord. Do;;:umentos: a1-ts. 728 a 736,
Ord. En.tc:W:a: arts. 737 á 74I, Oni. Desp;;.cho: 2rt~~ 74-" t. 751., OnL
z-Chi!e: art. ¡:_.¿, Ord .
.3-F-eN'<:,c:.rrües:
4-Penas: arts. !-O:q y r.:n8, O:r1_.
· 2". -t"Sxj{Irfacidn .·
r Botir:,;;; m:~ !54 <l. 761, Or3 ..
rle r:; ¿¡_'" Etkr<> il_.:: -r!-.,_,;,_s;;:~; D:;;;.;:l:,;c.::; lixt'>:.;;.k.-
2 Ckik: at. ;62, Oni
2 FenO>:.:i'.n-il,cs:
:r:o:';: ¿~ ~-- ;:;;:,;';'_;,•)(~_
4 Penas: arts. IOHJ y 1020, 0:'l1.
6.<:: ~GS K.:G----::G;;-;, q..::-'2 }a .:::>rúc':Ül'-'':C ¡' •:<")2(o ?f- >>>
3'· 'T'RÁ.."1"SI'rG:
,:)ojedvxn:s TC'l'-"""'c;:....
art. 763 á 767, Ord.. ar::.. .::3 L._(!,_,____
V:.oilÍ':Ctto 3:;<:ceT ~~-
IU';J'<:>f' luz >;<;;<ib}'O ',-!)'JT!:.
'.0Tc
'./·j_~l:C "Bi:C0E <>-
Por fern;an-ri!es; D. 34-, 3, -:::; D· 95, II, ;;8; D. 96, 5, ~z; D. o8•
.:;:v, :oR
P~v j&rriZc!es: D. oS, 6, 20
V -CONTRABANDOS:
;_". Reprc:si"on.~s: arts. rozs á IG3-J-, Otd .. ;_:;z á 6:;, L. L
2°. Pn;ccdimi-:if-ios: arts. 1035 á IOj6, C:nl 56 a JI, :;8 y 73, L. lL
é_jU~ SL •:::;.!0:::~. GOl ~l p<a.tE:j +";:
1w A ios <:?.pii:ak:~ Í::>_;:·n!;::-!~:r;i ::.o ..;,_,a_¿;_t: .,.'::0-':l;~-
ABRE:YIA'I'URAS
'-'
~-: ·.1:·-_,~
Ord-llid_e!:iF.m:as <.'!~ Adu;mas.
e¡:_: tlli-ill":-;'9...--:: ;,;~,¡-;-,. '~ -: ~.:;:;k;;;:,
L A.-Ley de Aduana Núm. 4033·
Con c:;;t;;o m.s~~-"", ~o": ::os }:,;,.-r;;;_ P"''-i'b~:;:~ -~.- -;_is\\=". éf\\ti'·'~;.-:;'1 ;'•o.s;:·:::oc:.~·
D. 1?.-Deueto Regh.mer:tario de la ky de AG•:tat:a.
é--'-' i.R dax •1:.: ~;~;~y:_,_~, .-,;:- 1"-C"- ;r>" c·:-~Lii."V;c>c•¡~.
_D,-Decr~to: Íüs .n-.'imews que c;¡igv.en, sig-niiicatt Ó.e C.0l en :3:-::::s, el
.,_,:,_,~ e)_ meó', y el d:a de ln. fecha.
:""
E. j .. <N:c;rG:tl. ivir:ücz.,
Direct= d~ l<l ""· .s=ió"-
'·i
' '-·
-~l ~-""'' . .:!l ,;:'.J:a.l '2'üs.1o !::"' ;;;;,: Ms e-!!e un balance de los :>;'t:ldos-
r-s:n::'ja.dos ""íi d .!l.W\\~-~,¡_t'J ~1 a e el pds ha rua.."'"lt¿ffido cmt el extran-
:oT;o, ms z:;ro.% :nii¡r-J;;.'é:s ~,,_._;_o.,- d~ 3v:: n_:_;o~~~r.,-•. 't.'i L~>r;',:',~~~,,~ <:_,:,_:~o
Jem GSl l:lab¿rC: y ih:::..ct.~s á -c:ro. Er, ta1 b·~,.,-,:~ !laE'Ma!.:tJ:ení:e ?$;. ~
.::intt :::;:ilJc,--u<:;; 2. .cc:;;::_:;t 2.:: l'<<> :<;--r;\\.::;,.i:<L L.-¡-, :_~r,_o ::'"'''·' ~-~~-=L-J.<:'. · '- •;->
_pot~-,;:cióa ¡::e dcM j'agarst: á M<J ha. de f-igl1l:a1' cotr-e l;:¡,s; salidas mier:-
!X-':'lert pag"~-:r~s -pD-r -:os matfris)t:$, <.~:2,,-,¿¡;, h -d.;! 'c.,;.- "'''~ se:;;:<_:,;:::~ S
i:~s que loA :::mt;vvs capital""' i...""".!troducidDs a} pa:!s de!:w..11 zse:n.t:a..~::
=-;;-i.¿o Ge los. dk"Z ::n_¡;;.:,;:.c::,;
l::~o 18-3 .enL·;;.das.:>
&re párr<ifo e~1 que ,;e ~:udameuta nuestra co.trfnsión po.::h{a ac.R!JO
ha::.<:r .si:lo 2.hotrncio. Estamos periectf>_-mente cru:.fo~es y no poGría
Fe>:" de otm >:Ja:u'"'e. Si se v¿ nues\\::rn balw.z.¡;; se ~con:trar2 m:r{te las
d~<:n:iliuisa.1::él :':'":.-<'. ~~ ;;r-.:is, ña-r¡ ,_,;;~;,_,_;;;,:- ~--,_,,.~-~c,,-.;,oeJ·: ;;
sali&s á las imporbdones q<.1e d~be11. _::w.ga:rse a nro y, <?m.tre hs =-
y 7F> h~<:;: :Ol'Ji_f,~,.
t:rn.da.s, ú los capltgle,;;.
Bl sv: l:•s_r::eu kc> adt:;-;k'f.
Salo qu", como fl=os dcllo, los Cl.l"~des, vien~ f;r$_.¡:¡sfonnaclos á
!Ol'c iz¡;¡al_-2:;. 0VOGS.?
vete> en :rnerenrl·~M y en e.sos cases ~ay que extraer de la :importa-
Vl'(!:t;.-::5 t. -.. ~no.
dOn bs vabres de esas men::aé!das ¡r?.:ra 1•J:.ñcarlo:s entre ia'3 entradas,
exac<-.a_we;;te .io mi~-um que s~ se trat:n:a de cap!tair;s en efectivo.
Por otra p2.r::e s:: rro sepsráram.Ds esas mettaUerías-capital de ks
m;p~~lor.ces en giobo carg<nfa:mos al _p:a.sivo de 1s. balanza uno_ su~
ma -que :Jo se ñ.a ¡;-agado al exte...-ior,
:B:r:trar Jos i:lio:oz :n:;;;ry;,•.:;; -:::r: !;J&f:.:;:;_:ú_,
Apega 11. 1·ev~sta: "?'7<' es m2.s q_t.e UP- engzliosc juego ae pala~
-y álss salió_a;;, ,:~::::o e;--;:;: e~:'""·"'' .::.:ov~:-:::c,, ,,
b:ro:; d ccittcar la lmpmia¿óu 2:t:: capital tx:il!".mfvnnado en me>-·caile~
rl:as. E;; éerw q"ü.e en 1a llilpc:=:tadón ±igumn :nercade:rl!l.::l que :rev]sta•
cl ca:d.N-or d"" lr:wa:Uón de capü:fties, como sucede. pe-r ~en:.pb, co:il
0)"0 Ó ~TI ei'~'"t';<; J 'lé:;r¡:;:;:f:; :::]"; e¡;~:é_T ~·_;·c;i: i;f; :<:':.<-;:_;:·:, _f:~(<>·.,'T;t:-c; ,•:;_
kls materh:!es ¿e constru:cdón C.e ferrocarriles, 1oz cu:a]es no gmv.m
en rn;o}:2rh.~er: L~r: iu;-,:cv;:.r.d0i!, c:.r. ;J<~c-:~;_n; ::.n;:~;ó<::Íd,_i;"_, :,>,>"'-'--u;;:,,;
realmente e! bWance de pagos porque van co:rn:p~:usa.d(.'B Uellado de
::-3.<;:n;DT·:O )..-;¿ ¿,_¿; mitutt-:o. T',:;•-;n·~ --_~,.¡~:;.-,-,,_
.hs e:utradm:; po~: el asiento d~ los correspondientes nuev.os c-o~pita:les
d"" };;\\S emp1,esas constn:tct?r&:s.:>
}'{1:r de ptonte- el <>eg-.I-ndo p:hraio Dos reevnoce q<~t. '<.1! la T-.ru.pmta-
cicin Egttran mer.:aderias .:¡_1Je revisten cl car~cter fle itr•let:rión de ce.~
pitales; iuegv, no h<"rr!os he~ho cl eng~jios-o juego de pa1a':rms de gy.:e
Veamos ahora lo que resulta si ~'Om_p¿•nsiDBDS el ~nmlr rle di--
ciJ;¡s m-~t¡;g'jffias-capitrJ ponie.."liio del l2.do de la<> epttadns el asíe:n.J:o
•Je los correspcndiente.s nneVüs ~8-pitales.
S-m"pz.~gnmos que una cump¿¡fi:l;;; !"c:;·udve v:um-en!:Rx su capitel e.7.
1a Ar~tina c.:;n ]a su..-na de diez millvaes.
-Si entran en de:;tivn, nu :hay nada qtie decir. Se .l."1~0rporm á 1n.
ec:;-Jxom:fa nacional I.igumndo en ei activo de b baianZR.
Si eJ::tran, cinc-e millones en_ ef~tivo y cinco 81 rrll!!'teadez-l'ss-
.l·:'. c:ftiCB- uc- p-itecle est.u: :ntl~ ~/ ,~nvendda &.., que el p-roceUimie-nto
pre, ,;;-n generd__, un ~:Ytést?.P::oo ya '"e.-;g-a:'l ,;spo.:o.0L~c',L<:,-:L': yÓj_ P'-';.· •·L ~,-,,L
~<~e:;:;; :i:::12io:::f\\ lle;_;,_.-, h:s callG:icio~;;; Qe la brhar:za. Tan es e.sf qtte pa:ra
'''-' ¿mpréstitos •e...Ezrrdos {<0~ los pcder\\3 p{:1.J~l~os
.s_::.,;t::u.er- -qv~ _bs ::n_;c::'t¡¡_~io;::-'~2 1-eb.e~ -:::a"rg2rK· al _p&;.i"-·o, ea el cao;;o
E1 a.sieu:;o cioo 69 millo:::~ imp-or~e ¿e hs mer0.-u!ezh~.:a:Dit?.t .10 1o
d.;, ~a_?lt.:oJ,__.s q\\u;; erüct::u irai:ltJ_'~ados en mecadedBs, s:::: ve en la
:3_;-;e.pta la ccitk::-,_ _l,.a rnz6n fundat:t~nt-B:l es c¡ttc> :oiecucb i2pn::,:e . .::k_,'"!','C.
ot1igB.d6n. e:~ b2--cer I!g-ut2-1 en d :;..ct':"!O Ul!a dtrada ficticiz <le c¡¡pi~
,Jckn caxg¿TSe ul pc_sivo.
,_;;_ú ~lllvalent-e ~ dlc1a:s :r.e-t:.:::A~Gs, para compensar tmnbiéu esa
1-.;arie ten~tiZ>:; que agrega-.; á lo }'2- rw:;:n.iksrac!c seb.:o'ó ü ~'--: ~1,-r_i:_r.
sali::b. -!ic'ckll-•.
Los materici~s de fr::r-r.__:¡carriles los ta2ha pc·Iq\\J-' ~'-'- e-~'' v, 1, "'"'-"·
¿:.: cu.á:ado se i.yto:-s e1 a;t:r;:~i":t.to de capitzJru y :Gos o<:toco;:t~rrOLios
Yh 2:xmoce en. el activo 1xl.3o d a5i0c:to de bs l1'ifY:>5 '-'2¡::-ita:E:s i::.'_;_;-._, __
wn la importrdün Ce u;a;¡ ~~-}"~derfas? ¿Ha salido el oro €tr pago
dttcidos. E:n este caso la .::rhlc?. n:vel<>: una 1'-"C:<t>n inccn,pldfl. <.:-t :-1-¡_.,~~~
cie tales:),ro:ponaciones? N"Q; .si¡_;t ~mbazgo en h balan?..a estalla como
tr-::;. t.--a!x-0'!D. E_:irn chn; dejamos seu::D.do e:,_ el l='enúl~il~w y\\:,·a[(, ,~n,
sfll.idB. Uellti'O de ias cifra;.'> d.e:¡_;J- ¡;np~~taÓÓlr g.¿ona:al. ¿ "l si se tratara
t-~l-io::- ,; la ::.alanu: que ntlestro a.s-i¡;,n.to «capitales• se o:~iie:n: & ci•~•>
f.e capitales !Oacionaks qut •v1 ::1 exrranjero en btsca de ntercad.G--
ti\\· o.
xíss--=?~t¡¡l '? -Ten:idatn-'ls U. %_j1li:a del oro al p¡¡sivo en pago del ea-
Et:. Nuw.t.c- á :us de::r:.&s 1-r::u:eri.-oJ.-:-.s, se nos su:_JIYtH! s~:duc-i{t-:-,;, :ro::
:p:iW que vu~l-ve trarrsion....-o;_R\\l.OQ;P rue:caded;¡_ y que -va también al pa-
J¿ clasi::Í;;aÓÓTI de \\a in1-port<ci;5~ C.ll imp:::xlw::'--Jva }' :rc:-p·:o[l:._¡;::i_lv¿ S;ll~
:üvo. En. el active-, nadR-, ca:no 1¡i_ e~ país no hv.biera gastado el din10ro etl
hw:e l2. ::E<:sb.&stica :-Ja-cicnaL Z'ioso::rc-s nos Uemu;¡ n;:fe:rldo á e:2- da-
;',Ionte Carlo. Esto .se ~,~~ ~~:_én cun 1& cízsiEcación nue pr:!Sti-
sii:c-,:;.ei•)n parn f!xt:-ae;;: los ;:;.rt!culus ;:;u-e i1Eobían.cn cmc">idr.mr H'a~,LÜ.
g:ian:~ p:Uque en t<>J caso R.:tG- :?1 pnsiR· .la saHcta del oro y en el
en ion:na de r:_-,;;:rcaderL::u. ):lo ~1e_g9,m(,s ;;:¡u::. se Hos 1-.<>.y<:ó!l ::1:-s"Ez:::civ ,;! -
<'.cti1-·o- figurarlo. l<J. ~ntrsda.. de &;rit~1 ~¡:unsiormado.
grtno" c;-rtkuJos i.nll-'I'opics pm:<~. llg-n~L:· en el aS:.ento. Goi.xe .z-;:;tc rr::-_:¡n0
"Como se acab~ bo -,·er r.o ;)e::npre pue::l.eu hacerse u.>mp':'n:sa.cb-
R D.o.;: ha d-i~lc:>ado b.u;~J:Üe bene·,,o)e;,df!, c<Ync::d¡,:nm.do, :'>'ü~a:-,b
nes ent:.·.;: partidas dd uccivo y )?asivo.
Por otra parte, sí cow.p-en-
n;eF~e, que se tn::.taha :le u:::;. ;ot.s<~yo.
S-:l:no~, cuanC.o es posible, i;:S ¡;cl-<Jn:u:as contraZ:as, por vía de elim.i~
En emu:to ?. ·R. t'.l'ii;~::-;:c:oón -e,·tre i;r.p:Jr~ac:~ón 1mprcdw.:ciy?. y ,-(;,..
ru.¿ón Eegaremos á- u·:Jlcar S-'dr.Á;;; en h~ balanza, lo ~.:tal, =no lo dice
pro.:luctivE qrr~ la crfti~ rep:_térl. c.rbitrarl:r, :wsoüo::- ::o cvm_par','il::.os
h revista dtadl1., no :eg'...1\\ier--e di.;ktoiOs CD::n_plic¡¡i[m.. Solo que COJ.i-ü·
esa opinióu, por más qne d caso elegif.o sea bi>swn:e ;;rpaxe<Jte :'"'-J:H
i:ie:ndo 1-;::;s .sahos úui-esll:en~e ~-:;iríamO$ 11:g--~ á wnfundir- _go-;"Uuro.
2:w.r:edo Ve>" RSI
c;:m. hi:J.ohazón y penlón;::S>'_r;_<c:,- el crio1E~o.
A=que nos sepa_:rerr:_os un poco C:el tena de la bs:~_nza -,- >10 obs--
Los hoUJbres -de Estad<~ y,ff poder i:mprimrt- :wn:cbos necesitau
tante Í1ab'O-r nosot~os ~ozado est«. cnesti6n al ,'>-->Slo o"0ido de- olltH~s~~Tc:;-,
obse.n--ar 11:1.<) por 1!!10 -tod:Ds \\,;;:factores qu:c imou'..s::!.n la ecouoroíi
c::llT;O diji.tHOS rec\\er::ter<c-'0-llt·~, }os 2'.'tÍCt:lOS que rerreS\\~m::m CJ.,,_itaj, lJC>
U¿cional en sus relac!ooes oo;n el eXterior. SO"u 1~uch-as las res:_:¡on;;;a--
queremos deja:: pasar por alto esa a.Er-m:>.cíón lEn oat~5r:ca, si'J :-;:;:>
bil-iliadeS d;e ntla ¡?a{s que .--!-"<: i<Sfmilando grB.nÚes capi:a!es P.gen_os;
al-festa.-;: que iudndabk;nentc, en el Cit'>O cxpu:cst:::, p~_rz, :-e3:it:a.i' cl t\\'2,
¿e War.era q'.te todo aqt_ello ~d-<fucen.te á cor.o~r la ni.a:-Iew. CÓ!!lo
o.-,;
~o
- ' ' ' j ' b
.-'['
> >
~Jo ecouonuco p:í:ou.uctlv-o ue ;;; 1.<1 nmz'l-¡_>Jd«G sa: b.E 1Ji!J:.qp;:n'::z. ..
se itic_orpomn :.ücl:i.-_:;s cgp:f::a1~- f h- actividad nacional, importa hl<>_m_-
b~es p.= el cciono. h l"C)J!L el cahado, el ~no<: y la ye¡:-f.,_ 'l_\\K: {'_::_;,:;;;e:n;;
-_pt'~ tm'p-imto de refet<;í1Üa !9-qjtl desp-::eciabl~ aan c~nmclo no nos dé
c:Jmo su atado y su ~gndora, _;_)ero ?iln>. el t<ab:jo ~-ener.d ::lel;;d,;
''te''~'·--,.,
, .
-
ÜJ;J:a idea w,tty se_gtta de s;t ;;J-i't:'zl.i~ al sudo ú de su fntum nacic:ua-
.,,,
nn:ra-:1 el ID"SJUO g-radO Ue l:l~ptll&lOll -l't-<;"OS <1!:!,---¡_c-u_.oo CéC:':'JC
\\:o .. 'l
-EL!l.ción.-
xáerfas, el dlfl>::~_pagn;;o, :ol ,.·isky, y r:mcl:ws mé..s.
:í-f,) -li.OS 1-iare"Ce_su:icienl:~ tEit::('pco que· la ba1.:a.u:.:a se concrete á mos-
Volv¡endc al errso de b. ;;.::g-aU0..;~a y dcl ~L1h_b y uc g-esH-.. r3l á :los
trar de <}Le '-n'~oili:> se ha forrr'::h.J~ el s.ih'l.o. PD-:r<Jue eso !-a,-;biéL. se sabe
¿¿mentes Ce b:abajo, d'ic:e la ¡-;;oy\\sta dtaÚ< •~ue no f''-i-C<.1<'?'. c<:.r,sidera<""'
_sin-duly'orc5 investigaclvu~; %;> ;:;;-... pltale~ ~ne ~tmné import:u1 sie!n·
«-:::a.rñtaL• porque se ttntn d0 g.'l~to.s. _g;;>J:crak.~ á;_. 0-.::p;0tr.ción 9_1\\-'~ :fs-
rniuuye'í el ¡:emlic.i.ento bx::ttc- de la p>'O::lun::_i,Ju, (:¡-.\\le t :WeB~i:-l hi,
" 2~;ot'.::cs ,,~-tí::.1.~;:>s c-c~üc:~dos -in_z'_.::blrla_-rnente en e1 <:siente en C"..i\\OS-·
dD.:~ p¿::ru En al <:-.1;rr._fc, :i >-Js ;:¡:-e.c im;:-;or[a..-c \\--erdqdenw--ue:nt-~ <>1ewentos
,;~ :::c:h,-,_;-c:, :;~,.,-;::m L ~;;¿aó.cr2. y el a~n.C.•) ci-tados, _peiqu~ :ollos tep!·e-
~-:::::o::w ;:;;-¡oi~d ¿H::J. ~] . .Jb:.:er.::• y bu es cosí ;;ae se ca:cga-:; 2. los gastos
-::::.: p_,_·,;3:c::: ~:¿;,_. ¿o1 <'.-E.-" ._--¡,_; <=ll sr. to-:a:iid~C, come :o;1.:.=de con e:i sr.iGz,
::0. <'rirtdv, v...::., si;;_s en 1-". p!e>pcn:i6:¡ de S'-'. ciesgasv:, púTI ser <C-
_:,J>~~stt>s cu.2:u'l0 esrb• ins~rvibles; es dec~r, sr: carga ;¡_j_ aiio G.e pro-
G;;_~.:iVtt h :\\-'a:rt<:- d"' amcrtha-:::>én cc:-:-::;;,;-0>:miien::e, cüm;:; ~i se t-ratara
D.-e ~L~ 01pi~zl cns..\\c:_ !liem.
:Eu el .-,.;:tivc- d~ :rr Xhnzz. :he:m0s puesto una p;:;r~id~, d:e 89 ::ni--
lio:ne,; ga;:uod.c3 por e] l_:'ais con l.s e:1tnda de 1:7&"298 llimignrrt:es á
!;!1H.<_,..ie:1 -;:;.-<::" conc~pta de -;,""Rb;;e.s mabiliss:n:;;..
tt :~_:;_ce t~ro c_iu. Es f:tc:-n1 de duela rlu.e t;¡_l a_pr.ecinci:óro n-e re_pY,~sen'::a
C:w<'r¿cin"irn;cs -á los. va:.c,res --r,oh~liwiD;;, '0s:r,: segu-;:r :'í Ja ü: ,:-~-
e.:;. reali<l.RJ lll;Y\\'1.-;:nien!::o d~ rnetáE.::o: y C.e c-st~ :punto de vi.<>~o i;e-ry_d.!"la._
.
..
".··~.el ::'".~D- meuciD!udu nt. '3ico e::t::r.:!&--;:. dd. ü0-
p=o a paso, ::ii:e.uos -'"''· ~ ~'-"-
:t·_¡o;:; qne e':¡min~ e1 ?.8.-eu;:o, qui:diTidQD.OS u-rr daro IJ'ira Et:-Dar.
~o
tahl~ lCStwlio t:kZ el :ult;:..;:- citnic- p-;;-~erri-.á J.-l CnPg1·<esc. 2.'::- C'-'¡:.''00::\\_Ú<;;-,:'C
t.;;._~ c:.onsecLt"ti2a bree0.:iuts, 1a ~¡:.a-rt±dn. de capitales sería enrique"
eY.: I9'C!'f, ~-::ituk% o:_c;; vnli::1.Jl:":> o::tob':Jld1:Z" j '-'_Ic¡n_,ZE', ¡;.;:'}:;;y;_¡;;'Jte. ci..c ,;':
cida cor:. <'BDS Be; ~dllones qae J::HJSotws het:::os p;;'~nao publicar
de Dlcietn~Jr~ de rqoS, m::e;..tf:"'!s que nctesh'a %h:;:;;;>c <es tU .J' ;:::_"' )),_.
1:Y;Jc•e-~ ,-ubo de 1'"mi¡,;7ante:s, o_urer:es al fin y aJ cat:c son :máqtd _
_,_'"Jus
ckr] bn>: d.:: 1 g-J-3.
-ri-e
"
·
· ·
' ""
trsbajo y ;::::::~:.:;ta: á su mm::o<'TcS< y ;:;ast~ cn:n su. sa-vido e<1 ""l
~1-,- ~1"'~
:pK!lÍwo
'if'iicr -:\\.brá.tlJ;;e::; c:lvb-~.
di se :nccoc:en ~¿¡s poj.g·:r<~ qc "-'-· ~·~· L '"'
-·
j_Jt:e:.~ tal _pothSet (',::w:s:ide_.;.:rse 1a 7.U"cida de 30 mi.llolies ~-e p=..s;;;s oro
·
~
... ~,¡ .. - ~.:,.._,,.;,., l~ di:3t-'lni-'l- G\\i-" hG.}" c;:ot;--;:: h:" ci~r;,, ,J.;-:
&pr~;s::se e:vrr . '-;..~-
.__.,~.--
.
•
;;_u:e :'J.rt s;o_hlo al extra:::jero e:ri'is& poi' ellos en zgo8.
E:ü un fMh
xgo{:- :: ~s'CE.
.
;C!l.ilioso 2"e poblach._~q, ll0 pr.eúe omhi.n.:~ e~ ib::t: C"" ;,;; i1im:lg!"aci6n al
• b
~
;:;--¡ :C~?n~:;: :e-s vd-;,-ot.~ 2. 'So?JDtF. c-e''
l:';e,r dF: pcon~o- G.e e .o:;::;:,_.¡_:;,?<;
_
.. , .
cor-stitub-la bnl""""''"' an:~qne s<:>a en la -i'orma q_üe ~o he:1uos hecho ::to-
l.k.te-s Pel-Pel = aue ~gtínm el molüc de los v:Lorcs '-c:olnl:a.-:;q.s ¡:e:L'>
:sot:<·us.
S~earp:re se ha dado m::a L:npcn:tauc;a enor::1e á la entro:da d.:-
:;~~;ü~:.~~ c:t::;, ~~:~:~á:~v~~~~ '~:e~~:~:~'~~;;::~-~:~~~~{:+
~nxnigra:ntes, t&ma c-o:m_o J.,¡_ g_1-:-o seta ñ~ó.l 3. !a 'Ul.t:"adz dé: c.ap;_tak,s. (:.}
Y
• - , --" -,--.,=~=~hw.-,- .,_ r"""'=-,,tc de j?,-:t :milb:!e:l, eE ·~'}i"Có. p-r<::·'''~iJi<:O:EC
a '9"" <--''-""v'-"'coU~-"
<--···- .
" - ·
< ,,
-
·
·a •
· -'
~'"'.· ~, '":"··.·· ~'"". c-1se ·,-x :ta1:-h> "':--:zin~'"":::-8.:'·.-
::t':": s;:,cte' aues qtt~ ~z:ISGB::J. ·-
~~ -
"'oc
!as \\nion:nadoues dd ca50. Nat'.:uul::,.,:e>2i-"' """"ü:. u-,¡;-¡c:=ic ~b: 2cU'.:'--ü
-
t"uersé .
bten
l
presen;e, "'-':l'.Q'.'=
__ ._
... L- CO!i cie.>-l.aS N.S1.TÜX:iOl::.O:S jj'li;;S, ~~'iDC! (;;;::¿
(1-) El jleJ1~ID V. Lndo 1,", N.en5f!i& di!'n!uio ?Jt" B·1er.oz A:res al Conj;¡rmw
mt<y -hlen el sciic>~ ili::-t~n~, el 1:;!eniD dt).do ;"',té .;o:-;:c?s<vac!tent-" f"'-
!\\e: l8S7, JaDa tu:Jia irc.¿mrtancm ,; !<: :inmigrad6n que al Jis"llt(rS-:l .om k s~n
de! ;;o cie !'>1a;-o del aic. d:a<:lo el tr&íado de e:11üadidón C!:>llV<mi.:!~ H!:re Oos
t:-.wda :re!lpecto 1i. 1a fo~-=ci6\\~ de scc:,:c~e.De:o '0'-l'&.li-n:ws.
iOe<lflr<O't. fin¡;¡¡¡j, nTtessrrtallí<il !k Est~os UniGos r!.e N. A: 'J Q!l!.rno Co!!t;!!, ~-a
.dE ra Nm;;E1erf¡¡ .argcntlr><: expikó l<JB fu,u:Jamerot.;;s .:le r .. Wlfv ~il avct~e, mani-
Aae::nás, ns ~;<.;:::; ue~esa-cio éC'ttlpnbr les c:n;,r;;:n<>. ;· c;¡;:;t:-.:- _ ,}.;~L-:>
- ·'
f"l3t<mdo :p~ >::sos tr1l~rulciJ er2n =ntrul"lw fi Jo:,;; Inü:re:re.s r~udm:ni<ls. El ifus-
l<~s ore e;;. y:::, ::¡;e,f,& ::o iJ.a s•_á<J ~sUmada. 2:-:::que C'O~r.;s))r:>"2.df:!I ~. ;;;e;,~(;·
t,-a-::lo 'Re><er-.al J:sdn: •L:> Am.~rlw. de.':~ eer d n¿fllgio ;-"'W:a1oram 1.;;1 Uu:\\•ersn.
;Q-_¡é "?eT$;¡, m;f¡.x, Í-;;!S ~c<;o;nos y los. ¡¡¡¡;:los! '-B Am~
<Óf0 6t> rru:eri;;¡:; á
~:
lOÜ!: el :rm:::!l<lo ¡¡onr;re Js Amófic&, tiene !.!,>a 1tirtad: V'-'fifkF, las alma:;" Fo?fj~~
;.a!~::0 ,~~:n~: ::;~~d:~!f'!~:~~!~':~ ~;:~¿~-:~~:~~~" ';:'~.0:-l~~~~~:
J¡:¡ ra:r6n d~ esz. trni;eála t¡Us mw s.nc.Jj¡¡; mu;:h¡:.s ho;!lb:'ss, Btl e! tai<>b!.-e, :¡ cl
!mmhe de Enropa no eliÍ-~te aqci. Ah! es!!\\ ¡.-, _ii¡;snr.lfa, t:\\.:-r.ro «l: ejempro to·
dDdo:t I,1jbos :;.a-m r;;:r.::et'.kx lus crédito'> é. c<Jrto-pl~ S'.1;": se .-x:.•:;:>~.··
d!l'J!? Tilt•~im m!i::: d~~eme q¡¡e el qt:e r~Lroo damcs. P"::m6l~ ~on pr4!Shl::t·
:dos ti: h;:.y el :;sombro ci'tl mtmdu ¡;nr su prcs¡;erii<ld y J:i;,c~i:&::l.o. ~
'lVU en el i<.''iÍt'::: dd :il.:_o:;.-g"-"3; los c'(¡¡:cüen_t;, :;:illo,;es- ,_"0):\\.ilecu.;::·n:: .::. ·i"-\\
Conw se ;•é el diuti11t1Uirlo ~cti!vr hs ~:::eptci><>, :es !ltril;-ttle vdor f!l-S~Xl::>
b-s
Z,;,.·e:Ns ti mdvs.
__ -__ '.:-_ --
·\\
,_,
;,1
,,,
,, Q
.
~·' 1l ~i¡ ~·~
'
_; .
..'1
J:i ,,: t'! .\\~ :,-:-
"'
~:
.:;:
:0 t .
, (, "~-; n ;:.. ,;; .f:
:>.' '
·a ·•J ~
..
·C)
w
e
(J ,..
~-·
.. ,,
e
,:;.
;:; ';~ .;j
~
(.1
:.> b ;;.:
;t il
~; "'~ ,(
·:;.~
"'
,,
' >'0.. • •
~ o;
•·'
·¡~
z¿ n .)~ tj '~
C:
1 •
'
'
,,
c.<
<)
,., r:
-~ ~) -~ ;; ·~
~) 1: )~
(·""
,_, --,
'¡J ,_,
•• o
~~ ~1
~ ,,¡
,,
JI o ( ·::, H u ·::1 ,., i':c. ,o,
.;<: B
,!;
·rJ
,,
,
o
,,
,, ~~ .:: -"' 9,'J .~~ -~i ..g ~· ""
~. •"
(!
8 ~-; .. ~:
:,J, •'2 ·:- ~~ H Si & ~ '":\\
E! -~
,$ "1 '· ,,. '\\.
';< ....
_·,
"'
,p
":1
•;::
~.·7
¡;-,
:-
"
f---•
·~ p,,n :.'., ;;
•
;'3
~: ,,, -~
-~ :·~
' ,¡., ,-, ,_,¡ '"
d -~' >'-. ,:) "~ -~~ r:J H ,.. .s:
0.g
p
\\.) ·~ .:e·
~· ~ •·•
1·
•·•
~~ '' ~·
~ 1~
;, ¿;
jj
p
(',1
1) "'"
>'~ ,., "' --:;, "'
r·:
-.!
_;;;: .q
3 ¿, ,.: ~ ·::; ~J :2 ,,,
,·¡
"
,,
~
:~.; fl ;t
-•1
~
.9'! -~ l;o ~} -~~ o~ -~
•
'''
,,
0
~
el
,,
,<')
Q
<)
..
,,
;·,· ~t .
..~ Ji •"' d J. ·b j~ .,_.,
'!''
• ,,
s ~~
·.:s C.! u;,, .. ,; ;::! -0 e::
~)
•. ~ "i
' '~ ... •; ~("' ~· ~~ "''-' "·'
('
:j Id
ii1
~
'
\\; ~.
0 ~ "' 0 , .. , :S "
".! ~:;
~ '\\J ~; 0 "'·' .. ~:~ :¿, -~ "'
.:n ~· ~CJ
•V
(J
,'d
~ ·''
-~¡
k!
•
-<
:'
' '
~~ '"' , •
;l .0
N
M
~ ~
¡.; '{' ·:,¡ 11 i1 :~ ~~ ~: t:
h0 ., -~
-~
' ~ '" '""
,.,
~) 'j
.~j
;{'
,.,
•••••• ,
~ '· --~
.J
• • • u
., •. ·-· .:.
,,
,.:. l;
,,,
:;¡ .•. ·:• ,,. ::.¡ -~-; ·-¡¡ $ 'Ti ¡;; n•. " (:>.,
/~ '~: o
¡", ,,, 0 [:;, ~, ·:Y: ·J: -~
,, '~
1
">
:·~· ,;.; Ti \\.1
~
••·
·ct· o ~-
.~1
'
1' .. ':! >. •¿ ' ,_, j~
t
.¡;;
;J
'
\\o ~ • ,, "' C••
\\-•
'·' ¡J o <.<)
~: ~¡
·J.;
"
',
'1
.-(
'~ "' ,_ '•'
.. ,
e '"1
:;;
o·
~ ., '.' '"
.. , ... --·
.-:.
\\.
" <.-\\
ql
"
"~·.b -,;
":o R v'~1 r' ~"' '"
e -~~ ~ ,-. ·r: "'
~~
'"
•
',::1, O P. !'! ul ,;: IJ
q
~~ u; ·¡¡¡ OW
00
s1·:..: ~~
(t:
" " "
i'l
- ··~
·-·· . ~
,.,
.,, 1 ~
"
D .. 11 (\\' ;·:; f:¡ 1} fi ,.; ..
"'
,,
f¡ . •D ,~1 ::; !,)
;1
$:l :J
H
S
1!
·t;¡
',, ·~
\\'; V~ "~ e)
(U
.. -
•< . ..., ¡:1 ·;~ ~~ "J'j
''
,,": f:J H :1. e
_..~ Cll p,r-~-s
':
o
"
"
<.'
'J. e' •·
•1 '"'
' · ~• " -
:~;
" ~~~ ; .. '"'' ~ \\-
~u
r. r: :~ ·~1
;, ~~ P,- '6 g :%; ,;-.l ~ "
~,¿
"'
.. ¡"~
t_•
(.', ·.:;
"
,(<
,,, ,,.,
, ,
'"
3-
\\:l
'' ;-"':
>; '1.1 ll ;;;¡
;; ~~~~u' 3:~;·<C'g .¡....{:: "' ~~ },;
Ei ,~: "' ~,
ti
""'a' t•
~''-'·3~~
o
"" .. ~·1 ~· [~ '·_
u1
[? .. S:
•·¡.; '!) ')- ,.,
"' ;;'l
"
P• n.
1
0 J q · ) " ' ' D o o : o
, , .
·~
~-·
"
¡:. ''
"0-,
-'~ i:- ¡& ~~ .'~ • -~~ ifj ;; ''l
'l.'\\)~,,:
¿,,
<l!
~-· ,~ q >1;, >n o .... !.: ,S ~ -tl
~ e~ ~~
·~'
-
1-
.:. :~ j:l :J 8('; ,.,_, ·~ 11 :.¿j !) t: ;:, :-~
Gi
·-,-J '' "' ·~ ;!! ~¡ 2 ·~' ''" "b .r'1
r.J"1<:l.j~~~/'.,m~t;o<t:
~u
Q)
•.•
( '
,,,
<n +<il •o G
'1J
~! ~),¡ "l
.. _.
' • H
'j '") :;J •
"
~· ;•1 '\\:: ~ ~·
·~ .:., ~~ m a •· .;., r:;
~
~~
.,
,.q ·"'
N
"'
(5 '~ :~ ¡¡ !: ·:j b; d g
0
;:,'
V;. ... ;s o.i
e":
!'o
<J
t,)
• , •
¡J
oJ
• ·o
n., ~.,, e "' ~. b~
,.
B ~ .;:.'. ili
>
o
,.,
~~· ... "'"''~"
•''1 °
<1;
'-" ""' Q'
' W ~
ó 't.!,.. C) 8 "' 8
·ÍI •' OJ
bO v
C
·d
~1 ·- ' '·'
. -
~• tl TJ p., o!.'
':.; ,g ·~ ' J.~
.. '1~ iil
~~ P.: ,,-, f• -· l:r
q,
"
'\\;J
,;g ~ '•'4 8 '-h ::-: ~~ !/l ,., Ll : ~ ::;;¡
;.,..,,~.
, ( ) • t i • - · 1 1 ·
··¡tll!.-
ti
iJ
~ ~' e~
·o r.; v ., e' .,j 9 .~J ''"' r; ,.,
o
,,1
'"1 .::• '" o o .... '• ~· ::¡ .''J "' -~ <'! c. 0
~'( )3
·~ ••
Ó .~, 1~ 't'J .>1 8 'J O' So '); ~·
f~ ,.,
"' ';;;! ,><. 1'0 11 11 ~' ~· ~' <l ~) (.')
~;;}B~~8~-~ ~~r:J~.B ,,
¡,¡
¡¡ ¡;
C.:
M ¡l (') <•1
V
,:::.,,., •;¡
O 9
n
·-~ "' (l •')
,t:;~ "~ ~.
,'S ··o;
'
,¡-¡ t\\ ~-1
ro .. ~J
•;JJ
)S
)¡ CJ -..1' (•J
""
I.J
' ' :J
<O
~ .,., , ...
N
, ~ ~ ~ ·~ ~ ·• ~
•W
O !
'
~
vo
~~ ,,.,
bD -
~~~ •:'> "d i;'
"' '"'
~
·-' ~ ;¡; '·"'
~¡ .,., ~ ._q,
il .n ·iJ '* ,.j .iJ ,-.,¡ <v
"Ji
()
:¡; -~~ .~ ""''X) ~~
tll
~~ ~ .'~ '0 ::;1 ·5 '? § , .. r ·~
·r,'
r..uJ
)~oJoV¡JIZM
..,v
'C:i ~j
Se'
·:t,·U ti
d 'W
p."" ?,., r; ~·8 v,i ~·):S~ ,, ,,, ~ .,.1
o •.¡:¡ (l .-1 r1 ::~ ':i1 '"
!-1 ~~ <:1
0
,d :., h
'"' ·¿ ó ,., ·h >•. ~.
"'
1: ~·
'~
·:~ 0 i_; '~ ¡[, •O '"' '!!
(J
·~ ~1 !';., A
o
c.,..,,....
•<:1<1)'-1 >····
:<'; ~!\\; t '"" (_~
"',)
~- 0 if 8' ¡:¡ ;:1 ~: 8 ,! 'ti .. ,_, :~
o;; 'r~ f\\1 w;;; ·2 ..f1 "[1 ? t:; ):\\{ 1
~
;
m T-1 ''" o
.·~~H'jf
J:l ~~
j~
~Z, S.
p, líÍ O) 'Q ~-• ;f ¡.:: '\\) '%1
''W
..:";
;;¡ 1;l •
.¿;
•U ~~ ~~ ·g l~ ~ A .\\1
. .E
"
!.r -···-e':''::,--:'
j' :\\lf.V;,•• ·".i...h-' • • '"11 .' ',") ~ ; /'
.1 '' ,,_.; '• · '_'}~,. ',' \\'~:\\:':·"'!"'f.'"' .•.o:'l¡-}7' ,'e~·\\: ", ·~ · .,. :i.-.
~·• ';:.-:,), • !"•"• ':·, :, ,.J_;.; e -'"'i,;';v ::· •
'''""•" '' \\,' '<';.' '
"" ''"
"
-
j:i
J, .. ~j
~¡ ,;.: ~·
(;;
'1'1-
• '·
"!
•
•
~ cJ
• 1!
•
e o ' '"
• '
, ¡-:¡
~J •o! , ,
•
<.J
'0 r;i
e
-o<<Q>
~~'~-o-~'"-"''"l--o.-~o1;
r1fioJ .. ~
'll
;j~J'Y
~
~1
'
...
&
·¿¡ fJ OJ
'"' ""' 't:l
~· ~ .,..
P, r: ¡:1 't:; :.; ~1 .-.
QJ
~~ ;.., rfl
,¡
O
,,<:¡
t:
" o !;i
(',1
';:j
8 ~
;.. i>J¡ f!
á) ,_GJ ;o ,."?.
.9~
~ ('! ru ;.': 6 ,_, ~ o E
'§ P ~ ¡:;
""' ~ :2 ~J 'S
~ 0:1
" "" w
(.; n (:>.
V
'"
~
T.! ¿] ..
g .~ g ·~
~, +! ~ tLJ .B :~ B ~ ·~ ·~¡. T ,~ .© .§ .. •·1 ~" ,: ~: :S
V
'
~) •H
•• ·-·
~.J,¡
1'' '" y,
•. "' ':1 "' "' ... (J
,l
r:1 o -~
(\\.) i' •j "' Vl
((;
,
,.
.,
,
n '-'
1
w
.. -1-'
•
'J •• -
_. --
r1
e ... u "'
~, ~, ,
n ¡j)
• '"
,, ,':] r:t,
·ü ·:~ ,~
~~. ~ r1 ~. r~: lj iL ·b -"" (S ~. ~ !·' -~ ~ v¡ , ·1 ~~ '1Q~
~:s ·B ?' ~~ .:::
·0 1?
·~; ~g .. n :~ .;~ 8 t~- .s ;} ;j ·~, '¡) ~-~ ~l s .~: s. .. ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ;g- 1~ : ,.g' ~~ S ~~ ·~ S
;j ,;, ti
'(\\) .> "''
~ ,:':'1 ,., .
R ~' ,< 8 ;¡ '!f. .,, iJ ~·: .... , );! ~:¡ ¡;.: 'G •. •
·d "' ·~: ~
B ·•·
'" '
·~
:1'
·~· ,, "' "'
u
B ,) ;¡ ,; ) ... "' .... ~~ N " ,, C' _, ,.; 1_¡
~ (!) ,, ~.· ¿
.. , ~
f. ;>-.·u
1;! ·J t~
~ ~J _, .~;
t> 't; '1j r"i r t Ti"'~'·¡;:¡
¡J
\\!. o; :E '::1 ?
. C:¡ 'll '8 •n •• ~
·'r! -·<
~~ 'ºél "'
~· /< ,y_.
;_~ ·::; ; j:.
"t! ,,,
o ,, ¡: -~· d :;; ~j :B ,;, ,.::;¡ 0 l~ :; d 1'1 ¡; '¡j ~- ~ "
c.::
(1.)
•••
,.,
;.¡:__'
... '1'
,,
~.
,.,
:;...
, .
~ •J --
"'
••
<11
d
t¡ ·-
'
(~ ol ,, ~· "'
¡;: ""
')'· ~:
d ~¿ '~
,o ci T~ ¡;¡
E ,. __ , O "' e J.- o; "' Cl" , .. · '1' <\\! -~ O! ,.., .... •
'
•
'-' '•:1
, d
n
,fl '"e~ •J ,.,'~> 8
;:?
_ t:·r~
·~ ~·¿¡") QJ•t; ~j ~~o;_¡"'~,,~ R ~,r.¡ r:1 tí o:; ... .$1 B ,:;-,m ·V J¡
;~ !Q
'
~ •
r¡
::J
H '·' ·~ ;'
,,_ ,{! f1 '
l'
'~" •rj ..
'J ') >-;'"
J
'? ()
' '
"' V
[
~·
:g 8 ·B ~ :~ 8 ~ ~ ~ ~
.J ,u t:i ·' ~ T
:;~ ': :~~ Ii ;;, ·~ ~ ~ § ~ ·~ ~ .. ~- ,\\1 -.8 0 ~< ·~ ~ ~ _:
<.: f.' ~i .::: ~ !.-· t:: .<: e-, tí ~
~~ ,,! v ,¡_, .. :, - "' ,, ·¿¡ ~ '1:; : .. 1' ':1
~ () ¿¿, <1 ~ ,.q ~ ·;:; ,_, 1:1~
.. :: ,-~ ~~ "' ;~ th r- ,, r;; ··~ ~ ,,,.
1' v .· .w :r ;-: :.:i ¡~_ o ,~ f.l .::; ~ <~• ~ ~:: ·v d ·g P r: f• ?JJlg ·;
!, ,, -'"
;"1
4 .... , ;.. :1, u • 11
~~ ":: ;·1 ¡;;; u ~ .... -:· H .,- u
'e!
·"" '""
('j..., '1'J
~.~ ¡¡J "',• m .; ., o
., 'o--·
,,,
. ·
,.
..,., <"
·;
.~ ~~
•• '' 0
\\.·-~·e,! V
rJ
·
.~,,
·
;:,
_
,,.,
.., u
;:1 '"·•
"" )~
w
•¡)
;:- .• '" ,:.,
oJ
~;
.¡, ~, ¡:: ro 'I'J '"' ''' ,!.!
'-'
1,\\
J •r;!
o
S., (::1
;.: ·i: ·~
:;. ,., ;:; .::; :2
~ :u
~ ~; ;r1Ji "' ~ .. <:! ~! ~ .-,;; ~~. ~ .o ~ t: ,g § , .. e :J Si ~ ~ ~, ~
)-! :~}·~~
~; .·;1 :~ :,\\~ ·~ .r~ ~ :·~; ·~ rY.' ,_z :~ ·@ ·:~ ~!' ::~ 0 ~ ~ ~ 11 ~ '~ -~! ~ :5 j g ~ ~ ,g ~
~! ;¡ i;!
·.;i
.'j ~¡, ~-
~·
/; ''
«i
r;
,~j ;.; ;J ::¡ >·'' ~ •;> ';jJ '
<\\!
'
•.) 'iJ ¡q ~-' 'i' f.;) ~ t'!
;_¡
r: ·iJ 0.
¿ . ~ :.: :J ···; :~ n ,
.. f,. :~ s: f~ »~ -B ~. ;·p -~J '::1 ~~ ~ g, '1:! •~·. tJ ·¡_-¡-· ·~ e V. .g !J ~ ~~ ~
•
•· ••
·;
"
~·
(1, .:.
m ~ Gl· (J :t ·~ :" ~-: _, ,.., ~, ~· o
•;. gJ ,J, ~· ..8 S tj '"' .. :::1 1$ d .,
.:~ ,~ ''0 ;¡ U ~' '/:' >. ;..; :;; ' "~ 'lj . :~' '\\.)
;'> (.::¡
,<"j ?, ,
C)
;~ :0., ~'1 q ~~ ~~ ,
• '~1 "1';l <J !j vi
,;¡
~',, ·;; ,'?, ~i ;~~ !{; ~L ·,~, ~~ q
1
.S ,!!; a ~; ~' .~
G
,fl ~~ ;f.) 'f'¡" -.:2 f·i ·§ ~ t! ..¡j ·v ·~ 8 "'· $ "w ,~r
9
;0
, ,
e< _,_
,.
'<
~ p. d
' '
<i
~' U
"
Í~ O) '"
( '
rJ
"~ '
...,
•
,
1)_,
/i¡
8 .J} <;.¡ 1.1
~~ (~· ti] . ' :; '• •:,, .¡;
\\j ,~:•., ::;; ('i ¡_j e;; •ij (1 V
,~! '"' '; ;..; r~ M .'1 ~j ~ ~·,
' ,¡j 'gi iJ .,,~ b -~ ii ~·
;;: .. · ., ,., ~·: ;·: 01 ~¡ ;: 1! r~ .
., .. < ,, :-:;; n !.'; ,..~
;:;, ~<: ·~¡
;;; ;:; ~~ '',! ..., (1-< ~ l3 '"1 :?,
'-' a · B-
''J e ,._ "¡ ,:~ .: ..
,
~1
"w
.,. u ~ ,~ ( ( -.~ . e:. ,,,
r: '! .
1
'\\1
.,
fi
1-
,~ "' ·TJ ,., .,. ~ H
,..,1 :~ !ii
~· ._. r: ·~
-. ~· .~ .... •. ·. "' ,, ,,; )j .:~.
';¡j '!:! r. ··;.! ~ ,.,
:'l _, o ....
.s: ·4 .;.1:1 ,r ~· "'
~; d ;_; ··: ;~ ,/ ..
p (; ~- ',/) .,
(1)
;:¡ ,,_, .r~ -e; ··n ,. :: ~; rJ .:::; •. , \\:) M;., ;: :S ::J ·;; !! p ·;; ·:· ~~ ,u
.¿ :~ ·n e :;~ ·3 ·~: ~- JJ :il ·f~ ~ z ú~ ;:· t:'' -~ .:.~ ~1 i~ B' ·~ ~ ·;~ ~ :~ ~ :~ k :a ~S .é~ :: fl ~ J1 ··p
,,.
'"
"
·1',
"< ;.,
,, ¿j
\\ "" .~~ ,. ,,
' ;' •'
,,
,,_. -· "' o ¡.. '~ \\' <l
' q
o¡ Jf "' .ct
•:)
:<.
~;· .;: ;.; ·fl :~ :~1 ~ .:R ~ ~ ~~ :.~ ·-~ ,~; G· .. ~. 1:~ -~ t -M :~ ·$ ?:t ~ ~ ;; r·~ ~ ~J ~: ~
)j
11 rll ~~.
,., '·! ""
,., •¡, %
·~ ~· A. ,..,
.,_,
¡., 'V '" bu, .. , ~~ '" "" ""' ••'
.,_, ,r. ,o ~'
'tri !-h ,f¡ ,~. 01
f1
II:"> -
túbE.:-c:n,; ns-.dvn?.l;os, -pwvlnciales y muddfai>C."-, aca>o n.o resulte ta..!1.
~..::Sc.Jerf.d¡: la :::i~n; ~Ee !:.t-::n:wc;; p\\>>;-o;to.
Sa"d.:;ic:±.cs .lus d=vs mailliestrodos ~n el ú.\\Gmo phr""...;.Íc tk h:.
;;:.,.-ltice, ¡:;¡;d>'ti.WS pm:to ñnai ¡, esi;e a:-~cJb, lamé=...<-tta.nJ.o que sea tafl.
:'::Kt~=u. ::.a aui:u:riUad de h. :re-.. is'.:a por ut:s; ~t<O, y por la ca-a,
:uuestra fimm abs-::ÚL~.tamente desccnccida, lo disc-.llpe.n.
Lm.s A. For.=,s.
¡_':
Dr:mos á eov;t',.,~na.-~ón h i:J.:en>~.:1te ~.:::trT;;;_ q;1e ha .~;n~ad-:< :U ~
..f..;:¡t gol:xot'Thl.Cor de 1.a Pt··wi.nda, d Mblstrc- d.E t:Ll.6en;:b. ~ur Jil"
be~t.u J. Puz..-J)i,:x; asf,
Santa Fe, 11"ar.-zc ?,:':de 19rc,_---A S. B. d ;;~Ent Gob.e;n.achl:r de \\.a
Pr<:)\\r.inci.a, Úoti Ignacio C:res?:J---...S. D.-::\\\\e ~;; gra~o diúgitúl"' <i ,_..
R. con e1 f-Top6.;;ito de expone::- f'zt m1.« E:t..<"-ar-~·üet:tc·-" gene:c·:üe5 e-~ -~
tudc f;=cierD Ck: k :9kovincia, ~-a-_p-3;;Kl1u.;do & 1&. t.O-">td.adc wJJ: -ei ,;;e-
flor Gobe.tll.ador cl. toma:.- _?05esl.5u. ckl m.a"<ldú.
;·.;
Cvu e3!"-a e.::pWx:16b tel::!::h-i V. E. d-emcr1;;o& :io:dispeus;o;."::l.eJ de jQ.i.f::c
para orieutm- cr;n llnneza· 1:ot a>;ció:n gu.bcerzath·a ;::.u su;; d.cs;:;_cv,~lv.i
m~en.to.;; llns.nde:tos, ptd±.=do así &rt:':i~ sobr;;- baR;; ;;;cgur<'.S: ];, c~-;t;¡o.1-
sión Y car'"d.cte;; i¡_ue ,;'e proyect~ el:! el pOl'-.~llit, 5_ ls_¡-; ei.wrl'a;; :::OT.:'.S
<¡_M~ oban·~ 1<:. :c.6::uin:io¡tradór:: pública de k ~o'.-i¡¡_cb, en sus r.:.¿~
si.Ca~ =1.;;-:;;tivas.
Hay tamb:iérr, en -este est-.:dio U!: ·:objetive ·ac ir:~.N:k bm.e--.ifut?r
detttrofu.ar cua.l i:exú et ::-esdtai!o dci cor:ri~b ti'"w tin:tncie.:.-2, "!.1::-
!liew.:l.o en <'U.~at.c. loo gastes :;.·?.-ales q-ue de-;.:n"'-:c;éan .los :>erridOB _::d.b}k~:;
-_;;a] conro en la act-,r;c .. Hd¡;_o;i se aecttta"', y bs x~,;<n;u-:; aews ·.:ftl."' ¡;¡;_~
;-c;n:·:... -~.n ;:J.. ~aY!0 C.ur;'2.'t<' d misí?.O p<:ritJá(<, ps!:,l ~¿_;Jpta3: CC·':DG wn-
Edu.c;,ciün
~.;;:u.,-,;:~.;!::1
COTilÚn, :;l: :;;.;og.Wo.=: ::;;..';;td."~-
\\• :cf.ot'::-;
tlc
...
¡¿<.,s r<:fu~::;:;.,;-,;s t<·l:':r;·.le.,- d/~.".lh"'-' &<:> :~'" k..:~.Ces ::111e saE
-:n.S:ilii:El.Cz, pb'E 5.6_=-;r Si2 54; GQ.';~C.;> f:.-e;:;~""a ~<és..
&::> "r ~ 'Y
· "<~/c·c--
;:¡,! )c. -(;J-!::::.',!'~.':;;1":~.::.. ;::,.;: }'. il.
--.,_
I~ ;o;.r:-.:k.ll~<'.
Stt1:tven.clsl1~ y b<e.-::&.>, ;¡; 3'-i-L-'J-50.:<2; L-~.fCl 2.;p~::~l;;';, :;,
(:')'-' ;c1 f;:;TI..:;¡·C&• hu:¡;z~eh,::Iilil.-e i.e 1~~$ ~{:'ce. LL.,
<-
~\\;-nsio!FS y jd¡j};:;_ciOLC'>, $. :rÚRUJ0j J~JCB,;, :?1':-Ü::as, ?·~~')é,
"~- :;•J:C:c ::-::.:...~:?.~ t:"i. ::r~·;;.iJ.~JOD8. su ~'-..,._-,_;¡ 'Tcl ~tr;:r::L~rt:n y ;;.?2 m~0.s
Sec--vkio de ÍE <:ieu2:a ccns-oEd<>.dt< .. S 2.-¡;:[;.: r:;.~A: Sl;:=:;'"-~
'0::.11.'"'·' ., ... ,,,-~~t'"' 'as :::1-·,Pi''-.,.~:o,..""s ü.'" >-"3""';.,.,.~,-..- ";:¡~(l"'"'"'::-:tJ"""'' ~4e ex·C.
;¿t ~~~ ~;;;,~-~é, ~'~"'cd:~·~:.'"~:-g::~O-i< -rúhl7~:~~~~::: 1;;~~-1 ~~ s~~
un. tot~i d;'; p ~. L n.~'J:<.C.1.r.>.4:<.
Les g<..:>tcs ~u;:, se .acs.b;;-.n D.to _¡;:·i:":.i¡;;¡,_- v;;re:¡yJn.-:ln;: i hs
lu;i-&~ ,i0,>oj~·.i6v.~-
\\
aorill--xcs Ue la ¡¡_;lm'nisttacit>:i y p-o~ ::-.r
Ea ~do h J:qs_;. <Ji.': ¿.;ore csr'.i¿:.D t1A cU<:.'Sri01:is...-io (l_t'.e se dh--ig.í<\\_ 8.
hi C..>nW6;;.sL:l Gene.;:;;i;. C:e la 2.cn-.---l..r;.cia col: fe:::tm re; de Pér-e'_;;c ~\\d.
ci t:."tti:::'C ·:,J;(;Q_o.~>:<>j(>'
;;;oc:i~o;;Jte aií0. e;_::;; .::cmp:.·Et:J.fu los »igui~ltes n:.s=·ws: R~iE.ws ;:n-1-
190S, 7.&zG.9s6.6..;. $ '";: ry'::!i -$ 7 .<;¡.;,S· :_;2ZL ::7 "\\,; "S::>¡, ;;c:c~s y¡:~ :o.
s:;;.pues ts5os :· t-ie~¡_~y~--,s, g-u:!'te>s d" !a -;:¡,.;S'"ili:?.. n¡:¡U;.:t:U~~ de lü ciBc~
<)89,;:}3; X<;08, $ IL,~.08.jjg.IZ; I0G-7; ;,, .il._).S'j-':i·.~S,%2. ~a_
_i;-3. ;~~-~;::-~·.~
::iHi:mo:>- <:je-tc:do-.i y dk,~lüs );?-S1·a e-l pu:-sellr¿ a"io, ¿euda p6.b~e. c;:;r;.-
ponJ:~nte cl ::rño rgog e!: i.:;_ccm~:i~':'ta, ~<-'rqtW lu.sta e: ;-; <;r-o _!;.:"'-;'
;;c}.id.ci\\8. y f!vt:;ni;-;:, ;:;t;:;::,s FÚh~i,·sz a; tcj,:ctl.:.iÓE! y <::o'l.'tratcdas, f::;:;-
:es"~co'?ti··n, y
qh<: ~¡;;::;¡_poco 3'0- h:>n: :::o:El;:-:>lti:a0o k_,:; ·;;cs.v;; 9c< "'~- ~~ .-1
?"ascss <--'::
.;-.-,bs. 1'0:: h" ::-:tn ce .:e_;:.,_
:;;ado¿¡ c:oH .igui: .<>~.-.ma f"¿ü;:c_g:rs.th. i.. :-:::;::'1..~ ~..-:;::~~~;; .~:::-_ -x::.-t":t;S.:::_>.:¡?.
~. u_,Lr:.d.·;.::~:-~ -G-"-!:'..er·;'-.1 2."'" 1-:;_ I-'!:ovhtci& c:on 1F~ coope:aó6u. &~ ls.
:.le 11>. ::I('ogodaci0;_: Ü{o lv>
llit>c.-::dós de >:cDtB.>l, sl b~1l'.-;il.a:;: -.:-;:;dente:mente S?. ::cspu-esu, b.a ::-e-
Ss.tci.-& Fe.
m~l;i,_:o :::mx;:¿::-D&'S n:;::J.·:'!.c-d:O qu<= ,~_;::-, .n:;;,ú.m<=t:l:>5 <k b -co:.ntabiliÑ.d iL:-
k :~Ólli:t:i-'>"tí<~Jó<: y k~ Cs.to('l que 2.:0 i!s:ablef:en, s.uuqne co-.a algunas
áe:I~cie-:.6'.", ih.'Sp~\\Cs üe üJ¡;:¡ sb.:.ó.'- d.~ -r:=probac:k~n.-es, -ci<!!Let~, Ja1':!'0
f;<" k> -:pe r::s 1>0s;ble ¡_~¡-; ,;st.< =teri;., las ill~yor-a. gfh·a.,-··,tJ:as de exaüi-
t~i:l LFc. ;:¡-¡:;;;·::d~Je;,> 2. 9,-·.\\-e -::::.? :::-cl:i~h\\ son zme:s las =1si.gnad.rus ~..l
;,;:;.3 doc,:,:i.':l=t.-:JS DL,-.:0;-;a üiC'. :.·2. F .::uviü-eh y hs que \\:O'l~;;w.n en l>tti<
:Oi::n:-os G<::: w.Ltabi.~iu:<.ti..
La "J?:':ud-sei(m <!.g·ri-::o!.E. G.-i!
1:>s ¡;wr.6:;;t:ícc-:; de l&. c.f..,:iYEc de E-uAiE-~i--::'1. de h S<>.~:r:L', q'~f' \\¿_;,e.,~
1ed::o Fcf::>1icos, sed i:I:.i:::á::>r ?. ~a del :¡::y{-;,::;_::,_y_:; f''"~d-:;,. Ce:::~, ¿, :-~:;_;_
oo, at:nq_ue hs 0.li-et-e;·,chs n<:: ~'<i~ct<:::G !:u:::,2~"ll~l<~lli:'::l·.ort':o lit ec-.::•zcc:;,:;.G
:>laci::=l.. ¡¡~,_., úe !-'":·a.v:t:;:.r
t>
robre la2 :-'.~'e·'·'""~"'
.. ~- ~-.. •k.
~
'~
'•· - . ·
·
_¿-:0Vllf.G"o1 j'<'. -;_•();."
'"
El :mcTit-o -de los :;a-vid.os pú.blicos á puga:r¡¡~ ~
e:'ect'ivü nu-r-nnte
L<- zu.:a1.:d2ci0,-,_ (;_,..
d -:;{J·,~-~c::tU:;
~, -~.
-
•;,JV. P
__
,..,,.-¡
a,.-
, "o' •
,
....
--,tOHi!G.U y
··<
0SS<lGJ:Y.iS~
.
rrñD, tal cr>mo r~suk.':. de las plaélia;o 11l..:-ór<stmies ~:e gz.s·.
::.:_r}("1.:l!'C:U:ILCS y
.:os y de H-::ue.rdc cm:, l~s ~eyes y decrt":t-os >tU vige;;ch, será -e.l.
R. e;¡.,;:¡; ,'(, 2-0'):<.;)GJ.OO: Ce::-h:'i::<i.Cn de c:c:qa'S.a., Pi:i'TÍ::;¡]s;s y ~::;•;
tn, <;o:<.Soc,c0 i>; G-1.:..-ii,..~. i.:!c6cuda, l\\T.t?s de-: ~H;':;_ ?hJGE~c
n¡tri:-::.c::o;J~
siz¡li.>O.";:;.te:
,_., :>_oc -~x--; L~'--';:,-¡;.;::st,)::; .l~T .:.7~;,-:.c&, Eo'"~, i5 J50·0~'0- G 3;;>,"). 1lllb o-ec.;;._-:s...O:a.o
;¡:-;:¿;,~ :~.:;;.; ,l.= :' ;;,.:,;,'·S'>_;-. }'~- es;::_'<- s:.::;;u f2 b01 J.:s~>-u,..-stu hs-;ta. el r3
~--<" ';'.:;!::::~':'! <'.e:-~ ;C-<LD-<'.1::;-r~ ;;;6,~) ée '[' ,_¡--;,•'.4-s~,;;.{D _p;u.;, ~ p:-:g;:; rle :=;<'-stos
i ' ' -::-;:;->.:i.'i2;, :o.o:;;;-:;:-~c:-l~.", ~~~' L"!.oc{<:': {~'\\\\" 2e.'O. :>~cur;;cs e~;c::;,•os ;:;t:~c.::l:l
'-"~.:L~<1-jG.o i. ;;. :c:-.::-• .zst<~'<;;~--<n <nürrf:3.<c :;:.;:;áon.ú cfl.2g--...l.
lRs ;llgr~.::-'1 e«&r .. ~ci-:::s ~1_·_:¡_¡-;:;:c;;:,;:- ú
~l'0~o '-';."-~"-:::.1:'.<"-Dio fu_eDJJ. J,1S
..;~-~~.c,_;:l:e:c:: ':~-.:-5, ~ ·¡._::.3-S ->:-7-'):;>: >?ot-:, ~ 7-5-'\\.8.o.:¡_6.-c>O; ryJ¡, S 9.-rz¡.
s-73-l.J; i:-?Z-"*, ~~ ¡(' • .::-.32-.JJ-+-13; l':'C"'"' % '-=-=DS-3::4 s-o r:;:'_r.
L-;;_ ,\\?:uiLe. ilL"~·~t~ ue ;.e;{>t"":da. =:cstituids por ¿etr.&s i corw ~
-d0 ~,ctr": ~'--.:.::u'"rcia1 e::<=pe,'ll<o•uh.>s .:ou ord.;;:u Ue pa_gc y créditos recr>-
.:::-J,.:..'C:{'S es ¿¡_,_, ¡;:¡
'--5¡:;5-3.31·-~3· La de óve:wc-¡; cr:é.di.:os es t,-idte,
pe>Z..JS -'-'.'-3---:-7L"r5, _; se<> rma. sum;:; to~tl ¿¡.,_ pe.,;os Z.JI8.&>8.fS . .La
b::u<':o:. ~q_c::~-'ic". fi p:~gz"J.'3c' <>:·v: -crcu,Qs ~--= ik-s..:Oili:f-'O:ol~ C.e :s s1g-Wen~
:xs m-:'!s~m: -en .tX'''l."d J...c -e~'li!i.;;;;-,ción Bsco1w, $ 89.274-50. :B':tt Bili"h-"l5
d~ ?.im.csción 1\\.lb-i-'ea, .$ sS..¡.·z.:v-".>.
& i::;:p¡ec:fLre. ,.
__ y, ~;:;ta obn: '=>--:. cl ,;:;::;,_
D-e ti'D. «-UilLo;-¡s ffi~c.uciGw d~ ]a:; cuentas -_:;_ue cons!itt!yen. -e1 totsl
i<J5 h'Thb-¡¡j-:;:; cr:mtrP.t;-.,-i-:,.s, 1?. car,_fi-"l<d "'-"'
de h .:kuds. fbU:ill.tE, he 1l'"g-z.clo á'!.;:; con,-+J.\\Zión Cl_e qV2 en e~ p!•011éil-
cl :cuifó21 4e jk;;as <;UL'S>J- kga:í ".tótlu:::- ~-wr:::J~,j_,__, ?D" !s ~t'."}"'JJ:~i--;, :-.:oi
t-;-- e_j_¡orcicic Znr',.::td,;::c-0 deDerá pags.!2--<0 t1!la '-~:ort!do.d. :::<: se:tox de pe-
Ptte:rb(:: par2. le;; terrt'llos _,;;.:-'.:>--ticJ2ar1.0s ,_; e.:p;-cpll_.¡:s<:o JC<<p:;:Jns ;;-;;-r; ·;:
&s I.J,~::?:.SJ2.30. y :U to"'..a.:l:':.ad
de tí:dos üD.otado;; m:lt,..:ric.rm~;.te,
pcs:.."'rg._-1-udose el *lli:{o pa<.?. el próximo aiio.
Se ~:::vm::n _¡:mn: eobri:r- !ns !!7 st>;r, f,"
tes J'ondos: A
Lss el»:& p~':üie&s ronx<.atadw y eu ejec--oidéa d-errh'lMV.n~<áu los
_ sf.;:;.-'illentes gr:st::>s, $ r.or.8.570. ert bx:o-:; d.<:- Ediliutción P.libEca y $
z0-S4=> en lx>noo ie Bililie;;-;-ió:n Escoh.r, <:!E las Obn>.,s apr-oí::a?.a;s y
:.\\ e:,iecr,tarse fllgt;.!1as c-nycs cc.ntrat:o-11 ;!S~ pe:udter:i:es de eS'.:ri.t'.U"--
~ ''9 --
Fd.s~ac~o p?!."'"« ]u:c¡;;vx -d'O: las El12.UZlV> ti;; lli< .!2.'i'::~íl:·,
:e,:: t;1),,;:¡;;;<:;,
7
'::CI'>'), exf<l.lcs.~ ls:; dlikul!:.::u:':es <.:en q'l2 t:Dpe.>s.:;:). h :Jlli:~·Lo. fbw-:cie;<o_
dei GobiE:2"P'J, C'O~·.'J tamL.i.?_.n e) ;;,;.onto ie k J¿,""'\\'.:. flz.ca:;tf· ~"~"' };·1,0_
~n::C::~:::-v1o D.aoOG:l sob.<:''O_::J:l.S:i.r ::n:te;;~·~ po~e:;~j~ CcC<''l"'''h:a
s!. cou ~kmp;:;. !l<.l so; ;em.e-:lk:<o. !l-=;-:j¿Ip;:; r,¡;=n-~:;.-;_aQ.
U;:, liél'idt uó:v:.c:> ccói:c el ¿~~ · '
··
'
k 0ú ~<-'0DÓ2DÍC& e~
l·;<. .')_.;,ndF. pc"ü:Jlca ;;m:;,solida&a de h
p_,·udndo;c a1 18 de ?eh:?ero.
ia PH~·ln~i:l~~-:u~::~,~~~~:~ "~~10!::'~-~~}'~,~,~
¿~ IClO 9.S('i,;-nd;:o, á :E ~6.J:j8.0$0 cj!..~$ .lJ92 }CO 01"0 sellado Y ttd0-
;j;"fiE(; a"i_
zes"éaf.e1ed!:.':.'i..-:'.ib d.U B<p.:ilibu::. áel j;ié$t:p0.csto, i k "'<,:;;v:.,
r;d;; ~le Q.,_>uGa e;h"r~;-a TI'tr::,~cipa1 6~ la G".p~tal, jp mit<~d de h de1
tg :':(..Y;:e.<>pc~¡:fencia (S.tre ~rx> recursos y hE t::•~W"'>- ,,::>,, :.0.3 ,]""¡X>''
R;:<sndo y ;;"i ~r~stamo del Goh¡er;¡c;- de la Nación pa'ta arreglo
n~ci:io5
c-{)t:l
aJm;d:bCes: m-odiB.cacio:r;es en el sJs¡-.e~-' de --i~lpt>.<':3t~¡, ¡c1is~
}ug i:err~a.~les rl~ Santa Fe. de cuyos servlc:os se ha :t.e>::ho. eaq;;o
.;;Usnllnn<::ión el-e l;:;i; gastos púi:Jics;;, po::que a:.ntn;.;"T "t:.eV'9S é'cE:t:cluo;
h -r:\\:C•'iittcia s0g:lm ce-ntra tos aue ¿J resue~:o ~iene ¡;debrn.dos.
CO'.> <:>ste ' .. <0:et.l< no seri2. ;:::i¡-") zg::n7;-= !:;:;6ii:cide;:;;_e:¡~-e el =!. .;::::,·. i.n2
(\\:a:.;;.ld.erando "'¡ capi:ts.l ou~ renr~~m estas C.eud:as se llcga.-h
int~es~:; S"'Jces.~vos qv.~ :;~ agn:ga::-farr ti l..o5 .iiierenc:L:.E. mlt:.:<>Íe:;,
E'. :-;u t.::m:i de $ 16.:;:.sS.oso ~om:2; ;egal y $ ;c4.6I0.3Z2 on sell.E.~o.
.Ei ettudi:::; del á_;.-iro.~u tób1::"'-rio se ptac:i::;¡:ra C< ~p(•itc<ni.cLcd. ;);e.
T'i?.l mn á g;:;.;nú.es rRsgos ía:s c'ir::~s q·,;re acC>ík.!l el est:J.do fh1$.T~~
ro mie:.~,._-.~ ¡~"--'-o -.,,_ E'. ,_•,,_~- a.--~-·-ri~, ....
,_,~
• · ·
¡··
· ·¡
·
,, L<>~ ~~
~'-
~""~ ~ -
f:'"V:SlCC i_.•h.' ¡y. d.;" :¿.:,'-'~\\.\\-
clero i:c h Pro·,r·~nc':a.
puestc d<': 1s. ~d::rri.n.i:strs_ci¿D~ m-e;: óol fi--::::;:;_e p-co::;6~':;) .{'" _.·.;;.;bd.üc ¿
8i S'-': -~om;JB.T2J:l la;; ci::ras Cb los ga.'!.tos ordirm:rlos ;::o:J les !"tt'TI~
sns ;;>,'ez:wo.-es t'.!!"L1C:::;o::¡, suprinl!$tL:- te:",;:; ga<:t.G o:1e no 1"~.,0:;-i:;;c ,;
c::.krú;dos :Jar.« e1 pr,;;se.""l.t-e :pe:doC:o :Ena<K".e!".::;., se derr~uestn1. que
una m:-E;<:r:te y :>'et::ci.ó.e .o:~~id-s,:L
!u.tn:á un C.éficit d~ pes(l3 I.953.1"3J·0.2 !J10:1eda legal, qt;e unido á Jo?.
&te p~
<:le se''~N \\OC0ilD1I'.!:D. eono:Ol.v·'iÓJ <:C.'l ::.a F-''"::Z_'_l~ér. cai.i;;:-
su.-an de peoo~ :::.s.y~6t·2:.3D de h:. dew:1"'- !l.ct:>.nte que se ::a:cuLa de-
!"entas
si~tc>ma de impueú,,~
.. <x;n
hu& rib;ynarse eo;b;o f:JiC·, eJ. (,f-!icit efectivo stb{y¡l, á f"eSOS 3-505.895-
ai.t;-;rk just0 y ec,uiü;Üvo d>!u:..:C:> ¿e j;:; =y;:;r ;;.~;-;:;cr¡;~. uos
32 m.;:we(;.cl. kgnl
drá er;_ bxe;·¡;> hempo d B.nt.eJaJ.b eqcú1i.bcio ·)el. ptC3l.'?'1e'>to ..
"
__,-.~
., '"'
_,
_,
-
Bien enteulliáo cr.mo .t-urge d.e las ccJJ..si.deJ:acicnes tecins rc&pecto
}.fts .~!ú(.t!,tau<::s I.J_e) p.<:<o~et'.í:e -:;.he~ce=:; á ~su"?/i< o'i.<::·dd~tdes y p;o..:-s-
S h Cmds lkl'.:a<:i:e .;:¡¡:e< d~cba.s c'Jras m.arcan un ::tJÍni:nun que hier:
jer:loS dc:>de q;.;;:<; lo.;; füilllU!.tes (,e proi:u-::c:6n C:s riq~:0::a, .id c:;mercic,
pudiet"a ah:::rarse J-'0; x~obcicuas j'J.d:icial~ sobre las e:;q:>ropilld.ones
Y de J.os CJrtS"l.'.W.m, n<:>s ¿te:::n~..:oc:t;;a:ii r¡ue ~.,_ P¡<:-:vlz-,:;1~ .~e e~-;c,.t:n-::r~ ~~
;i,o\\ Pae:-to ó los ~rééll:r.os ea gestión.
plena prusv.:r::&al e::onóm:ka.
La ccmpa..-ac:;;ón D.e 1o:> g<>-'lt03 ord;r..a.....J.os y ren::rsos :le -::rr:ktez
Cn;-;:: g:tH; 1<. eco116m.h er. les
;:i"'trna.:t~.ente ci11:raute el ú1timo qo;.illq_u.;::nio <k::rou:e:rtro qne se pro-
zs;:s;c clectu:ar::0.0 Ú.""-."-'le yn. la~ r¡¿-:',:lcci.::-m~3 y sLlpn:o~iOJJs<; <i_ei:.i.J.:;c.il.l::.o:
d:~o a.nu:1lmerrte el signiem:e <iéfici!:, sln iuduit la.<> 2-e:;;z;:as flota::1.~
eL las plaiJ.:En;, ,:v3jt'.lltas, s! eil?,S WC::::-.:o;:!.<>rw-: i?_ s.prob:.n;Í{r¡ ie \\.~. -it.
te:; cie cada a:r.o: :>.905, $ n;:,·, 88.7o8; rs;o6, pesos m.one:h'! nad.-:mal
Y e~ asent'i:oni.f:BtC d.:: ics seiicYeJ J.Buistros de G3iJ~etztc é Ins'Xil(':<:ÍÚ'
40I,,542:
?ú.bl.ice_,
;:gü{', pt$o;;: moneda hacim.w.l .625-916; 1.::}o8, pesos ;;n:mcla
tncionú 92-4 .JA4> 1909, pesos m.otwda na.cion<!1. ;oS¡ .254; mis las su.-
D~ani1n &s.{ expuesto a1 s-¡¡s tér;;.•_;1"J,OS ;re.::E:núe.o: l.<; sit::¡;_,;:fi.,.,_ sc:t:>
:Ulf!S ¡;_ !',bona!"Ee p-:.-r conce1Jtot C.e e.s>:e "2_jeJ:dc:o e.11. el ~on:ieute t:iio
y los p<::sos 603.727 J. ou-e be he-"Jlo·¡:;¡;ferer..da en. .d eüpltu.lo de :Z<s
g-a.stw Drd.i-.:la.-ioo_
·~·
Es'"A serie d.e 6.ii2"reucia:> S.'·"-e se chSi!:crm d'"! déíi.d~ pt<:>piamente
dkho, ii vNdaderoo, porque sci'ulia11 excesos Cl.e los ga:::tcs c.m·m_a;e:;;
d·~ 1a aé::min~trar...-iót ~obre su:; recursos orC.ina:ú;:..s, son el crite:r.im:n
J_
'
'
e:;;a feclJ;o. 110 zle:<:::::~zs_r:i dnc ;i rS:::..:;CJ;¡ ~--::_:c_:,~cW~, ó ses. ;::;::; 7 ;;,;;!tNY.:
dei l":ü!isi.irllC. co.;:respom]ia ;:-¿'c;:'!j;;;.r lv.<, ;:~u:~::::::,;;; ~nn':;.:d.<J>es ('"' y ,-.-·>~-
lr.:':-'CS {¡_ ¡ t-tnic-?tos >.>:; <j aziL~"-:;:- :<cfi;•nc!e 0 d<ó ;:;.-)x,nrr:.~'-
?>-~ -~"' e:_c,«-
1--;leció e;¡ el <¡j zn:l.e-;,';:s (l-2cr;;etc.-
R-o:.s,~l-~:o_ndo rl~ l.Gs. ¡:rre~:::':e'l~e:;; ::,~<:n:l~ de :.a. -~-dm:ni~~r-:~:-:>k '3~
U>::ral d,;o 1n1p1R$~0'> ln~c·r;c)¿, qtte e.;;:i.etc: ll'l d.<:~id~ a::~co:--.h::EJ.:t::- -i.:
car, p-¡_;:;:,Eb s;:/x'" oo: '"a_g·:\\i: e;; ;<J:: lnge;¡;os pt;;C:t.'::-ores, -::xc;:tk de
($ 3 ":-'~~ tre:! ?~03 T<Jo:--,o;;(:< ;-¡·,_:::ml!:;é ~~-t· tLf~C '~J<:,
-~
Q_ne hs.:st&. cu~drtt<icr8c D.e :"-S ";::!!Ti.< -;srac>eias er;c.;¡;;:;,--.·--pd_~~, -'-':0'-<- 2.::-
J:D:riz¡¡_~- h ia',.;;-ry,-,u::l6:; ,;¡e_: i:-'odtr .0ijé-·::.-t';yc <::o>; '::t:"t m.::J.i,_-.;o¡ d\\0 ¡;;c;:i.cte,-
ttm¡::.o::ra:io-, v.:u-a regtt~;,:ri'ó'l:- k si.tu<J.d:ün l~¿ 1n2rc;;.rk: in~e'~"' y eY)_t,"\\.·,-
1& ca;n:stln ó0-l a:::úcsr :\\_rl:. c¡.,v t\\z ia T.,~y n-é:m . .t,;ú\\S ;,
-
¡~_-
,, -
.!-ie'f-úf.:,icr•-
-~
Qu"' d t.:ru::.;:;r_.,._:;rte di;:e:::to f:¿,sd_~ i'l ::-'il.erto á le-s b~~.Üe"- ti..< '" E:c _
posición, de lo;; ma3:erial2;; q~_e, J_::"J< 5:t :c;ere;, 3e.lli de ,}{f(;_;_l "F~riEc;::.
ciOn e!! Za AibaD.a, r.o o_frec2 lücunven:ier..t~, :>i.."'mprE, qi:..~ :.:,:._,~u" <:'
J',.rcicnlc Y0. Lo;;; azii-.::-:l-Tt:E eY.tranieaos que seatl in:por.:ados desde
vedido previv de despacho,
h ps01:l:::ulgación. de; :¡xesenw decreto .hasta el !S de Ju;cio del co--
r:de.'!te- ~o, ,J.,cm:xilli los sig:ü~-nres derechos :;specifiws:
Pattid:a :;:zs-AZ'Iica.: reji"n,;dto, 6 de {96") novenU!. y se1s grados ;)
2L1s ie pcla.t'_._z_qción: D. E. {0.07) súde c~ntavos ore;, e] kilo.
~rt:ida I:26-A;;¡k:w no t'féftnada, ¿ de m<:nos rle {o/i") no~nh y
t~cu:lo ::e. Auto:d:Z-asc á ht Aii_~_'<ll'.a de iG: CaFi::$~~ p.m ¡:;<err.xl::i- ·e:,
seis grados d(; polarización: D. E. (0,043) cuermta y ci:uo milésimos
tt·a.:nq.Rni:e directo ú~l i'lk>-rtu i los -!oca1es de k EJ;:lY:Jski6n lt:.ttill0i.-
oro, ci kilo.
:-·iona1 de F==riks, .te todos Josc maceili1es dcstú:t~i1o-s "~k t:-:im:na,
A.rt. .<:". C:autdquesz., publiquese é insérte.;;e en el Registro ;o;;r,-
i.::uyo d~spacbo hay:: sido .soEcitado, ) ~ue por sct pes::: ,;ccüJ de f,-h'i;:i_1
cioruú.
Ve":ificEciÓll. en los depé!úos, lliiieíles ¿ ?l~l&.as-
F'IGUEROA i.I..COR'l'A,
P..xt. 2~- Ts.n prc::c_to como se reaíicc la saEda ie 1os -;:·e':u:l-ic~s :c.;>_te-
r:l.ules, dée:rá co-uc=ir mt V!i>ta á lu E::qn:.aici&;., il objete l-e pra::;t±-
J;,fi'.:t-H.'EL DE 1R!ONDO.
ca:t alE, la verifica¿ón y ~rr.ble-cer ei aforo d.-e les -;:ru..t'5iale:;: m 1m
:ré"'spectivo.<J documentos de d:espac:!:w-
ALi . .J'-". A fl:r< Ge qu;o 1os :?et:,-uO,-;os: pa.t¡¡; E<l ct"-;::_,;y::.rho 6:_. :OE m<lh'",
riaies pu_e&:;, ;<Jür cortced::kks cpcrt>.m.s.m;?IT:tc, d sci-o;:- .Fzcridc""=' rf..~
ir-. Ezposició-u Inte:rn.zC:oii:J de Fer·m•'B-1'"'-'iles, iu2icBri ~ •:ada 03$D f..
!a Adu::-;ra bs l:mlk>S ;:;ue haya;:;; cie se:r t.:e.DS!.'Oi"t<:.dos.
Art ,;¡_~. I.,Ds mst--2ú.d"es cuy.o tnn~Sl--'Orf_e dlrr~~ú se 'll':~o:;:iz>~. pD:r ~~s:.;>
4<;.-cc'."'W, ecH.!! sujet~-s á bs ,:¡;"posiciones del de ,30 de Ene:w ée 'S"-~,
jxn- lo q:ze .;;e reHer~ á hs lerecho.~ a2.t::a;;:u:os.
V-is~o ::.1. p~ido Ce !a F.X1¿osid6n IntnnacioruJ de :Fenocarnles,
_Art_ s~- f.:om.unfg~ese y p<!.S{' á h .J-~d«;:;n-, de ia Capital, á los de~':o;;
transmitido por cl Ministerio de Obm.s :Públicas, pam que los laccle.<>
c-::m:e::pündien.tes
de 11l: Exp--Jsición sean e<:>nsirlemdos cc-mo depósltos ds: la Ad-uana l:H'.··
"FIGU:SROA A!:,CO::;:_:'i\\
biEtaclos, en. lo referente a la fisca1bo.aei.6n, visaci6n, 'iespa~·ho á plaza
~'L-<.KuE:;:. D;! IRiDl'iTK.>,
6 reembm:-ro, de lon materiales destinados á !.a mlsr:na en !>U ms.yoria
pesados, de diñci1 veriiicación soln:e los rm.te!!es y e11yo t·a:.1sporte
.:bre s¡;_; efectuado disectamen:--e en bu1tos ce:rcd-c-s á 1os referidos lo-
cales¡ at-=n~ lo iufornwdo pm l:a Aduana de lR Capital, y
COPS!Dl\\R-<I.NDO:
Qtte trati:ndDse u~ ma-teriales-óestina.dos a W1 <.el"l'::ttlen c<tyo éxito
:3us:KS A1n$, P"-el:tero 11 :le W1G ..
interes¡¡. a1 p!Ús, <!S Q~ buena a(hnbis-t:J:ación CúUa"df.'~ todas :las fuci-
Hdades de h:upo.-tacióu, eoropa:i:i'bles con las leyes fua:Jes.
Vista ta nDW. .~~ [¡¡ :;'",~gación de S r,-;:, Bcitáu,-.;e. t>SI"_.i;?,_!l:iiA.a. 'JD-_ ,,J
2illnísteriv de ReJacic-nes Extilloncs y C~.df,>, e_-¡, la qne momiü~ la
- . c $ 6 -
<.:~!>l-en<f.a de -r<,Z'->i.WS ~n~"'- ~ex qa~ cause perjH:ícios i la iud"jjstt:a
nos p9.m .la fi&..:a:liza.,-::'D1: 7 recaudación o:~
!:i:;glaa b
o;l_;:;s\\gn&ciln~ dz <-3~_.---J:fc-.t ingl-é:::,_ :Z..Ucich t.:::_ el d~n·e-to- de
fu:rw.a.-rlo 'f0E k~ r.::dsn:a Aillliitil!><sa¿Qr._
::-s_ de S~ptJ;;:mb¡e úlÚSl~, _po-s d C\\al S:e p'rohibe ffi :import1'.ciÓ!i. de
~
a.-rticn.L::· :zl p¡¡l>:>; ate:;t~l les iufili".i.H~!l p·cr.lu.düos,
~"U-e el atcu-d.O!l 2 W.s m:l{l:les y d<:"s-eos ~
...
-preS2.dcs por 1a I.,-egu-
A:;ticvl~
'
!"'. _,-\\;pr..JF.o1ase la m.,_.¡_.,_:_"···-- 2•>. _;,. •.
'
'
_,
-
- -
-·-
~ r.r::nno::;& e-; :z:,t;:-<" Itf
ción de Ingiatc:rr<1 y ap,.,sar tie qne la 2,-<'ncm!nació-n ±que 1a Legación
'
"'-.!l 1an Eig.U~te.s s.::ccic-nes:
nomb.r,~J<~. se r...-xfle.:-e, es un t1irmfuo cru:Ilel"dlii., co-:m.o la tris.'lW. lo :re-
S.:;:ccl6:;_ :rq.. De¡::"«rtam¡;:nt~s de .-V:ie.;ozia. DOa..~iJ.te .fa:a:::;á y lp~
=oce en :>i.t :..o~a, _¡:n;eie concederse h modific:¡dón solicitada, d-e-
Paz; crm ~ent:o = Parar.á.
'
·
·
~do cow:pn;.m:1:tLos en 1d R'SohtciÓ-lt á tud.os los u!.e:ns'i:ios en cuya
S2:::cióu
e,u:iia2:u .. ~
OJ.t:-e e~ plomo eu canti¿_aa tal q-üoe lo haga r:ucivo para
Cr:mcc-r-Qig,
la sciccd,
mr<iia.
.Astf'-'n~o }'. 6"ustidyesc el Grti.:::ulo ¡ü de-l dccre~c de 25 Ue Se?
tian1:we de; l'JQ9, p<>r el Mg1ti-e.nte: <:Artktlo ¡<·. Qucda prohibida
F'{~"HR04 ~or
~
''"'"r' ·
-'" ~ --•~ ·~~'--'v-"-J•"O..,
d;:sd.e 1,1 f;;cir.s, ~a :ir.t;:o-3.ncci6n en plaz>l. en cnalq-iller Aduwa 6 l~e
.i'[-'-~'<CET. D:.i lR~CJHK>.
cept0-rla ;:1,. h :Re-~_;ú';:)Eca, de les t-::tensilio¡¡ Uenc.mi~a2cs ~pavrt 1atón.J-
ó ;;.pa-;ra ue_gra>:-, as~ como de cttalq_uie.~ -:nw. clase q11e ptU 2. cantidad_
i'i-e pbm-:::. cc.ute:üdc eu su estéiado pueden <>er- nocivos psra la sclud».
Art. 2". Comunfq-;,¡-e;,---e y ~se a la Adua-na de la Capiw.l, á los e,.~os
'-·-·-
-·;;
c.::rxe::.po:r¡C'~-ien~.
F1GUERGA AI...CORTA,
]}~"DEL- DE JRIONDO.
Por el si;.r--'le.nte d.;;crew <:e determinar~ hs scciones en qne ha de
:'>'.tbt!:h:iill-rse la :rona de Entre Ríos:
Buenos Alres:, Fe-t<>rü 17 <le 1910.
Vi::to e~ proyec.to de división eti ser:ciones de 1a Provin¿a de En~
tre Ríos, devado pur e-l Adm:illistn:dcr G-enen'J de Imp-uestos Inter-
Q~:~ ,-,~ .t"'~G~:.O ~.::>-:~. 1-.i:.d 4 &e r;;o5. reg;h:;_ue~ü;;;¡.n1~ L:. d:rc~ffi"
¿_,_,, -.i=- c.o;2;,<3 .t:c- si,i;; o::;:,,-:>i\\1,'1-e::-dc: _s¡;;st.::rioLne:d:e p:a el d.c ~f.Ht Ju.:l~o
-0 '-'-"~ 1;>'-"-~, e_; :;;;- ~~i(;r,-:_ute á b. 'oo>ct::: de con.t;;--d!.ot C:.t~~ iéberr jj¿va;:
tvoJc _;;r-;:::l,~<:'.:Ds it-:;.:;;ortu':';;;
Que- d"' u.""l.:.e;:á._~ c;-TI el úi~i:21(> -;';;:;; -<:7-i:o<> d.,;;eetos :w nsa_t<fi. TI.t'.R bo-
lei:R es_pec:c: 8¡ 1t g11€ ~tarnr,.'l.ci. h:npres2- la J:X'.hbxa "Ivt?O!tada,.,
.,(';fuh J.htt.ag-u:;.y-a:. y -.:('sibs de Hahz.r.a.- a.é'.2:w.ás de La:; mtu::!d9Jia;:
q~& L"'<?"<!:~·,.;¡¡-__¡3,¿;:¡ á h::.q b:::ld;.a.s cont'-".l'~es &e .í:ra.cd0VZ;lli;;;u.w, >:Mndo
::r.? ro:-::Jib"'tw !ti'.z:.J es,•_ pnxOOencia;
_Q-.::...::: rsi:o no se 0_1-'IO:G.e i. },-., -re;;udt::> pot la AC.Ei.:üsttad6rr Genes-2l
de Impaesi:.os Ic'x'rcos, !"espe.:::to á !as E!;;_n~ptil_a::::-lDt:es d.e produc\\:o,'-1
;mp.:-t:l:zo:i0~ p:::-r l;;:,;:. Ecvri-BW.S, bs dJa~es po: c::lns.idexa.m~ :nueva dabo-
t:'Sdén, cid~a~ .;:~rc:J'b:T cotr 'lJ._;¡~etas de :fr:a.:.:do11a1ri-ie:uto qwe cont~ttgfHl
~e a'::t:.tnci.._q¿;\\,u d-:;1 ;:w<Oc-o a:rrSJiHiS,
/H·t~cr'.io -;:'·. I,~s envase:. to:t'. p-.;-odu-::tos :m.an:lp•1faoios b.l cow.c ;;e
c.·.;ts.hl~~ -e~ ks ._'(""ao,."i2;:-m"'-'\\o" que pie::ed?..ll, lievadn b:s boletas ee-
~¿:.J_e~ r:r;;2cri±'i:B;; -pe~;;; :d D.::cn:tc de fecla 3 de S-dio de rgo:,.
_.'i,xt -:e'· Di~f.ss. b~l<'":;;.s d<'bzdn ·contene..· en ,;us eGUT:ia.ciones lz.s
o_::;nsta::.das que resuJ~en dd G.U¿>.'O <Llfili.sis pr;:¡¡:m::::sto pi)L" 1a .Mminis--
tmci6;;J; Gcn-e.n:_l_ ct.~ Imp1--.ectos I:rotf:!·no~ á lm ef~os <iil cotitre.:or.
A-::to 3"· I'ase §. 1;;, A5.minht':"aciÓi1 Ga.~-;d ci¿- lmpv.estc.s I.ntC!"tto.::;,
.-~ sus: ~~i:o:> y P,dJi:¡_ue~.
FlG-u;~:s:.o¡, AI..-f'z,_;z·.r.:l.,
FIGIJEROA ALC:OR~{'A,
1i.'CK"C-·:L- i')~ }J!:.::ON,:l-0.
fEA¡,:¡-usc DS hcroNDO.
Se :ha ex_?-::1ldo cl s!gu.i:ente Di:cret-:¡, ;i propósito del <:OStamp.illado
. f. los sobr-es coo:.::ea~endo poivNJ per'Euma.dc-s;
y~:;>::E b _p;;-~e_;:;J .. '!ció:,. ~l..o ">&ios v~cs fie k C'o!.-od0 ~hez, pi~
ili"ói.i:Jt'. !:;.>, a_,;;,·é<~-G-.c d;;- :w. 2-agttJ:zd;:; lie R:egls~.ro !?~ é.: l"ücrto de }.n.~
·t<.>que:!::c.s ,..:/::~,, d Río F-.?.1<'.D<i:, :h:44S3~ciéu dt: la Re~Ulri<'> d<:: rt;_ .• _
~,u,~ze.41::--:.: ;;.:t~t;:¡. io ink~.,.C\\ y
Qtt<e daJ.'\\-s }s_ Z:i,'C!:<t:i>¿d:::_ >C:0I .. '!~cc.b1 .!1<0 b C-olo·.:k, h cr"'"--z;df-u. del
R~gus1'ÚO ~;m:: s.;c pide {"S convecie-me it l.os kta'e:Des te la~'
Ai::ti<::'!Üc :F. L!e<tse uu :a.esg-ru:;rdn J.~ Rz-g1st:ro eD.. d pru:aje d.en:>-
ll'_;'""'G.v fte~o Ce Aüt<O'.').'!ern>'. Te>~itoD:o dd Crys.o::>, en )u~·lsdicció:r.:
de h R"';:e:¡::~cdct :i-e .BatYS!:lq_t:cn,. ¿ q_u.e sa:-2, at2ndi.:lo por u•,..1 G-11ardg.
ñ;:; 4~ 6:;s;;, y. e~ -e-;;. a1z:r0.~n,; .~e z~. ':,·..:;~ ·H~!'Últ nomb:;_-:ad;:m cportm:'l8.If>0lce,
_p_¿_ 2"' .. ::.-~:;. ;\\d:l<"'~'' J.d~ ~piJ;:d =tr~nn\\A h DTh--isl6n hspecciCm_
y Ccrith'.to:, "\\HHt c-a;;.m:~ p::.-:a se-r d~''l.::úl~ a Ofi-ó:tl.E. ile Re;,.---gos¡odo
il'(¡<: SC'.t:r{'¡¡,, Je ,1.nS ')_TH~ L~-:-.e <CF, depósito, pe:teu·ciente 2.. l;o:, extingt¡ida
I:nsr~cián Genc:-ai iL~ ~"'·d*-an:>S 7 Re.sguo.::dos.
?IGTIE~OA AL:CORTA,
1viAtCTII':L D$ 1:Rl0r;;I::>Q
'
-,,.
~'n v:rl:'.:;.d d~l D,ocret<..' inserto ii. co:atínu.a.d6n, las ¿e;,:{slo!:.es (.le!
'l'?lttitilli -de VisL'< de b C~pit;;o.~ ser-án apela ble:r si.<:t 3J.:ñieuciil. cle partes::
:¡_<> C:.tm;fu. exista di-vergaJ.cin entre la J=t del. rt~.mo y el '"l'rib>:na1¡
z~ (:<.J,-pé,~ exista CC".l'úm~ldad ~ctre ia }u..""'ta 6 el -'i'ri1mrrn1, pe:o que
11.~"'-g;me> de ru:nbcv,;; cuerpos se W:ya pi"Ciltrn.ci~ por: i!tw.!!itttida(L Exis.
FJGU~ROf:, ALC0R'IA.
tiendO: aC!tetdc w ambos y un2.:cin:ddwi en uno de dichos ctter_pos, la
1-l.i'.)';-;Jf.::.. D:S .í.tCW:<:C.ü
d~ii6n serA it.!apclable:
& ]¡,. d•-ct~Oc cl Rig-cieat;;, Decrd;}., sobre .-:-<:ttiHcaé""~· .:'_e S!i.<ili.cis cie
vin:o.s iili¡;;-x~;;:Cl;; Ge Bru.:c.d~,
Vist:! la no\\:a d~.; !:o. I,eg--.:,¿6n de :Sranci-a Wl"etie.nd-:; <': l;;o cotlside-
rs.d6:u dci t.ilniste.c-io, de a::-ue'l'do CDU ffisí:rlJ.ecioEeS oficiales¡ ~cibi~
h. acepte..ciO:u de l.os ctttificados qu<:: expi::hm los perito¡¡ aUtú-riw.dos en
aqnella R~úblici', sobre pu:reza y od:g-en !le 'os villas de:;;tin;,:-:!os i..
n<t.osttos prt~tcs a J'm de "t<i.c~.r U"i<~S adapta.~les á l~ inter-eses dcl Es-
tado ~ dd c.omcrcic- bcal :ia estrica ap1.l:7..adón del rrtkclo .& de ia Ley
n{un. 4363, }'
Q:1e .no llliy fficorrveuientes. legales n: de orden_ f'.lguno qm se opon-
. _¡;JJJ. ~l t~.c!.perMJJ.-=to propn-esto por el Gobi;;;nJ.o FnTicf~ 2.sl o...""?..iO §.
la ó!.ceptad&u de les p·;c:!.'it-os C""-Y"'· ::::!.ÓmÍtv'- >l.COmpaD:n.la L<:gaciól!,
Arlid'!b x<'. A los. ekctos d-el .art:ett1o s~ de la I,ey 4-363; f2s Ofid ..
na~ Nsciona1eB etJ:.!argr<.das del Cotrtr~lor y f.....uiii:ili; cie 1us '\\-i.uc.s im-
pot+...ados ~tarán como Et!teced2nte, bs certili~o¡; d.-e pttt¿;zf-., do-
bici;<m~te Í'%-clizadoS¡ que de aenerdo con el funn~llitrlo adjunto
(Exp. 371& Rf"I<J--"f)) fi:r!ilei:l.los siguientes p~rltos }Y-opuestos pot· h Le-
gación de .Fn1ncia:
A.rttttc {Dire:ctor Itrt~no <le h Este.ci6n. -enolOgic-¿ de Nirues},
Gay.;;w {DirectDi" de h>. E;stad6u agronómk·-! !l eJ.ológica de Bu.rdeo~).
C. Cu .... -rtes (Directo:\\ clcl Inshtt!.to- regio.tnd ag--xo116mico y enoló-giro
de Bu:rgc.Bs en Dij.;:;u).
Gill&a {Directo:: t!cl I.,a.borntodo Vitic;;.l;!. ii.e Ccg:;:¡s.c eíl. Cb,a,..
iL-.:t.
t~<.lte).
;;¡e
M'itthieu (Dia:e.."tOf de la Estación enoló¡f..e-a de lkamte e~ en~
chlv"'s.e.
D'Gr).
Mmtz {Dh'-ecl:0r de 1{>5 T..,-abcn'!i;-olios dcl I1Ustit<.<to a.gKDnómk
.. -, en
I'I-Gl::Ekül AI.J.:DRT-t-.,
París).
1iA...TOY;1..- .!JE Iz,.xv.wno.
-,--
I j 5 -
En ~c-::u~i-51! ele 1c. i:E<:::!itad. qu~ '-'Ddkre vl J?ori~,-
tícuJo 86.
-, Ir.:ciso ""
~ .. -"
'-'.<e -;e_ ~
•
- •
'-Ol'!stih!(::l:Oh N:c.cicrva1,
E! Fnsútcr~k de k RepéólUa --
A.ri. 1~. Aeéptcse h r¿uuncia poesenhda por d señcz Jallo Peña,
éel cargo de álr-ectrn'" de ia CaJa de Conversión..
A¿. zc. Agnuiév.:ase pc-r nota a1 e:::pr.esaG.c sef.-oz ?eil.a les !mpcl:"'
!ante;. .se"Vicioo pre;;~d.oo al ;-a!s en. el dessmpe!io -i'.el =r¿o ::pJ.?. h""
dl!citido.
_ 1\\..rt. 3°. Comts:!iqnese, pu.hEquese, d&e al Registro Nacional y ar-
ehlv;;se.
FTGFEROA L-;-_,C0B.TA.
FIGVEROA AI,CO:KTA.
:S'fr.:o;:-;;:1. r:-;:, IRis~"-.::"--\\
li>L."<'TEL DA; IRIONDO.
3::ell0$ Ai«:~ Er.ero U' de Hli.D.
:UepoSíte&, J?Ot' Te;;.ore:ia G-euerd, a
d Ban_co de la Nac.iáh L~
gentina, la c<>nridad de ($ oro soo.ooo) qcillieutos :n:úi pesos oro, c.vn
destino al Fondo rte C.:.nve:rsi6p:.
Impút~e al Inciso Úuico, Item 35, A.nexo D. del Pn:::ru..puatc de
:19:>::0 {$ u:36.363,63 "'.f.) -uu :mill&n denW trebta y seis mií trescien.-
tos. rese:cta y tres pes~s peso.':! ~
sesenta y 1.-Tes ~En.taYrn< =:te&a
nacicmal, como e<:¡__civaknte de lo>'- pesos oro soo.ooo, al tipo de ki.,-ey
J:;". J8F;
Cm.-nuni.o:¡:-.xese al Banco de h Nación Argentina y Caja de Convcr·-
si.Gn y p-ase f.. la Ct"tttadu.rla G-enera:., á :s'~S efed:as.
FIG-UEROA ALOORTA
11AWUZL :oE ImoHDO.
·:¡
/;__-t"- s~. :2::1 -¡x-,go de ilic!lcs cor.f.
. .trt:i:i.eS, d Mi:ústerio de Racie-;::.&..
G.hr¿=-d.rt. q_mo Cf'rr .inl;ey-.;{'-~.;:iór. de h Cuntaduria Gene:.-al d.e h :·~a
ci6ll., Sf> b"'-gJ. e;;:b..0[¡'3, p0r l&. Tes"":reda Gene'J:nl, á \\o;; :interesru:"o;; d~
eeo:tiñc3d.::>.S de ob-:a3 ii qw:: re re::i~re el prese:nt~ de"...s.:tv.
~.:tl::. 3"'· Di6o~ ·::e: .. J.:i.:.::,dcs, Gn;:,uu1v" pOt' el Pr~idr:nte de h C:n-'-
J:'¿J:~da ~Z<ei"f'J de Ia l?tt.CiÓn; y cou. el viste bnenc de~ Minis~ ite
Tia.ciends., ,;:ontttri:cin:
l~. m hnparte pc:r e1 ::l.>.El se cJt.nrga
,,~. 1f¡ núm<:r\\) de ordt'"TI.
3"'· l:.,a !ech y nti.mcro U.;;- la ky -E:ttt.-eriz;:;._:udo 1?~'! obms.
4~. La fe<±a dcl p:te&.."!!.te decret-o.
5"· El .:.ae~ ti: qu:e co1Tesponde
6<>. Fech& del cootrat.a.
¿, Pecha C!:i que se -::.torga e! certlficrdc.
A...:tt. l 0._ Alli:w:-"asse á
ful 4~. h.i cit¡:¡dc ce:rtificado, cal"rer.án agregados CU:J?cnes !.1'.;!-.U<:TIJ.-
güestB d<': Ia CW!a Eii.
dr.:s a1 dono, desde e\\ t-.t!.<:> a: diez inclusive y al i.renre d.e eHos =n:s-
ta.-;:6: bs c·~qu:isitos l" al _,¡." mdenadL-.s por el art. J" rle es-.:e dec~to
1
y la CO:lld~¿6:n de gue ls. Tesor-o;yia General rte "!oa :N ación ~ag;;¡>;i 1l1
c.::JI:g:n•.;oo ios :i;;:m ..
pn::t? . .<ior en el é.L?, q!l.e se ii.}e, la su'L:\\a correspo.m:1ie!'.i::e § los in~re~
d~m~;.:¿¡o 1~ ~w&;;f'.t'x~i:b.
ses á ruill cid 6 % ~:nu;-::1 sobre d :::apital, por trisestr:es vctH".liios.
Art. 5~. Los certiJic:Hlos que "-'= !'e~en debeci.n estax- a~ompañados
de t?dos 10::; cupo:ne.s no -.:rencid.os, y fultando ést~ su..-; Impmtcs se."á.n
&ducicl.-os de1 capital
Art 6°, Proc.:;;dase. :¡;.vr eí. Departaffietll:o de Hade-na?. á d!spo.r:¡e:t la
FIGDEROA A:LCüR'"::'_t..-·YANu.u r~
imFesi:ón de :os certificados prov.isorios, qne serán ~:atregadoo á la
I~:DN¡y:) )i.-;¡:¡:(:¡) A•J:t;l.,I.fU.¡-¡_.;l,,\\. ~
Cont8-dw:ía Genera~ prus cu=np1imlento -:3-e 1as órrler:.es de esni~Ou.
l·L S. NA.ó:': ~
Ió~Xl'>QVH! ~ :RA~O$
P._xt. J". Con:mdquese, etc.
Jl,iKÚ.J..-?:fDR.J EzC.fll.EJ.~
FIGDERCA ALCORTA
MAX~J:t.:C.. D!': ll.UO:Nr,-:l ..
B;;en-:::s Ak~'>s, Er;ero S8 rle 1910.
Vista la pzecer]~te noca rle la Caja de Conversión en la .::.= co- _
-ro.v:nica que despnés de ha"ber pedido pl:"opuestas, en el :rxds y en e}
feri¿¡.,, p~
f0r-Jla!' ci .::-¡¡,p!í:al O: e L.1. em.ptesa r.~:&.'.m).zad,;o ps:r"· ,x.a;;o-
truk y expbtar e1 futuro Puerro de -SaniOOm:r;:z"nén, d D;-, R . .!-.li.zo,
rep:i"e.~n.t&u.te de dícba ar:p'resa, dc::ncmka.da T/u: Po."t drgadm,;
and G?roi Central Effiilways, pldió que ;;.e l1icieta de.;::t:ivn ~a s:H:>i'~
o.-:pdóu de h 9rhuern serie de ao::~on:,.__s pcr vab:r deL I .6oo.0vo.
1tlll.dfu:d-ose ;
I.". E:n que i~. Emp:esa í:l<:blli ro.2i:raG:.d.o oi."!.'as pc.r un vBlor
equl.valente á ilidre. ;;uma;
2". Y en qne ?.:. misma Elli:pro;osa l;~nla ccr~'n!Ec ~m isroc--z.::~J
que ~-;riri2. pru:~ garanlizs~: el s<>nrJcio ;le les C::~oo etciri~"
pcn; las acciones snhscr!:pta&
Pe..--o es el case t;i_U:e las leyes ótadas esü:,hl-e-:-:en cia..-amecrte:
~~- Que la S'<lbsc::dpció11 110 s.-o h;ooxá efe~~va rd<;nttas i:.G esLb<<
ap-r&bados ios phi.:aoo; de.tinirivv!' ~::e hda3 h~ ob-ras d-o1 P>.th-t:::-;
z~. Que :uo se su.bscibirá el ?cdet· E5e-:;u.:::ívo, mi:ff<tias m:: re ;;tis-
iliiqne haberse -in'!JM-iirft', .:en las cb.<-..~ de caoh. secció,; ;1,¡;;~
Puerto :o, una Stt!Ila igual á la sn.hs;:::ri:?m;
3", Y que tampoco ~
h<n-~ e:fucth"a ~a .:.-u!:osc:ipcié:a, mie:.1.tras !'.o
se dem.uesa-e que la Empresa cuenta con: medi::;,:: su.fi:oier.t<Os
:q.c --
y • •
--'+ '-
p--".1'2 ho.;..er d ;;-~-;-,--}¿, !le los clttrfos, lD pw:liend-o tomu.se en
tcienl·ras ese C!Enplhntento r.1.o }¡,;.)"?. Pido STIH6-?n'"):_;;_"",r, ":---':~!.pn::-:-;;;1 0
~'1-~'.tt:o- 1m -:P-piiales ni 'la>:> n-81i2a0.e;; de 11..1. -fe:r:-:ocao-:il, :n.v oom~
pe~- lt-. íl.,;=.E=·d.6;:;. &::: P. :-t.¿:¡_ ;~.s 0['Cf-.l{';_,-__ z,<:·c; f:-¡_12.•_.z:ó.;' ~"" 0_c ;,; "";:t:-
p:r;;::.(,J,:_¡~, e:c 1e. ronc¿sióu dcl Pue::to.,
~;__z Y pe:;;- Ja ;:<sp-ec::!5n d;:; lu ob;:lili ejb:_vt;:¡(';:s {.11-;\\. <-"?-
A::ento lo m<';ui5o;;a:¡¡;,ds, vu.cl;':< d ;:tt1;-,0:s;-e>:ié' cie o:,,,_~ r·,-;¡, ,,,~.
?e;;: ~t.s:o; -;:ons:ldcrz.cic:o:J:es, -:-1 l\\·En_iste-;-lo iie B"_zcie.."1.da 1m dictado
h ¡:¡lg-ci.;:::<te--
Bt:,.,!l[<S ¡1..];-es, E-;,ero iD d:e 10l.U..
C=----<1<:\\er-.,:¡do qu-e r:o ba 1leg&do la opo=tun:ida3_ de tomar h ill.-re:r~
venciÓJ;J que al M.1n'U;tecio de Hacien.da le correspc:ade en este as<..J.llto
Se bs: dispn<;>.o;~o 1;:; ;,;i:g-:zi.:o'--'~r:·:
C:e -ac-'áe?d.o con 1o estato..lHo pm· la Ley jlir<>. 6::!4:::, por cuan-ro, co:mo
v:;!to que el ::~c-Gn~Ae~o Le
:!o dispone e! art. 2", ia subscripción de accivnes de paste d2 P. E.
GL;:,;.d Pi..l)lkas, ¡:¡Jcie s.o: -;.-.e~·:;::;_:;"'
'i}Ot'.:aóótt F;;.n::: de d~;;::lJ;:¡s, d~ k;:s rrta~cbies 0_:'$"itnllo;; ;:1_ :,¡__
.so"io deb~d efect:<:.os~ t1-'!Bp-'ú6s- -;le ¡:,_prob&dos los estuo±ios defiJ.:!ItivoY
a que S8 r-efiere e1 :art S de la I.ey N°. ,3899 y (Ct:andc 1a ESJpress.
mudo
¡<:Oll't'll!te haya i:n--ertido h. suo.a de 1m !illlión selsci=tas mE lib!-as
esi::e.rlh:.a.s en la ej""cución de las ot.ra.s, debier.:G -eutonces jgstif:ím.-
_b misn¡_;¡, rr!':'lfip:m=te á h s~b5c-r~-pci-5n por el P. E, de las ao.:ÍOiies
Autvrho,s"' ~ i.H,..-,ort---:',h•_ -- •e-
~ '-'
-
•
-
".
~- ~'-
---·- -
~ Cll"--t>TI.7--t~ e:;:: ree-:"~c:;;_cl.:c- 1.:ne,. ic
:E I .-6-c-c .ooo, que cr,~ con Jos me-ilos fiu:mcienx> ne;;;;~iio.s pn:ra
ct::rgam:i=to d;o Ietn·.:,: ca:.u:iondt:s pcr e: {;-;¡_¡:;<Jrte ¿., b-,~ O::kno±c::.
el :v<>go pu.ntual dd. illter& de 5- p x:ntinl E.e fas m;o;:c_dou-a6w =d.o-
'2;):-resr;:;::ril±=te'> y g::m:ut\\cla;:; 2 sat~sk~ci6:: te :es Adon',7üs~_od,,,·<:--'>
n.es, e.-:¡_-rciveJ,;;nt~ d 4- -:./2 %--zuat:ro T medio por -dento-d;:;o ffif:e.fés
2.-;;: ias Aduauas -;::;-::r;;.;:-criva:i', ::.:s q_'üe s-:: :haráL f"ie;:ojvas · ·
y .t/2 ¡6-mclto por ciento-de amott.i>03.ciÓn que el P. E. tenü.ní.
ri.:::la> nc ftt>.~:>:at:: r&.-mL3X'::Oadcs Üe:I:2"o d.'i'1 :rlw-~ Gj;;Jlo f, ~~'i:,,;::~:c::.
que ;:o,bonru:- por d sez-;¡J.cio de los tb2los é1e Dettda Nacionú E;xt::rraa
Camtmfq:;_e:;e y pr-"e á h }ü:hmrr.; de 1r. C;~p:it¡¡.:, ¿ .-;U:;S ~h:--t~'-3.
valer.: !JOrtii.nal, con qu-e ;:;e pagar-".,.n las ~ciones su.bscript...~.
Que .cp-arte de <::oudiciones t:n1 :f-und=entil.es como las cot:Gpren-
_-.-_--
di&-5 <:n :e:! expre;:;w:lo a:~_ticulo, sobre !as .cv.:ak:s nu se a.co:upaful. 1m
solo antccede:ttte que pu-eda .;_n.fctmat" á este Mh¡_:sterio J que respon~
dm á ga:rnnür en ab:sohlto qu.e en ;:únghn e>s-J il Gcbi~rno tendd.
,~
-----L.
Ji M~ cargo el sezvido de los títulos ,emitidos, el q_u~ deberá hacerse,
con i:ud-a seg.u-l.dad, con d pnxluci-do de11nt-e...r6 de sus acciOl:!.a, exis--
'te!:! !M <:ontB!:lcins en. cl mt 4~ q"'-e autoriza nJ P. E. á inspecci.cnru:
L-a ij,~E :oe sjustn. á u.-;:;.a -pGrbGa riel _-'\\x:l.n.<:ci, LD :tn;:ni<st' 3~~:p11;,.
2<rs -o"b~'"'&"S -q'.t.C E>e ~~n~en,_ y las e:3:?t'l%fl(h:; ;;u el f¡:ft. s~ ;i¿J;crmhm:tdo
cio11es aci2.1:;;.ti.vn. 1-bi ;;e .he; :n,stcC!h:J ~eil d :::i_¡;p1.:eute ca;;:o:
.;:a:l:~górke!l:leil'!:e que l-a :üdó~ nc estat"á abtlgada 8 SliÍJsctibir las
a<;>cione;j respect.'-vas, si la T?,,.,.:presa d<>ja!'a de .cumpHr las oO-lig:aciones
contrafda;;, todo lo <:uul e<.'Hwcia que e1 1ú:td.steriil- de Hacienl.a :no
Vk."ta ia a:?;o:ació:<l :l-educ:_3_,;, -p.--.s d :,e;:T.o-;· !.);::l< .. -i I.~ I¿~5i;::_,_ ¿;:._;_.
tierte que '-resolve;r en este a.su.:~:J.to :::nicntr;~~s la Emp:resa no haya 0.!lli-
p1eaclD de l;. ~lii:.n;.n;;. ae La Pkk eü.\\J:tr«. d ialb ,lhwl¡¡t,'tic <h \\.;;
p1i.rlo= satisf~cto:rb.mente J;:¡,s obligaciones s_ue le ~mpoi!e e1
~;~m.a
a.,.-t, 2" y
=!e ~~ '"'m'_' __ ·.~ '~•--'~·~
'
·
'
' '
'
....,,_.,_
'"-'--- ,__, ~- """'''-' ,,.,..,w. .. .:;-u::; po-;: .J.-eitU"·;¡¡¡ ;:ic t?.u;;;:¡ ":i-'"'-t1::~~t~;··;oc'óa
·-::.
-
'-43. --
ü:• ll:!l'S. P"\\:::ticin de <0!1'--~f'S de clg-odón tejidos t mano (Encomiendas
ru:tfd:!los .zoo y ::107., constitt1y-e -m:¡a iclr<t;;cióú r~ds. {'{;1!•0 ial;;a
N¡~o;, xx8; 3&/9 de r909); nteutc lus a:::tua.do y el dict:irnen del sciio;;:
:u-r$$Üfutaci6:.; {.<-'u:t. 56 ile h Ley N". -4933).
Psoc:<.:n;_i'.:cr de! ?.:=sv-;-o, y
.C:OK.SIDERA!'<DC;
(\\.mKmw.se e! fpJJ.o a_;¡etado.
Que 1a DKIC3•ier!z. en d.eu=cia iué manifestada cnmo «p1i.ntiHas
Vteba <'i. la A·lv:a:na d-e lu Cap.;t<.,l, f:. lo» dedos cvtT~;:,-.por:.Jú-atd.
de dg•x~Dn.~, :onan3festadén eornp~em desde que: encuadra en ~a p;¡r-
ticla 2+-+~ d<O ls. Tarifa de A:;.z.lúo,;.
Que de. la v-edf.kaci6n :resu~tó en eamb!o, €eccajes de algodón t~;idos
á ~a!i-C.:>, de k pa-rtida 24~.2.
Que eJ>e hecho comprueba la diferencia de caHdad denunciada para
1
C11?a ex:.stelJ.cia "o ha sido necesario exigk al in!;';;'resado que comple~
tara una maillfe.;;tación, perfectamente ajustr,üa á Tmla.
SE RE:S"UELV:S:
Rev6CBW e] fallo apelado, impouiéndose dohles de:reci10s wb'.:e lB-
difer,ncia ce calidad dennnciadr...
V:ists.. l.n consulta de la ~'1..dmma de Me:.-:Ó.aJ.a, relati.va F. l::. Lnm"'-
?as-<" á !s. Ad11a11a úe La Plata, á los efectos correspondientes.
en que ;:le-D-en = ~D.j-J:dicaC:os s..~ Fis10<> :k>s de:ec.hcs de •.r:er~derhll
IRlONDO.
oom..i:sadr.s de c:uyc remate- uo se ;:¡a -c':Jtedd0 m: }'ted-:..cto liqtJ_i(i,)
bast&.nte á cubri:J:' ¿_ ::mpcr:.e C.e '-os derech-cs qn~ -corre.spondeL, ::;egii5:
tarlb.; -atento cl ri.-icta:m.-en. :1e1 se-.J.m: J::rocumQor de_l_ T'<svro, y
Q-ne el caso w.::sultado es'Li :regod.o _por d <'-~ ·iculo I2~, dt ·_ D-::cr,;;t;~
Lo es la de n:.anHesta-r mercandas como J,:Iuestras C EncomiendM:
Re-g!.ament?s;o de ill lf.:-y n·.llne:fc 4933, ticgún la cu:d, los 2ereci:.cB Ce
las m-ercai!.erl<>.s de n:-i~encia debe.-:. s~· liq-,¡ii!aJoo w-::; aG-::og:_o d f/1">
Bueno~ Aires, F<>i>mr.(> 26 de ifHO.
ducido Hquido de s-::t >':'nta,
Vím k ~pelaci6n deducida po:r el sdbr F. R1•iz Chacome1i, c:n::~tm
el fallo de 1h Adtta-na <2e la C:apitaJ, que le 1m7'n-e UJ1a multa igud
al va1o-r de bs: dered::o;; Ce- una partida de cigarros, dechn:ada en~
Vttciv¡¡ f. Ja Adu.ana d-e E.iendoza, :para qtte proceda de coubnnid::.d
tre las ~M·¿estras y Encomiendas" err el rr,.anifi.esl;o groeral del va.
con la úisposldér. dt.c,M -y .aTcl::h,-es;e esre expedknte.
por ~Lamba!'é» p-rocedente de !a _>\\su.ncióu; atento lo actuado, ofdo
J. & ii; C. Púg-,
e1 scii.or ?.r-ocurailor del 'fesoro, y
S¡¡m,,;;;,;etc:;)..
.Qu..~ la_ S:::rnple presentación á la Aduana como muestras ó meo~
n:U~ml~-s, -de mercader-fas que -no están compre:ndicias de . .>1U'o de les
No ptne~oil-a,-:t ~
la."! etUhar,::a.do~ ñestlliad80 á ~-v;(;:';O;S '1c;:,~ í.t.<:-
P:r.ace:le el despacho directo, si las mezcm¡cfu;, Ehr.es de de.-ech?s iliJ
-&:2&. a=v-ri.o:> del de tiT.nsro:·re fe-:m•r.lark>, y co-m¡,--.rcu:'t:ic~ ·i:;;rr::r-·
'rtan ené-r<:<<lc i dep&;itns fiscal-e:; O pari:iccl~:.res:
t.e las tarif-<~.S oo:d-hta:'..'ias;
~
Vista la presentzción de la empresa de fen:oca:cr:iles de la. Prov}ncht
Vis+..a la pr-erentaciCn ;ié f~oca.1::cil C.d S1.td, pi-iieud.o ,'!",~;u~u:ú6it
Ue Buenos Aires, pidiendo :levoluci:ón C:e-:; rs.Sy;;.55 "%_abonados por
Ce 1M sr:.mas ah-:..mdas po-r -pstléU.t."!.S-: de m.'l'-!'.i--.z.-.; y Q¿ cal•os-;,., J
cslingn.j::: de materiales intro2.ucidos por la misma; ate<.ttos los infor-
permiso de t"ancho de sru- buques-; atento io lnkr.naC:D pot' la .ru'i>Y'.~
mes -ptcd-ucidos, y
tm de Ilphfa Blan<;:;'l.. y 1':1. dkhol"n del seUor P.t-oct<rad.x d.<:l T'e.,.c¡.;)-
ro, y
CCN"SlDRRANilO;
Que entre los materizles de teferencis, la ruay-0-r p'"'de son exone-
rc-.dos de derechos de impo1'ttición y por cou.sigui:Pn.te, de despach-o
Qttc~, los pout<>il.es- lanchas, chata:; y vap.)res r<om.ok::<i:on.•s
7
ooTh <.¿_.__.__
forzoso, a;:tiulo 272 de las OW.eo.anzas d10 Aduana;
m::ntos d.·~ expJo~ión de s~:rvi.dos ':':Spe-~s pe-:{'c .i:iO de los b~·o:~'
Que, d.; aeü.e!'Cl__o ca.-¡ lo k~tab1eddo e.11 ci aytfcdo IO de la ley 4925,
cniks cxci.uciv!'!m.cntc, Ú."l.icol:l q'.:!c k l~v- ;:;xoi.\\<=:l<C de O.e<·=ho~:
los mtfcu1os ~xoi'H:~nd.os de de:rechos por leyes esP:'ciales, estan sn.je-
k!ne las franqaiciM a.cordad.:ls por 1a ley 53::.5 sa~ de k:ter~~·::>u
tos al derec1o de csEng.aje de J..irecto cuando no en:::nu~ á altllil.cetJ.es
xestricclva,
y al eslingaje de dtpósito o:.:ua.·:lclo t:ntrau;
Q.ue, <'ste ~\\íinisterio lw. res-u.elto ttni:forn:!.emente peal.Cl.oS ana.ogos
declar-ou~Go qne las ::nereaderills intmdu.cidas por los ferrocr>__rriles en
::'Jv b~ b~~ á lo ;,oHcitaC"-'>
1ice::"" .. oción d.e derechcrn no e:otán exe:;.tas -C:el de eslbga;e;
Pase E! ~a Adn&M. de 3.añra Bi:utca, :e. sm ci'ecl:Ds.
Que, por k que -respecta á las mercaucfas introC.ucidas á depósitos
_pattk,¡lzres, no deben ~lillgaje al F~s~o,
Pase á la Aduan::. de la Capital, paro que practiqtte ia Hqtridación
ele lo .que conesponde d<!volver de acu,rd-o o-:-n lo establecido en los
-Ci>nside.rand.o2- precedentes y Íe<>...b.o, vueh<-E á los eketos ulteriores.
I,os que t::z_g;·áli casa e~>:abltc'.ilil desde t~W ;,.fio;; siTis, n.o nr~
1RIONDO.
si tan &s fian<".a :
Vista la Mtli. eu q_l!.e la A.-ChJ.Eua d.e Goya, ~--.::;selh. :ñ '.i<'!be ~;fa
É i= CO:!liH'Oó::cian.tee I:.'Clt cru;:;c estahled.da deMe m;i3 Qe d::!CD ó&<m- h.
H<m:s ?ts.B.;:<>p~<>. lh':i: cl s...-.nc.Jo 37 iie !«. k:<· a~ Adt..~na; ütetüc ID
~r1fcrrr::"'<:lo f>X ¡¡¡ _"-..J.i:o.<>;t\\~ C-:: 1:1- Cnpiti0, ¡ f.-J &cts,-rni~Mc -J?'-"i'-e~- Bciic!"
-Q¡j;¿ d .ttt"cnlt> 3/ de: b !;.ry i!:J~ AG>::l:;.nr. p>~¿re 3a ".b'li~.ló~, ·d~
-pre5l::!u" 1i.vlm á Ws t"<.ml7<d~C'titd i.c~-N'ilE:to>es qua n{} teugil!l CHl:!S.:
~¡;;l:'¡¡Be..-1.d:l;
~
= c•.:mwcuenill ~os qu:! -te'lg2.ll es:tshk~i;ia ;::as" de cr.mCI-cic-
y s-dkk~re te$:_?0üSübiliM.d 0. J:.:;i.-D.o ik las Ad-...aL-a.S.. e:>.-.3.!:. ex:~too de
.esa OOH¡;;¡,cit.~,
"Vu.dv_~ 6. la Ad;~:;,ue. C.e G-.:>y:.t, )?-<l;o:a que ~o-~a dt co!l.furoidat.
c--,:;.-n k· expu:esto en ios <::-<>nsitiuM:::·.lcs :¡:<re..~e3cnt:es v :r.m:-tt su a:rchh<:k
R<Cíe:nmte 0 h-: i-ec1m. en ;:¡_n;e dd;en ,re_,. e:stg-í<hs se ha -._'lis-pFEsto !o-
~0rr:-oat(-, y ,;¡_~e ;¡:¡ ~&rifu á ,;:cl:momo;;
!i.guieu~c:
put las mercaderías ln.t;:-cd~cidE<J {; d~pOs!i:D por h mene .x;cz!!?.. e':~
:;m-osa, pero cu-ya 5cli<h. estará S. cB.rg-o de ?.os dueiios, scri 1?. m._1tat!
de h fijad:'., t>:s dec:U, de { v.I,) ¡ qM:.nú: centavo:,; lli0ueda i:LL,;.;_cl1al
S:üudu á Yd. ate-2tm:ne-n~.
Vist.1- la :nota de :ln R-ec~to:rh de h Faz, pidiendo nt:a res-olución
(_¡_4.te ei>1:&-b1cra sl pv.e.1eu d~""Ir.l."'N.:-se b-uq_Les de cabotaje g_Ut': r:o se
bay.a:.~ m<-.'llido de h pal::e.."Ue correspo;-Wle¡;,k al n!;.,o en enrso; ate-ato
-io i!lionnarlo pcr 1a Se_g1tucia Se{;dón, y
Qu-e, l"'J ley t1-e Patentes lija -e~ Cía :<S d<: f1"W:--et'o coono el tértcino-
dd p!nw _para la e..-...--pedición de p<>.te:ntes de eabotaje-, sin :mnlta.
Que, por C{l-2lsigui6;_t.2, bs agelites de b::qttes ernp1eados en esa
na~eg¡¡_dÜn tlU i!<>""tin Gb1igadoS J. :ill.ttid:TI:e dz -].a p')}$tlte -resp-ecÚW-
b_~!;a ia- feCha e~:pr-esaiil!, -p-udiendo na-vegas con 1a de1 afio am:erioc.
-"!
""T:i:w~ kt po<'h":i..:t.:o66u del !:H;i:or Il{artft!. I,ecumberry, pidiendo se
lt'- <e:o~;:<:ia e-::; a:t<:m.dnrri=to en ei ?1!~to del Un::g'.t.sy, ·u_tt.a s1..:pedicie
:;1.;:-, krretiO &· 20 X 20 :IJ.~tros p&!'a -i:;un:;;.!ar un qttbsco-co:nfite::1a,
&ll de 3:>-_tJ<'l:"'-; (),t,e-nt<' loz i:t:fot'illes ~n¿[-c.d_dos, y
QUL cl es~blecimicr~to en ks puertos, cie negocies de la índole
dci g_üe se p-re~de ille!alas, es inc::>nvev!ente, pues difict!lts 1a -v.lgi~
lanciJ. aüuan~
No b..-:. htgat.
P:U-'<{! i 1~ Adl!ru:;.a del Uruguay, i- sus eif'..-etcs.
--t
Q_ue se txata de
:phciit'XJ.¿,'J.te e;::_ 1rr
~~:~:r. '"' I"~-~\\i?.:li::,.o;,;ta:c, ~r~Ót:; C<X::. pr-\\.cci2.h de "G.~J~r,_dón r];?. k,
Y•"·ci:L_"> ~~ f8 .,.. io if:¡;;:,_'J.:ccia-r. <:;:::i:::<c pe:r~'"Tieci(.-v.t;; t, l:a núm. 2:320,
Qm: ¿;·,x:';'{;_e b. rec:;.n'->idc:-r:;ción_ ~::;-:_:ci~.<i~ -de~k.;;:;;r;;dv ~~':'"':
t"'~b 'f"l :;¿zoducfb.
Que S!O" é::ta"r-<' .. <L: ,:¡;.!:tor:;:2S destinados G:esélle.dos á la. r:x::¿biciún 6
,;..c(l~dici.J::w;n::br•.to- úe pdn'"ffis;
~e d ir1ilreS0 q!l."" c:oHti.eue para 1a :in¿kadót:. de h .cnerc<Hi<=ria.,
...
"i! cvn:~m y en c;t e-:>;;:-:;;
Qu~ no es ;;;'i extón co;:-tarlo ccn -prit>.dpio de el'i'.bomciGrr -pam e:u-
~::?' <;.d¡f S.~}lf¡¡:~\\'i¿.si::;,:Z' :rt-pLestc-.s {!,;;.cela. :Y:u-., .~,;,,h;,,~ · ·_.; ~::
-.;n,~ (; 1~>tf'1'<'&os Q:c la p&J:t!cla 2370, á que lo E<:,/;;. ia demtu.cia¡
}>(;J:tFi..'1 12'}?, Ki.W ?MOS (1.3:) ~1 ::: pü~ d<:'CQ, y se 10 d'::::m:o::.-im::;. c;":-!)'-'-'3::.
Qtt;:- t>c::r:poco ~o.tresp::tnde á )¡;, r..ú:m. 25~0, en que l-a -compre':lcie el
p!.f'::".w:; d~ a-:::eo ?a-<:a m;;l:c:'~ de z:~:.tomci-0.;;s ¿~, !"" pru:t16, 5;.,_ :'x:;;c
3
!nfur-_,:;;;~ d;c i-o~a z vuci;:a, por no e:stat it..•preso e;,, dti:::l:E'.s 6 ei:: ec-Ioo.-es
pe-.~o.-,. I.IO ci_ :ro ·e-o.- d.w».
,j "-';:¡ ~cmoso.
Pe;!: e,.----G:r3 h:mdamer:tos y de acuerdo con e] at"tícul.o ::e, ind,;,'O 3"" y
t5 ds-lc: l¿:.-~-- 4533,
SE R:.::SU:SL-VE;:
Q:n:· ,_,-, ;;:¡excad.:--y;a, d<: q,y,;; tHo .:ra2. Ílr, :si2.c biS". rs.OG"ife, __ o._:~-""-
Exp.. 8:?6 8-:ifa:,:;,ifio;;stan cmchc en b:rui:0 & h pardJtt ;6 y lo
ilen-ur
• .cia::: ·::0-:tXlf' dep-usado de );;;. n-úm. 2940,
51v<:! la re:scl.-w::iOu d~ ~eja S y;,~elh, está b;mda en la dcl Minister'io
de .FI~fe!tcl.J., &:: ~
5 OC m&yu c,_"lie reYa<:-iha um;. cJ.asifk~i:S:n de
"'J
-'
este Tdbtna1, ::eVo<:atork qti.e ,.e dejD sb clecb) .'i 1'-ó:q;:;~sidó;:;_ de par<-,:::
:btere-;~,;dc, el r;; de diciembre de <909, sábre9;}~D{DS(': er u;:pclie.--~t<:-'
->:<:,S~cti,·¡ro y D;-.redando por r.&llfu svJ;s.iste:Gte /_e ¡;¡-¡a,ui,'~;;aci,;li cle h
t?.<>a ::-· 1a concordante clasi.ficad.6n &ol ~-:-!btt.::ml
Po.t estos funi'am.entos, y d.e ucu.e:nlc run :a predt2.-da resd'.!dón de
iecb;. '--7 d:e dlci:;.mbre,
¡;~~
~&:plfd.t:m:;;~~!~<: ~/1ffil;:'H-<t:d.Y.'.2>
;le c
t"':>A.---r el "'-P~"'- = !u c-ual se 2;púrlu.; are-ato lo actuado
011
Vlrtw; ,~¿ ram;
y el &.cb::11e..11 del s¿-fior Prcoenzado:r di".l ,T~son:;, y
1,
C:::m;<>n:>li-'<-A~DO:
Q-'.1e 1a ;;¡_Qtit II dz 'ia SecciDn lliogN•.-da de la 'i'!rrifE. de },-;.•ulúos,
p:resccibc qne e1 ¡¡,g1.1a pa:m la cm1servndón de ia goma-kca :;;e consi-
Qn.z: Ú f;i,•n i!"rt f;\\ )"'''"':'C1'_(: C2.H-
ibro .... --i eorno Í:<:J:ffilf',ilrlo parte ciel e:c:vas-e;
·ya5';o-~<ÍU -'='~
.
~
Que errtr<:: los e__t:tv&seli de 1a goma-bca en et1estión, <ost:á compren·
Í•Jt'lf,;'i_ ('':.}>.2-('ÍÚr:;~ !-0 ;, ;,, ,:"
'ré=CO~·-c
.. hc:-, --
'r•><[2,_¡;,: <e~~c n::;::-;-h'· -,,r-u::¡.;_¿-:,
;!;:-:--: ;;;-;
didc el hnrrii que C()-tttiene el &gua, seg-.lv. lo e;o;W.'t>l'?dcic
0;-,;:r_ ;:;¡ c;}.,-_c.:
(-2 la ;uct-¿_
Y~'fe:, :'::<ZÓE .,.;r_r --"'- -:,,~;_._: _·<:;::,¿ :··
::,.r,.- <<=" :;-.- ·"
Conñrm~se el fallo apelado.
Pase á. la ACt!.&·m de la Capital, á los eie.::tos con:<.'~p~m1.ier..tcs.
l\\ó:fONDO.
.";
ó: ::~ _: ... -::t:t;,
:c6j:;-.,
278, docent<. pesos 2 a1 25 pox ci-ento y Jo d.enunci.:m como ja.-abG ik:
uva de k partid& 276, ::1o'%11as peros -4> D E ~>e.>D:> O.I5.
Qtte en el pr.esen:e caso :UD se trata clel ju.go de uva d<o twrifu, r-;1K
~¡-¡ aq_ttel que se obtiene rlirt:ctamente pN- si.m:pk ?r~-,l.:,n y ::6:t i:;:.r~
Q-;,<:: <:~:i:-vx ¡;_;;--f;.:":irs:,~c
EKlltadón, ?ÍU<J de tm mosto coddo ó cono::uttadD co.ra0 lo inilican
n da..,if:~n <.!_:- :i: x.ú:<":>''- ;;: -c'=l.-.:-r.~_,
1cs ilistintos lin.lli-s:is pmctieados Jlif. la. Oiicin:;. Q-1!nüca :.:¡RciDUf!l y
cou U:Ja cantidad máxima d.e e::e::tiO\\!.Ctú ::-ao y E<.zúe.<.Y :o::lncto:c;
Que .si bien la Of:id:1a Qu-I:t:<Jica er. "'1ao- Q.;; lw• 1El'm·m.e:> ~Jlcc q_t:.:':
:no pcrt.;n.ece l. ia partida ;,oc de .::vi:nc 6 m•-..sí:o 21e-v},.t;).jy__.ado, ha 5icl.o
-J- fC;.•:~ :L:- ''<i''·i''';,,
¡'i",r ,~;--:,1: 2!";,.;;, h!:., :-,(·t;,..:,
?OC "1111 -enor fil -aansbribhse el texto de Ja m:im:u~ que es rtitw <>l-
c:>holizadc ó conce11txado y :m1steks~;
Q~e por c;;.nsig-Wenl:e, tratándose de un n:.osro conttirtt"ad.JJ ca-e
Qt~e u-! <:~d z;~;;;_;¡_~'5 c:u{mOc-o m :-:e l!'.- ~c!u00;¡ ¡le, l.;.. mr:t)•')t'i~ dr!
.B.v¡::-- 1-7 !;._,-l{ut\\illu:mn capn<: imp-:;r;:p'é;'..;~Útii <Je ;a patt~ds, :ox09 y
'::·áD&'t'a! de Vi~ ¡>f'_su.l-:;a '.füe Ie\\ mtscwi~rh. 011 C::lt-:>ti·-'.2, 2-"'"' ';";;_Le:
k~ dé:4U2 3>:ü 'o·)Q1J) ;,é,.;o<::cLQ<hS ~?<; ;;;_t;__q Wf'.;;:;1c;. , __ k }:;;_ [J&~tf.<-Ü:; 2:t6},
!J&-"'- 1;.-;:¡;:lTe:n:!:a, si11o s-impfexercte i!.!l.á!CJ;;:-oi, en st\\ <::<JMjN-o;ci(,:; ;:;. 03_'-'-'.
fue, [~m t:úU ü:!T, ~ploo :l.;i~:::u'Y'-,;.
-Q-;,c :.10 2"'".o:hte 1:\\ÍEgui!t. p_orrcif.s "'E
Qt:.e en ;;l p.re:o=te
c«:cpnon<i'= t:~.:-pre.c:o> .... 'TI_Q"lt~, por lo q_:;::;o e;: ·]e ·.F!!.Í'-H {;_;;(;k_:,.,::-:-:;
<:'.'J.VJ s_e trat&. -1e ?;Gb.t<:cb::;do« -le htH:< m;ezch,
co:m.p:'("ndidro" c::J:~ lt. pa:rGda ron que seo dt:l:':l.l'!cla, <:::o:no k !n(r.wma:i\\ 1::;~
Qu_,; ":512 va!cr es, seglh-, d ·hJJvr:u-e de íx. 'li..-.;~.s dd :::o::;:w, ~rfcio:
;;efrs~;, V~sw.s dd u:r~~
a! -!iUe c::n-resp-:;:;.¡,!_¿.ria al al."Ülto C;J-ft lli~egb { ~t:: t;-j¡,;¡t·fo%U<ci{::J, , ·-
Que por otra p;;.rt:; 1s TurÜtJ: y cl t:SG -::ome;cclal Jlan•:-1.- imp<oc.nea-
!::'::.U<il:anda que eu--1-n_ye h. :f>L'~lbliiG.a2. dO' p~~Y-.::k t·a:cf. b ;;·~v~.,
b!e t. io;; tejirl~:> de 3::iKoQDn <Í :a¡-¡_a. e0n g•:.>ma Í':é:?)>~ _partió_¡¡ 20iy,
20;:¡<), Z04-9 y 20-'p}.
}!;r: ¡,] CV.j-tÍi1~b zlc COn.fecciDZ.<$, p:otí:i•h ~1()')
-t:o~!'f.::rUD.-;;:,
-&f' <jXR ln<> :>Ó)TE<tif'
••
<(E
el iaiic ap:-l.do.
é.td.10s d-~ ':sta tda, y re¿it~ '"<}e te-l-a l;nfb-~e;-;.J:,!e Ó :;.-<>w..f,~.
Pa:x, á h Ad.~'.~ns. ::;:_, ;o~ C2.p:Ita\\, á S'.l:s (-;i:eetéJJ_
~StO-S EObn:t~-dos ato CU:)ttdG- SE: USI.':U f-'~li 0Juvi<-., W:L Q>;< :I_)U'I:>;;. b..tu:~
y wru,:; tal k'i 'l-;:m~ 1a 'TarEa y ~os desp?..óu;. el "::0!lH:t-cio_ LaE S(i..-;..
t:críss Ud pal;; bac•::Ic e.stv:~ M::-1_gG-S y df<.',pr.<:~hM. ks te_;id_ns po~ S!i'l
comyc.t¡_ern-es, h.u::.;:;.._
Q11:e pet±-sn'O<.;<S- 2_ h ¡p__.t~:_§.a 2163, lC-ii.J 'l. U\\10 lK'iO_'> 1 _$.O') :¡_¡ ,;._,-, <x:;r
dcntD.
E-x¡:,. 7-15 V.-1':Y..1.ifieo;G3 trmc:l:'.ü Je la ¡_;&<:lila 275'}; kik- f-c::'YY:o
:o ~l 25 p-'..1: de.-xc y la d.cü.ur.d<ú:. eon~.o pertett!!ci0n.t"" á ];;. p::;;:;',.clr,
276_;;, l;ilo ~-<x, 5 d s_:; p::;r cienb,
QuLo ~-;; :::-r..r.a d-e una ttertcEf<.. de :kntg_~ill. c-ty.~;;; rlbr.2Y ~C!l.::.. c:c.:~.:Y·
":rdclf!s po;: k1gvt16r;, recu}.>Jer~c- o;:c·n tH2 :Q5f(',Sda '=éo"..:U~e'<<z; ;ol 0~:-·
!Úf;¡ •..:ou:co le. cc.-r,sMW. b
Ofidru;_ Ql!i>..dca l'-is-d<.''J;;J ,..! s:t ~~A~cmc
¿;;:.i:;~ds pa<:tk-'"'·b;
;:.,1<1.'-! po::-r ~.::;:us{gu-i;m~e ne< -=:onslde::ª'ndos<: zw.s. l:J:;:or:.-c>ill_¡¡ ec<: 5'.-óA •;x't-
tad-5.!! fR}:s, la. üe;:c.;vl'"1\\:;:¡_ de rclcr_;:ttdt'. se :o~c¡¡e;:¡_tn:. cr:_::-E"::1t:,;·,K&L.::
Vista h .QP""lo?.<Citn d:oduci1-<!. p9r ~1. V-islA m:h"._-- Strr><w• :r.,o= del_
!:;;;-lli._]:c=n:i;áa e_:.,_ k. part:il2 JLau~:fe¿.i:a.f;_a,
fuilc ah.sa~_l.-:¡ -d<: la A1mitúet:a-0_r)e 4e .1.~. AoitW.ri<l- ó.; la 0-J,¡¡.l.WJ,
en d :::;.ttn.arin ;;_o"l}n; ii-!fe~Ca de rnHBad •lcf'.1Fl.~if3& f~JJ. d ? ... es_p~'Ch.o
ileJ rtJfJ-'o.i:fle;>to ntw. 1-4451JIJ -:1-.tr~1to b;u:i:ti.arlo, -a!rk· ú :l<Jf..or ~~·~-=u~
d•;r dd 'l~il!)F;, "'f
EY-:¡.o, 42 '1'.-~:&Ia::!ifh-;;tan mold.u:n¡_s o.rói:nariaó' parn )!'.J(;;¡'\\::,.".<; J -,~~
t;m-a,; 6e ·-e"f~kr Ged-ani.'!o y :W.s deiw.ncian ;->--"JílW varili.:!> {;.¿, ms.&r:~. P.l}
g".crJ!'::rfl.L pa.:ra L'llai'-'.J.-cs üe 1'? pl:xtid(), '4'fí0~
Qt:e s:e tr-ata d-e Vil:r.il!a.s Ge -dlaik:r-?~ ~11 g»_."lent-J y IN> C{>:n,_;g::Jente
nptfcitmntnfu cr:-mpo::-eciii&s en la pa-rti<ia qt>.e se do:u-um .. -ia, c!J.a:.o
lo ~nÍGTIL:an Joo seE.ore:> "J:i~trn> d<: las Secciones Fo-·mt.súa y M~-
cerla;
Que esta clasificación 1e' •.:·orrr_,'l-__ ~
la opinión de ir::lpm:W:::!tt:s '.'ZS:l.¡¡,
qu-ienes l:!llirtHi..ostan que la m-ereadeda de t"ei<:r<;::r.;ci.a -..-ieu.:: d"sti~a.d&
para variHas de 012-d-rc¡¡ -come- 1o C-olll:!=•rueba d m:s.rr_ry. ró--&je ;:;_:ue
ti ene.-u,
iNPORf"\\AClÜN
...
'':¡
.¡.:;
i''
~t
'.'~"~··,'.ce.··.
- "--~-,"
•··.•• .. ··.
··'. • ·.,
~-···-· .. ·
.. · ..• • ···-···•···•.··
-----
-----~-:___c.~-;.:·.i:_:.:__ :.-0 __ _.-
L--·f..l ¡¡f:0 .,:,_, !m ,-.Mkit:s
AJ"'-;;;_:;;i<t.-~b_:;;;<'tn·~. - I--'~r blaf- ;:c<:;-l"'.Os 1'1i~<x;t<:- :i-2
M Jmp-~.;;r~-~.
!1,.-i'-:. {)·;¡.,~;¡e¡··:l/--EJ G0.2'óT!.i0 4"' hes b::0í±;;>.~E:i i-;:¡pl%IC S•)i:f-1: ;:;u; r~ill'~s.-·
----
i"-1:~- ó¡pur;¡¿-;_.r, 1 ci ~<:r,¡¡,;::;.-El :teewtf. dol :J%H:.-Lnz: ¡>e'I:k,¡;.,~¡¡ _ii?. 'L·~
-'· - -
tc!:if'l>2.i!t':0': ;::"" f:t:~t "é::rt!<.s.-1..;¡:: ;erosiGWlS 0?~~r-% ~ :~ 'Sn..::i>iikt?c!;.
!n¡;.rii'i'i.-r,;::Ia t;ic!< ;~¡;1;-:a c.:,•:n;;r en ,;-: Sr:u;ri'..> <C'i[¡-<t n:~oh.i':l' !iqt¡~J~1l,.
i1f.---i.a r.;:;mh;J;>¡.- ~d:.t:i':U<' -¡ ~
<:.;;-,;·]h ,;';; ;JT:rrr.-irr.p!:'%~-Js rcri?"'~o~.
"!V.-~;; ~"'-t"-'"- ~:/l'itnss.--·Zl :51l<rrn """;i;¡".
"!~---'--'""' rireiü i -,;¡...,/') d:o ;¡;::)¡¡rD tn:=.:.¡, zi~o;:.%s ¡;o:'s~.--1.-'! i:lter/-:,~c'6."l i'l:Wt.t
t,¡; io.o ;o~t-.~¡;"J3 r_-;-: 1ft ;:e<;.; k::~- T:th·q~·-:t. S 0::--ee'a,--l":f+;;k¡o, f'r<::lCÜ )' f:L::
-;-r:_;;¡;~.
'JI__.;:::¡ mír,~i-;;.-0 3r;;;.;::I1.--·ElimiN-ci'Al .J~ i<>> radicai% ); n:&tt:eo: wcicii"'"'5
;>>:>t !-;;s ?ce~;:!i&~'l: ----Lu úr-cor.d.'i:::. ;;.:-,;· ;;: úA•_-in 'i la C:u~:K:Ir. ,):ol 1-::..h-
&.-:L.:c ¡];;r.{S;iFn; {r; J,l. Pt~.Eruli. --;:_:_;;¡¡ ;-ó:í' ~,::c&;;rk.--E-.üwirBS 5m~ü'..
1,¡_ U. f:'" :\\.1:Jhnad de::-ia ~ ~n ""''-'¡~,m <i2 :9oS: ~El .\\>f,¿; ·~ue ;¡_;;a_:J;'l
:Y;o.r ba vist:;. B.iúf,'?.>"~':' Ín<; di:Ü'c<:Ü~--H3-o---;; iin&'":!('ler«:s y r,tr;;~ <::u l.:>.'-' ut?k::;c
r.<;;o Co;::bat'='-'< ks g:(.:[o~e...~u:; 7 :;.ú::.J :rr."'::o~- aii·á::rso< U pr;tc -r':_e h.;:; cu--
3_i:'i-'3 ~·F~ s•__.p-o.•ri;-;:-; '::::.-:s <:oJ:triirtnettt-~s: :; ~D.u:u;;;::-.!c~-e;s ...
l!r~~;:. ir'Ce ,;,;-~ arJ.ica ~"'J.«-,;f"" w_:;;,ü,ib:. rol aii.-: ~9:r.;¡. ~~u~ /,[,-L ..:_i.m<:-
tdr~
CDU "-.OtZ !l!l-:n'!J:r•:: !'J ,.:'\\fC dz }o-:; ~"!éi.cit-:'.
J'-..1::om'"ni2.,- cuyc _•:;:rKúgi_c. _influ;:-:: t-ar -g¡;:--,;;:cle-_n,:_~f-~ <;D:;.;c •:l~v.:h:;
p-a.--JE;::i:;tt:;,_, :;;;¡¿ <j_u;;;k-r<:?b. i:r.j)0T>'~I:;;,o:o.h ;:o-;r-:; ·,~¡_¡ -;r,¡d_,:O:c ;kl ::-;--;¡e;_
J-~ _-
_,. ---
Se h;:JJlE, sie::np:t¿ d-: p;r-tti~cs eu I~·g:'1o'""....--· - ·~- , - -
,. <
;_1:,
d<=lciiio re:ctHrir " sc,o •.> too müloue: d.e impüt:St/J'>: y á :rooo !i:ill!o:aes
-eonstituren ~M ;os >eu.e.d-cüs; '<'"l;~Hr,: ~1~~··~f'~"' ::e.-::.~~:;~-~~·: ~~2
ci-? _pz~-:;ta.<::o. Gr8.~ndc ú ta1;-;;:co y h ~v~
el ¡;,-obÍelCLil se m CV<l-
p7ontc1 llb_::a.l~$, _ta::: 11ror: :::. unhP..i~tt..:-J, z,¡~ J.o-; h-:};:,;b"""s e
,tus, J.:: rol: 'e''''r·
dtad.B cLorto :;-~Ür;:;ero 11-z df__sc<.:.>nt,e;;.t<X1 <j_ue .r::;.r la;,: cl-eoclone:; cie 1910
pe:n:rr;:>.Ee-C1u...., 1n:s:.ep:::nd?aü~ se Q,¿-c::on: ¡:<:>r !."'"' <>J.s_1;-¡¿:¡_
aiixiJ.lJdm S1U. votoo á los 3.2oo.oo-:1 q_t.e e1 -pa-::tid~ so:.iilism ;:e:::ogié
.!L:ttú'"$. bien, esta m.¡:.yor'..a ::::ms\\1.er;;.';le t.'":!. :895 y i":t HJ0-'1, o::. f;-'''~''
en ::;:):06.
·ilc ]o;:: COl1SC!r"i1&d:GJe':'.. ha_ filiEléOc,-<_,;:.-.
.'";~r.: "·"'· .•
~·.,·· ..•
~
; r
,
'
~u"=~ -:'-'
'"' "''
:'. Jfü; t~'tH--'.:;
En cu:u:.to $. I-nglatwra el Uéñcit del p-::~upn:estv, restútmJ.te de k
e=!k; no sen!; 0.esd%aii.:~ e;;:;. cu&:n.tc- ;(;. é:Sh>, ~¡:;_,;sS&r.; "i_>t:!'"i ·.-_r:s pr<i;:; '.i<::
apJ1c<>___,ció:::t de la ley sobre pensiones p:o:.rs la a1.;.ci:o,n~daci (oid age ;f;ev~
bs 6el:t~ q~'~ h foTill<lll -vü~_:axú ,:;r;;.c:~··a e-~ ?:;:~_¡¡¡l;o:.~.,; ;¡, c-;r:';TJ_ ,'J.<:
sim~), y la ¡¡~cehlJ..J.Ú (k 71!C-!1perar -el tler:::.po perdido = 1a :::onstnlc-
f!T.&e;!ia:-<:K'J d.:: cnrdisc:;,:c-16ti -:!h:0-l.l, centra lE. pr;;cp-.:mr1é:ál:'<i2- ::1':: la ,..,t.
ción de loc Dreadr-.:ol!ghts, pla:atea lro _ro.á~ gruv-es ;:.;:obkruas: ¿D:;;be
~~·::!:. -~:~::: 1~e::~:.;~~ :.~~,~~;¿;~~~~:ü~~~~~:~~~l ·1~~:· .. ~~
d presuyue-stc co~st¡tuit 1:C_l me.-1io di: tepf;.rtici6u de Jas ri.;:t{!Z~s?
Debe el gObier::o p¡¡úame.'1-<-.. aúo resoh"erse e¡ la s-u.premacla de ~
B:e ciicho en e.1g:rr!l1l'. pa::te 1_11.e :!os -;:;ui_c;nirt\\>_<: TI:O:'> ¡_~o--5b.n f-hii_r;T:· is:
"
' . ".
camasa
e<i;,Jt';ft:UZ!l. <]_,~ c:e;;-~7b:c.:r k Dü.y·.-~h Fue~ai
lHlial-!
d!O IS'{i. :2:sb. e¿; .]~¡·<38-Úf.c:L:
L<Js kt.uict'~' ministeciallstss bate11 el tambc:t m-ayor sobre lm; J.vrd;;;
c~x:t.n2t!:able. I,.-a CKt-stión ;,ezía s;¡,!Ja ~r! qu6 !Cldld::. sed. dh dt-'>JE.
pero b?,y h ñnp:resi{.u de s:u.e el público no vibra 2 esros ruidosos
<·acta. & st 1~ re:lu.~ mu.cí:G, Ie fg!_tc::{. r,:¡_ttn+ie.d; ci g';c~:<1':..ric -;;~ ~--~·.;_·;;,
Hamados.
·canciemrl.o .á h lmp-ste:~da; y
L-os n:ürdsterh'listas, ademts, se compr0-tn~ten por las p:-ome.sail
il:;_:pon_d."'á ;:tt:-1. Ci-saluc-.iG;:;.
ade1antaG.as que 1~ucen á los mierrürros d-oo-: Labotw part;y, zrrustre:r1n
c<:1C12 ve7. -más h-acia ~1 socmus!llD, y por }os compi"o:tnhcs qt'.e han
anpefi?.dc pare. !COU los i!:lanci.eses.
I.-a oposición re.s_po.tide dent.nci<:uJ.do t\\11 pre-su:pti.esto xciclistz: los
misrr:_os :oM ha"' f¡-ecue.>TU!.rlo ·mcdings h;::.sta el df;¿ de :,_ ap~
.. ::rtt1-ra
g3!'8.trtius, ::J-~ Lolme hrl!?ía dicho ¿_<': k Ct::Jl'Ef& 0.;:: k>! Cé>:n¡•;yp;:;
dd J?C:1odo- clecto-ral No s.!endo electores, ~ na':!:ml <}CI.e s~ nb.stcn-
q_G:-e "Ü-f.. p;:>d.ía h.a';e-d'J tcdo 3.eH0s .~u\\bi_2_T -=. m;.:,5er <;cr; ;::.::;::>!::K .. ,
gan. ÜJ!'W- desv.is.dén, la w..aycr lJS.rte d-e los -ucionis~ presentan
_Es ¿_ffil<:t~a.:io.
ai:l.~ tc:lc e1 irwiff ·rt:fM·m. SoJ.a..,-nente qve !'O oírecel.!. p1'og:rama. T__.o3
Las :ol~dcnc3 c;e ::H':::o;.;.J::':ar tL-: '='<"'-t.¡¡_ tt?.Ee:n:
1~uos dicen que e! tawlf rl(form a.í.:ectsni los e,rtle111os úe alimen::ación
?~:rY 1n1 fw:k•, para. b.s ,ii_,~cto::es q_-;::_;:, l":<;.zo,.¡¡¡;o;; !o.~ U'i'_::-t;.¡.st<"",S <i"'w•.;:r;
ex-::ent% achtsl:mwt-e, pe.:_.o <;¡"Ue -.'ibm:r& de gta.vam~ aq";ie..'lw qu.e es--
en su o;n.üa c1 tari!f N:;"in,;, d.ei: C'J:J:!l :Jac-..._r P.~!f1tllle!.~t.-,_
::án afecmi.l.os, come el te, .el cafe, el cac;:w, et<.:. Lr..s otros: di.ceJ:J. que
?\\'..!' el ctr0 hil.(\\ ~o:> !cit:bte~:"ialbt?.s ti:~:w:::.; ;'Jo:;.fy;:, é:~~n :M: :;:-~·.':O;T/2.-
-"'-
grav~...¿, ks :materias primas, y ;:,tn:;~ aún, que estas sexán. e:zb::.:dftfl.
nw Ga"fiau,}•.r!.c-ü<
., .,...
, S'.lS <>2P".<;S~;;tios
- - -
h«.c.:,.,
~~ ,_ ·'"'"'
__
.;~"
o;o:_.,.>!S:fc~l ~o~s
-
:
<:::::t::~_?rcrr:.=~
Tmios <:-Onaterdtm ger.u:rnlmeute paTi>- gmvur los -:>bjetcs rrta."luiactu·
m do&,_ diciend-o q-w;, pox e,te merli-o, d&:cln trab-ajo á loE ci>;:et"-OS y
i.-2'. c:u--,_.r¡P....5a a¿::-G-..."""..c::am ;~--,;!;;; 3;;_ !aZou;- _.tan'-j· q'.k _-f !·.:os ;;';::;-;:<'.h:':.;
qm: bar?.:~ paga-r d imptiestQ a1 extranjem; f!<:;r-o ns.die ha mostrnd:Y
:ptra e;:r cJ.,e:rto rt:á:'"t'.tro de c.e:utr-as dect-otaieE"., 0onde. d i:heral ;::.0 tt~~
OOm.c el turffl n!J1lrm aamen.tatlli la ~-q:>ottaci-6r:: u, la ca..•üi¿acl Q.;: ru
:~:::::r -~~;::~~:: :~f~~.~;,_T~ri~~~~;~s~L~:~~;~'~:~::i:c
ovmo d-e h'ilo ó mm nadeja. rl-= algod6u.
" ' --';, -
Los k>rf/T YijlffmCYS pllmtn:r:. s>m 1~t?~bles a't~{t>::l>M; y Cffii.Yl.dc
,.;i ?!WJ&no;;!-:ic~;-Nncrzt, T r·')hr"': el r..~.a~co; ·;,_;_t';;;ó::tü:s !'';,
de_:.
eu.,'*l;yat<. jt:stili~l::.s, !lu:'! arg1l!Ilením1 son tal'!s gue D.r; pu--eden (¡,1i~·
brantai' !;]. cr.iterio d-e zu::¡ coru:pa:triotas habituarios ?J fa e lrade. Si los
mtlcills'res ganan asiento m las pró.Y.i:t:IW.s elecciones, no seá poi' vi:rt..nd
del ia>if! re.form, sino ?. p<OSat dd tan.lf riform.
:.>l1taú:: ;,:,;: C;:;,:)-z¡-;;.Ll~', _pe:v .J.!:"¡,dc d ji<ltÜO dt vBCR iwnediato, ;oc
r,!nh:_;::,_ir.lbL<: ;.p~'-''''"'L.:~::.).n .de '':ste cr.r.;:tttso.
-·
.
:L;..s ~..:<;F.:i-_,e·,E:;;o ;c~·t;h: ·~e t:.i :K'"Ó-' e.;;ll'aD2z:cl<~.éao, qt~c nact;.~ l•DfOUe
'.'OtlU ;:-:;;,:;;n::tci:I.'G",;-.; }C:< lo '.¡_1:1':: q-:¡J,.ote. U11 free tnv!<r S."t acrles¿a á
.:-·
v-ni;:¡_;;;<._,. !.¿;;, ~ú..plS".t:,s d.: !1 .. 1. I,Loyo:!. G.::crge ;;i yA~ por un. ;;o.TI.cEc:iate-
Etu:-s:l y s¡, ::.~Ít!>j;:' ..1 ·:Gt::.c pe: ~!. tm·ijf rejrd"m .~i vota ycr "k:::! ~a¡>
di<bto 'W.~!-c:jstn '}.l:.t.' s<~ e>:¡_;<)11\\! W pres11pu,:=;;t.o.
¡.;'O 'ltl.l.:.>h ¡¡;::.;:\\;.; qtFC Pn:;<:tC:l <::aw:l,;; lo:-; eJ-ectcn.$ J":OÜÚD VDL'lr pe,~· ·nn
-~::SJ;C.!datc
·'i
que "'"'~ .f:ri"t-' tJ"u:AY J;Ól. ser "mbist"€r:&Jht:a:>, y 'Jue ha s<Y.»-
h?.t~;b
"
h; i:mpt>{~S~(•S :le "b.T. Lloyd Geo::-ge .-:in :'~ ÜITf¡] rifc-rmcr. AH,
"
e-l :¡ C.e <:'t:~·':D, ~::Lr[;n lhnwJos il ¡,•Qb:r en kv<;;- ii C:t>l::<~ra H:::¡n.>i.6 C0x~
que- e,;;. .c:;m1:.-a:i::b pur dos gn.~rrd~"s pa:-t:dos '->t-g::mi:<cuóos ..
Bu. HBli.::, .i-Iolm.da., :i:}:MüU>.f"Cll, S-u:;;cia., 1'-;or-<~eg-;.,, Axstrio<. Fbq-;r-ln.,
Gucia, F;;;pnii;l, :C'criugal, y del ,JtrC hrlo del o~;t&n0 "':1• los B~\\»cl!)S
!":·
U:ffii,os, !:ro.o.!l, !n¡;C¿_t<;;ns, etc,, por todas -¡x::r'f~ pr:::supu<ost.o;;- 'JU.e
;;;,tt:":c.ta;;, (. •,:t:.e se U'óaJI, y emp.:-e;;t~tos que SZ>ll <3ck;:;:adon:-::s de h.n-
2-,v·stv:-: po.t ''""":>Ír ..
E•~ FTm-J.óa, ;;t -Co.SJ.e:y ha pedido 20? n::iJlom:s ci;;: imi"JrcstDc:
'tllt'Z:VD5 pf:;:;;_ b{\\<. 'or 't;¡: ~>Rb'l.IJ'J.éSb ii.nu-:rocv. El ~n::tcc.li_\\}Ue;o}::D h;;clJO.
po:.:
;-_: ,~-
S'.t p7~:k:~;;,~;;o~· "'"lo "-.ffi en.t::.w:;es.. L~'l y,-rnrcctü~J. .-le 'Ílnputod::cs har:
:s!.ib ,_.~ciDUlos :;ir: r::nD:~;;?.Sl"~H:.-. Los di1(J.tudo.s, qne l:w.n. vohJ-'j bs gas~
tm:;, se. np'-"tt ¡¡-._,.en .:pote r;:,; p;:.r..ci:w pagi's1cs. :Suxsm "'J:'. '-'SJK i. este ¡):(;o
b~;c;bctD~ lh.:.11:t<l0 d 2st<J.<i<;, qu::: pu>:.-.ci'; c:;:.;:?T inr.lcEniC!'>n:;.,_,ttos :te~
;¡:;-:·.
'U!l.B' bcl;:,;:;. ;;!•,; !o-::dü. Dc-:L--.l~rr-:::n <flt!O tr11s de e:;Th <':lttiC:sd, no l:ay ooi:n<,
!:cnl.d.tuy=:-'t1.c¡o. Bl :mi:t.dtro lm C(..-l1tr,Jl.o, segV:::: el ;.._.-.tiguo ¡;;ro, ;>¡"):;r~
·,;_~
d CDnlClT.:iO ~le lYoLiJr,s. L<;S (.o:rncrcir;:u<;:::::s rezr.Dgnn; y 1::-!:os :xm d-ó.<e-
tor<:'B, y :'!V.'-1 ,,¡<;::;:tonos inf•uycn:<:s. !.As dip-r;t:<.u:l.o:> 1u;1ítw _p-row..e.::ido
que d .~:xpv<::o.t<~ ;v;br~ la. n:t~\\-a :B-::o1vtt!a ·i:J:;dro>.;-.; b.s cuu,tbn~ 7/ .::ste
:P!J esci ÚWJ ó'P. ;CSU;;ck de Jiu~ón pan: ti>?.Oii -¡ :w ;m;;:;1lii.:i0. pa~"' ~(\\.'S
I..,.'l. ¡¡-w.yotÍa cl'.': 1c::; dipnrr>ilr;;'. '1'.1'.0 tan ·;oh<!'; cel ') ,¡<: nwrzv dr~ J')'"P)
~s~:é prvycd.ó C:" ley d·t:pW~nd<"J "! 'J d.;: feb:n:.r-o- ci.e !'J07, D0 ~r;oü:on
"--uS: <)i:;pcsÍ-:'i<:;nes, ~}:;e s01l 0 rl') ína;;,Jkable, ·han IJiC"';,w;lc; jT;r.o i:m-
pm:>:<>.! d S-s¡¡,¡f_o EYr-t:¡_;:lv~~ ese •. Han prc.eun;.do -~DJar::o!1k reder- rtec::ir
r:'
"-
posit<;_Co su.s c012trlbucl.o1E:& meiHl\\<.ala agua:rdasi:':n 20 é S$ an'i.l antes
qu::: >.?. ley op,-:::;;78".:"- .i -pm¡l<.J:d:- ef~cros. C:¡;:amlo se bbda :n-;ttu{do
i~ 30 6 ,¡o s:.i.1 millones. poO:rí;;. :¡y;nsan..:: 2ll distribu:ir pensbr;es,
¿QJ.~ as:ur:;ble~. q_u=á nomc.t. tms ley .-oemej<Wtc y cc.r::s":lltiní. eu. ln-
!E::..gi>:" 1-s.med!atllll!.ente :::ac!iiicios, sl:.~mpt'"' L:J.llY pesai.h::e, i todos lo.>-
tmbaJad.ores, con la cspcta.-.v:a de que ':1!'. <:u:Mto de ;;igb _t~ tarde
est')S sacri-Ecs traerán sus fnrtus?
Hay ctw ol.;.,s\\:iwlo ig:;_dm<onte -c<:Ltsiderabi-" P"-m 1::. rea!írJ.cié.u: de
esta idea. ¿Dónde ~.leva:-~is los 25 6 :;o -m.il m.i11ones que ln."orfi.s
affi.Ol;tonado en zo O 2 5 años? ¿Los colocaréis s: ;;:wus L<obu.: el
':(-
.--::.'_·
Estado?"
·.:__~.·:-:-·:':''~'-~~-i,,s ·-;:-!;:;:: :,,.;_~,- 'e·
'I"odos los d~as la T-iiw;aJtid,ad publica algúo::l -artie..b repitiendo:
«pl::::tm 6. m-zr,;a.:I::lr.L:; is::..c-~.-:"';; E:·Ót"'"~ ;-~~.iac.
-~ Estand.o f~ada en 65 años k edad del reti-ro, d.eOmos admitir '-r.te
e~t\\t-cd•Jí
el 95 ->]"" de los cb::ero->- contri'::l-u~rárt to:ia su v:ida e:b Ja esp ..... '"anza de
bcnef:iciar~>e"'- Recuerd~ á ,;osto la historia de la. U.ja de los Iuv--áli~
-ios d.e :ia !:t<tt~na, y se m1.1estra!! llenos Ge desconf:.a=-a hacia el Ez-
:::''}'52.3.
tado -respect-:::; nl depósito de !os .mil mi.llones resultante :1e 1z r:ap-lta-
;scm.o;J.;,-.nt;;¡~ ~"-'' ::ou''>
1izad6u; en Jo cucl son ilógicos; porque debff.fa!! deci-r !_)or el ;;o;mt:ra-
?J').'l'í.:.ti:::'h.d~; z;-cr
:rio: muy bien: r:apit~!E-.-¡J.! e.;;o ~rA -¡:;_;m _pa;:te ciee 1a for:.:ma o.u."'
;::¡~·.e;•c; =7;;,;:;,Co;.~- {p ?c,o.
:ponéis tajo la lllil1W- del ¡x;.rtldo sociallst<; cun-udo s<:; apcrlf.xe del
poder ea nomb.re de su dasc, ¿Acaso 1a bat!.Cll:CTota un '-'ncabez<:. el
e.stS-;; ~i!zr;.o
programa de la re-v-ah.1ci6u social?
-:um.<:raic:;;.;
;{ .. s -~;:..-;. :-:>"-r~,,~. 'b
D.ú 'P'-'JJ.to de vi3ta del presnpo.l.eSto, los inl:.Orm&clctes y :os orzd:J-
}~l at:th·ub 'J
res del S=a2.o señalan los pellgros q_::1e Tios aoe!';....zan; pero loa ga::;tos
•,-:_ f' ~ot~>--'r :S-'l<i~>
están en tal :modo <Ompeñudos que los sandomm, Loo .:iíscm·so;;: pasno;
Lu: cu-rgas aumentan.
Estos hechos p:--ueban el error q_ue cometr;>;J.lm; iD.pre·visc.;:-es eo;;~t'p
Ü<.»s que se d.esl:uteresan de las cleoc:lones legit.;btiv.'# dici<~r-do:
-¡Poco i:nport-a.l Si la Cámara de Diput?.clos c-::nnete tonteras, et S:er.ca<lo
·,,,_., dt'>i:-''"'r1;;.":";r-;;;;\\"t•s ;;: .. ;} :~-"--"';-<
arreg.ia.YA esol
La Ind)'<Ytk -:k; :;A:01,';-::;•
--:C,cl-:·,-,:-o:-
I;riv;,j•_,_, f]:tho i:>;rKfk'~,;-7¡. i
,-,~-
y
--
'
--'--" .. '" h.C:i..>( .. ~,
:m
La Comisión ñe las Acl:tw.na:s ha c..--mclukio eu 1z. Cii.mara d-e Dip'..1-
tados el trabajo que hahlR cmne.\\7ZPf1o de:hlc h~ía años. (:r} La ;1-b--
--'"-
-_
.. ,_.-
:-'-
-
r66-
La pC-sfSión pc.t :fttc~e t:.el A-ustria cl~ :os 3üf!;:r: y il_e 1;,. ~-f-::rzr;:>·
-vinq, h.-:1hi6:Ldo•n e1 prl¡-¡_c;_pe de Brr1g--ad.Y. ilb~F9-il.<J <:!e ':-:dr, ~se:? <..:;r,, :,'-
IV
T-ui<:J:t::.b, coi.ocab~- á !os j6vene1 'Incoo w w.m nmla ;;btS\\<'::<i:,_. ':2) .4 .\\(-
tin en2ayó, el "3 :::le abdl, ¡;:;_;_o_ S.lil gdpede estado, ~e,;;:.rr.J.le::et d ;::;::-~{·~~,,-·
S~"'~'" >J :::-r•-.,--o~c'· fi'¡ 211 :r865, los aastos militar-es de las :ua-::lo~
"'stado cie cosas. E\\ Coolté- 1]:¡-26:.: y ~·:rcg;·-~;;. ';cnís, en .S:.l i :;<;e
- ' " ' - " ~.~--¿tic;.. " 4 '
.
"'
-
'
lt~~ eamneas P:iW ab:ed.:dor de tres mil miEont!s; h:ty elcanzan a
P.--'1tkin6pc:i;;; el t~f'cet •::ttC:l'f'O üel e:Jf-..citc, compa-esX> G.e lB.v_·,o h:.¡;::-
'
.. d
:rmeve ml.1 millones. Ha.b;:hrtt enton;::~:s au:.r.et~W.de e;:: la propo.rcwu
e
b;:roS. Ei 24 de abril ;;,;:yQ en Gostuü:llJuplz; d SiiÍ'7'ci., Abdd :::-::;_.or::;,~d
;¿oo pe:- reo. En este ;;::v;o, h propo::ci.ó11, :rcla::iva:nen.te á k: ~K'ttr$02
:fué depue.stc-. }' re=p)¡;:a>.d-o iJ'CT JH\\ h;::=:n~o bgo d t:on:Ú:-n: d~ iii;,-
g.cu<O'.:ales de 1as naciones, debe sex más ó menos k mt$rtla. ;:,olame:J.t~
hotH:t "\\-'.
que ;:;l se:cvlóo mHita:r es más l:ICS!v.lo, ¡.."'Dr~u:e los efectivos en tie..··n1m
L<s bsth-;H:io:r:>es :,:arlam~:Jta-rias t.o;;_J::án e·:tic=-t=er::t;: al..g-<!.;;;8.-'
de -paz 11= sido consi:d~ablemcnte aumen.taó.os: sou ctr~s b.:1tos lij__>::.tl.-
C.iEcnltP.de.~ jx>Ya ir:stiin::;e en 'l'urq_uia_. El e:e.-11ento :-1Z.-iiLar d~oe:n.i'<o-
1:-~ .arr.J.r1P~.des a ia zcti<.ridad económica.
fiad ¡_;n \\}?-pcl dema&ado :!_>Tcopon.d;;;:n:cu'::t:.
'1ful'.:lu:.s personas se aüener. aúu a! vi~o y t-e!iaz pttJUFClO ~u~. tenla
I.,os <ti-f::-:::it'0- bitúics en una guerra extrEujera, pnden ser -::m. &el3.·
cu:ow ba3o el antiguo régimen: po~ lli:.¡:mrta 1o q_1!C cuesta e.\\ e;ercJ.to.
g,:-oscs ~
<':1 i.D.tuk::r de1 :;-al:o: Wllc:.J< los ejCrc~tos 'i~~-;(JÚ0>0S. Ls. g;__¡.-_y¡~
1
~ --"
- -~~ ;, · -<-r.- ~-,__;-,..,.,.en~- uero de-
P:n·¡¡, rc:n.ntener_e, el J:!,.sta:v.o q>:11 .,_ "' Cla:,...., '"'"'""'~""''"
~ ~
de 18y7 :::w.hrfa _l)'l-:lid.o iw.~· mccie:t:> .sJ ejér-c;:tJ griego. Sb ew.1x.rg~,,
vn~ve á o~os. .,E1 C'Jnero cot!'e~.
b.?. fcn:n;;d.o n.'J.é!. liga m:iimt qu.e .;;x:ige l<a. destltuc:i6~ dr:-1 ¡o:ic.cip.e ;~~.\\
Peo se em:¡:¡le& 0:1- consumaciones no p:rodu::•:iva.s. Una pettt; s,.-Ja.~
<::'0Jno CO!ilsndant:;; -po;;t&g:;, h. ro:;:vocatoL<'. J:-: ~ús U'!pe:WCos y !_es he
:meute de 1os gastos hechos se trmJsfDTil:H'- en bcn~llcioo entre las n:-"'r:;os
;?OIHO 1ns t~<JÓ.en.P..itif qt-':e le::: CC11Vi~-e--__;. tí!l ';e:.l~eJ.ta (<<;: nFsio, 'rJp<>!io:·,
d.E 1oo S'.:m..t::nistmdcr<es y reconstituye car-itales. La mayor parre ha
Í::O:lli'. el_ aT!lei.nJ, to-'".D-¡9_ tC"~_r-cler-c.z y p!'C50lll:n b01.~;1::o á. bs üh'0C. ..:t.d{)-S
peril.ido su peder de adquh-ldón.
de la iJotu.
"''oCos e:;tos hted:I<J-S: ._?ru_eh.an ql.l'e el p:-ogresc- fE>iiÜ(o se .hil. (j_'ci(;fkc:J
Euy atci.s dd p-r:;¡greso ilit:te..-lal.
V
Bl Relcl;ta¡s hs.:::o;:.tiuu!>.do daud.oE_ícn:rpios ~u Vicsa d:o: ;:;_ de-p~cn"
bJ.e ~tu::1o. E':rt 1-Úl::!gtÍa, elr.::.i2l.{~tn-i::> "i[i!ek.er.l~ Íl?. '!.:lviaú, .:;:: éi~18ST.
Reiacü;H~s exteriores rk lm i!U$es-Sin et::bMgo., loo cargos m-ilit;;,-
El_ 2?. -le scp~=k~. 1\\E, L'i<<.:aks -~,a r~onst\\tu{do uv :trinistFria, 'C,.:t w.G-
n:.s sou una condici:5-n Ce 1?. p2,z. La !?ÚW.<---r.a. cvnlc-:encia de La 1Iaya
:>..re:ilto;; qux escril:;-,. e1;tas Hnen.s, pe:;o md ucoi-.do. :::,a Hung;_i¿ o:;_ u:¡~,;-~
terría Como programa la reducción de lw a..4.1laJnent<J,.<;;. CMndo el mi~
tew~ m; Eru'!w ll!;;,:::hmal
ni.sterio inglés ron una extraña ingenü-idaG, :hR s."-e:rido poner U.e ntte"·o
:Uspaiia ita empeMCu o_u¡e<-::w:rr_p.giJa en el \\{;_tf. El Harn~Go d<' ;os _c-e~
'
d
d 1 ••
·tu
· ·.,_o al""·vc E'n e1 UF'"
ests cuestión á Ia or en e cna, no ;;D vo e :o •
"'-·- , · ·•
~
~-
ser-vi:>ta::; pwv;;c6 uw.haelg::. geneni!: = Ra~Cf>J-o,:w. t'cr ;::;.ei'ic>k:ñ.:. '0-G.'"-
de septiembre de 190&, l-a ane:zión de la Bomlv. y de 1a Her::;egov_ina
bl.'..eír.;a 1ebt- se:- tre_gstivs; es~¡ :-eiJusamie:u.m- C. U ::~-r.bsjc-. Ptto !o:; <mn:-
-por el Austria, -á ües;:iecho ci.el tr.atado de Bcrlin, demostrabr_. cl <!es~
:n..<s ::te laht,eig--,¡._ g;~neral de B.;;;tcdül:12' fueron mily "-'S: vos:; con¿i.-,_-.~y¡o,;on
P~ecio q:-cte aquellos goblemoo .que pseten.d01 1a corr_e-cción protucoh:r;
ba:rk2:<:l21, g_tier3-;;;fD1l. con.ve::r.tos. Ei gabbete ::1:8'•.1ra de:;;:¿ dlz.-.Jc:r P'--'~·
tienetl. pam. actos diplomiticm-: á los umles han adherido. La5 po~en~
hftb•~r!a te;u-inidc,
cias han r?-t.;liC'tdC el h~!:to =nstttn2do,
H2<h:.éndole 0tt::-edi8o 1-.ic-ret :h•, de-bi-do i su. -;;:<=;;, -p:;;r:o_ aan~t;o_'r d
if.! Servie ptobeetó:. pez<J. ;;re le t.a hecho saber q11:e nadie le p:~·estaría
ot·d8tl, tor!:lar ei:::das meili<:bs des::._pv~Dacias pcr -cq_t:elbs z:_uc. ro~ i2t,
::~p-rod:x:-~o>Z.\\1 á Mm¡;;f, :medida;; ?iliiiogas,
=~
su apoyo.
El r.tc st ha «-nuitod.o con 1a ru.werte dd tq de ko:ii :l"":_g"'s- "Co:::.('
' : _---
d muudo .ha a-.ab.uio nts ::rwüdades de ~o.c:.:--ün-e d;;: JJe§,"_,:;ios; ;2_ mt._px
- ~
-
'
'
--""'
" soh::-e la manera c6mo <e.ute;_¡(ib. de~em·
-a-tr<:: e:o-:ialtsta; :r,::_ Vivhu-,1 ha q~~e-itado encusaJ0 clcl l.\\"liu-:st-<cri<:: ~id
-:_;:;;;~;i ~
:\\2.~;;'2f.G i'<;;"'~:iEl!i :,:.__.,~'t".'~-
!i~2';
'J>r;;)_..,_,Jo. M. R~uodt, 3.2tiguc pxesicl..:Eté (!.el ::.:; . .J:cit-6 :;:~.iíl;:al.,·o'-0'-:"'-~¡.,1:!,
·Dh' pu_!?•=l.
:8.'\\I,');im ~3tfi b~'ljc.
:r.i:a'tibY0 lniorml::nte C,:>1 i'.l:J;-ucs•::o subl:e b H.<i.·.<>., ,,,,__, ñr.. :-en~&;, _-r¿~
;:;i_ r-égi.!il~ G~ g-c!:.'llerua p:nrhment;;:rlo U""Je L:o:.ce
,~±10l:.m ,_;los .
c¡::;e u:tm <;'.!bse.;:·rdar:"..a de Estr.üo. Al u0sn1o i:lempc- "-'" .::o::;sil.~l"t'.Sa ,_,_,·.;o
. 0tt :::89'), :.-:icptú .:1., sis-tei~R :k !·-eyr~sentnciC:r p:r0pm:dor.iil que lebe
M. Q.j!bu.::~ h~ófu siBo ~Titquihd.-o :F"J:t d :n-,_ph<"sto Sc':.te L ?c>2:n·,_ X
;;:,:-rvi~" J.~ :m:.;'<.ielo- HÍ úg:h_,_--;en ele;:-t:-~.,~ dt: otros p-,dses. Su prnspd'idad
:ha reempázado M. G-e<J-rges Cocher;:; pe=o el>rOc ha ite-::hx~¿o que :¡;.::;
::,<:' :hr~ o:ac.io G.e -r.~s::rrrv:ll:c:::·se, ~cit•S> sl esp!rlt¡;t C.:.o iniciati:va y de
a'!?a-;;:..;':m'1'!clB_ d1cto hap1HrsW y :nos lla FlíG!l<otiCo d -mom:\\>cti.:- :'id
~·~""' "
•
l>
" 1
-,-
••
"
"..
~
E'A.:rgi.<t úe sus .hf:bi.tr.:nt:os. fu quedB.Jo, :ma1gHl.d.o :iígnnas tentativas,
"'.__o.uoL y ·~l mon.opo.w de 0S seg~:ros. -'-<a eno•_•swos:;,; Ecc:;ao~W. !..VJut;.,.t;a·
fid a- 1a liL'e.rm.-i cm:n-e:rdal, y d "'""Jg:::eeso del_/:Y~c t~·cd&, qze teudrá
H& he<::-:Cw =n C.0~k oct'a: po:; \\.'_:'l krlo h <:-b~o¡·~:cu cada ;;e; 2M ,.,-avd"<O
-
_,. - -
lti§;ax en A'!:vel'S, el ::!!les d-e a.ge>sto de 1910, ·ae:nosi:r~zá hes --vet:tajt>E q_cte
Se loe :-ecutsos clel pO"'.fs poi d E-s'mé~O,. y 1----o~- d <Jtro, h •'.isc(uc::':ó)' 2d
:hE crm'*gciG.o :pe::: est.'l. pol:\\.Uca -econ&__ni.-::f',. (r}
Esta&..
Ex;. :F:r~J~da, d ciíc r:gcy h?Jbi~- ;;-Ome...--~C:o n~l con 1os ast~.nros de
1:,--;:¡. ln:el ga 2e ro:r:::ecg y
11-an-::ecos. El 9 de ieb::eru, -un acu.errlo :.:<.:m ltlettsnh lct>. reproib:cid-o
debilidad del gobierno p3ra co:n h h::tdga prt:ttdeL"i:-::,
lru; ciáus<lls;; :: -,- ~~ {!¡;: 1s COI!"1ett~.i.ór1 :ttanco-hritárrie?.. dt "l<;iC.,t_. Dicho
ha demo.ot:ad(_. ';1L': eu addan::e lo¡¡ ·::mp.leados y f--¡¡r:dol:idrio& dd :i;s~
~~t.,;:c,:,.'b <11':dsr~ n~1e el gohlemo de 1a Repil'DFcs. -frs"hczsa gar:S.Jüi'<E. la
i;;:.;:!o z;uteN.:!h.-u :rerv1,;:-se 2e sus f;mcio-,'les y d<' 0tr ¡_:;.JG.a •Xmta ,,-, b:J;;<:-
_1g~l:h-d eec:n<Y_._nicr. de _n-,dos y, por c.._,-,we",:.ue:lcia, ::-e dif-icnita..?á los itL
:tés general quf: 2~táv. e<JCflfgad•).S de setvJ,o. I,.a Cá.tiLl:W. y el ,gollenw
tcr:t's.es ffi¿h:sttial;;s y ,;o:nerci.alo:s C.e P-..J.ema•·-11:&, y cl go-¡,lemo de<..ná<a
:t>an. co:uti:tma.do de;::.ostnmdo Sl! d<:f>l.~id::d. Deci?_:;:1H1 qt~e ~ si:.H:!.k'i'.i_v
J:ecl=;o. '1'-'"'
de C{)i'Ceos e~ ilegd. Reb.l>.s?.n cl de:-ec-:c::o de huel_gs 2. lOl'o {t¡;_¡__:;,lo-.:::.d'-'"·
E;: pro;:<.otn,ni 1t.. ?_dopdOu de :uin;;mn. m~1~fta ~iies't!H;;:.;a ~
realizar en su invor 6 en !ave:;: ;3_,;;: ~'rr'" poi:<:nG~
Esl:;;s "i~p.:u'.<?.u c.-::;: su E.;:<l":caN62.
ü:::t pnvskg-_¡:J> esvi:lDmt-
üJ-, y G_He ;msa;,-rzfu.1- e,sncl:lrse t:::{u.'-üamente en :negocios pa_-ra los ;::ll..'i.Íes
I.cs i:u:s::rT_¿tos :marión{l-S; olv¡da.n<lo h3 ventajm; de q8:- g~-zl-:n:o, y
j)ti-ed~n establece!'&: wnt-r:::tos.
;::e; ;:-eco~·dándo1es ""-1. g:~b;:en;c las obl!gac:c-:J;;¡¡ q'.H=' 1~s l:g<l.D., aE,"'Penel:ei1
El texto es clz.r0. Zsta -:::~usión de las ct1esÚones e<:c;¡_á;lli;:-~ y
á s!! a:nb}:> loo &f"rvidos ma:rltimc¡¡ cor.: }_f'. A1ge-r:a, :;noa fs.vl!!ecer
d{O h_s -.:;¡;;e;;tio:-.es- pcHtlcas 11-ü--.'l :retrr.-e t :las- gtH"rras come!"'claie de los
a\\ jJt!.erto i!.e G~o·\\:<J..
Yl_ Pataut aÚ."tn8_ gy;e es dnév:; de l~::fu, A :;ao; n .::!~ k 1loc2e, e1
E!gjos AV'íl y X\\-"UI.
Se !aa, 11abffido ml!cb-o de los piratas i."'"tdo-cbin·.x;; pero s-e habló
>:4 i:e dlciemh:re, :eor::he Gr~ "";}avi-Csd, ft:.é ú 4 cólbcm de una dcle9?.::::iüt
~"
._
• • • •
,
.
- 9
;_:o-co de ja 1-iLllJ.en.. c&n.o fu_ncicnrs.~<:.. e1 mo~opo1J:o dd dco:l:!ol. ~rr
-'H 1m .. :-.tsre:._"w del In~1c;o co~:1c .J.Cillor.e se& ~cm de o:ru~ t<xb w ·v·-'~~ ....
ú:10-crill:l&.
W 5"' le h&.,-:rer>- No errcue::tra -fll ::cinL>tro, }-'enJ ~s t-:;o~;:i't:-jdn :f'~t H·
-T•l.scie.:-, dlrectm del g-;;1-iqeüe,
Y <:H.~ 3t !as 6 de k l:&Y<k Gunns -vlsto á M. Jayot, .i::~p:;.d0r ,J.;:
Jos &:!<vicios del Sena.. 1-~os :!:la hed:w- ;;:•ru..•nesao>, p2rc rtG ;,c:rt má r;.-::-"'
p:ro:nesas be;c}t~BlXY.r t:::. _peqnelo hll:CJecCc-r. Yo nc pu::do ·:epresenb.nne
~I -~nin:isterin
ltnt>e ci. 2i:::cl.katv siu alg-<!.2a pvJ-u;:m< ¿s;::dtt. ,._ttt&"lt:Ec~do .l;-:.~ "J:cme~
:le Cle;:nenczau cay6 el :::;o & juJio-. La u11ycl:Úi de ]:a
t;as de ~I j<l'.ycd:. I,Jev¡:¡::nos d esh--emo E:::.it?.c d dc;;w de r~l~'OO _,_? •• '-
Lím1trC es ndfci-1 so-:±ilistn¡ _pero e.i pres:iiie~te de la Rep-úbE<12 :ha
cosas. Bmm:úa qtte Vd. n-vs iieJ:a -;_ma ~oF:tfz esni:r,..
es~dc un- S<Jciallsta., M~ Brianú, crrmo pr-e&üente del Consejo; éste
M_ ;-f!s::ler lle-.-a la -ton,:!_escenc:ff,_ ~Ia.'!ta te:efoneru: a; .Pl·~f<:cte Del
ba :pUestO a1 irente cid :ro-ir:isteriD de Obras_ Públicas a :?6. Millua>:id,
&va, qden le respoO!.de que las p::-wresas hecb:;: "(Xi'l }1. _; ayot s•.k1
dectiyz.::-,_ Pero PEts:ttt ;nEi.ste pat-a con;;eg-s1r la pu1ab::'s e:;;~;2tu.
_ : l} -En-riar s.n s:rllwslfu-; t. M. D, BeE-et, ~recre-'.J~tiC ];'!rpéh!c Je k &~íe!ild 00
fo_l -Hn I':i. Tissiex eocduyc pcd- usct e! ie:Jgu:Jje que 1.ttb-h dt;:X{·-0
-&'?JlJ'Imfa ?t>lltiOJ.-,
1'
$e·: >t'\\-é.D d~sd.~ d -p:l.n.er di.ot ::-vt l.i. Pataud, y que habda debi-tb
'
-
<::r?.Qi.!i':.x,;<e ;:o-c--r .a..:m~;
-¿Po:· t¡U¿ ilt<.>Gtr;:;r; ::_,~f Ru. xr, :t-·róxirrw tz;<;;;_.-,;1.\\;;. ::,~ e-i:"~- .-:;·.::<;¡; ,;
~-S! 1n.lsicra \\~d. :p-;-os=g:.1V en b ref..li::-1ci6n d~ sus p:¡:oyech)s_. es>:a
1m: Loom~csos; '"_:;" tc(;lJu; 'l'-'"' '-'"- n'"" <rx;:c.c~n<:e .>::u-:frt-. ~-s•;;;, ,!•.j=::~
"''~d:a h ú.H:i::;.;;.. .:>_¡:H-'->-2c.Íó!:l de t:o.l g-in;;-~c qae ',~d. h:1Hera eroprendid<J-.
mos gl.!en_,ar!
-~ En::-Jr.,;:oe.o ('='" u u::¡_ B:U.<"~::.'l?-inte~c\\-:lg:a [,f. PaW;v.d C!_üe se :na. puesto
LD adr¡;j~,.,b-ti:: "=.': 1:& s!s:c2.1i"- ~tro 'HjUd!.:;.s ~ti'-0 rr-c:--:· .:;:D~~,·n --.,-;: '.Y'o
esb.2o (L~ eooes. C-m rnot;vo d<:: u:~& Cel'.t:::c:~~ L'lb cr: 2 0 .;;G":"- ,•;;
0
Al s::xl!.c-, }i. ?2.U.:.t-d s:<: li_ni~S !, <b:cir i :os periodistus: 1Hl. op~rúón
Dlp;_:ta:io~, eu :rrú :li':c:::::'iú do;;i 6 :)-e U>Z,_:,-'J d.s .'Se;;::, ~-~h<o lf_;_;c,~¿_:: :;o ;.::
p.:;;.·son<J. ~s- qv..:: CQHv.ie'.l-e ht:..:er, d.".O•spl.J".és de ir::s es~ran.<m.s que se ttos
Bo:is~ de~ 'l'mt·~~jo, !\\'L •::.harle:: )'j~~.rn:;' ;"'. '"'~r:0. 'Y::· c;c~ ".J'.~Gacc. ,:_:J·
ban (:.aúu, a:g:.tn crb:lito cl l'refedo y ci cor.c~cnari.o.
W.do de k -prim"'ra d~·c:u:;c:r_i_,;:i&n. ,;,,_ l~;,_r0;. i.ks d~<;e:;:._s•ci· \\:·;:.:.""
De Jo d:i::-:Co por ?li. Tis»ier, r;:osu l.b que el go.biemo cr= que pued.f:
1ugat: tres ~-e¡re~ despüb:. l?e':¡;eiios; :;..~!~,.:J·ci,.t-::'!8 Q"'' h ~~E-': >-:~,,_.¡
U.)rter -o-:1n:o fi.ual i ks fun.w.sL:s: ;l~ i>-1 P a:au:L Entcm:es ¿por qué
:w.e :.ler.:bn.: ¿f-"o~ ~p16 hs i:erl.!_o '?d.. c-er:x: lr. I:vbR C.-::i T"r;;.iJ;;_.V: -"'~~.;:-r-,c.
no lo b.:<. hechc-? ¿?OY qué no ~o h.""-"e CDU respecto á sus imitadr.:;res?
no uns (';:S pcsihlr:o ·;ol':s; pr:·~- ;:-;J:o:d.~
Se--gUn e1 ci.Ictamen de la Corte d<o! C'E.sación, en d asunto Üf'1 hctei
C'ontinental, r.o bastaa las Uispos:icion"'-3 del p;:lmu- parágrufo dcl
;:utfc-bo .wo dd Cóiligo Pe-ne>J, asi cc;uceb:ítlo: «Qci;ou q•llera h..aya e;;-
~cr:>--i.ohado P'--'~- r..ter-~a. v! ... -,1e:s.da ó cos.cdén, h. E:inna ó la .tesoludó::J. tie
n:rr escrito, acto, :{:ub ó d0C'\\ülCltro cua1quic:rá .::onteille!:!do ú operando
ohli-g&ci6n, dis_¡:mskiót; 6 J.esCargo, set& c:_--,;;:tigado con pena de traba-
jos -foD.:d.os po!' tiempo:..
P.w--2. que = h':lbiese d.1.v:h, s-...~a precoSD afiadir nl a:rtfcn1o la _?a1"'-
b:rH "rr;:nenszs$.
¿Por qt<6 el go"b:ern:1 "Do tolllit corrE~ pu::;.to de paztida de ;rua 1ey
el ~-,_.wSJ-'in."~"Y cnii fvok:c:lim py,;¡Jaiy act>:3e 1:874 ca.sf:ganJo con '5-Wl
:multa de. zo i (~oo fiT.ncos), y con ptición de tres 1.neses con O sin
Ü1!.l.'>tl.j0s icrzados á las personas que, empleadas en -nua :tsi::w. a gru; ó
c:n ~-:t.-a co:npaiib de ag11<: ronpen perversmnente sl! contrato?
Prte.'lto q:te la. :w.uciérr civi~ p:.rev-i:>ta por el sxticulo r78o d.d. Código
Ch!l -prsa la nt:ptura del cv1:trato no b:otsta, -es p:reciw agregai ttua
Saslci(>ll }letml que puerk s_;:r más 6 menos seyt:m, según. el carácter de
1_~_ ptOf-esioue_s. La responsabl!ida.cl de e~ta o" •. g-~-avacióu de la ley .in~
cttm,'!;-!ri á M'. Patsud; quien, mkntras sgn<?J"Úl'l, -;;e ha;:-;e -f'..Ürn.odamcr-te
de prostlitDR
-.'E;U él momento· de e:trnr en escena: los- bailarines y !Ja-i[ariuas de
h.:ffp6a hm:en saber una buein :ncch.~ que no beEanb -ru.á::: si t'" S<:O
-_
.1-e-s_-:~Um>Sttl. los iudCcs, y obtien-er. el amnento ped.id<>. Cuando el
_iirBntafr; ·obti-en'* sem~antes éxitos, 1M gentes; s-ería.~. demasiado ing~
:Úuá-$·-si -¿,ello_ :nC- rectJ.iriesen. ('I)- ~S 1o que han pensado }os gnardia-,
iJ:; h~s Gri9Dt" Sa[/I'Jsm'es so_tiaÚstas et fóliiS lft;.')JifJIUÜfiJr:S, ;>!4 íroi -FéliK
Afa;rl..
'
ESTAD ST CA
-:. -" -
' ,._,
¡
' f
l
' ' í: '
g '
'
¡
:?; ¡.
~.(l '
f
r.:.l !:i
fi
,, r:
l!
,,
,,
,,
"'
0
,,
¡,
¡
"
•
f;
,,
"
¡
""
•'
,, ·' '
,,
S: ,,~ ~
;: !l~.~
868'?.
-w;c;,~--:,-
'"!'e:~''!
~~~9;'~i€
-m~"'~"
F;&l~iB
il
,,
"
¡:
1!
li
,,
il
1
'
!
¡ - ¡
1
:b
) .-- -'.í-
- - _, '
_,_,_
1 ~;m1:s;1-~ ltl:!C""-1'h d?'--'iilzt<t-!:
!le ~""'!B-Y'C ,;.f.- Uil!}
-·~-~~·-!: """~----=~~~~-="""""
'•
~
1'! ;; "'"~d" '"'"'""~l
;:
L
!
--~~~~-~_:_ _L_:-''~·:M -·
<lA"¡"''"
__
--·-------------,,--,_ - - - . ¡ - . - - - +
¡•,
~¡
H1. 51 Dl:;k-¡,¡:•:<;> lBO/. f¡
. n1:.S:ill.fS7,-!:'?!1l 0"'--tí.~.Gi'.;::.filJ
li
9.. 1 ~'2-,J%
e . .-;i6?M. i 172.5l2.tiU,:>-x• J! et-5_::::42. i%,3~
jl
·~ O<G.'i,*
íiBL23tP.; U2.?5.&i3,'Co;.,1l, ffl1Jf4. W"Ji:'i
¡1
5
li
5.!1:3,iú:io
·rLm+,.Oa: Ulo1,2-%.ii'_6,«-;11 t'-f::4-.77h.'<l~1.57
il
L2-I4,2Ql
25.-'J1f\\%é ~ :n.z'4.;,npi ¡',l &14-.lfh.JoG~:r
J;
'
j¡
00!.577,$~
12.SJZ,m; :;BA74.71'5,= i] C85.1t',O.WJ;.,.%
jj w.: .. :;.:);},'~z
5!J.559.1l<l '¡: l72A-::1:>.6W;tw ij ttY..~'i.;~;:nJih
';
200,;""'-<:N!
d ''"J¡f'l ~r'i iH4 -H9-a11JL Sfr5.ili7.5i'),D7
;
-'-'>
- · · . . , ,
<
•
•
'
¡¡
'h
!2.W1,i#
1i!,158,et' 1
:lt3.H'lU!~,&1t> ¡¡ &iEl.9'Jli'.505,'f~
,¡
,,
H ;}, 1C5S7S,M
W-&m?H ¡ J.?-6.29;!UI1-5,;tlG ¡¡ S%.B3Z.)c",--:,5'i
5.~.~'i -1~-=~~ [wu.::.:ti.e~~,c~~ fk3.S::S.~;;
"
f.J
2.10&,m!
~ G~:;,,...:¡l/6.2/2.~""i11 ;%5.f07.~'5,75
,
2.003,l'J;i
9.39:3
'¡ 11<:Ulli4.487iW3; C-\\0."iHJG.47)X:
¡¡
J
'1
5.{;l9,WJ
3.128-,t;;e j li-3.-261 ,&.ID,Sz:J 'j W-'5.8-3ciUM<l-.3$
~- Hl
iJ
5.748,-"lii
16.07&,;;-'* 1 H0.2&J.SJ3,f2; !1 &l&.m8.7:::9,i-~
l¡l
:i.7ifl,~7-S
10.::io'00,-3W 1 !?<J.W.lli.50?,IJül! 003.&-21.71f.)"1
~-
;o-
L'2ia,M~
5.-854.-~ 17!}.258.7?!1~4,~ ~ fn5,Si0.06".l,H
.l
•
'"~
~ =,,: .. ,'
-<>3:'7
¡ -r= ,.,,., "' "'.{)" ¡; """"···":>?. {f'•'?. •. ??
'l
i J'"'''""~
"·"''"""'""' ¡ """"""""'"""'' ''"ll <K- - -~---
:.,~
a.ms,c;u~
9.422;•~ ¡ :m.2ill>.iliJ,4('dl SG.7.rP.UeM2
!;
¡
!;
~1ITHJJ.l-JG ~ ·:rrt.':n.Ju= redi?d<>s ;,;:, ,¡ ::::;;c;d+s ;·J:>·::';""' ':r:;:,,;.::".d ,1_
"
l
'j
1).4ctl,7U
z;.;<S?,a i 17RWdl.-\\Xif>?'é~-¡; C23.Th2.ü5'2.15
j
e
--"-
-¡_;¡_ <;;n;;,. B\\;;sr;:;<'.
j
,,
•
l¡
5;$2,BM
l5.~),w~ IT7'0.2t4.DiS,~a ¡¡ GBS.7.0?·.'rf'~
''¡'
950SOO,íU
5.5<:!5,U1 ¡ l75:.459'1W,1Wl!; SH.?ilk._OO?'.l$
:
ll
1
¡;
004. :<44,75J _
8.45G;tG ~ 'ln:U)S!J.o/_,{,iS! n Z'&VARS. EZ
"- ss·-
1
.-.. "··· ·¡¡ .toS.520_im ,
S.~ü,"i'll<J\\i7?.1@_%.AJ1'nlj -?$.5'JL5fJ&;Z~
-
l
l
.
!
51
-~-
!\\
5.165 'W
S.?Ef;M 1 ri'l' .{?'>. 'OJ5,.0-n- ,j SS& 51l-1.Y13.,'1U
i--·------i -
1
-
~
1' "' ~-·- =-~ ~"' 1 -
.,.,, .,.. t
;;
' ':'"=D.QY-o,"•"' '=·-~-,.-·~<_
l'
.. .
.
jb;,....,_ -=""-=· ·-~~~~
Salda er¡ oro ,i¡;; m Ciljd ·i:.Je O:lni-'erWn-; .. ; .. -, ..... , ... JI f?i' A$,JY!5, -tn
Fourb dg •:Lín.fir~'ierr-~cyr;SKa.OO a:o' !il B!:lw:-O <ie Ífl l&d.1u "
--~J%.ar.ti~m Segar. ooml1ili~:f6rt-d~! _M(f!:4e- HiEdenáa... ~
?2.000,{t:lli --
.$~:
4~f;~fuJr-' _
L~~·~~~
