Repositorio de la Universidad Nacional de REEMPLAZAR POR NOMBRE
1909-mayo
~ ,-
"-
'
'
·.
'
' '
Dt:
{
.;
->--
"':
-.~
::~
;~·==.::::=:;..~~~:::;::::;----=----
-----~---~--'
~-~
Alto I
Núm.J
<>! f:!on:Tix -;,e; :--:i!.~'';:•!>~.
'-E; >:<.bc.w.j-~ r:'irJ,--,,;;0:" {U;. S. J.
-'-I:r: i-Y '.lJ'rcno~ct~"- (C:. ;;,_,;;(', Rcf,;;)--
'tt~;:ua ú :.:.s :'an-c(..~rtiks~ ;¡, (;:, j¿, e
pm· n>:T~D,. {C"r!l;s Mim~<.W«r.:;"- -E~ l~;:-,.~
:it.> ;,r~l)n/ino ;l;:: :;. -en' 5ü.ft•D.f.\\)'; (C;;rl\\J$ l". ~;:;:-•er·:
$<;;;d6>J ,~_;:i.J;Infsin.iif<l: Nwn-'<i ;;r:;!ür.l9!dén >:Íf'! >,-'1;,.:,-,:~r;
de Ha~Í('o!l<\\>; Decrete t)bríi ~¡ -:'": 1\\f'oi; i'?eCt':t•> ?,;,-> _;
<·
.
u
<le lKi:l.
:
_,
3~;:cMn J::~;Qistkf.: D~'-""Y'~ M! ki<ilt:.-t ~e- lrt F;,;t!,-,~. (';-;:
iln Coil'lN5ic:in S Ban~t> Hi¡;cj·;:c~do N.~CF;•\\!'J.
··¡¡¡ .
j¡¡Jcr:uad;J<: e:;c:in:n!~u: "tl p:f'di I~V~I:'-:i.a -:o;; Gtlb·"
•
Uermo Sc!mn::;;,wüt1i'!} .
:.{>:;/ ::~>'-' --.-,_,
-~ _;
t~
.,_[~_:;,
- ~-
{_,: .
..
,'-;:
Y '
~~w~i':~tt.-:i~~lli:2_._2----~-~---;:-
----
, __ _ -_
-:;
?e; C::tRntD; al la pta"tida 2, Hem 4' del l::rt.íso I~ .~nex•::o D., d~
?reHttpuesto '"-'f> "'iz.x, se a!ttúT!:-::J 1a cre-~.ci6n ct',;; ~-;;: 'jo::::'.·l'fr:- n:c
H.\\CIE1ü}4. ;;;:n el cual, aclemis de hs l~;e.:;, -reoghment-os, rEs?C'icic~
.<ti':0 y f>J1c-s de ód.e:rr fiscal, rl-eben. ~se::;ta;s;> kts '.la'::o'i -:efe:.~ntes i
COf!<.'O':cil3hi:h1.» y ,_:ml:~ent¿s ibstrdiyos pfl~a la mejüY inteíigenda
: ,_
A:tkuk, :". Fí_1ida~ d Hoc.F.'l'iN DE :fLc.cmxn_:;., e.'l E:::r!tm c;c _¡;;;: ..
J:t;k-i'.c-:ón 1l!.e\\1Mta:; colli:Cüle::dv:
/J.- s-,.-ccó?-< J";OC'T:'liK.'S::.:~- Esttto~ é j¡lfoc:u;s t>fJ,~a~es c:e Jl-
üD
r.:ctcres y _kks de Miró;teriü del Hacien<ia, filii.r.:téi;:: solicit<;:·.c<". la
cd::úwfJ.cié-n lie personas !:>T1Sagra2.as al esí:nc:io j,e k"' &Slliltüs do:::
l'<'V:O, 3,-mt;,--, d~ G_ue;;tro 1->«<s ó b"l :l e;::i:ra::~je<e-.
H~--S"':x_:n]N 0L<I.c1AL, C(.liüp:cndl<'lldo:
Jc Las h:'yes de c.a-r:í.cte: reg-lamenta-á-:¡ 6 g-cLe-:-;.1, c--.:-q-¡
P:J~-;:-,s
no-1ativas á sus motivos; alltece;:;_er,_te;; y conrorr~al'.<:iA<O,
1.''. ~~'l d~retos y !'e~oh-cion>os q11e ~an de it!t;;-rés generul para-
íos funclmmilc;; y e:r.ple-aC.Ds d.-t"- :--.gC::.!uda.
:r- I..4s Jisp._:siciom:s q_ue, por sentar precei!c:Ite, ¡¡eau ;:;,~c.,r.:?
t.'~" <o] ;::om~<"ic y á 1os pll.rtic-_:_la:-cs.
- ;-
' 't
;- judiciales -que ful:!den juP..s-
im:_:-aestos y -~i\\::: ~'i:enciones, asl
c:.:no ,en k ;:Q:Jcesi.."':2te ?.. denX:h:::-.s y <J:ra.uceles.
C--S•;ccró:; WJ?tillÍS1'tc.~., <.Jan::!lnÜo, en '::toarlros grá!\\c:0s:
1°. E: tno":.:!:li\\.-':Jto ren::-ic;t:co y ?D:-:us;·io de la ?-J:>.c:i6n.
2'' La si:n¡a;f,ón de su cr&li~o i:lterno y extc-nw.
3" ~s ll~E--!iidz,_Óc-ii dt" Ícme-r;tD :o:tcio-r;_o.l, y su cmpr,n;ción 20~
la capae:ictad t<;"~:J.tistic;_'s de Ias fuentes eslimttl9.dl:s.
D-3Ec=::!ÓS n-:i'O:S}.!.'.TI':/ •. ~Datcs y c--stu-di;:;s conpE:rat:?os de las
{('olltas, presu:¡;:::-:=stos- y deudas de~ los pal>'cs e.,>;:tranja:o:,;, en ctu:.ato
rengan ::tp1icación a ::m;;stro pd,;.
Art. :F. La d1P~cci0n del BeLE?h cs~ad. 2. c:wg-u del Subsecreta-
ArL 3'>. Los gastos d:• adacb:istP. :to:c, rctl;.cción ;: p-t'-b'l.lc2.c!.O:":: ele Tio-
LWt.l'\\' ;:;.-z H,\\ClENDA xn:é1: i~otpuLtdos wr e1 rc.:,-pec:i·to .1\\:llills-te:-.io,
á la l),:utir':;:~_ z, It-e1r. 4a, 1uci~:::> r
:lne;,.:,r:> D.. i'é! Presupve,~to vi-
gemc.
A::t. 4"- La;:; de~n0.:cn::-'.ts dd :-:ün~s·.u-;o d.:: I-I;::c:::iCLtda, pasrrnit
me:;sualmente 4 la. Dí-re:::d0n de: }kje(én, los rlénos que aqudla les
i!lt1Jque, y co;;i:::s de vx'as las n;.ooh::í0ne_;., blbs, didilncncs 0 i.n-
for:.uc~, q:I.<\\ sentanic prec?i::c:lt2, s::viin pt.J7. h aclaruci.ón ó int~
pretaciJn de íos preceptos !c~ales y adn<~!lis';r;J.fivos, '' es\\F_ólez-ear:
1i-
r.::::-<·as n;;g:la;; } pr;y;e:2imie.n;_;c¡s.
A.rt. ~/ Cor:11wf•1Hs;.o, pr;.bEqucse } hsértese !:'",\\ d
Reg:istn Of:-
?'rm:.'ilii;.OA .c.o~ü:SC'l'.'...
~11: de ín'c--¡m':J.
__ ;_;- '
_>'.
-- -_- -·" -
: -l
;---
:----
Sc•!Al::D-cctc<:l¡rto g;Bnm·lll cid ;:a!x;taje-Sus ¡;~cn!i.~r;tades dl lE R<o•qii!:>!i.:a
Arge-::t>ca-El estreóo de )ia>ialiRile&--Les riüs de j¡; Plata~· tJ¡:;gu;;;~-
Et Par::m;! y m:s antm;ues-La :ibre na-,>ep.dón dE los rios-A.ktm;e J¡, 1,.
íl~c.[a:,¡r:i0n cO!lS!!h;.cic;;;;I-Los trat.idca y el c-om~:-do c«:e1ior -y de-;:;-,\\::.-
sito-t.<::f' areiru!os 440 y ~.__,¡ de lag OrdectL~zo_s <l€ ,\\Ju~m·n-F.i F")-'ecic
d~ 1Sd2 sub7e cebokje nacb:;;J-La r-eoern dei ca..~mj<" ;¡ !a bar.¿.era:
,-.sdonal--Ei fome~to de la ms.rin<J. mwc¡¡r;t~J f!,·ge,;h:u;--L>:>Aíf.-~lciú¡¡ 'ldl,r!-
Eera j ~:Scal-D:ferencl;;.s <:ílfre ie-s wms¡ortes iluvi"'--'~ y terr.:ostrn-
MiO<li% de ¡;hn;>!Hlc-w- !a -locumer,iadc',¡¡ y lo~ ¡mJsi.ir.JiE:nk,s a<i~•nn0t,.m.
"\\'.-
:fe es ¡:>o.~i~Jic ndop:>n· lma ddiniciürr g·cn~znl de-: c'-tbcbje. ap:<_c~\\·
bl.e á l'Od::>$ los p3..rses.: en ];¡_ nwyor pa:te de ést::Js, c:qt~l Je¡;ig;:a
el ronercio intc-rio::: ó Dlei,_ma!, t.jc:::icl;__> median:e ~il ncwegnci6n
costera y tlu7isl.
Por coasic~uiente,
_,.,
. dicho ccmtrcio
s;;¡s respectivo;, Jm::C:itG de
tranSllOrte, ;;.eben set- re.gidc-2 por la legislaci<in 1ocai y éxdush-~- cie
cada Estsu1o.
E.ite páncipio es una cons~cw=:ccm fo-ansa de lo~ ncncion;;;doa
caract;ores g<:<nc:rdes dcl cabotaje que, _p:mien:Jo tll ;xr_JUniu;_ÓÓll
pnet:tos dependientes de -una sob;;l':i_n\\rr., IW diü-erc juriclimmenho
tF' comesciu interior
transporten.
De Hhí qtw, en general, e1 >::abot;;.j;> s<: encuentre regido pc>r re4
glM análog-as á las de los ferrocarriles i:!teri.or;:e, .;:n punto i ::_:lfe-
ierenc!as y fnuu:¡_uicia.s: hs coStas tiarítimas y los :k;:. m-;uixer;;
' ---
-
) ,
--- ' ~ ;.
-------
7
esnm, ctJt!W los c;J:mil:!<:>S, Tfas férr~as y c;u:.:aies de uso co:múu, st1--
}etos i h jurisdk<-::ón exclusiva de ca-da nació:t:.
l l
'J:Wo lo diclx se :tef:ie:-~ .natu.-ra1:rne:::J.ie á pafscs cuyas ~::osl:as ma-
rítima~ no ü:ng;:;n So->lucié:n de conti:nuid:J.d, y cuyos cios navegables-
De lo expucrto se de:prende que ni ;;'tltre k>s ;:nH:rD:ls a.rg;enti_;-;o''
tengan s11s fuente-s, sus :cnárgenes y SllS bores, rlentn::· dd rerritorio
del litoral !J,aútim.o, rci entre lü~ s:it:uaclos e::: las cr>slas -del Río d_;c
de 1a naciÓ!:! soba:ma. Ejemplos: Inglaterra, It31ia, Japón y Cuba.
b. Plata y sus ailttenh:s, s~·á posible e:etablece-:< Vil vec:dadno cf,..
Pet:o e1 ;:.Zglmen d<:-l cabotoje se modifica en los casos siguientes:
mercio de ;cabota3e interior ó naci;ma"l. sín -l-'C1lexione:o- <Xm d {;C:!ler-
I". Cuando <"!t las costas ma.":i:tir.Jas tle U:l'- Esta¿o., existe-'-'- seccio-
¡_-_
cio e--.-derior y :le t~imlto, y por <:onsigu.iente, si:1 ¡::~ligros pra ~"
,_,_ -" - "
nes intermed-ias CV"'.d rucrtos -ex::muj.eros en que puedall J:ace¡- escala
:renta adnal::er&.
i _'
los b;::rccs de cahotfl.je.. T:ü es eí caso de 1as mstas oc:cid.ontal{'S
Lo cual no qllie:re -:ie;::;y <¡_He nuestras leyes y tr?.tadoo se Cp!.:mgé•.-ll
de Esprilla, y l;_el Est:-::cho Ge J\\1a§.a11an>:"s con el pue:rto chileno &-
' t--
a; establecimiento de 1m régimen de -cabo~je, del cu.;l ~an excb:i-
Punta J>¿-enas e:1 nuestro litoral n:arítinlO.
I
dcs los barcos e..-tranjen:..s, para el trm;sporte áe Í:rtttor. ¡',el :r::::h
Está darc que, e11t.:nces los buques suden e:ec"!;ua:r oye:rac:ones
l
:ill~ancl;::s tacion>'Ji?.a-dss entfe 1->U.:!·tos a:-gentDrus.
distintas de las or<iina::í2s d<>l cah.--.tajc: i k. -ve-,: (;-ae :me'fcoa:cias Ge
Pero !a lmposihiEdad je ds:r e: ~
~rL.fic0 k liberld é'c q;¡e Ji-~
removido, ;;;;dmwJes ó !mÓo:;;p.Jizadi!S, :nr:lsportf.n efectos en tránsito
fnl!:a:a ks fNr·:tC..'l.Triles. 1ut<':icres, esa inpcúhilkb_:i no es Iegili, ~'-llO
y Ue exp:rrtació:r: D irtrpo:rtaci-ún
mat'ó-ri&, .:; mcjw .dicho, g;,ogr.9.f:.-:a.
Y esas operaciones :mixtas d~ c0merc:t:C' interior y e)<terior, se-n
Ni _la Co::J.stittlción_ ni los t:<:atado.s, n:: k;~ ley e~ obst..w_ { ']'.tiO 2e
precisamente if-~ que -redarnan la !Ml.:)'Dr -vi_g~lancia de pane d~: lus-
fijen C(:mú-iáot:~ de matrícula, u1pu:ación y hande:·a. ni
otorgue:¡ pi-ivikgios y prc-n<ivs, ~ bs bnque::: dc;fiuado" ' C!:C ~e
at::toridadc-s íisC"ales, s!er:do ine>·iübie sujet:ll" 1as mercancbs al
exdusiva.-
, conhalor in.str:nnental y á ks formalidades adua:Jen:s.
1:1entc ¡¡J l::l"<lll?')ftC de prOÜ'.lCtos Ó Lle:":::ar.cirrs de r'élli0\\·;d0, e<;b:~
z'. Cua-;:_C.o lOs rios nav~g-ab:les separan dos :r:~srsdos vecinos, romo
pue::':o,; argentil10s.
or.u:r.n• ¡;-;m el Rio Ce 1a Pla1~. y d Río Fru.gn3y.
E1 arücn1o ::;:6 de la Constituc-ión. :Nac_b::al OOlb'óagra :ú ?rl-n .. ~?in
Dei>de 1ufe_g-o, no comprendiendo :nnbas :r.uírgen-es k :u~::iE;dj~ció!l
& .zb hLtre 1;<rv:og~i6-a > de llt!esttos rios ;nter1mes; puo esa dá'.t-
d~ mw de dichos Tht-'>rlfS¡ no es :::plkab:e <;~ prbcipio Je la lcgis-
sda ta,-, zu.mn;lerd.a, no n'o:li~~ca Ji:rect01. ui ü:.direc~atlle'lte h~ _-·ao
lactóu lotal.sci:•re el cabotaje practio:do en lo~-,dos :intcricre?'.
c:lltades s.:~bem.n:w de k J'-/aeión, f~<-:r:c kgiskr sobre Sil ::onerdo
K.:i.i"' pret.enrleW_ q:te el itine·ar:e 2e ios barros qne rxor.-en esos
i:Hterior.
rios inte~.ionak-s, t:orrtprC:J.Jda los }W.e:r-::os- situados svbre uila d"'"
Ei artkt11_o dtado, cuya interpreta-2ié;:;_ b
iL>c;>'lrable de S'1S :m-
las r:beras. D:o mDdo que el ixmcercio podrá $Cr -i.nte.-ior, =krivr y
tecedentes :1i~~óricos, :;;e refiere: ;mhd~_blerr.cn~e i loe; ri-:;s P-;:n;d y
de tciLlsito, iruponíénclosc prccaucioneE fis~ks an.'-1lc-ge~-s 6 :as imEca¿ag_
l!rug-uav: É'ste -¡:>'.J1' '--'Ollffidecirsele inten~acioJJél:, ¡me~ sirve de con:m
pn:rn el prir,_.er til.:lO ya examinado.
i tr-es Estados; y e\\ primero-, llm cc-n>'.tituir la ili-ü~ :sdida t1alnr-3l
-3e- Y C!UR:Jdo Uila ~ección del rÍo navegable se internr. en el te-
de otl:o Est-ado, d-eb:enib h;_ Rc!:Ítbb:.a A:-seDtina scJpc::-tm·, e:::. v-:i~
- r.:itcrio d'" un Estado v<::cinc, ó le slrve de. C.es:Hw:h\\ como o<..'U.He
tucl delderedw de gen:-es, esa Set"".?i":~nmb:>e Ú(O t:n\\nsito >:otuercia: p-::;r
coa el- Rit> ?;:;i:ant y -sus_ fJ.flUe."ltcs, ci l':~mguay y el Fil-:::omayo.
P.guas stljetas á su jurisdicr:ón.
-En eó:te 6scc, si-eJ1do ir.elud-i.túe b obl:gación. de!. Estnilo portef.o,
Les ~uúlidstm; u~gentbos q~~e tnit;:,nm de k libre -;1avegud6-n
_ ite :no pOner traba.<; t.l trán-sito de ~os bt:qnes clestirlat'.os !<1 comen:lo-
:ie 1'so;;- ~es, oh&cureciervn e1 -asu'lto "0011 S'.lS p:n:::juicio~ pülitic::~
exteriOr' de-- re-s pafS-.;5 anibe .
.-=J.os, no cabe duda que la navegación_
cont;:a eJ poseeC:or oou:::k!ental de 1u Jkve de t:m ill•_f!crtantes \\'[as
._- iTirá slmÚ1tane.lln,elite -.á !¡:;;; --ntcisidade;; del- cw__.;ercio int0:ior, ex--
fht\\•:ale;;: :os emigr.:clc:> contn Rozss; At:nrdi co:JtTa -el E~tsdo de
t-eriof. ,'y;_ de --túi!si_to.
Brtto!l.os A-kcs.
-- -r'-'
- 8
- - 9 -
21 i_l¡;stJ:""' ::11¡~o¡: d~ Zas : Bc.~s~, llegó 1:Jq.sta 01 desp:ro_p&:ito, en
"'F-'-"-'S k c-eglauk'J.bci6; de ;ese co;nerc:!o ~<>~á :•cse¡-':,~!22 ,(. [(,,' /ty,-;¿,·
:x,s pi.-;:rzhs citadoo _pc-r el diptttado naei-or.al doctor -Saavedr:t 4;:-;;:!a;;c
fa'!"iindiznsdc: mé; biedc., ;AztÍC\\lio I:>rlel !""tlitadoú.;c 18¡:¡,C(Er'-~
d fu:n1a ;Ot2 pn:•yecto :>ob-e el cabotaje: pretm::éE6 Alberdi eq_ulparBT
Repú.btica del P'.'rú ).
la iilie1·tad J..¡; n<;--;:egaciJu en nu.cstro:s dos A b. Wx-rtp,d de ios mar-es,
D~ QC¿o gn_e irKonvt>ni{'ni:(C2- ili: c·td:.>L kgn; j!!8":s ]:;p_¡; ;c::::sti6.n
----- -< -'
,.
reronoeiáa ci..e;;de ú:rGcio.
y.n"l. que el "Cc-:J.grew dictaS?. 1~y<es -acor&,-¡¡dc. ;ci"!ile¡;lc», r•::;.,;c<-:::-".}--
'
_i\\lr; tal: porque la jn:isdicci.ón limita:'h que sobre t:lla es.tredw.
nes y estúr_u!oo á los bm:oo:; exc-lttsiv=-e:lte destin<'!dc-s :;J ':r;;_,,;vor-:2
zonr. n-,arídrna e;Ftce ~adu R:s0Co, no puede co!npa::ru:se cou la jit-
úe pn:drrctos Gel pa{s y de r.l;;x::ai!::iut: z.udcm:::izailas ~ilt.ft P'-'"Ü<YJ
risdicciún mllplia que, en ·,-i.rt',:G -de Sil {~omi.nio em-iv.e:rte, ej~ee el
arg-~ntit:.os.
mismo EsL>Üo ;;ob;-¡o los rios a.avegahles que atr-aviesan 6 bo.cdmt
?ero- h ·impú5lbi:i&.G JE ercLll~;Í<lda, dt evitar lt. {'::lll:,-;n:C:{:~: :1-::
"'-
su territorio, ap:"!ri:e de qu-e uo existe autoridad ttlgcu;a en alta :U:.Hr,
iES upo;:s.cion;;>s dei ;;<•:>1H;ocio irot~m: cnn ('j é'Xt~ic< y Ck· !n'lr~·h';
y •Íe que l<J. Ebr<:c rmvegación por rivs interiores jamás cvn:pr~;;;dc los
!•,a im:pediil.o sdD?U% l<Oyes B:r.tJugz_5 t las de ot:"<Js p<'_;c.<;s, 02mo cl
bt:.¿_:1ie::' de g~er-ra.
Emsil, por '='}::m.p~o, C\\tyas costas n:arÍ~llids S>ill co:nt!:;v.s, y c:u>·cr
'?;nnp;¡co exís1e rcsG:it:<:i6n alguna al cst::.h).ccimiu:to de un rég!-
~ws luk-1-'io-re;; no Nr;;;-n á los Bsts.dos ''ecbo¡;_
me.il ne caly¡t,,:;: unci(•nd, e11 los tratados z-:ou m:c~on;:s e~tran
De :iliJ que, ¿n :nve.-;tras Ord~O>anzas <:le Ad<unw.s, lwya :úC.n ¿¡¿_;..__
j-en\\s.
nido el Cabotaje A<ger;tino -com(• "1 cnsv:·:ei.o '-i'1e ~;c.: }-;;:ce;
Como :mt:· b.iert io 1<Lce oC::;en·cu: e: sella:· PiEarlD ea lvc: i-tt:nda~
-,o. E>lli~ m:o y ct'.:o y;c;erto de la Rep:íO'.i;;;; :y'"n:laGtro c:abc·Gje
ntcntos de- s~1 Proye-cte d.t> l;':o-y S<Jbte Ltb-:-t<-~e, bs tra~:¡dos de ¡825
rwciona1};
y 18"52, e:üre _b Repúhlú::~ J. k G:an Rnc-taiia, se refíc-rt<~:: nat,~ral~
Z''. Eut;:e u;:¡ puertv a-rgn:..ti:rrv y oLio <1e ::Ü¡r.;:ns lie b_s nacio;>.':'S
tnent<~ nl <-'01:1ercio exh:tior, ;- en nacl;;. ;;;_tr_::í_e;o al -inter:im Cl'.)'O tr--.ifi;:;c
riberei;as, sit·,u¿¡¡_,-
sobre ks n:árgenes ric !Js rios iE.oriono:; 0_;;; h
filt'.'Íf!-! ó ma:rí~iao torre;;po¡;fi.e .;:Ü ;_-a_bota:;e.
R2pública {Rlo de la l'la.ta y Rb Un:.;_,'l.:•'.y).
Eu el art::::ui~ ::;-' ik! Tr~'2(J;:, de- r.Szs-, se prescribe q-;:¡:::: los hct-
;:;''· Y entr;:: <.m pua-<:c ~-q;-::::nio--::u y '-'t:"o de la::; 'lR:Cl:::'-:!eS si-:.ua¿z.s
éj\\lt'"S :Jrittiniicos {C'l:ito;:;ces ._-ele:-os) d:; "':!2:!,; ik I20 tonelada:; (;o,; (kc:r,
mW an:_ba de los nos int.:üores C:e :a Reyú.bü~a (.J...:.to "Gn\\g,_¡ay,
d-e, ~ütranwr), tn ;;.-;·d¡;::l gmntdos '-L01< nmycre:, dercC::¡os 6 ca-rgas.,_
Atto P;:xaná, ?araguay y _Pilc'úJr;uyo).
que lo;; soportml0s <-poi" les hu;ae.~ de !Rs P-roY~lldas 1_f1Jitbs'. Se
Qv:íu--e decir que :1uestr0 si;ten.& de ::ab.::tuje w-:n:p~"-~e optm~t0
t:rEI13j);?.renta el objeto- t"!.c di.cha disposici6ü: e\\--itar qm: :>e p!o>Ú·2!"ill1
iiBI> si:;:r,¡J':.Aneas de -cu<2<e:rcio iutn:ior-, extericr y de tdá:~it<:>,
tru':>llS á b. iiDre navegad{.n, rnecliaute impuc>.stos proh:híti-,·fls.
·x· ~¡J_ principio, seu:!:ado en d art:en:io 4<JO :ie h:.s O-rdEnc~nn2, ÚúE-
l}u el Tratad,-, ¿~ 1853• yo. s~ tomu. er. n;enta ;:J. 1narinu cxtt-.:m~
t::Fa =serue:rrcialóg-ice; t';?;fCt!Sad1. en d anknl:J 44- :-~?1 u;::aer..::i;:
jera, i:as.ignii--:.ta;¡te en ;:Bzs, ?resc:túiéudo;;e (:wtícuk' W'i r;ne n1o se
de eabotaje poé:rá hattr:-...e por teda da;;e de -bugucs meicar.tes, ct\\<J1-
con<::edeni -ningún iavo:c 6 inr.Hmickd al :illbdlón o ;o·_l c-omerciD de
gulera que se-a nt t=e!aj~ y su b«>tt!t-m~.
-
t:tmbpder.'l: éra nadón, sin ~tenderse ~gtmlmenW á 1(;s :k S. :u;:. B."
Re ah1 1a s.iat::2-s cle :rwl,::strE dcctina iib\\"'E:l sobr·~ e; c::boi:01j~,
H:s 1a Í<tlT,o~a dánsr;,b d<O da :J.a¿ón rr.fis !'Rvon--cidr.~, ;'tnk:<tmente
<XJTI\\'ertido en .u:.:::e:e'~:rr:io -:':'el c-orne::-Ó""> extedo:r, base Ue ¡¡¡¡esu-a prc;;-
apEeáDle al comercio exter!ot"', y -re_;:;roLuc:d-::: en otros tmtados,
pe-ridu.'! pi'lúüro y de 111:.est:o siE:ema tcntfstico.
co-:no e1 ce!ebrado con Pru;;ia en r857: dos -huqtre,; y cn.rgas de
caci:it t;na de las Pnrtes. contratmtes pod-rían ir á lus pars.jes, puertos
, y rio..~ á >tod.é ·sea ó fuese ~itdo llegar ii i:os hug_~~ y <:argas
Ifl:
de_ Cuttt q:di'zw otro LVáddn tf, E.<hdc~.
_ ~Oill.b Si:: vé, l.os_ cÓn-;.~ios pr2citados_ en nada oompwro.eten el
En t8g2, bf!.jo )¡¡ pres:il:c--<Icitl del Dr. P.e}~<eg-cir;~ S?J M.l-:ist:o- ''-~
cie{ecil.'O nacionS:' de ré_glameutar el e0mercio_ interi-or 6 de cibot;g¡jé,
B&-."iem:h, IJo:l! Emilio Rat:Jsz~, ir.:lció U -reb:m:,_; fiel :i:oterr.a rte t?.~'-
,, _- - '
- , ,- F, o -
-
-
I 0 -
-
H
trje, proz;;ran¿B x:od1.'-Ciri0 ;!; .;.).a, naveg-ación di=ta G:Etfe Ces Q mfu;
~iol.r:himo Na...:!on?.l, ile h P;dcctura Ger..eral de :?u>=d-A de les Ój)ll"
pw:.-::as ru.-g-en::inns~.
u.íos na.d-Jn..'lÍes iiDL-:Mes fuldias y S&aveil.ra L~ma...s. y <ld Dlxecf_n;·
Po:r-o alr.1:-~dnbar. las ~.xcepciOLles ~n el Proyecto n·ntltidc &1 CoDg;"i:'eso
de Com:ordo é Indnztría., D. R.1:cadG 2Jlado, se 0JJ:dan. e:¡ :a pt•Jtct..~
con e1. u.tensaje dd 30 de Septiemln-..~ de cil.::ho año.
-ción ciicaz de ía =in
a :nttcante nacior.ul, ai.:a~Jlecie:1Ú.O p:e.rui-0~ t3e
Rttonocil:'ndo e:. C<CJ""ii.dcr !ut~rn;;,cional de la travegacw¡¡ rle mtes-
tost!mtd6 É. lz,::; <'::Oill!t;:uc-dc,;;:t:s naval"'s y á. hs 1\\n;ogs de ¡;;;.v~p¡.r:,Oll 'C'é>l":
tros grandes doo, los f',U_tores del Proyecto exceptuaoon, conside:fando
lxr:Ide..ra y no me;_,os .del t~cio- de b trivtiaci-6::! IJ.acicn-1.le\\ y .:11eee se
de cabotaje, las opt:'racioucs e~ectnadas _par:
d~inen á n!.'iesto nomercio inter-3.or ¿ al ""Xt\\:'Óür ;:,--;-:-¡ Jc.s ~P.(S"'..s
_;_~. Los vapor-es postales <..""DJ! .i':intrario f,_jo que hagan !a cnrra:a
-vech:cs.
ent..-:; p\\le:tos flu-,;ia!es de b R-epública y de p<úes limítrofe~ que_
Se ve, pties, q1~e k cuesrión. rekre~;te á limitar d c&bcUj<:: d cc-
otorg:.1en igual frat:.:¿uicio. á las :;uques Ce m:estm marina mer--
:ruercio interior y A la nnvef;;~ci.'.i~l ent~e pU:;rtos exdcni,•amenif:
cante¡
ar-sentíno.••;, l!.a qu.,G4do relegada á -;:m hgar subói.Hemo: lOS pr<:>y~
2:~. 1,.__..,. b~tq::tcs de :_ütnu:tar que 00nii.uzcr:n, fuoa ;ie caGo::!, carga
tos <::WJ..1Leraclo~ ~0ch11UHl ci pr:bt::ipio de h rcset;'J. Üc1 .:::aboca)0 ii
de<Jtinacia á dos 6 m5s puct:tos ur_ge:J.tinvs;
\\os buqncs na::~onaies, pero Sllli ::!.áusnlm; de :n:ás st:sta:icla tier.-i>:Cti
3''. Los 'ouques que pasen de nuo á otro puerto argentino, a colllfHe-
al fc!llen-::o l:',e bs cor.:strrrcciones nav,Jes en el país, de 12.3 2!c:.pr~'lJ:::.
tar .;;.'l.rga:meni:o par;;;. d extericr, 6 á L<:mnrl-O babie:tdo s:U-ido en
de navegación co~J ha!Ider<.:. nacimml, y de la m2rincrb. art,;er;J::na,
lt;Stre;
Y e; e-,;den~e que b.(es ?topósitos p1.cderr ~-ed.:zarsc :::on ab~tra\\:
4"- Y los buqUf'S {e paíse¡; .con los cuales se áaya estipult!clo la
<:.:¡én C.e la r2Eomm de los acle-dos 4-4a y -'F: ·l.;- las Ord¿·n;c¡z~.;;. L.e
reclproó:l<::L
AdUflrras, "·¿daci.aE~os de &CIH::-rdo con Jus c:ondidones 1~2it-.3 d\\0 nue~
Fuer-a ile estos ;;:as<:<~, el c-abotaje- sv1o po.ida 5-er cfect;tado lX•r e:>1~
tm litoral mm::itiF•o ;- fhw:id.
barcaci01les ¿<:' 1u m::trí-euh uadm:EÜ y ct1yos _¡x;troues y :ru tercio
Desde luego, no es ¿;f:cil Ion:~ma:•: h constmccióll f:e ('""ül;-'hlC.1 .. ~li!
de 1os t<".ipub:Jté's fuer.-;;u óudu1ancs !lfg<:lltinos.
'ElCS, si no de u1tróilllcr ni de guerra, 1}or :o ::--¡;_c:rE-'S apb> p:l:."<t d u.cual
C.--,mo ,;e ve, ilidw p:royec~c rera ;Henos ceórico que c-ualquiera de !os
comercio de cabotrje: bastE para dio, acorcla1 hs :w::ú·h;.de;; que \\tie-
:pre-;en',-a1cs pcstei"ionne:J.te sobre el mismo tema, cmnog_1-¡íeca que-
nen wEcita-udo los ascilL~ws estabk:ci:l::>¡;, y .::;;.tit:nJrrr 3.ich::J imiustrb
-a-e¿ptaba la sitURció:u sctuai de 1os !n~qiles extranjeros, aunque i-mpc--
uie:::Hlo :ia c.ondíción de la reciprocid--u!, en c-ambio- de las ventajas
_i,o referente ñ )os _p~·ec,llos Ó ;,"U1:.Wn<;:Ío¡!eS ,i Í¿,3 ¿-¡¡¡}¡<'l"i'SciDSies .!:.é-.-
oto:-gadas, c-u1::c<d:o eSi.'.l.S no '-"111i1 consecuencias fon:osas del eomcrcio
ciona.Jes, ¡;;:;;:¡:santo digno de maym: es~n<:F.-:1 por !o •:¡<:e pude dec\\35'
ext;::;:ioi", como cr1 la ~ y ls. S de ks cxe:<:pclones m<:tu::ionndas.
á ltuestro cumercio exte._~cr, y [, empreó'2.S extr:m}erus ya {:Stab:~c:d
Pero k> estfmu1os ofrecidos á los barcos que s~ dedie.s.se;:;_ al ca.bo-
d.as wn cl alicient? d;c bs utilidades que D:r;o;;_-,~ uue~tra 1':1\\·egancn
taj~ e.-xdnsiyame:~te arg;;:ntiUO!', eran insuficientes pill"a ocmpensar los
cos\\:~
ga3tos _¡:-;:;.eo renumerailos Ue viaje.>- o:mHn-J.oS con ca~gES d~;: butos U
l.Lis ilidl es el f.:;rr.ento de. la ~l«t•in.eria mtcimwl; perc 2-e'::e '.X'-
óe ..-emoYhlo, sb poder ~omar iiet-es pan. puertos extranjeros. det t:án-
rnenw.rse par OOopta.r -algünos Uc kr: ?my¿ct>:>s te:d:i:orrh:s á lE. cr;;.a-
sito, ó al ::ti:uino de la caue~a.
cir;iu de :?01:Jiae:icwes :_x:se;<doras & lB.s costas m?.rítima:J, llE.h.!!í;-JnG;:;L-,s
_
Por<;ue h =<--epciM del servieo mi!imr, ofTe-----ida en d P,·oyect(\\ no
corr lo 1l~esaúu [!Bm iniciar sus \\:a.T<=a.S, y lli;nG.oleéi Ír:tllq<·_kia.s }"
- .·;--.(:on;;Ü.tuye ·ventnja t~lgu..-.a pa.-ta los armadores, y e~ además ;;;ontra·
faciliclarles de transp:"lrte p2~·li 5ill' pn_,cb.d;;.s. De E3"S :tcbho.cictl::-5
-~:rodt!cente pará ru:o Ce los E-nes a que deben nspirar uttetros gu.
debe;::: salir lru cn::.S!::rlptos pm<i -::;;uestrr- ~&:::\\t::...ln~ y los tdpuia<rtb;
bie-rno~: ionnar una mr.-rineci" nacional pll"a h rcmo-nt:u ptti6dic-a de
de m~estta rua:ri.na :merc-sute:..
lw trlpu:!Rcio~ws de guerra.
-He ~hi Porque; d~e r89S. los _proye;;:tos sobre cabotaje del Centro
;¡
,. ,,;, -
-n~
.e;/-
-- -' '
,ty
' _li,, - .,
~
-- r_: ·-
~·
JS¡: c.:nnbi0¡ il.l13. embii.l'I'.-<~CÍ6'1- qr;e u e n<:\\"<:gt:?. :;;clrre dv.:; '1eilm-~;:;.tt:
J:y.,teritlres,, 1'S tkci:r, si.-:. conm:l!czci&.:J ~o::c v.;as que -::ot¡·:= ;;;¡:. ~·;0-2tx;
de dro EstHd{\\ puede p8;:t:--.:re en con;·.a<:to con Ü<í<f'!!''" de ;tltr;;.d:>x,
:<,- --
E;;;m_nirre:;-.c;;, -'.bcm, el cabota.je de.,"de el ::mr.l.."> de v!str;. a_e h 1e-
O que ;:.:;r:J:ü"?-CEit mercadex.!<J.s ertr::mjcas, slendc f:\\;:li S'.:i?ti'uÜÍ<? ¡;,of
giihd0!1 ¡:,,:;_¡;E,_ffs y ikwl-
l:;¡s d~ Ii":~JK>\\"id0, en .:;tD.l<:¡:aia:a de :% ynnms ¿¿; su ~rrtra, 6 ¿:<i."éW_é~
Sttp-:)u¡rase, }_:!::!meramer.-te, q\\;e e1 ;;:abo!n.je, reEeiTadc- 6 nú L ~a m~
m -iti.ner-a:r:io rrmritlrr:o .: fhwio:.l.
.:ina tu~u:m-:te ns.ci.onal, qut:dase red.uci-dc- .. 1 com~n:;o ill.t;;rior y á h.
:tuJ.vegaci6u enUe _p¡:er~OS aq;ettinos:-¿se po,kia otorga: á bs bzr~
ü.:>s deii.:a2.0J á ese rr-'..Lc~ !g~t"i Ebe:·tad de ¡;y;¡_;:;_.;:.¡x:rie qn:: k, de
¡¡:¡-::¡cstrm;- ferr-ocarriles int=1os ;_
.Bt.''eto ~.s h<>,c¿x dE<:rvar L-.:< dilen:·~¡cifls entre ""l.nl;! ccmpañh a.e
Euu¡;,en!da~- b~ dikn:;:u::s¡¡ _ge;¡¡,eral-es, ~;;&t!Ú:e.cuos L¡:;s qu<' <:.h!:~(.~n
"$7.:;;~,-egaciOn y fu""" feiTrn;-dni:, = des casos; cu-an,C:--u trn.ilspst:a!.: L:atüs
les c¡;so:;: partieu1ar.;;s;
ÜC"1 ptds C. me:n::n.l!clas E.C.ciozu.fu:ad."s; y cn:mO:o <:OlldUC:e'.l cmicdns
r>nitur útst--l:n comerci_:mte ¿:. -;:;or r~:ayox, u;,> }j¡:Slos Ai:c-.:;, Tó:-
dt: e.-;::rórtación ó mer~.de;:{cJ.S e1::t:ra<:<jel:ai: F'\\! h.s ~ucis '!!.V se h?.:rt
nrlte á •:.-rr iEe:1'i.c d':: Sa11 Pt--S.ro, 40 e;;.jcll.::& cvl1'f<O,Ü'UldD -.E,;'\\:':¡;_t<::.s
_p::::g&.-b lo-:;. cie1:echns -de Aduaza.
!lltículos de r:J.e:rcexía: 20 ;;ajvnes sor'! enviado:c. p-Jr !crrocart:'.l, y 20
D;:sC.e :uego, ;;,:. :1ml'ws cases, e:dstet;. dífe::-.::Dciss ;;ubst;mciales e11tre
s011 {.E.;o"gai\\;:;s en ,,;:: '\\-npor de la at\\7-e!"f. ;;--nL:e La Capi~a~ '/ Ro~ilEi0,
ttn·~' y oh' o TI.Kdio de tc<i.!Bpcrte:
pez eje:npk ...
i.r..;¡ kn:o:os, .lo m~stcm q1te los ~arws, mP..c'l.'l!:m_ sobn: vÚ!s de us,;:.
L,-;;, dc~,nnelJau::;Ou rom1'i11 de ambos tn<H~]J·Jrte.;;, s~ ;a fugú~nte:
CO:L.'1Ún: tio.." n:tvcg<lil1es y <eam'isos ptmhws. Lw vagm:;es de tul fe-
re Para la conducción de las rr;eref'.:J.da;'>, al vug-&1 y ill vapm: ];;,;,;
noc:::t>"-r-]1, -:11s.tchan ;;e>he 1:;1¡:;_ vh ec:ci::..si·,-u, -sr:·ificill1 y ::ostcsa,
papdetas ~e Jvs C...'lE~c::1, t~ las <::"J.B1es J.eben .:uer;tHsc e1 n:cito <:le-
Las ccmr~ih~il d~;. :_~avegac~"<!i y }as -de transpmtcs ca¡~;:t~<:.~ kprv--
lz cru:gc
v~heu ks rfw y kls NU'-i::<:os de Cil)""E con"ervación se enearg?:n. lüS
2° Cünb'fltos d-e t-'<illspo-rt?, de acuerdo toE d CO.:Iigc de Co::n~:r.
poderes pUblicas, contribu.yei!.do dicl!ru enrprews a esos gastos .-:en
cio; las CRr~?.s de porte del ferrocarril, y íos couoc~rr.i10ntc--s !kl -.;apo1·.
iTiptest"s ;;:;1 .f;::.rma d~ :¡xn:ent.es, ó de tas;;:s por valizas, et~. En Jos
3'' Contra'!o:c C.e ias empresgs: ko.S n;ir.cicnes y :¿ap~e~s U-:; ~:etrga
te;e,~rt<Jes, l_a =st:rr!~i6n de la vill -a'!:lsorv-e una parte considerable
y descr,rga. de 1Ds jdes cie t.;·~nes y Es:ad0n~ y .::e k-s cm:;;::.s;;.;ios
d~l {";!]_}1~:, de 1u<Xic qtte J~s e1npre:ms debe..;_ amortizat" :i !a vez, 1as
de embarraeiorres. Lus wencic-m:.<:l~"'S p[¡_pdet~s shvec. pa•a la c:::t:.·;eo
¡;;¡,:ru:.s 1uVer:ida,-; ;,;;. el tren :rod-ante y en bs obrns .Per:iil:lDC'-11<!5 dd
t:;a de los efec:OS á los wu:Ugna~llsics.
ca¡::¡::i:J.o.
Eust~ <.ih!, !l'J hay d'i~eren:-J.as 2-p:r-ecial:ks '~lltoe 12. 4.-"">Cul:.X..C.t:u::~é;',
Los b•i<1ues ffi.tran i. sus estaciones (puertos y mudies} pag.aDdo
rlcl Yemovido K:.;"Tes~no y fluvial.
i:.ni;;an;ente el uso de aqt!.eilas {l'lndaje ó entruda, es::.1.d-íru;, et(",J; J::ien-
Pero siendo nue.sb:os rioc r..'!:iovcg~bles io l!-:>!!;l:l\\0 qt~e mw~t:":-.s ;:,--,¡;..
tt«S q;.;<: k."S ferrocarriles deb~ eo!!Sb:ui::, o:n::=··'ar y sos;:~u~ las
~"'¡; :narftiru.~s, vhs de uso co:;uúr. J i;ecuenbrlas p::z tm-;¡t'e:> ;crm
-::~ui;:;_;;., sleüd;; este dssembolsc u..;. capitul.J impo:r~:te del capltal ie
Ee..."C3.!.lcias ex:i1W-olcr::&, siendo posib~~s y J;;:ciies 1os tn;_sbordc:; chn-
~li'-.lcciffl-_
C:es!Xws, se impone d contmlor de ;r,;; Arl"Jr<:-:as, ;r.Cis_;:"'¡:~úú· I""l"
~'!! finahr.~te, lüs trenei- no pueden. d;;osvi:nsse de su .ruta, ni d:::oreJlerse
ffi:r!!. "f'ill:te y ;:un _¿;¡:::: >:'~R peligre, e-;¡c r=ún_ de S~:J • .l.os !:'unt::.s de u:w
'('::0 el if_,nüno- pe.'?. -r~biT c:rrgns dandesfuas, ni Uanspo!k.r m!IS
1~-úhlico y no cie :::m _p-esas particnlr..U"J, comi:' )¡¡::;;. :Z5trrcioD.f'S d.;: fetr·")--.
meica.'lcías de las anutadgs en las ·canas de p_ortes de los :re~&ctivos
~!Je.<;.
';figones, cuyus gdHs S?:! :fisccl.L--:adas por k-,;;; jefes de est¡;ciÓTI de-
fu modo q11e lo:; 20 t:a>ones t~nspor~dos -pt:H R3-'.:H, e;:¡_ el ~y:rr:.
- pciJil.ir;ntes de hs f"ni=.s empz~as.-
pb ~ta!l.o, de:ten ser somet!dm á las sigu.it:l1U:-s :ftrrru.alid.o~t.e>-:
ifb-
_, __ ~'
-
I 4 -
!" Eillh.ug_u"' bajo
Cono;o t:.en-eu i.gwJes ma-rcss. 1os
r;;:y--Jo;z:;; l% 1<11tos.
.Pedro p<~.ta ver.J:r -en fenu;';[ln.:!l
,.,_. 1~_-;wt-»::ión :1-:: los -:ro cajlliles en tm"'- Guia Ce Removido;
g:uen ra-rn }a AHmci6.Jt.
S l=r::pción <le los misrr:.m.s en ei ffia01ifies.to U-e ~a:rga qu;;o debe
Un ""apc:r de ultmmcr depnsita en los alrl:lB.=es gra:-:.llb~ cld
3'e.swtru"'se en. e! pttertv de ilcstil:n.
puerto de J,:::o!:l!zviCie:;, JO caj,_;;Ms de ille.f(~crtc:<:>' \\f<1e v~r&J.;:.. á Ex=-
+" Peddo de dacsrga de k>s 20 ca.iones.
:;:-,os Aires, ,) les tras':mrda alli á un V:J.po~ de <:abotaje: éstf' om-ite
S'' Y op,;mc!Óll de de...-<earga, revisión y entr~gs. de los -cajor;es f'Ol'
deckrario. ó C.eclan;, una m.-:rcrrtci;'. :í:der!ot, y =:no -e;;o.:; b:¡;C-cs
e! Resgnarcto.
de.>emha:r'!."in c::m los de rcnF.>\\'id.o, es C:ifi-~1 q:u: é R<'sgua-pio <CÜ-
1clas, c:im-D los bttl:::ü!i sorr apero-as identiJ'ic::dos por .las Jii.-R>cas., no
Yiert:a la defr'a.udaci:\\n.
e:cis::iendo rea:.!m:::nte vcrific-.J.Ó.Óa antes C-el er:J.ba:n1·ue ni d.03p1:tés d-e
Los diE ej-zmpios' q-u-e prcceJc-n, ponn "---;: veFf:v{- hs ia.::-ü;il.'!d~
-lli. de-scarga, resuha muy fácii la su.;;titcciú:u de bultos ign.a1e..-; con
al wutr.;;band:;.., {lm~kb.s por lo_o; b_:¡_:-c')s dtl cai:-:~t~Je ::;:;_ix~0. L,,,;
distintos r:mJtenidos. Y como pau:. c~timular el contrabando, se
m,;;d;os pr-ádi;;oos de =rregir el ma:; th) =l:s;rt:;n eu. do-2!!;-p._ea::C:..
pe:m:ite 1a re;::~2ea-ciJn de bs mauifi'"-stcs, y am1. ia adición de
sino en la sc:rmmclón de i:cdcg:;;s, debierA-o mardta:~:;_a.rse h qtt~
parti>:ks talwz o::.nitid:lli en :la espcr=a de pod-er deserr-.bareru:las
ccr.i\\-ene :n:en::a:_!1C'Í-a9 {Oxtl'Wijen¡s ,',- en icánsito, rev¡sá::r\\h:>e bs ,;eiks
dan:·~estinnmenre.
por el Re<;guardo a-.gent:i.no é'.n-.:~rl.;r y :ma., yr6:dmo é put:r~r:< ex~
De moib que lRs fo!"lmüidt,des y documentos ad'ih·:men;s corisi:ituycn
tr&;j:e:w al -cu~_¡_t van clestinad::1s h.s carg-as.
ganmtías insuficíe11tes para !a renta fiscal: lz,_s guías. de -rer'.J.o;;idc y
Wu cl ústema de d.oble>: boiie-ga<; c'!rrada~, h ~nsti;,::.dÓ>l c.e k;::-
los JTh':uúiie;:;tno; ó reh:;ci,)ne:s a~ha:wr~ deb.ieran estar á c-argo C:e -un
bs: seria -i~posi~:c, ?ua:¿nci03:;- C<dop':::;:- aJ':nn<::es., ~in rie;;go al¡:;.:.r.;:~,
guw:-da &cal qne, vi.--r;:aml.o con la ca:rgr,_, procediese en cada Puerto
el 3ist-euu. ex;?Cdi-L-i,-o de p-a::nisu-s y ¡_>apel.<'o';-&s est<:blecido pa~T d
á,_e.."!b:egar los efe~tos y pa_¡_x~1es dcl tesp~:ivo Resg·turJ-;)-.
tráns\\tv p.':>!: fe.rmcai<-i1 C.e merc~_C.Cas destinad= i 3oE-,ia •r -chile.
:En tstles cGld;_-eio:Ies, poéhia estab1ec_erse el cabo-taje purarnente
{Dl':cr-eto Reg1a:_;¡e1Ita.-io: -Octub-re 23 d;;: 1');)3).
inter•lo, sustit•J.yéwlosc todos lr;;_s im:=-uestoo existtntes por llila con~
Eu resumer., ~e.s n-:formas d régimd-._ aLilllllti"O SO'l i:n:J<op:!E<::it:n.t<:2
tribttci.óu para f".&itmer-a.r E-~ cuerpo de gnasdas viajems, que po.clr:fsn
Ü-f: 1as -.,.~tajas y iiT.ug_u.icias que se otCl"gue:J. 1 la nz-.'egaci6;:;, :J.E
tu-rnarse 1)1)r secdones en la carrera de carla buque.
-caWw,je, á la marina uaciona1 y { las cc¡¡r.stn:.Nones nav~Je:s.
O más b;en, convertir las bodcgns en vu.gones, sellúP.Jolas la p-ú-
Los pwced':ml-entos w.1r;am:-ras ~¡;_eJarán redu.cicl0s t s:> menor ex-
,ffiem Advaria, •·ompic-ndo lo;, sellos h segn;-¡da y renowind.olo:> des-
pr<OSióu, cuando las e11',~nesas de tr&ns:>ortcs Íl.J.yiales y IllR--ít:nHs,
pUé$ -Ue eKtrs.iJa la miga, y así sucesivat::H:'Dte hasUl_ e! últi.m.o
im-itatdu. f, bs de ferro=:rik~, eoml"ii>,;:,·an á gu.rar.tizar ~.1 :Ese~· :2.
f>iV!t_~-o, ,desde ei ::ua:l .se 1uiciaría la carga de iru.tos, sellando _las
i-m_p0~ibiliG.ad. de qw'", en los bai-oos de cóoi:aje, se -_d:e·~tú.~, v;:;em~
eStot:Íl1as 6 1rian:nudo Jas esl.ib:as >:n fonr_ill análoga 3. la -esbGzada
clones prohlbirl83 por lEs- On:l.en»t:=s de A\\h.J.n:r.~
e¡_;- las líite&_~ que pte~er;.
--Con; _le, c-;~ul·no :1abrla necesidad de la contribncióu para g'__l.llniM,
-- 'i'_-f?drffu¡ _aa~sS ·otrns ---.entt:jas al cabot~e, tales como cl :pago de
-"1Ps-<3:i=I:tt'h·)s ·de, navegación y _puertmi~ por !-as' tm::eladas de cr.r-ga y
-no- p_f>r is,s de -~.:qu<!O:.
__ -':Sqp.t"f!-dJ _ci\\S('--;TJn_ wmerciaat,e_ -al pol" may:or, de Buenos Ai-res,
i'"~í-i_fé 2o C"ajcin~ de niercan-c:ías ri.á"cimw:lizada!:: A Snu Pe--::lw, y -o&w
_3b --~-u'e:- hó han ·;}a_¡f.lfio . derechOSl al ?ath"guay.,
, i;SS- '2Ó 'pi:iii\\e..-üs _
-cájoneS .-c_ontieneD; p-aj~ los ob:os .:;:o; sederiru.
---·-_;"
- ,-.; -
r
S<;)!Am~--L ND::ivnes ¡jen¿.~¡¡kcs-2. Vc:>taJ<¡~ }' ;.rjjj'JQ.:; <!tl2 ¡:re~\\''1~'1-3 . .l..r:k'-
adcmt<ls Jü&tóúcos.-E&Ytc. Grecis, R::;nla-EJ,_;d me:':ia-4. L:s D.~d: ;:;7
¡J¡glaterr,:-5. LJs a.>r~a:lic~ g<::temles -il¡¡ F~'S.!!CÍR, Ale,n<mic;, Sui~::, 'Qk:,
Rt~~,¡¡:¡ J Eslad<E tJ;¡iJos de Nene Arr,iif¡~___,J Los ::tr:a~en2» M .1ep:isite
entru üOs;:>tms; ley2¡¡ qu;; h re¡¡l~meo-mm-7. Pro;.>ect% legis"tiiil\\'%-3, m
:siste.rnl t:rge!'!ifnv-lJ. Sis\\Emas ee::ra.n,¡e~-10. Critica d'! is. !e@sk.,..-iti:l
.arg~nli:na.
>. E-! cs•:mli0 (i_Ue se me h~1 cnto:ner.:la<i::J t:crdrá pu ob_;.ck la
;;nUtación de lo;; -v,;arr&n:::o, ú la -qu~ se ·•(;Ll es:red:?.m"'::ü<: la de
lo~ ::ili;¡r;.ce.tte$ g;.;nentla 0 de depó~it-;...
2;;.: >:'k&..n, el wil.1Tant no ,;s uada .lll.ás qu:e el clul'1imrlo Ud rerci-
_ficad9 de de_p6sitú dsdo ai depos'.:tt.-::.te de ;m~o:u::.i\\:'r!"rrs en cierto¡;
alrr:se2!1<?S destinw:1os :l. :r~cibí1:hs. en gu?.Cd« D e u. cust;:-,-iia.
Es notorio q_u<:: entr;;o -r;.osotn::--s k:s wan&Ets no k;n Lilq_ui"'d::: <-·l
-Ue~yoh,ffi:tientü g_1!e ~esperaba. Tanto loF pode~ j}tí.1Ecos, cr_•mo
los eshb-ieci.mientos bR!lcarioo:, lo !nn ::-econocick as{ en t:.ivcasR.~
oca.'Ji.¡;,r.e¡;;.......-;¡igmms inldativaE de cr;.dcter legish:ivo lu.n ~'-0o t(>-.
:uw.das ~
pn:m:over Sll il.e&-;Uolb, y h:,.b!~1C.O llegado Íos f'WÓ~C
to-res :agrirolas 3 tener b.ny día el sentiruieJ:lt¡:> y }¡¡ Cill!.C;e;ccia J¿-
lf_t.e los warrae:ts puedes; y deb'?i: COIJ.S'::itu:IT 1m ~)ode:.{lso Í118lr'1ru~t'-'
de <:réiEtc y uu m~\\J f.ácil y scgu...<-u p&-;;. la venw. á-e -;us prcffi,_to,
tes-; cl :;:surrto ha :llc¡pui.o i hacerse de paípí~nte ;:o.ctl!"'lidaQ
- -,_s.J• - "
-
J:-3 -
.J:',n la ;;voíuC:6a n;st,~~~ca Je 4: :insritt:cié"C, íos aill:.a;ce-r.e;;: de d-e.
_f~s}to {dock, ..-:z1are.b.va:seto,. stor-es., g¡ak eie.,aNl-s, iO..'l.ú:cpót;;, m&gz~
6;,;; g&eratu:) -se han p:reseutadD oW;!;_m antecedenc.::et:: :neeesario:s ile
1as f:tmcicnes que 1as -exig~cks ¡,-ieillre -cteciart-es del = c i o y
de de_pó3itos, e.;; :iiatmal q-¡:,_e par'-' 1lenar algmc:os de ~o.fus i::be~ }lf:-
u~ la industr.a ~tihan lb:rn.ados ¿ hacerles -de.s~:mp:eiiar.
yan exlsci.dv desde :;n::;:y ant:ig•J.o.. _4.si la :::,ec.:Rd:K1 ú: loen::::::: ar.:-:;-
L-ir'litados á si::r:ples opcrscic>l!es de depésiic en un principie, lDs
p>acz,--s p>i?a ~a con:;;er·..-adón C.e las :nercr.,Á;;T_ms y !z.. JC:O r-.l<:fl'='S
almacenes genera1<:'s fa-ciE-tm".on, más tavk, }as ventas púhilcas de
impffiosa de iacilitar d -COJ'.le~óo a.__~n:::mZ'.o ai p:rcdru;tG:r al '-'\\.':h::-
hs mercadeci2.s exi~-':entes en ei1<l&.. ronstit;l~-'t"mio v=darl9:DS me!"cados,
:midw deter:l::l:'in&ron d-esde un pr-h:cipio, 1-c l:nr.3.ació:Ll i:vo _f,"7Rl:rles <2-
tl.aude se -eie.::ru:aba_"l. h~ :m:nsacdcnes :r-ela'i:io;a_<;.
De aq_-u:, á facilitar
-macer.es 6 Cep--'5sitDs-fuen:. ª"' esW, e1 Estado, pct r;;~nn.:-s Ge iw::i_eu
lE, moviliza¿¡_,n de 1as JHer<::aderíP__s, no h<.bía más qlle un pB..w, y c.___-;..
po1iti..co :-· .econ6::n:i-e0., &bió cr¿:ar y ~.-c6 v:-_stcs :lo;y)5;m5 d<->o"t.Ísac1<:.':i'
:menzó, {;ntónces, h elaDorscior. ée k-s m:eilios más adecuados á la
á alma~euar loó: g:r<4"'}CS y las -pru·,.'i.s:c_,_-ne;_; :rcJ:s ;ndiS}ler;,sÚk~ A Í2
indole dtc 1a Jllleva fur,ción:.
-citllirrd = 1-'revlio:\\On ~k :;;n cr.:resH::. y ~;séz tr: Ck\\ü -:k ¡;pl'~T:r« 6 Z:c
2,
Sen, v..:es, ili: d_i_yers.c -G:rd= las ,,en-taj2S que ci~~ ks ?]EU•
c:1sis.
cenes Je .:epési;.o.
La hisK:ria re¿;istra 1a -m~·tc:ici.·: de t-stles c"~b11"citu!:>nt;;~ ;.-e .:.:·s;l~<:G
A pa-;:te d~ supr0¡nir -¡x:.c:a ks p~cd-rtnore;; ó comercifl.ntes h nece-
y oi~os pneb1;:-,s de b ::mti_gliedaf, J;::;h:::=.Co llegc~:'k (; 5-dL;~ .¡71: h<l:>
-sii.d 3e u1mRcer:;es ú dco_pásitos ;rr::-pios, facilimn ~;¡_ "::9Usen:aciú;: :.'
t:nrx: imj-V4'1:.::.;:-ci;o. e·.t Í!l:S c!uC:-..~Ld Ú!O le-, Grcci:_.
~ eu:Caclo de ]¡¡_ ~n.erc:Hler:b,.. am ... entzn:u'lo las segm::iilades, .Los G.€-
En Roma s~ C01i=>ilcian r-iertcs c:ii&ws !/u: r.;,;¡ -::le~i~ill<t-~0-"S á <:~
pósitus p.art:iclliares pueden 1!egtrr á :h:tr_;J_DYilit-ar ca_¿itales de impoc-
!:::ill.cena-r cere-sks, viru, "'-'-'eil.e y ctros pwdtJC~o:;.. L'r:'JS C:F,;l ::.::dn-
Th.Titi<:, originanDo g;¡_stos de an:orl:izaci6::~ € in;:tie.S:CS pCiill' .. llen_tt:,;;,
si.van!t1J.t-e pri-~--:':d,:;s; er, otros ;;e «hjui!al'~~n cidi:Gt; e.c;i-';:¡ciD-S "! p{2iico
ll:'ie:ntras q_t:_e e:1 Ls a~:1au-:n-es .>;a:~-ralcs esos ga:s-::-:;s :;ok Ú.<oaeo Ju ..
CDDO y.,:nlaéi_cr;:x; i.clnn<:enes (k d-opóÜt0 :- f;__;_-:_::l_:ren~c ;o_l:;;1'>:DS rl:~
gM ciun:::r.te el ñe?riSto. Ar~emás, no si~re le es po51'l-Je á k.s
77f'l jlsa.u]~,) se .Qef:Ecab= 1'.1 ser-,·:cio li.ci _E;;Lr:o.
:agrieultG:"tos -ínYertiT s-:.:s c?.pitc30i -en iu ccll..«t:ru=i.6n de dep6sÚ:0s
E:1 ccdn el I'er:6úo íi-:~dive,:a1 los <cln::Ke:Jes de d;.;:;_X,s'\\to. wiq::ti~::-ce::
para los pmdnews que obciene!l, y, a.r..renJ!aCcs por la nece;;idaii, se
_gTILf1 i:o:~;:e;ndTi:o, :respon<:tienJo ?rhcip2.l-rm:il::e sn cre~2ión i ÜJ¡ro;;;
Vf.":ll 9biig.ados -á S-il.! ir ::<ip:i¿a-ueJJte de sus cosed::-as p2-:2 evitE-: -S'\\~ p~
'.id<.'.a:ne:-•:?S, am::.qi'-'<' pr:o>SJ;DTU2 ~ranf1.cs oc;-i~lus- aJ cm;;c~;_:co.
..-:lida 6 su tl<e-:cioro, Y·~;:d!endo, pa::- Jo tanto, l':n oo1:1dicioue; ;roco
P~D !.a ;im;ri-tnci6:: L:J y<<:.-"l"drtú en los p.;_,_-:iGC,us rec-un::s.dos, j_..Js c-:<1-
f"¿yHab:les.
-r.:cteres nr.c cite e<" 'f'L 1a actca::.;ea¿.._ N o const:J., que ni a::n <'l."i 0_pm_;::;,
Puo 1a gTha uti~lútd -gae _pre-5en~ los -slmac::e.,--¡es de d-epós:i:o
~'tiste en arelec:s:_:r el comercio. =ifo~m:;s ]os 1Jn:cio:s, hci;itar la;;
iilldes ::nes::orr:ci)e~ ~'-niemn Ft.m ht tra:;l.dcrCllciu. <ie h Dropie,;!;Fl D
'~"ltas: Y- coni-Útilh- ~ pcdcr-050 éer.1tnto de cr-édito, r::ed11.nte I-n
C:O>.Kl _n-.. __ 0(!.io -::mn: nb~1-er crt:iito.
--et:Ji5i_ón de 'J~túos espcciu!es.
?-
Corre.s}::<:·,n-:it á 11-;_gk';er;a .~ci'od&.rk. c;:.r:~o U.. ni..._"- de= ls 2-51.1-
-hi-ere~ a1 t:ré:Qi-i:o q;oe le proc-.1=rr ews títllios .. e-l pr~d-n>::t0r -.;;.o se
<:ru.::::ún ü<:::t los ca.r~cnos ~'<:'!miz,:ne~cü.i,;,; qnc la d:stingtlU:: t'li lE
v'ei'á -~"S]i_g_aG-o j, venil~r en l0s mo:mer:to;; {-;_~-fuvcmb]'SS: 1e baskr:~
'l'..ci'.:.aliG2d.
a¡;.iai;- ft_ :1:;1---k-ñco y-desaontf:T SU Wf'-.1'"'l'f¡rn:s, que ga7'ill'te el ree:::nbt<JSO
Cotno se :ha ~1e•.:-l:o i1Dt'll" :IT:.ay €X<'lcLmC!lt-<O, iu ec.!;<.ln::a_,::ia. "~e
_-de_ la- _itU--r;-a _F"Zs-:tail11.
Ccmo hzzen ;:;:.ta:r L_j'cn-Cacn d Reru.rull,
:r.s-cd'!ltciún en ::que: p<e{s y su. ac-u~Jm;ución bl bs ~e:ltws rr~-0:t',!TCO?~
-fujo_ .;-se:pnro:w .U~ v--isti :'..os :alrrS.cenes de de-r:ósito p;r;;:-sta:n "análogns
t;,:¡¿ lugax i k; {'lli'J.S'tro::ción de sl'Jcl:lcene~ 6 dcv:Jsiic3 i lo h• .. q;-v de
_:--Set:Wki:bs- qq¡e 1vs -co!llisiani~tas ~an::Jc hn.c._~- .add-a-n'i:os s·:;b:r;!- h .
.s
lo2 .irJc];; noillb-.:e q11e ve a]:di{'~.ba -prim-:=rz:r¿-e:nte á los .:;.;_queii ú cb:ra.s
_-,m:ei~~-ias que- ~e _-~igna:~- ~nis eeJniie:J.tes.
3Xni:.¡ariru_c pRTa -fuciJ.ibr la ü}':i'DA~TIH!.¿ffi de l~s 'OJUc"t:-e!i ~' JCG o;,~s-..::.-
---;- - -_. Óti~ .c:{: ~~ \\'em:8.Jas .tiue ])~'eden- -o"treeer 1cs alma= es geneml~
cioores iie carga y <.-esc<ilXga
"-".·
- 2 0 -
: n -
El ~rimer -iccZ. cpe se -ata'.:d:c:ió con ~
Eu, -s~ cm:1Stl:uy6 en:
obj-etos fabri<:-<!'.i:>o: :k ;:pE: s = p:ropJ:zta:ivs. 33; Gi:.:::::IT:;:; cl~ Sd; 0e:¡:~6:;)f .. ';
Live<?Ool e:;: e~ m:v ~ón. y sn...~h-:r.JEr__.te se le·<;v:tu:ro:!:l en Bristul,
tomru-t;¡¡_ -;_¡n rv~Zb.;; c;;:t-.L-iilo de 1m r~str:> Uuvc:rño. 1~-~te ""o:.-i:..:c,
Th10':>l:ill, Londr=, <:k. Pero su '!E'i.bJ:ePJ m.cza:n.enl:o ~.--iBlik (te {s,.
qu~ :í:ill.i=i el ';abr ver..al rle h m-eicJ.de:.·;" A ju!ciu c. e p;:;;-ii-~ w·w;.
hTh"iati1;•;;_s que tomó la \\Vest~:"l-.:E:;. dxk CJ~lilly, principa'..fl_¡oente ron_
t8-t2c-t b. prcp!ed;ad_, G_'f:e S'er;\\ ITV3t:J.iti~ót fili' elh¿:_C~. I.-cs j,Jf""~";:ú-.. 2.':
el objeto -rle fav;.n:er:r..s cl emne<'cic Je t;.-,bsU:v,
-Esta cr.mp..---iCa ubttt-
-de r-ecib:Y.>-dd :iliru:.-::-er. :::.or.iu .;.dn_;_tff!%' c2 k: Cuj& it: ~~;;__,~n~;cs i-e
-ro d p2<'illisu :pa.---a. :a.brk m~e-vcs dock, y se k {;<'_mttciicr-on mucl:ros:
:sv. circ--;:;nscripci?n. R<::Yestirloo -':= d sd:v ¿"' la Re_Fis:.:;li:c¡;_ :; T';:f·fe-
pri:..-ikgios y fucilidaüei; .aduaJ!el".S.S en camb-io de la :re,"1_:10=abilidii.d
sent'lll.do ur: valw rr;aib_.-¡¡¡_l, sólido, tangibl-e, 1_:m:mta.--nen:k re;;.l:n:~le,
que ,a_sJcia hacia ios dep:X=-itantes y hacia cl Est::.O:o :>e!>--pee...'-{l á ga-
l-o"- r.:cibt's scr;ill- caTI..~erruics como e:¡u~-,-ak:at..c,;; á ;m;; segt:.:_!;i,a_
r.w.tks para cl pn.-g;:, C:e los d!"n::di-os F.occles,
fu=:..».
:\\Iás t:JrJe fu~ creado ei Lündon-Doc-:.:: (rSo:J ai que sigu:.u d E-así-
R-escl!WJ.o :J.e es: m~=Je
i';.;é el dee-reL• .:-e l·ÜTN r2 de rS.A,S, qu'O'
lLÓan Docl:, é Ccm_-(."rciai. Dock :-- otros.
a1.!tori--:ó- d e.sru:::{e::'i:;.rJ¿¡:W de l.'.irr~.:x;:;es ga:;e~-ak:s, los ctdes :o:Jt:re-
Da-do el l:m?ulse. ;;e fue;rOTI. e;;tab:eckndc at l::lifenoni;;cs p-unt-os ~Wek
ga--1= -a_ ks cle}->O~Í\\:atltes :r~, COD ,.;_ sclb lit; Ja f'.epúKiu. y lO!
J .-Jm:wenes ci-el :r>.:G,--mo gfue!'O que r¿a'b:Rb:c.t: {•_pe-?aÓNl~ au~.as
de 10B ~b:ru::ell<OS -cl.ourl-:, 12;; muc¡,;le:1&s hubiese;;. si;).,-, dq:cs:it<dao,
y
.sle:;ik~ h.-asm:l-s±b!e por endoso }g pro_...-Ji::-3:cl d-~ .105-- D:ijet.::-s iie_¡:;-.:;StadD.o,
oh·as ~-e;;_t:Jja;;----(lC'5ul -g_uays Sllf:'erat;:ce ~d>0.>e3, wha.--houses}.
ütn.;. de-creto au".:oriz6 al E-¡fwco d-< Fra::Jcia y f. las Cajas ,-,_,., ::-::-e~
Bien ¡•.ro7.l:O. bs dctk ai1c_u-i7i:::--ro:l '.:'.!1 ~'1-or:n:e de:;arroli•:;;., ;::,_¡3.-;tihl.-
f'\\l:evt-c-s {. ~h., .:sos -;:eoc00s ~
-re.;;,opb.w d"' <tlia de 2..'1-S ir=:;;~
}'tondo 02r.b:os Ce u.:;a -.-;\\-,-isiJ.::a actividctñ o.:;mercial y ~jercien:i0 g-ra'-1-
e:dgida;:; ¡x;:r sus estatuws para. lóS ducu-3!tos, taj0 l:oo roEGi.-:iJn de
Je y beuefiü i,J:iineudn ;::o¡_¡_ la err:_isicia a-e n~os {w;;:rraní.'f; Üetili-
q"-e el -,·3.1or presili!t-:::- dd: cicy,..;si_t-¡:;. l:--.!.-<:ora on:l5t'.taúc. ~Qt corrpbres,
~- ley úe ZJ, dt: I~.g-oo~0 i~ 1:8.:}8-, cor.¡pl~tü la c;t-ra, -¡:.euuíli2_;;_\\Í.._, n0
Eülo la tf:"--..!'EIJlisi-Gu di'- í~ pmyldc:d ó ia :i1n= dispo.tidór. ¿<' ir. B.le!·
=de:!a., si:wJ q"--" fucili:W. 1-x. pltrtamos :;(":t;::;e las :rw::f"~~->_ .. -rbs .::l.e¡x;·
d<": crf..sii-C ? = la ::._gri~-:l1tt.r<:: y la indY.st>-~?~ _1,_ .;;Dr.s-<o;;,_;_enci-a, prind-
ilit:.dn.& ~
:ioo 2..lrracenes :::;Ubboos, dec..-.J.ann:lo -.,-¿Jida:J.le.>Jte- iuv;;stült·
palruen"!.:c de ics aro:nt-::clmientos -p-oli';lcos {;!le se -rlt.--.:a-rrolkl.,-mJ fll LF-43,
del púvHegi;;;- p:>-enda:rio ai tenedor 3<-1 re¿:W i -¡;:1 Q-¡:¿z"-
De u0.Jer-..lo c-Oil esta iey, se f:m.J.aru:.. próii:!-rmmcr,~e sescte ¡ÚJH,_-
-een5 ger.em1es, pe~·o k práctica kil:o ~vt;-~ q= esa ie_gishcic',n ere.
úefi~n:~ y qu<: ias trabas que impmila dilic;_;','Q.bll el -progreso ~e
&di~.
_Fr,.é_-tnton>;:c.-; cnm:;_-clo C~rr.i-er-J?¡:¡gés, E-i.n;mo de F~CJ-anzas. exp&o
Ll" l.ey -de 29 de lWsrzo de 1858 r¿gl~'3.tÓ de nu-:-.:o b -mna-:a,
á 1os -rlie1nbr;;;s -dd g0bie-rno ?'r<:~,-isoric h ne,_'E'id~d. d"' a':xrk 2:!=---
y cl G.ecreto re:;{l&:t.i-,.-o a...----egru--6 sn e]ec'tlci6~
En r870, se ilic:<:) -otra l-ey :-.:wdiii.-candu h de .r&_58 ¿01:-r.o la a~t;ua
de .ics ~en6
gen~es :r las ga!anÚas que ik:C~ oiT..-::u:~-
·;;;-
p;;.rá cl 'papel; cllas tiene-;_¡ necesido'<d de .salida; hay .;:¡-ue dárselas ....
1.-a ley Q8_ 18 de J!ilio de 1.S9S O":g<l-tl.;_:n:. el \\Ve.u~-:¡_t:;. agr:k;;.;:¡_ zá.i;
E-e ~~do que ei mejor mOOc 0-:;- r~-:u el m<J em aulicipar se-
a~le á laspohh'--i=es :-3'<:<1cs. Pero e~ le;· n0 r1i6 :!Xi re;uii-~·l"s
M::-: el t:O.ilSiiDW- pc·r medio de la ci.;culacíón: es preciso Jar -·.:lila .á 1-o--s
{'J"lie se ~--pe.rzb¿,-¡; y en I;;;o5 5e i:attoiuj~o;:: .d r.!g-ir'"c'-' arlerior !nu-
vhlm¿$ esta:umdos. , _ . Con. el o~eto de pbn-er á íos pr-opieta..-i-cs Je
dffieaciDn<:s -de rt"ul iilipo!·bJ-!iciE-. wtri' e!bs la d.; r>crt.:<:ri:- ei dcpisito
.fudni_ttlaos & aptitnd -de disportl5" de.s-ie ya dcl pttcio de sus !m::n:n-
de loo pr"dnck>·s ~l! l0sahnecE11es de los siLcl-i:-c¡;tos 6 so¡;_iedade;;: agll-
-_
-r.&s, -re estubl~ aillia-ceues g~raiao do!i4:e l-os _g_eg:n:~res y kss
-colas, pues la ~e 1Sg8 s-ole s-E -,;écria a_ pr0C1.1.:•bs de q'le ;;cg<>~:J. eD.
_Jern~~l.es.- ,.Yndrán_ .á deJ:K>Sitar_ sUs 'ma~eiias p-ri:mas, mcrcS.derla;;; y
po~s:ón el rr.ísr-~ F.Jj)ietr;!--io.
-
2 3 -
_¡:;,n Alew:;.n:ia so~ o ~s leyes pa..-ticz;.hr-es "1e k-s varios Estú:l.DE ¿¿
::m-n~;~o TegialE.erd:i'..n 1u instittici<5r'. de los alm.-a05!e5 _0¿ de¡;-éill:to, 1~
rle;:JéiRito: Jos puái-i-?: sk·T<=S-·'-:""' ~lcrk::!ccen ~ú E>::I?-iio; l<:>s ¡¡,~='-"'~!lE"
~u,;_-;es r<::>.'.i~cen grer.d~ y ?Osiriva :b:cpr.A"tancia -ú.;·¡_\\annente en_ "!10 ciu~
de 1= -L-nj)ü~Wdwes _ps.= ''--' :uso ;c-x[;,u;:-,h ,'lo;, ls:- <::;a;e,; !a .':..l'-'2.=
dades n:;_:nl.:imas de S:::usbu:g.o y fuem.en, :pues en Ber".in, Lci_püg
tielli': -n!!;S: J:av.e; y lo,; pe-r::-.:<'-~-r:iellk:•
1-•arG>-uli:tes ::pe EZ=,~ ""'
,, Muaich =s 11e¡;"TICios wu br.u;ta_.;__:_e restrin~dos. El Código d~ Co-
CO!n-:orciu üe al:mace:;:;aje d\\0: men:::;.Cé:>Ía.s. snj'.'!tas al ;::s.~D 0:" ü·2-
~e:;ciQ & 1861 crmkllia alg-..mas d!spcúciones sob:re 1.a. P..luteria Y cl
qu~ rige desde :900 snle. se ocu:pa d'.': las operncion-es hecllas pz;r les
En Esta<:% "E-nidos bs a.Wac~-¡;e; -rle fi<"Uós<to í;an zrtc:ui::id.'J un,-0
almacene;; gene:::fue3 á chjeto k fijar las obi~gaciones :respe-t-'Ú\\>'1!5 ikl
~:n:;portro:cia oolo¡:;;t; y, u.yeTIE:> Je,--::_n:aÜ«.3 = ;;osecta5, Jo[ ·pwóc<:-
D.eoositar~o; ver.:< n-::> trsb en detalle 6e Iw t~tu1cs q11e pueden emitir.
l.l.:rc€-5 agñcdrrs lRs l!l['-.. !:l:dan á dkho-;:; aima;;cnt;s,rlml<it ¡:mt.".:lcn. \\'2T¿2r!as
L¡ Ley fed-e.,;l de .Acit:--Bru: se ocnpa Ueficientemeute de 1Gs cr-n:iiica.C-es
. . -
.
e':i b.l' m<::í{J:f'e'S oonil:iéorres .& Da~>:e de créd)t.~\\ ;cJ:;oc11:::nL<- k_,;; w2.-
~
C.e ilepósitcs, y, ap!'.rte de esto, so1c 1o bace con re;:erenca a l<JS erel-
tldos por las arban<~S y :no plli ouos ab:::Jaeenes.
6..
Entre .ucsci:rcs., !O:E :a:b:::.acel!>:s 1-e Céf.6_._..,]_tc t:!:d-Eocc¡: 1110 :a:-iü~
En Sulz:~., -ex_is--..._<>n n=erosos a!reucenes gen=l-es, pre.serrtarcdu la
Esrci vi.-:-z-¿h,:lc ;:;1 ::-fgffi1.e:::'. 2dnar.e>o, y 5610 permithm la 'Loo;;~~i>
pc::tiliaridad tie q¡_¡-e su explotaci-ón y dlreccién se 1:m1~ en :m&IKlS d<e
ci<J',;¡ de la m!ó.rra:dcrla C"'B fvnna ::m-'y fl:;:,:;_l0J.-d-q; T· c<}:'lD l!S ¡¡;,'t'Jr~.:
loo Ff::'o:rccauiles. lb. d Cfdigo federn1 de obligaci-ones :le =38J ~
supciler, tamb±b han p.a:rt-1-ciyaclo del mi..;,ro:o ca-:acr?r n·strl:n0:0c
eu{:uentraa 1as ilis_posiciones js:ídkas so"tr.e wz~·mnts.
-!as Ol'eraciDOles dE o:lG:.tc sobre ~as me:rcr:.i-~_íz.:; ="·0;;tr::akE e;; t'.s~,¡;
En Italia, la ley d.e 3 de ]>l.Üo de :<S]I, m.OO.cladn sobre la ir-.m<:<:sa
¿""" -:r858., l:ué 1a p0...mera que S<: nc-ttp6 de los a.Jma,¡:e-u~ ge_:¡_emles y
E~ f'__,&ügo d.e Ctuneccio ik I8Sz de('J.o) -¡¡_n ~{t;.•:o -á las furéi.::m~
d-e las C':les:iDJ.!i'$ :oe1ath-'E.S a cllos. Xl:ás wxle, la ley de 2 a-e Abñl
Ce les ba:na{l_UeTOS -y :admin~:rt;Won:e.s de cEr:S de det-"iS-l!(·, d-eci&-
- Je .:Bsz' iutrorh:jo -a4,-;--rrnas me-juras sustmn::ia1e~ Ieg!s1_;m_dc s0bH! los
tmu:l .. ry, qu~ le;; cran aplk,_.,~l_es -?.-C:~;::;]ás las iispruicio-ne;: -i'd 8;_·,lb
derechos y dt:k'"BO:-S ile lD-S almac~ _g-enerales, subrce las co.uiliciürteS
de ñ~-síto: pero cJni:ti-6 legiñ.:rr SG.br..:o b =-isiGn de tirubs ¿o: tak.s
de su cr-e:z¿ún y sobre las fu.nciones Ue los tituk.;; go2.e s-e :les per~
<;%ía\\:iü;c;n;e:J.t<:e~ L.a re:'ornB del ::xf:.o !88g dejó :a:; 'CC:"~.s ::?.' '2ttii
milla enütir. Con variacioc.es rle f-orma, las dos leyes cit>.das f<mn.ar:n::
estaCE.l1..
ill1 capitulo espmai en el C&Ego de Comercio úe J&-'32 aunque no- se
"En };~:>.:yc- üe :3:,-6 d diputado Den Smda'5c A-1~-J. -"- q¡Ú<'":r! ~
1eyf.shl sfib:!'e a.}g:mos puntes que se l!ahle cr>n!rla~.do neccitahm.
deí;e.n much:t.S -psogre..<:i7a~. 1-uicia:Iv:::::s, :¡:;=--~'C-<'2t6 c.r: pm;-·r:cto {le le;·
una brma más f=da.ment>~l
de ~<TI<r:rnll!::s, q'-•.e, co:u alg-'.:u:ms modificacion-es, constituye la l-:~y ;;.ctuai
En Rusia, -ai -igual. q-& es_ Sill~ la -ills!itución de ios -al:maecn-<::!
.En ese mO-llieilto, cl pd;:; o;'Tavesabs. TWa épcm~'ie u---:i~i2; y, 0::J?.!C
-d;:; depósh5 ;;:e etl.meut:!'"a l1gadz. á la explotaciót! de !os Pe..;:oc.arriles.
lü h~cia nct<>;:" cl rrutar del proy<'.-cl:C" Cesa?~eciendo d -.::réilit.J P''x"
Une. ley de =-888, inspira&. en los pri__ncipiDs -q<te :hri"-orn-Brl'i h. l.e_gis.
sJm!.l, s--:ii.o -q1.,eé2.ha :;n.bs-is:enk el .::::{<~t;:: re-.:.L Apru-t-:: ó.e és!..o, :'>'
1aciWl -de ¡.Jgunos Esttu:l-os Norte ... \\ma:}can<;¡.:; scbzoe k.. materia, reff.:a-
á -ror;:-;ec;t.S!lÓa de 1cs Ga-ecl:cs ad'il.a~c:;;, i;.ah'2 <>.ün>''"-t&d0 ~a e:cis-
¡r,atta ron toda pr-olijidad lP.s <XJAdickm:es e::dj~áas :p.:;:.: la creaci?n
·.t.-:::
),
í:ew:i_"' de me=derl:a;_: en :a.hmwenes Bsca;es, rz;rq~~é zn G;:;""ñc:; D::
~
tales estahlecinñeuros, lo mismo que hs imru..a.1i.d.ades á. 11~
la des~ad:abm:t silit er. pe--queña:> amtidades, Por m.."-iliv i::e Ls -,;-a-
r~
la emisión de Tus útclO:S,
f':i_"'"'clit:S, se bUM:a'ba, pues, m;r.;illi:a:: -esos Tai"Tes y da• vi..:in :Ú lti:>
E"F :&.-tados Ucidos -de América~ la ky •.!el 6 -d~ Agost.•:;. -lk :rH~
:..~goci'C's, hac-ien,-io c~or lo¡: e;ed:(J$ de b pamiE.aát.a ü:OlYl'YC3.\\, lli
{Wa.'"'e:t'!rt!Sin:g .law} y !<!5 ky{5 de 28 -de ;i·1'lya de :.:854 y I4 de
-pm;:-ecto pas6 i comiri:oín, y é.sts: r-ec!:e.-, ~ expHJ:ó o
'S;-.<;, JS1i0"t"·
Mmo d~ t866 ha:n dado h nmm1e pam :la creación de %tos esta-
m¡m<jc á :r!<Jmille de ella el l!'..iS!!:!Q &" A1~, quiéil. ::.iw nv"t;>x
bli0.J:mientc-s ·d~tr-9 &1 distrito ú -te.rrirorios :kdercles, ha~
.. i::tu1v l;;n;
<;r~e en Ullil csit;mcié.g segu<:,!snte á hs que a~>:ilxe:>aioa :;w:-st;;;:::. F:i."<,
Estados pa:rti~ülares- sailckruado :mniñén sus leyes respr,cL::Ya:..
se ioJ.tnXh:~jJ:> eP. Francia é1 sistema -di' o:rtif;;:u¿ud i!e -dq:-üslto~ "
~--.·
~:::ue •oc>.~ott0s.
En b. sl.n1::dón e:-~ que •~'c7ave~:tht e:;_e pGís, c-:::>mo
·::¡J¡,,d,J np·LX<:'ló:;.
k qn:: J-~de"n e! ~Tuest:tc, ti<X:h d mi:2Ll:!.bro
fiJ.d:itur el
.
S.
;t>or Ja
-de \\3;-·3 la cread0::.: ú; t.Jt;:t.::er,2:, :i.::
. .
- .
Kl1 c:tp:.r-..tia, ubnr ;.hkv:ss
<.1.!1,~<;-rlzu~~Ó;l ;,e:~ Pnder ·¿je-c::;.-:i-,·a >:.:dc::.1-e> ,::;.:
Dit:Oor vcr~.:.:i:::::do~ ;• Y•iH"Y!I'-'-~" ó.":o~:: s;;r vigG>;.~ po1 ;en 'ci·k•cic
mov!iizill" la~ m~rc:ü'\\erhs imp;:;rt;:;cl¡¡-; e:dstCJlte<> :eu 1os almK!.X'\\'lti: de
~mp¿x·kr de la ~~1\\:u:lf, 011 s>:ni .• ·:,, <·o·.' d Al:u;..;h; ~::. qm:: o:e .:.;,,:;JüJ-
la Arl;uu_-:a; )' pcr eso es que e~ :ar+:kulo
trcu 1r.s 'Ef~fC!.d1~c:;;..s, v!:ljeto de le_ emisí6;: de 8.(¡i1dk·s tlcc.l>Js. (_1\\'r-
1° hndarn,~rrtat :en l¡¡ leo·.
sn.Jo u: refiere 6. m.e'!"<:nderi11S df..'p(}•;it'ldw en k~t; alxn;:.cent'S fiwJ.\\Jer. . ,
tfcub 33.1
SO:v en !as « Di\\}Jot<iciot:.::-s tli·-·Ci":w5! ~, lo. ley htr.c<? uieraudrt á h
Los :;p:nce:iouarios t(L :'ÚlJtr.(:e/li::S ::1.::: de:::<i:iitv t::':\\+1: r~·¡· lA~ (-l,~)',
emislón de t:dtif;cad_ns y ·war;,:a;;~ por los .slruz.-c-:;Jles u~ dep6s;ro
QlcJer::as :le-pc•,;i;:a.da.-; e:c1 elf.D.<; ;" po~ lo~ v.Ft\\:>>: se- e.;;:;:!d8:l! x'f(')_.:':.ic,.'.:i:J~-
p~lrti<:W>~te<>~ am7ria?tdos }10! el P-Jder Eje.:utivo.
11l1> i>"'iOC!?~ -::~opou&-:blEd:cik:3 c;u~ la:; rt'l.'-' ,:,,1-Ei.-_ie-e.en t:~ O~·~lt;o;,~r~%
Quid1 por 1rm ll!Y.":'sidiU:es má1
<:jlJ.e origi:uJ.:r0li la
<'k .'\\dm!.ll'-' re<:¡H::cto de h:; meú;Ml:n1u:
ccnstitución enrr~ llDSGtros, qllitás t!'.mbif11 :i)M el (0st:>.do -e¡;:~riouario
ii:;e.;;d íXrd-2:Eos 31 :·· 34}
de h prod~,; ::i(,;-¡ ag:t{CÚi~ <en la 0poca >Jd p:roy0':!tc, l;;. ver da_¿ es q'~"'
Ci:ruw ~e ""·e, r;c:J.est!a le:y r.0 ceou(;!:oue w;f! ;:e~:-laCJ:·'~'.t"-"~<'·7' P0-';eu:>.Jf.
lo qne nAs s.e tttvo en viutn fue:-cu }(l.S cotn:;e-rJÍcnciiiS del comercio.
s-;qt.;: bs
,1;;_e ({ebevlienw~ pu!l h'>
d,: .Vi!1J.CC·
;{o e:ds~1en;:o eu cs3. épDC;t g:tc,Jldes ;>lmm::cn~~ dC" dep6aito parti-
:t:.f:~ g-eu.:::titlE·.
tL~hr~s p;n:~ les in:::t-D-8 :k1 paiz, ~nó shr.piB b.:L"T::uc9.s, :;¡o e¡;;,_ ,:{:
~]u'"ds. l'ibYsd.v ií .<<'. rol:LotrcC ;id '?:;,do:r Bjc·¡:ü.t~·;o .;;1 (W;t<;:1_¡¡--, 0
supones t¡U<-' e:; le:> .;:stab1·:cimlenros se nrog\\eran S JL ley, ut tJUB é~V:·t
n"'g::-:r u, ¿s_t~,ri;.ac\\6u Je::pec':~va, 7 ¡¡(, ?l:;s-.;.: l\\hct r;,·.,-_,u;o
<).'.\\(
tuvi::,;a la vi:i:>.1d de :promover :¡¡u c:rea.d0n, asf '.!S que }m; ;>!n:J!iéé:Jió:S
:;c'5.a1e e'l :::rit-ei;:o q;_,~: d.;)):;: gL\\i:tr strs (h.t:if,;o:::es.
generales no adqdrieJ."Jn Ír:;poxtant::ia ap·e-ciable.
:P;:;r oü~ yrn·t.e, re:opecto al ~:"tdcic, s" e:~Lai:ú<Cc<O ,;.;:w. ét:.tt;n·t- !~!·:>E
-
• •
-1
•
so,1. e11o;:-a.>-? J<rü¡;;<e.w C:'<': ]Y&1s, tr'>l. r::n:ne:.:.u;. .l'\\"o1u:cciün .ugd;::olt, b
p<:7HWi'c::ü;;: de l.:xs ,;r;>;.>l';_¡¡(io:; ils aJ.l.\\.Utt2., 9\\_._n t;·,.:¿,,Jdo~e ?,e m"''f..:;-) ..
rl.s.Scicüch i1e los xncdios :d.! transpor~e y el prop0sib Qe iacilit'l.,: la
·lt:.·i:;.s ::L.' t:<jR.tr.s J~ 1'"'6'"' d~ de;·u:htifl ~'i!::cdn•, :m:t·oi q:~e r.o «'s~r:H·
~t:·.-:Jizec:6n de ta~~ ~-iquezas ÍO:!:l:l<otttal16o h creaci6.u. de -,·erdadcx-os
t~e A 11ingt:nv de lo;; sistem.;;s -¿;ás 'lcepb(kl~.
al::na12eucs de depóslto. i.nspixarou lt\\ ley i'kt1 r 5 de E\\t-cro de 19':.X::
I,o i~:<::))'.lE'8'W <::Slú Úlh~'-0 quE soLl'e é<hHR\\::etJ;;¡¡ f:~ d.tf-5SiiiJ )Jr:'~U·
-sobxe .81env:'kn:es de P"1tos,
lli1es o:::mLicne b ley de í\\'JJhtiL~
AtW:':fLile li:mltnda i "lllTJl da.'J'e Jz> prod\\1d:os, po-r los i'_l:nldés ·va1cre3
Hr.. sido b le:-' le 1<}~'0 {sobi<' H~e;:J.é,o::·e~ '.1e ~tf:<Y·•i la ct'-"6. lm:·
qu>t éstos rep:re,~ntaQ, dic:ita ley debe &e:.:' r'úN::.da c.:;rr¡.o 11..1 I:mdahlt;'
tJimda pv1 t\\11 l'lto ei~erio eo:m6mif'o, aüC;1Úo;6 n< ?cdG Ti,jc:c~'.tiv,:;
0\\!Í1!C/:<O ¡xrt:u dií:undi:r h¡¡ g:?ill.e:tos
.;:-olocfuldok>s .;:m lll·
J)2ta ("-'J1Htzlúr co1 n:n.pd.$&S
lr wn~tn.::::ciét; ,,
tuz.ción W.vo<:ecida y ñabilil:&nddos ~am ller1a-r ttmpEdamentt' los
,-,;
¡;:i¡J, de elf:\\ <tÚOt·::S de g<fl:Jí:''i é:t:! :os _?'J.trto~ D cs!:ru::ío-c3 r]t ;':;;·: ~
ih:es rl-<!: su .mstitudón
c;:;:rri.k-s.
1
7·
Il . .:ntes cie t'E'i'lníuar -estm pm:te dr: nu
deb0 :rec~-vdu·
Por P'b""yr;;;_- ay,:u,-;ce -;l ::?~~':v.tb e-.;:i;;¡_.Jantv y iomcn:\\:.&.n;i; d
cl ;woye-cto scDre Wti:m.P.t<; ?daetado por c..'. Minisb:c T'.:rry, y p>e-·
t.'Stabledmic:J_tc de órna:"':n"'s gc:tce:cue;;, a;,n_;p<:: ,;m:tsJ.c~ f. !!::~. d;sc
.S~<"ltta·2o á las Ci.mara.s legiSlatiw:as en SetiaTib:rr; de ¡&g4, v la it!i:-
d<O ?~·üdw:tv;,; 'ios ::~•·e.o,le.>.
ciativn totn.ada sol:;.r-e h m.imt.u. h<atecia pot <:.':1 ..>i:in.ht_;o E~ca:ia:o:~
EL !J. citnd;;, ley re :;,;;';x.hiecer. ~·:1iegif'~ 1l.e ~ro;s Ó~<::\\e-Pí'~ _ ; ' ~a
g_ue se taduju en d rr.ell1!uje y p:ton~cro d.e l<:y robre w2:ratt:s ea-
Cdtp:::dJ:::: g;at~lits. ?'X: Lirrl-o élií::o:·~ 1~ los terrer.0s ii.v:~les fjt(<: ú~o .
. ,;_,.,..._.
dD'
. .
"'~-'-'o a .m V<"ln:ara
e _ "l"'Utaa:o~ en Ag··. e,•, r:.,. ~B··
·
r
r·en ;t'"C2'>X'·:x> "?J_i'~ las i:.c,t;;.hciG!;es, y k- iE::tt't¿_ri .1·e ·~~~prcphtt 1<·S
"·~--
-- L ).'¡, proye-~cl:-' ({tK
Ü'! ¡:>Npit,{(ad ;.tarticnim·, s: e1 c:'I'S0 )1;;-;t:~.r<:: Z'' ln e:w!l4r.<:i0H del pq;.·~-,
·--- 27 --
d,-, imymc~tos nachna!es, j)rG'.'Í::'lc~~les y locales hasta ei año r9Io,
pw:l;endo :utwGucirse libre& de derechos las maquinarias y los m:;_~
ter.iaJ~ ele iúet:ro [.>11T3. ];;. insbla.ciÓl! de Jos elevadores; 3'' la OCU•
paci6n gmtaita rlcl área de terreno necest~río para el establecimier.to
;;egu:ido ~spe:;is1mente
óc
de\\ Bst3_dv, encarg&cl.:o de acGrd,;:r !¡,_s
('t:7, '\\'b8 y d<:S~'ÍC.s pan~ ei sen•ido d"' elbs, ciiyo desarwl1o será
fij:úlo pn·r el Poder Ejecutivo.
Los requisitos e:~;ig:idos se refieren, unus á ia con~tr"nrri6t1 i'!e bs
obras qne deben ej~cutarsc de acuerdo ~o:n los plto.nDs aprobados por
el Poder Ejecutbo,-·inspecdc;nado.s por el departamento de Obras
Públicas;-1:mno g:arautb_ se e__-::ijr;, á ios ~oncesionarios, para el cum~
p!imiento de la concesión, un depósito de 25.000 $ que le serán
de,-u:eltos nna vez ejecutadas las ob>as por mayor -valor, las cuales
continuarán en ganmtia.
Salta á ia vista h deficiencia de nuestra legislación sobre alma~
cenes de depósito, y de esa misma deficiencia se reciente también la
citad¡¡_ ley sobre elevadores de gn.nos.
Eí Poder Ejecniú·o puede conceder, y ha hecho algunas cotu:e~
siones de acuerdo con la ley; pero h institución no ha tomado el
iucremento que debiera ni ella ofrece suficientes garantfas.
-Des_rmés de esta Egera exposición sobre almacenes geneLa1es y
para mayor compresión y claridad del trabajo que se ha cucomell·
dado, es necesar:o establecer si conviene d.:;jar Hbrada únicamente
:5. la ir:iciativ~. privatla h fundación de los almacenes de depósito
con iacnltad de emitir warrants tS si debe admitirse la intervención
·del Estado, y,- en que forma.
9· Varios ,;rm los si~tem:>..s en vigencia en los di:fer~ntes pafses
sohre <.'T<:&:Jon :' f>tnclonamiento de nlmacenes de depósitos, pudien~
do fonn80rse de elios tre5 grupos, --constituido, el primero, por aque-
llos donde l>t tTeación y el ejercicio es libre-el segundo, donde la
concesjón depende del Estado, y el tercero que sujetQ la creación y
y d t:jerddo fl. ci.;rtas formalids:dcs ó normas legales.
a)~El sistema inglés, que deja libruda á h inkiativa privada la
industria de lo>: dmacenes generales,
' '
S010 na
Bélgica.
En favnr de este sistema se im:ccau ó se hace.u valer to(.J.os los
argumentos que militan en pró de 1R libre concurrencia; y pam con.
testar á J<J~ inconvenientes que se le señalan se dice que el mejor
wrra1:ivo de pouihlcs abnsos se encue:ltra en el mismo público, qnc
it ;.s 2.ü;:..e .. n.<.:Jc' .. do: ·::1':1 ~;olit:lc:;. arhdn!~~~·üth·;.J. cp·-C :fu,¡~~lltt' :· c··scilli¡~l¿
b Ú1!:~:'i:a.c:!6:ti d,; l'>.~c.;;,,y;::<:s ¿,, ::..~ep0sii0
L:t t";'(1!l<!l1Úa tk b .1.t';' ,~,~ It;:;-::< t..icct~ec p:·dcr<':Ukoli:2:l:t<C 2 ¡,,· C'!':l~
d \\~st<..:'ié>, con csdns!ón .'l:e lr, facdtod de el!liti~- titlllu,c; { ~"'· ..:>e
>'.i0n Je >Y:>rrum::: 1"'hr~ -.,;:¡¡o,rc.:o .. ,i.eri::s .JX:<8~:.s e!~ :5•;p'isb:~ ¡{10 ,\\Jl..:: • .G;'.;
,;;:.;:p~ot·.c~ ;,, :.I:..é~\\::,t~·::'. ;:rtiv:c .. b ..
;: .. , R\\l!l'l'~~ se .;e.fi.d-e tl'.\\;l~ió1 f. aqudh;; ;:¡,1:·-: ;;e tJ..:t:·~;-.ttaü t·:-, ::Lop0-
si'ceF p:t·ni,;:ular-.;;.:, '~'-1t~ieret; k :t~ttur:c:-Jció::L ,;dm,j¡¡(sh,,liv:>, :p:u·;e, f'l
:no !x
.. ~tn ::.~<~"" ,1,;x á :osos e;;t:>..blec.imir-,ltc;,; ci lmp11iw tte.o-~sc,"io,
'
- - ., . .
C'SOS<Ciei_pe¡lO Ü'-" l:l. ~·n:JCll'D. ..
f.. :;c¡,.:rr de tod;e.s !as veilbJ.j:ls, ~cmtJ.Uidt\\8 y pri c•ilegios s~>¿ l0;·.c,~ po·o-
?e;: mé.lri¡:>k;;; l":n:orres, ~·n T::t:J. ;;:i:t·,¡a~i¡;!l ucrt:m;, 1lt '-O'!:..tisic;n d<"
~ec:tt)1:::t.~ le~ concedaJ.\\, b J.c:dú,l del. T:i;;;t0.dD cien e (j_ ~~e i1;1cE'Y~e ;;;:·J~t\\;.
Wui:rJ.nt;; sobr2 ;ner;eud,s,~'Ls <'xist0ntes c'n ¡,,_ ,,\\<itn.nc:. UG ;;,, r;.•,·,::,~ti,1c
i:\\<) -,el~ mvdo rnás directo en 11omhie C.e los i:m·c·cs~s pilCEcr;~ ·:'ce o::.
ili rev.estirl ~:znpc•rt.lnda ..1ig\\ma npzed:.:ble.
Per lv ::ante~ la 1~1sti..tu~
den ~-u::)<2:Ü01' que le impmlen 2ropeHder r..\\ desarrc :lo úe la ,·;c:\\Jezc:
c~Ór! Uci W:'Xr:t:lt :.~en<' qtce cousid0:.'..'l.t:S<" c<Jn >':>laciú:J.. j ro..~ ncc:e~iJ::..
"'c.oner,'t..~. -;x-·T lo;; ~.11eCios couó1centes ó. t::~: !in..
b
..
•
..
des (;e n.nestw. praducót>n y ;:cmo 1llO regubdor ,}.:;>] ..::mneróo con
No ;;e t,:;;t,l. de aferrar~c á uno ii. otro s1stema: sit.u de q'.le ls.
infi>Jen:ci,•, ;;obre' d merc..'ldt', <::OH;dbuy>.:.ndo eE-;;c:n:U<''.~H; í. bdlh:u·1a;;
.cxhtencia d.e nu::m;:rosos únm::c::::es de 3ep6si\\,, sea eu f>'Hli::l:lC, püe::'
trans:l~"ciGn<'s y fav<>r.CL\\.'r d c.r>{,Jito ..
ello~
.
coust.Et'..y~n
'
e ..
.
orgiti':lSITO ·'
~·
1
o<:::•c111t1.( e> "
?. ser
·~ '~
~lL"_s,.., """•'
-
... <'."":.-
v• ..• ,le:a-
}i:s, .?nc::, d \\\\';tiTant, <>plic..-:.do ;~ .t~lS p.r;xlttc~t(>S s.gric.."lhs, el J.lu·m~.&:>
to pe~· :es v:cw:;mt01 y ceTtH;Cné.os de depósito.
en•e-Jl h'"' m~·:tnisr~w :d~-,u.::0s; \\' g:·.-,n pérrte üe h t<'tt';l. ;,, ...¡,,ld<i>:;¡
¡;n halia y Hm'g;.il\\ pueJe ienc.r lq•;ar d s.i~t('llW. de ~ns C(!TI:Ce~¡oLCD
5
1
deb;c ioE,JS:t:lt0L>t,• tew'i,•r al fmne1l.k ,'[e e~z's cor:;,:n:s;nc~, ,, ~~>-:u b::;
~·a:.: clP.!Y.siÚ<'S espec:íai;:~ y part:c:da:,:cs, ~;e¡;J:o. lo~ CllSOs; y 9.ÚJ1 i ia
Al:m<;._'e1WS rk D<'J!ÓSit·J.
-~0¡:-,st·n:cdén ciE" ck·r:isitos po1: p¡ti'tt 0~1 E~tucb, EO sc, ~::¡,-, Jb~;;;:ir·cclo
La cliütninu'. st• prtilt't:n' c-1; 1;:: pr:' ,~t¡cd ce\\ :;;c[i:• hr t:: n;;Ltcr-_,L;:-: ..
• •
•
1
d
.. ,
~" "11' '·'''cbül
1,
1·J,<; L.Jt:üS regu~1cne;;, Sler,1p>'!O qne -~ o:· e;..,~.::,on -''"' pu' ., - ~
extt'n;;Í.6il y Hmhcs J,: h nc'-+ .. <~ d:..'l F,;'::;d..o ~n lJ •>'~"0'CC!·:il•1¡ d~
ptO!:'imue::te jtFfclico se.ala mi=a .P"';::; todos,
,
il.q:tt'l ..:!r_;~'I.O.
- ?c·;c 110 seri;;. de re;come·.-,drn·, c..\\e'rto hi"wri¿Js:m .. o r\\eutro úe '..l'i m:s:mo
I,::-, ley rlc EkY::.dcn~s de gTunos
~i;;ctNt~H, h::>.ci2c;da, por cj~E'.¡:llo, :'li TI:>tado acdonisb é intexcsadc eD.
);•~s.iC:on~;es .:'Q;;d~:.n;ou~cÜ-:>s de rpte
e;:; ning;:n~
cm,p:resas púvadas conc~siunaria:>, por {¡ué ¡¡,que: ~:;.1i'cYía :k Stl ~v!.
P<"t'O
e~ks
.c:n\\.Tit1lf~o
\\lO ;yu::
'.::a esp;;c·ctbdones coE1er;::i.al:os Rft!J.&S á s·.1 rl:;a:'\\!L-:1, o:::
la
tilles cstableci-
1westcr ·;os bcuciicio.s qv .. c se obtenúrh"' i, tmu·u:c 6. 31.<. c2:;:gu l~ ..
~015trv .. cdún y ex~·1otrv:i:in ¿[·" ctic: >S e~tcble3ú'1Cncos, TO C" :"' e\\,
S0 ha ll.cgotG.ó á cn•¡;-r q11e il\\1his
'
'
•
'
,C;
,,·;~,.·,·· .. ;.oc,.d''' de ''1'. su>:iC:o de illtc,:é~
Hc\\::ter ne ernp'..·e-~¡t,rlO, sJno , ;c
·~·J
.o
' -
,.
"
del l<;s:,:d''• ~'Xlstruyeudo é! mism.o
"'C'i~<'r>ll.
ybttr:;,, p0r s; ~ !os pondda en an-endwr1i~1:tD ..
" f);·,e el Bstndo constru:ra v .;~nlote los ;depósitos g:rrr<1.c:ros d;,-,¡:,.
. 'P'·' "'~.:.u~: .. , ·.·
,:;_ " .
'
..
~
..
..
·~
d
'
•
•'
•.' ·1n' ,_
-
- • ' '-'
' en 1..~¡\\:i exJstal ncgnn<'S E'}c:nrplos ~~ .. e 1ct int~YL1J-
ceJH~S O'~~ a-·.-,}¡'"' (; qu~ S" d,~n¡·anccn e U explOtaCFlD, arrenom;c.~~"''
.dón dd Esto.do c•n h t:o:~:Jstraccl6n (!e do.:'.:,;. ~)
~·q::crt~ld"
il1EniX'J:.cs ~·e1•~'r:>\\:~
"'
bien; ;;;~~"'~,-~:' sec' c~r.:~t'..l;:-~ ~11 sodc Je p~rticnbres ::;J
-
-· ~,
Y''': st:a· C<'i:~ienck' .la ci<:.·n:a, ya il\\X':<da:¡Qo al.~..,:Hnc•S :¡:wisi\\eg.i<>s á las
ve!:tajus ,,;, ~J público n'< ,;] mi"'nw n~c0, d e,,~! :;arde ó :ell''.,J>a:"'o,
.:c',•on_[),o,f¡fft5 COI1ttsk•n~.rins: pero h urotcr'c:;,S¡, sólo se ha Emitlldo á
verh co:npro~::c.et::{\\a Sll parte en la t\\Tll'Tes,J.
· h<t'lq'Ú),.::J:<s dC> ¿;: e~t'Ó' g¿nero ó 81:áh1gus,
T
. . <únbié:Í. ~·· B ;·, •;'n
1
•
'
•
•
~o
,
•
--~·'
'-!;. ~u. ·a, pmu:cp\\\\ el l~sbno exp!otú .,l¡?,11nos tti-
m:..<t'én.:i;s ~~<'m~ral0"· p••o , ... , , ~
._.._ ' ~
.. , '
-·
·
~
"-•
'·") 1>ron~v ,o, CtQW <l. Co1npamas p;:rttn\\-
Ínies· 6 p~ivn:d .. 1s.
.st•do, sus :·:rptc:oets r;,-¡tcm.cl:cs e}:¡.':J.r:::id.~'s ~lo~· l.~r n;·.:n;~é'~; y 1:,;; s;erns
a enormes dis:anei:1s de: lc~s vhs :¡;~,:eg01bies ¡;_ :lunle ¡:,,¡:]_!¿~, Ji-~'.'3rs,?
1YlrH 2; co-mc:.-c:,; i:-;tcr;,,,_- ;: \\u ,:iEcu\\t:y; <!-;o '-<~<:?., )¡.s cü~1;_t;-üca,~\\ones
;'t1<'n-i6'' de :o~ t:ansrcrte~ ;tn',''" ;:"'"-~ 'W~otc·::<;, <\\Hü rlc 1os ~'lü~1 :<es
mio impm":a:!tes 6. re'~0lvc.·, '" :JbES s<c \\\\\\],-\\.~ (Ol p<.éríuc~o de i'c11;csh·~
or¿-JTÜzr.ciói! ddfn~civ:,_
:_.;o. 5(Ú1ción del proi)\\elr8. e~tabf\\ '-''l b ]oco-mvV•r~, de: m~,¿o <:".ue
6.e- ¡ochs hs c;:-,mpbct':ltiHs.
Bil: emb?.rgo, aqnei!G. }'B.P-aceB, sohsciúr: ideai ü.d "(:>úJble,._:;a politi-20,
soci<1l y com<.orehl one ¡_,n•ocnpo."::_.a d pueblo ~s;-cnciliu Jcs¡ .. \\h:,s 0e
Case;:os, :ü sr,l!r J<>l ;nru•C;;; de ks su:oños p.:nt. trans~cnn:1.:·src :::i
':<"?:lid::-::1., no ttn·o Gl o;n bv0r los >:~:'ldO!i de ;:m;: y C(uf;2éc-r,ú·C:\\á
qtc·.c ctl:g\\.;_:·aron l.as :rdmas C.e' J ·l<e i''ebre;o de rt;;;z, sino los t/.OCf\\•
des prcnun::iom:i·~Etos üd do:sg<H::-Ón p·oÚ1>cido por la cc,•o;nC:éE 6.e1
IT rie Seticmbn~; y 0on:o i ;ki~J:iya de clll ~~sta.do s_c-.c tnt~.="- iJ ;;:-rs.,l--
dcs p<:.Sos r1e annh~nt:;.~- h: cl_isl.a,;.d~. que ;:on ri'l_ue~?.
poder la ;'\\is-
tlugn~a Qe sns htn1~ll!:las, su :;-e;,lizadó; lY~jo d sello 5c- cs.> iller,
basta,:d.a n.l m.ismu iiem.po que ías iltl_p::esio:Ks c'::e los 2is:i;~tüs g-:·cH-
tl.t~s intereses á que n·spondia.
1.,n. ~ey del 12 de .dnero de 1:854 sruw¡onada po:- b H. I.cgislJl!Hi'.
de b ?wyindu. de Bnenvs Ai.rc~, acord.mHÍo L )H:\\mer\\i l:ceHcÍ~ P"-··s
-
33-
-la <-<::c.;:::t.,-,,-;;ló:: 5· t>:?;:_:>;z,b:ció.n de \\ill fc~c·r.xa..-ril ktds_ ci Oest-;:, ton~
'l~lÍ:,~,; ?"·'~' s-u_,.,- __,., __ --;.".k"' e~~• I'-1g_lttr. l:NIT02tc ~1d priu:.e:r i>:i:<:o=11 J1·
ac:·.wl y la fu.tu.-n;-. del pu:n.to <i-e v]:;ta de ws :'=!tU%!'"~ )?;é:Da:<oh::>
:f.;<:~¡:--i.r;,;;, )<?fe> uc f~'C i::Jsphcda. pt~:;:· e.\\ ¡n.\\;;n::~ cr-iterio i"~l-itico--ecou.-.;.
I<:stacio, y del d<::: tsí.as tmp7f'Sl! ;· púf.t':>n, ecm:o ;'13 Ü:>.:lll2. :;,_x_
u!~--..~ t:,::>-· 'm{yt:; ;Kc¿C,--iiik-.. O;t,;o; ::'~":''hu:3o::<es -<-u m:~t;:ria t~e con:;:-::mit'!'.-
;::_¡,,~lei '"':"~ri:-k.;;<>, y ,e.[>CllÜmv5- i r::u <:rttp,~s:::. pa!·ti;:;ukr el >'<::-Tvldo
p•.i"h~iú~ .J<= ::s¡e s.ucv.; g:::mo::;:;. rk- tHl.':l:S?0tü:.s.
Hs \\'f'__,_<§:,;J. qu..:: c~t.1 <-'0;:;:--e,;.it~: .~.;; bu-.:::;: en favur de un~ cmpre.s[¡
Lo Ley Ptc>'incial del :2 cl;c Bncn; C.:o r3)4·, á jL~:tr de L2.::.to s;:lú
uaC:e<~X. e \\a e~Lú ¿ C'iD-bl~~.lG ;;;:- r<::SCl.>---a~::t d d,:,rech.o de s1:!:scrib!t
sancionE".Üa '":' 0n ;¡:omcr~tc tzrr cátic"O y .=,t res¡,:;müe: i- :.cc~s00:::.d:::·,
b.nstt. 1~ U-'f<:::et;;. :;.~.:k J,~¡ t!'-piW1 qtw .se neo;'::sitar", irr.·_::onit:Tdole la
tan _piT.micsas, fnt una ].;7 ci.c frar.r¡_u_i¿as ;o.dut.Eerm yerlc::tr":r:t:o>•t.c
0bll,gac!éor; G:¿;- d:.n p.:"dC·tt"nd-et "'n 12. s;_~scri:r:::ión i; bs per.son= ave,
bi~ limitada.;; en cuanto á la persona beue.iiciadit, ,- e¡_¡ c:;_r;,;;to i ·;n:;
cll:ó¡_,'!;:u¡ ,¡;¡: ¡,_ ¡:':$.m:-
rr~'vi.:lcia, " qu~ en. elh tuv:ienm o:eues ie
obietos liberados.
~~u.;.k¡_úe: gé;Kro, Je n<1r:er;:¡ <::n- ~as gri'!cias._ c.-..;:~epcioncs y p:ri-,;.ik:-
Eu aquell?-. épo:::f!, lo.<> ferrocaniles esta":Jan t..::i:zvia "'"el ?ÜucÍf'~"
gios q-:::e se fe :>H'rd .. ---;.-,on fn.t>Toa .i~· e;;(~¡;m1o 2J ~_pital prov--incial, á
de su desct~brimiento téclli=. it<dEstri.d ~' con-rerchl Y a'-1::;: ;:;·:;¡¡;:;,-e,
h in:du.st::i:' ;- ú C-..'ón<'::-Óv dd :&'.sts.<l<:>, y ft:.eron da{bs en üll l!li>-
va .hacia 25 tilos ::-ue la llfn~-otom ei'OCiaba e;l tr;'.i:cc d'-' L•.s k,,.
m"'ll~•) SL_¿~JiW d\\ q_;.;:e la Ptuvit:cia .s<> vcl:: frblig·ada á p<ons-a;; en 1a
~adcrlas en :Eurou...', tolt::vfu. no se l;_;;_bía-.. de.fJ:.-ru;ado ~é(5 ,_.;_:i:;6ms
tró.il:o;>.:.-;Qn y xprovec\\l:"..ó!Ú<:'sH\\' ,1~· :ou ptc)-~i0 t.ocrrit.:rri.o. C'.)nquistállitclo
con ~05 acc-::::>t:rrk:s -difor;:u:~ ~e la cxpkt;;.cio:\\L q·.<;:- postcrb:n:;:.en~·~ O":
5. cn::oi::::~kr r-rc¿~, ps:ri< 1n. ;::i-.--iliz::tci6r; y el tf;¡bajü de
l'
'
[1_
-
_,.,, •• ~",:¡0'' :..,.,(<!¡·~''
;>.!_;'; !1i};.s de__q]_e
:Los- han agnogado, tales c=o mue.he::-<, -:-:.-~V& ores, - ___ ,_., __ v> ~'-'-: --,
~¡nc- r<:llti'tieh.o. f. Ls ;¡y;¡¡{;• de !';'.lS lter:D,'.:tlcs, e<.m tndo, será siempre
·t"'"'tatur:.nts. i.>al::Jearios v e?:pktaci6::: ile canter>-"'-
i\\;:o lci<Lt-rúo'S qme ~:: _fh'S~~gi._) tho +::¡ncl:.i. il:ici<ltixn no cshvicra rcd-
-"J::,e<::¡.- f~OC[!.f!_"_ii 110 ·:;~gil:ÚC8.b<J. :IWÍS '~:\\<! UIB; 3CÚ¡¡_ OJSt!, y po-t \\0
~úQ,::. ~· d .hnn< d:• b<bu ."'-.:k bic.hd.<' el -::rar:spo-rte Ierroean:lle.,'l:'.
.,
·
-- ;¡~;...._ -,-·~~--A~ -o~~" :-;crr,b:e &.
tar::t.o l?. L"'Y :l:lO -i:JOC.la se.:- rrtaS eX-_¿. ·-->ce. ""'-""---'~"' i· - ·-
1a c:niitiad eccn&r.•ke. O r,_c;e iavoreé;k
f;,J;__,_..:: t:~;; .li;;t\\1!;___"'!:; ::-;,;:ccpriot!es ,__•::n~ qni' e;: t1o'bierno de la Pmvl!!-
L<; exoneración -52 :i.mitnba á los -¡-.:;.;-,~crhlcs p;:;-.a ta fw.w,;;;ii;: :r
-ci!l fw~-vr-~:J:: á :,._ tn;pr.os:t figu_-¡:.e. ]::; liber.:;ción. de de-recllvs de ::.du:1n&
cc.nmmo del V..rmcarrit
8 h ,·-cc¡:xHtJd,\\:¡ Ce ~{'_..[e,,-, 10$ anicuio'> y útiles mc~.:><J.rios yara b
,
.
• •
'"~'~ ,;~ ¡~.~ -•'-'"-'~~'"" d'-/~,.,-=;fties
Tres afies r.:::ac ::a:::0.e, ,;:m:nz,_o m g_,, __ _,.,, u'O '-'·' "~- __ ,,.,, :, , •
J-';V.'iH!;-/ér; -~; ,·c;-HStc'.·:,~ --r~,·/f';y;-:;r,k~?il.
• ' "
' •
~ .~_;,_. _,.,,+,_.,,.,_, ilil:fdl "-"& su En\\ri0, ~1
::>_·
allieú&ZG a n~~no.s .~¿¡;:es ron :1 .. a _., - . .
. . .
Xo T.~M i entn:;,- ?.bor:;-, i iEsc'.ltU si los ferr;:,carriks
'
+~~,p~ --~~ ·-omp!a las na;_~n-as d DrcgTeSG <_le>, ~J..:;dRd. U.G
SOhl ó no,
rru.s:no ..._.,_.,_ " 'i"-... •
,
"
•
. ,
,
:;,1c-r S'.l ;::wx::rale;u-,_, o.>sas de: do:n_;.:nio pi!bEeo 6 dd pl~'!ado, :r>..i m.~
Ro:ro.:é_c d'.O S;;,nta Pé cti)'"!' í_Y'..lllto .st: -fu.v-o-recia o::n:: gtar,J.;os _p;-:q(epvs,
· · ·
'
' : ' ¡
· ·'
.-.<!.- --'e ~\\,;_5 "''eb-os
{.:ho !:.lf:UN! :;;i. y<<l'- se", r:aract-er dcix:n ser ccnsiderad0S como f:-,ctores
la g<ilbnl.a J?;-;:;;;:nc:ta t:~S"-'0 en et ¡.,¡;, a a:¡:noXlliLh-"·~ "" ."'"
.. ~ ~
;¿-;:;urn.ím-icos qw: ::üca_,..-,.an su mejor y r.::ds ?en'ect-::; aprovechum.ien:o
SDbrecl aci<:a en la direr:cién del de:-JJ;;.de aoue;:n.:a;.~o, Y 'Z- L~; n·cJ-
0<1 ~f::-..nos del Estado -0 en ins de los ~-.attic;¡~"'.:res; t:.~mpoco \\'Rmos -á
·.-!:acicl Ce 27 de j-,__-;nio de rSst qu.e F..~tcrió b cs--:J~tmcd6TI de!. f::.-rn--
-><D;;ter::_cr i!Í'l_g'\\lll"l t~'sis especial >;obt-e :O;:;; regalías qae- snpoacn, cl
1:m:ti1 á Sail. Pctrm.OJdc, t·epitiú ¡:;_;. ba;;es -de :2. amnior c·::r:Ju:&l09 ~:1.
~
•
h
•
~¿;-,.;~,"'n Dclll!itivo
mr>u-:-:-~>,;ili-:. -que n::p-ze..«er:J.:an fr;;-nte á fren-te <:"!:-e bs garantiRs q_ue d
\\:oda,<; rc:;s .;:láusulas, dandc- bnnas ._,_e SJScd!le. D "';>·L'-'-
EsL1de nwUen::o- ;>_seg--ara á ~x'las bs f'"~l'SOiHts, lieute á :frente de lo
a tss wucesioues i'e¡ro-,-ia.~ "'n la A-rg<::::buo,_
- i:J.It<! se en:i:;;:u:i-e p.)T libertad de trabajo, de k que se ae-.::pta por H-
V-emes a:'J .que, á p~ss.;- de ser esta l;i época tie it;.icid.ci6n ele :ns
r.,~~~~·rr'J~~
-m:t-es d~ l:~ _g-nfiHuci.-,, de 1~ posiUiiffiai nut<""ri?J del oontrcl, y demÍ:'i
v -d_, -S'"'f m-u_ <:!.H"'llGÚos.'<s htl cor;.d.ido.':le~ <'::! c:_üe ~e }¡<'--
~,_,_._..-..a. I ~> ,
-
-
0
•
,
t:'.;eStkm~ l:j_~te se deb:.=.en e¡~ las cáted:-as S0io
llaba b pro"'im:ia. -d Gvbierno liw.itó la tr2.nquich á b~ J!laC<:na1e..' o_e
lWS propo:Icm<Js hacer
-f,¡: po::o de :h:istor;a sobre la cxt::>cnsióu v h fm·ma en qae se ha pr;lC-
J;O'.lrtru:ociú:u y de constt-mc- ~-:J. h c-.. q;.;;;;L--u:ióu.
~:k·ad,o !a -Jiber<rc]ét: d~ detedws c:e r:.C.~8n;; á los fe:-.wcarrilC's, á ti:;;.
La ]eye:.du coJosc>:va.(b basCa ~nt.c:;_¡c--2>' ?CU1i el ~>:i:I~illv- 6\\" la -~xe-
->-
35
ncuci-6::; ri<= dt'~<"C~h):S Ú2 ,-:étu.u:.;. 8 '!es :i~c;-r<X'C;n:-:;e:;:; sa6:~, ~
p-in;,.~¿
::lwilifis.'i-;-20n ::¡) ~><P::lciou .. trse 1::::. ::·_,ey d.c: ('D.lJ:,_'C:;¡,'.,: cid :fenc-,G~It 3.-e:i
St;.S, d ::.:; d¡;, ":.t:ayo d;:; -¡¡;,.61, aTit &.' J:\\:•e: , ~0s :.~teci~lt~.;;, i~:i.lts y
srt:c:::o:: qc:c<: ~¡; e:re ae.___--es.ni.;- i·,u_poyt:w •\\e; c-'\\:t ?!i c•I' p:u-:'- h , -.. ~v_,- -_--.,. ;:i;!;;
y <:M-¡:-:;;¡¡;,; :x,;;út~--:.-;•¡; del ie..."To~ri! s~:?:n lt::.r~ de to::b derccl;o i Si.!
lnh:%::<---ci;':::l, Chw-illL <"l tf..m..:IH; d.e Lo. g¿r;_u;hl'.
B_<>i,; moilific-aci.On Jlv a:rrrpli,.-:í;a -~::. na.dll b r,r.nq:rlcict, ruc-" >.H> "-'&-
nk. á 5ii:r <:ú{,:; c:_-t:¿ c.la t<Othltilan.::ln :le _p:;l;-,x~-:s desci~, e¡:¡;;:, le;;:,:;::.
t~riaies de construcción y ronS'I!tr..;) so:> ao·-tlü:;c."; ~--- !os m-dc-.t1os d-e
coustn¡cci,)n y <.'0Il$U::ll0 so-u ll!B.terhllcs.
Esb es ta.."llb'~b é te._-..;:to d.:::! iE-tícub ;:oaes¡¡onüi?<lli-' (-_e la ~;~·~
sión dd :3\\•.--roü·.::-rii <2eni.irtl "irg-er:-tiuc\\ 'iue ké '1.-:.1-..rimL""'-' i:í:l.de. }01"
}¡:¡ N~dóu ;Ley ic 5 de Secicmbre d~ I-8:6;;) y y~. e:o 1z fz>rns g-e:•~~·.al
adorts.i!:o_ F.;n- k<B subs:.g-,lierctes.
¿C-.:2 ?J.¿ d a]_;..:;;nce de k fr.;¡:;;_q~ticia ~1.ina:1~r.a en s¡:¡u.eUos -:r;..__or:¡_en-
tu;; m q~w se q¡:;.t-iffi kme:;:;:br y €,¡,~~~i~ar ";;;. con «!:.;::<tti01: de !:a'l j)D:-
:ruems !fueas fi:TCZlS "''' JB_ Rep:ib]}c¡::?
-cntiw, d t,ue >:z.o.gk:P<Crlt6 l.d =0n-t:r:>.ci6:n, 3;i;¡c. ;:~ EJ.is.E~o (",úr~,,
N~c;o¡¡.U -u_ u-e. en e1 a:rdcu1c I~ 6:.:- :!:>. l:.t'}" ;.;'"". J0'1< :id :; d..c J<o'L'.i~> de
!8JlJ, úió
Dk.e P5Í:
<DedJ::-a.se :ibres de cien:dms la -imr.-;rll;~crón -de ks nut<::~t>.l~-s
cles'.inul,-,;; ¿"d-usiv&:Lel1tC f, };:t -::>nst:n:cción de i<;:-rrD2o;.r:d1~s ex; ;a
R"'l•Úl:..li:ca, a sa':::e.:: rieles, rlarm.ientes c~_g S'"JS ~~br2=cl~·.rr.s. ='iia..".
.atraveszíi0s y tonri!lo.>;1 caml:los d~ -.:-bs, :;¡¡::i;oms gh::.l1:crbs, c.arruzg¿s
e-;;pe-da1es -para este g-bem de y{~ 3' }{'W-ll.loto:-sE á vapon.
Sin em!.>:.~go, coruo d-os aiWs D.c-2s tani~, ;¡:o} éticta..--sc h leY :r~-;"".
llJ.en~:r.a de los -re...,..O-<:an:-llcs nac::onales {Ley· _a~. 53::: á n! cie S;.o.
d-eu-,_b:!;: de :n372} en; e!- ca-r_:ú7.1ln d;:: lOt"< privilR:6-ios de las .;mpresr."'
f~rtfdllO 50,:j, se deda_:
.:TdoJ ills !U;tkri&_e:s nec~f"~ _para ht <:~Y,.EÜ1.L'ci:5!! 6 exploR::ÍGE
de lo~ ícroocarril~s: iU'.CÍollsks seo !k :ütt:Jibcii!os libt:::-s -ie -Ue::-e-_·.h_os~,
~- a11~ C&aTirlo e.Sm ::erlácrióll g=--.lle?al, :')G di~er.:. n¡-J<s q_ue hs cie .l¿;s
-::on~e:sio:;e;; pwvillciales qne -~uiso ac~~~-r k Ley }1". 36S, 1m Eido
ffie:;;¡~;.~ h Le)' si, ]q que las ~p:-esa.s 1k'lr. recon'U;úo en é.p-::lyv de
--~-Odao; ;;:u> preteliciones:_:
-El· r~"1.i~o de e:-;;a ne<e-;.·a ;;;itnaci&n d~ ~:1d<e.t;;;:;-ru~n::..ciQr, ód:!-ó
Es ri<..>\\.or¡o qne ls.s ca1·tas y l0-5 pag_TicCcs etrtificados su~ien ;;e:n·ir
de -,_·ehíc-o_1<:> parS; la :ntroC::<:cci~~n lih:re Ce m6.·cacleh:s ;':~et;;.;;. 2. dc_-
recho:..'S dt Adurc;:m.
Lleutad·m; _p-::n- )¿~ t&ci;\\;_';g¿es que creell ver e!:
esos medios de -exty0-ición, :l.ÍJ;é1::JDs pard.cnW.res y coT,en:lan~· p..><:é>
escrupulosos bm Hegzdo á intere:sar h atención p::':bli:cE, CiJ cm\\s i·~
Utl:l ocasión, co!l s¡u; opemcioue3 ilíci-~s.
La.3 at:::oridacies s-~ l1a:; p--.:eocupD.do de ?oner t:ll práct<ca las ill<ó-
-didas r.xlama¡l;>_s por b neces'Jbd de com·Jo::k con esas l-:-;¡p,,rt:;;cior.e,,
clan:l:estinas Cl\\YO desarro:k ccn-o--tinuiiil m:a ser:'!. a;nc~aza con:tr"
los mtcr= del Fi.s-:o y los d-el Ct>:rnercfo hc>nem:.:;.
Los TriOuncie:s Pe:ierules y hs Adtatas, por su parte, contr-'íny-cn
á. ello ron sus resoluciones e:strit;tm:nc:lt<' en<:<d:.drad:J.¿; en :es p:-e:x:-pt;:;s
de k ley y de b i'<lst'i:o¡r_
rn propósito tan digno dcl apoyo :fólf:rsi te. d"':r~o, ,s¡,_¡ crub.wgc<,
mar¡;:en R ciertas. dudas de pro;;c~Ui-miento, :i nn0tro juicic, i::;fwi-
.dadrrs..
La intmducción de :men.aderiw en L<t forma indicad¡;_, mnstitll;:e el
ddioo de -conb:nbando def)¡,;:¿o _por el <".i:tÍcL<lc IDJ6 ·le las Ch:¿e!:':crna,-s
de Ad;uua. -;-.:·o 1my d¡seus;fr..:; á es~t:o rf:!;;p~to.
Fcro, "'" =mbl:<>, le. cu.e~tiú-ü ~ hn ·nech;;. drui%a ,_:·usD.dv b~ A;!_t:r<·
nas han tratado de -,-a!erse d~ lw meci:vs indispensables )l<'l.(¡¡_ k ro::n-
p-vA>?.ciól:i y repr-efuó!l. dd amtn-Lanéb, y l;:os duda;:;., q_o:;e ,o;-lr ;:;.\\ÚJ-'l'Í3\\:<o."'J0
se 2-poyan e:J argumc:c::J.t:;s (;_e ·Al3.eu legaL
Dcn~:n:::iada la e:riste:.éa de mcn::ad~.;--:;;.t; ile:tltr0 de ;::¡¡;rt;._~ 6 de
paq-;retes cectLficarl~ ¿pued~ ffi. Atit"'~::J1'. r~c<-i•.:a rei:e.'le'-" y abr_\\_r
esa;:; c:trtzs y paquete¡, ;c,in el conse:rrti."'!lt;:;.to dei destiJ:!atario i E,:.
-.est?, p-regunta p,¡ed';;!J< ccm.s;Oer:trse s{n:ztizs:Gw bo J<:C.;:.s &. qy.e C:C"'>'
t"ef~os. _ E1ias llFn sido ~>1gerkbs pM •m .roncepto- errór.~o del
La act:itnl_ del d[--,,tin:ciT:.T:i,~ !D _pu<:t1t ¡,_:~a::,-,,., ~.; ¡;_;-;,:o!Je,-; b
-;u-lnc!pio- ;;,"' in-,;i-::liP.hlHó.ad de la eol."r=pom1.e:!'.ci& que Cailtt~ en_
situ~u::ión !eg-21 ceada por ¿,-,e h<;:·d:w.
~u n:~~tth rS;"J!'. C-:¡nsth::uci5n N~cional.
Y si 1a Ad:n_:;_a ca:;eclcé!".~ de Impe::-i0 parF. 'c¡v,--r -ef=~1 ,, e :,s ci.>---
L2 r-eS_?'-l.et:tf\\_ lit:bc ser s,fi-;ms.tiva, }<t se tt::ste del e-<1-= "TT cue e1
:;mslcione;o: qu::: ads,p\\.,--;~ al D'::j.,.t<:: :l"' <:O:i'lpn:Ja~-
:e_¡Fu:;c "'' ~"''-''""-·
.d!."Siinat:acio se opong2 L'S_Ú7es-amente ii h ayertma ;l-e los px;:uetes 6-
f-k!~?.v dercmiciado, k j:>P..nalidaC in;?u¿s~cc pw :a i(·;- c<::?:ú;;:ri;o_
'"'"rr---"- ó ya úe aquel en q_1.1e se 1lieg'.:te á recib-itks.
ib:ror:a.
El a:-tk:ilin Ié, in¿;;_;; 3" Ue la Convención Pootal Ur:ivers!l-1 de
i\\:c se puede ne-g-rw i lo:; .~-de~ le ;,.~ }',(-~Wnrc-. ;::oc, fac:::ut;:.cl C;-.h;-
:897, pmbi.~>e ia e.•qY:dici6u, por -::erti!'!CAdos, de <>Tticclos Hljeto-s á
rent<' ¡¡j e-:...:.,].ct.-;r <2e jc:.,~c:l, de (;_1.1<" e~t<b inv::::~tid<;s ~-~¡ ~¡,.¡,_.r~ .-;;o;
de-r-i!e!lus ttd:i?.n:<:ros y el ir:ciso 4", p<'=!e:1do la inh?.cci6n, .¡¡.;:sp0~~
artícul-o J035 de ~2.s OrdaJ'l:n·,:as, sir:: l'!-eocor:n;;:e::- es~.-, e:,;mo -c:S;;~;.;~;:,
tJU<= los envíos p>ohihldcs poc el anterior, se:o:.n dev-uel:Os a ia Oñci=
:~, s.Ü ... ;_do a.s1, no jYt:td.c !<!¿o::ml:ne;:te wscl":kro:t que ~r.s Adr.:tini.o:-
de o::igen, s._;¡J_·•o ~u:;:,:r.d.D ~Is. adnútisttacióu dd pah; de f,estinz;, estu-
txad.ores de Retl.t:?s cc:neta!l vi0l.:l~ió1! de ~<::-n:e;;?-;;:::t6enci'l. ~,:; C::ll ;,:,
VÍCS<! ¡omto.-!zada por sus 1eycs ó reglar,:¡ení:os internos pa.--a ilispo-n<::r-
:Ínstxuccién de 1.::71 s;;.non·:o por cnntra1x.mio di:$üne:~ la ap<:-rL;ra d¿
de ilbs en oh"n. fonn;;.~.
mrms O :pa¡:¡nH.<-.s cle!lü!H:ia.ios en í.:::fr;o.cci0:n.
L:> Rey-t%Hm Argeut!n& est?. ccmp¡-eudi.6 :on b ;;;xcept-.í&r:; q:.:;e
Por lo ¿emá&_ h: inviois.bi!icl .. c; de 1:c. c---..;;:rQspo-o_denci~. ;,(, p:i:::'le i.~.
~;c:ns'_gna e1 ::cl~do inciso f', 1o que importa decir que unes':.ra Ad-
voc-:~rse va~a encuhrir h viol.adón de h:-yes, á cuy_;_ e~'.rictz :ÚF.erv&rt-
m-l-;:¡~tfadón de Correos n& está ob1igada á devolver las cartas y-
cio. nos obi!ga ::g-u¡¡.lme:Jt-;, la C,:~-_:_;st:ítudó¡;_
psquet,os c;;-rtificados qt:.e c-ontr.'!.~:eng.an lo dispu~sto en~~ inciso -z/,
Laoo Aduans "::stiln, ]JüES, autori:oadu; para P"'""""ild a :e, dete_:;•:ie>u
p:~dtadu.
Y .;·;;,visaó6n dt- les ..::nvh:s p:ntdes certi:ie<\\<k6 s:~b-<":' )(,,~ ::.m:ks rE-
/ En d~tto, de aeuer-::l.o cou lo qtte ~.stablecrn l>;_s OrdeJl.Bn:>:as en i.'ll·
caigan soc;pcd:a::: Ó demmó;;_s d<- ;::o-,:"<;Tf'oJetnde, s;:Je~4mlus;: 1 ;;_~ !eE·-
CJ.:dculu IO.,)S, -::ompetc S los Jd?S 2e las Aduas:.>,.s d conocimientN y-
f:O!J.satiJidu.dcr <:::-ne~g-u:1es dc los "-bn_.'So.s 'Fl<' :::oncC:l!: "" ~:
t:esdución de los essos de o._-·mtrab-ando, con an:eglD al),..,.-oce:iimiento
de .esa facuJ .!<G..
pra;cripto po.r los art:<.::nlo~ 1:038 y slgcientes..
Nv podrlt\\ S'=!" de otra tna:aera cln ::.-::ocnosu-J.z; ü:o ~s_ r;:oo:;;t;._ p(:biic:.
Re:;ibida, p-'..!e-S, la denuu-::b del envío de m":":n:::at~erias por crl.Tta.s ó-
&md-.azs_da por hs tentativa.--; de úl.ttr'-'bawlu _pf)ml
por ;:m.qa-etes- cettificados, la A.chriuisttación ti.e C~reos dcl>er-3. ponei"
é3-tos á dlsposicién ?ce la A-ihm:1a l-espectiva :;.-:m la inst:ruc-::ió:1 di!
sumario. Y las prime:r-w> ilili~<enáas sum~úiies -deben sa, ¿recL«a~
ment-e, las de deposítru, inventariar, _pesa:r ó m'*ir, clas\\:fiiYJ y af,'"-
r-rs !.a m<::rcade..-ía scg-.ín 'I'a..--ifa., cvn ót:>d6~ del d-estinata..-4o (<~rtfeelo
:m.1-4}.
¿Qué efecto podría prciucir la oposiüón de éste á algnllas ie-
i::5a5 dil:igenchs ó 31-.1 aeg&tiva á recibic lo:s envlt>s certificadas?
¿ Poddu au:ib-drsde el de d¡:;:cg-ar 1~:,: d.if.-p0Siciones d.e b f'...onvea-
ción Po-stW y de la Ley 2.ntes mencio!<adas? De ning~:.ua ruwJ.ei'G~
U entmda al país, de mercade:t"ias gravadas m;:: i'-erecl::oo adua~
:nercs, que venga11 en las condiciones ii. qu;; r;:{)s estamos refiri-endo,,
implica, por sí sola, .-nna infmcciún -c~1_Y"~ pemt grav:ita snbre !as r::lis--
= mere-anclas.
_p:úosrr :regularidad <::on q•_;e se s!_pce b ,.=~l:. :y ?nn:-t¡z:ocE:': Ce toú2s
loas deudas bf:: -infln{dc c-onsi_dc:rablc:m:n"k en cEo.
Ni los te.m:J-re:o i:.e guerra~ inter~r:cionales :::;j irrs 1-achns Íl:'.t~"1¡;;.;;
;Ji el color ·politiCD e: e io:: gv':>en:<~Jftes, siL 'l:icrol:' nun:;,. J-~ -prek:-.:tu
'?ura p-eEsur ~qul:e-c·a en ;mspende.r el sen,:ci;:; de las lFu.Ge>s :_:¡;c_ÍoJ:a-
J.~ si;¡ la a1;::.e:f..Ú de lo;; ?T<:Stami.:>~ :::ún <:cilli.m:l.ro :>e ::cssi.il3'af<'.!J-
o:.J<::ms.'ls laE cqnd.icivncs de cig-...ü:.os en.r¡}~tidte-s CU:i~:·¿j_v:; '"·: éL;:;tt:s
de c:isis ó Ce ilif\\ct!Ítades Gn.a:-1cieras. A'-lcmits, ia ~Saci6:1 :omó t m
cargo tedas las deudao: de- :as pmv:..::tcis:;_ pam :uDKl~ic~s.r ;el .-::e-::.i::C
c:.:rgentino, qne &e n~se;üia ro:J. h _gj;_u_~ci.ón rrr.,·<.>JX>S ce a:g¡.,s
... -; t:s-
t>,dnz Fcden:Jes,
Post-e!"iorr'le-JJte se g~stion6 y obt-Jvo ,a rélw::ción i _;:: ?~ dd irth:r0:>
Ü.e ías tk:tt&s de: S J~ y :!:<: procer:E6 al n:tiro dd En?ÚStik ~;{o·h'gw
Pa:-a MnsoHdar k<". crédlws. ;:;bi(';-w<; <:u1~ eH: objeto se neg,__,¿r:, t2
~préstito ini:c:nlO de IgD? rle $ me Js.-::r~o.oo:\\
Hl atlo p-asa :le <'l E:. C";).agu~~u ciió a;-;tur'.~.-,;c:ú-n ::i Fode;- 1-::}ocu ;·.··~
para hace,_.. nso dd cré::'Eto :0ter_;¡o 0 ='T;inC f.e la N;¡_ciQ: }J_st<c L
s;,.;n;¡ de$ oro ·)].8oo.ooo con 3.e~-t>-;::; i ];:t e3ec--u::.Ga ;!,• las kyes sck.~
aumento del capi<-"8ol dci Ba:J.;):::> de 1f!. l'~:;,.;ci:í:J i;,.rger.r'--¡-,¡;., ~'JOiL'llf.._, Ü>O
:es tcr:oitor~os 5üdonales. y (X;::süucciórr )' e·Tl;PJ de los ie-r.:x:e;c:r:Jcs
!Wci<n;:;;les e:r. hs p:-o\\rinci'l.S.
El e:s!;adc de l.:;.:; ferr;:;.ca:P:ilcs y l-2 necrs;J.¡;,_ri_ de d_t,t;;;r ,-,1 B:;.7W ii_:>
:e ::-Tación ele recursos sctfide::ites p.qr;;¡ :üei:de-;- fas e;igew:::','l.:S J.-_, k
-. ).
etD>lOHlÍ-c.. m.dv-nal requerbr.: h ~;:;:¡_r;eC\\at'i n•i:imci:j;: O::c :"1! ,_::;,;~;-¡-.(>,;>
tiro qi!e pmpcrciollara ks =pitaleo netes:J.Ó::s .
. LL s\\t'.lat:~--n de lo'" EJ.e.--e.C:os '.'~ch,mj<'ros m;¡~<: p:Dé(;:J. :x:;;~ ~'11 1 •
-~ 4 3 -
.:ovr -;n n:uevo e::npr'..sUto a<t"'"ell;;¡r:.o, en 1u; ~-ondic)o;::es que ?.erecl::. ia;
E:>ta<:los "V nido;; de :!':rortc L\\."llérka, :¡::-or- <:&dE. p;,50 010 Kgt;>;)_;-_r,-•
Í)¡¡.;::.,?. ~it:Jación e::oniit!lica y iir..and.cra d.el :;xds y mucl:w merom; tta.-
Jos misn:us tiy,c Da Tecib':C.o <i. Gab1erno e: p;.·(.;3,_ociú· :1<:" :,;;¡, 5 'YrG
t:\\.:Jd.ose ;Jc J.¡¡ ÜFpor;;;,.nJ;e S'.!lUll; d<O 50.000,o<:::t0 Úe SCSOS OTO,
.sc.=o.OOD del oe:u.-pl-éi:t:i:o,
f..<s c¡;;:;:-;ti<.Jne:o; -;nte:rmu::in::::ales europeas, la ne:goe!o;rción del er..:prés-
D~ a~ue-:rlo con bi: leyd'. res~t:v~o;, .so 1m en[qO_k'i!.GO c:¡;m:"';tl.il.LL~'-'X..
tito ruso, hs d}!iC~;;it-~dP-S r.otadv.s en :?runcia para l:o.. cotización ó_:::
a"i R'"lti.CD :le la Nación P.ígenl:mt, .Z oro r6.D}1·JSO !;ii.:2 ?.t.:m'."ll-;:.:; -~-O
.llU(:'stt<;l! títul0s, ios ipos de e:aisión d{.• les últi.<;!O:l e:tq:.n':stitos ex-
su cayi.~, el pwUu~ido dE * ?.5-cc-o.oco se h..a ó:I'il:&ic § ;<:; C:DT"o.S·
tmr::jerw :: hast<'. el reberzo del ;:wJer P.avd y militar dcl país, tePJ>.n
trncci(b y equipo de fe:Tooa.Yri.les, M"Jwlicándose el ~"1ck f;fol ::,;!·
tlece-<>ftriar-l.ellte q\\1e ;Jiflcultar la open:ci)::.
p¡."éstito al fomento de los terri,_orios rw.cic;rrfue;;.
De hs g-estiones ile~has p;:¡r d .c;;dicr Ministro de H~cienda, doctor
:.a l-:=y de fonen.to de k:s i:eaitori.::s m"~io~alts .:.ut;::,:;-i:o;g_ á Z:::o.::2\\.;
l:rionclo, :~ult6la fon:;uci6n de un s~ndiu,.~o com:;:uesto J.e bs prin-
al yago de h :nTicrtizaGÓT. á intere3es ¿J_e) e'c;;;r,~stit:J, !.as ~k'<%s fé-
cipaleo. hnnqtkrC.s l¡¡g)eses, úa::&ses, ~emanes y no;:te americanos
r::e¿¡:; qt;.~ se c;:.~ntruyz..""l, '?'CS e;;:trad."J.s y t. pro-;"C;;.cido <~>é h ':.':TI>. ·:i"''
que tomó los _)CL<Jo.ooo del emprfstita-. con la cxmd'íción exp:-ellli Ut:
las cie=s, y la 1ey de c:>!ls".I·.,cci~;t y e.:r•."Üpo ::le lu: l"<cncr:::ur]~,
no $H em:tido i: :me,os d\\:: ?3 p.
tarrib:IC<i~ ::m.tmiza ;i a.fec'::ar al scr-viciü uel empréstito ¿ pn~f'.u:::\\c;,;, ;;..(ó
:_,,:;s relkres .Bfi.!:ng Brot~uers & C' T...rl. y J· S. :'Lorgan & C",
los .fer:oca.:r:iles qu.<:: se COllstl-.tyao.
/ banq_'t<;'"rcs d. .e J_vndre."' tornaron el 29 2.!5 de: empn§sti"i:u; la Eant;ne
,;;en. er:ti=:nrg-o, en el c.on·.:raro dd <OillJ'.Oé.:Ot;:; qccc .ha :fn>!<'J.do eJ. ·?oé.é""?
·de París cr des Pays Eas, e¡ {'or.;ptoir N;;.tional d'E~c-::mJpte, la S<>-
Bje;:uti'!<J no :Gg"üTS. afc:c~ci.Dn d ganuú:b dgur;a ?Ji ~e det1T.:1::::>t. e-!
·db:;. C+n0~ale, :<:~ Crédit I,y::::-;na:s, cas% barr-cTI:2.s de P:nÍs, toma,-..;:¡_
cie.;:iuo que debe. d~nse al pro::;:;.cido Ce la llt:g:;~Qif_;, conoo ;r:t:<C;·>'.} ..
el )4 )l;; el Disu:m.to GeseEsc.':.llt y el Deut.scl1e "funk, ron bus de
mr:nte se h?.ce en opea.ciOJ.J-'02 :2.nálogas
B-];'". h'·"a~~., d ~"- ,.,·5 e" ~· '~"· ~~><o·· ] " -.~
., """"'
'
...... ~ '"'"'., •v ..... ...., -~· "'
·""' ; ,v., "''-'' '""'5 ~· ;::, . • H.organ C<. ._., eo
Lit paYte éd ere:prés~l~ .xokc'l.¿t'; ¿: l,cnch;os f:l¿ cd;i.er'L <..;_u:o
Fi:rs;: Na'.lonal P.>Utik y e:: :¡-,;;¡tio;Ja1 City P><t11k,. ru:ms bane;-:ias de
vec-es _::¡tw el pú~lico, subiendo d p-e:.:'c0 dt ::_Dth.ac<6rr i ~¡0 1;1 f., . .í..B
Xe\\7 Yoi"k~ ton:;,.ron ~ zo
S1Ú'icripó{i::; al •3.1!.présti~é· re CIT1 Ó á bs ; 0' dd ;.:;ússc dís ::<:: q<::{' .;e
E~ e-,¡,y:.f~;.;v., es Ce Beuda jnf:cr.r:;:a y se t:t:da ~G-édi-:o • .i,.rgt""TJt'.no
:ah:6.ú :ü vúbiw.
J:nte..'1.lo rgo:p·.
;As ~{tnlo~ son de 5 }b de inter-és au.t.cl y ::;: % (l¡;,
Bste empréstit0., {;0llffif!.er?.d0 20§.0 :lll!'; de bs mas yen:;~0S'>S ~'_i:.'<:
<:l.illVt"l:imdÓJJ a=rmhüiva, por l.ici<.:adóu cwmdo ;se coticen deb2jo de
rm .. 10l.~S de crbiito Jea11;.-,ada.'> por ei G::/:>~emo, tier:c la i;r.p.::.rh:l;::::a
la par y por :mrteo á la pa:r 6 P.rriba {i,. t>lla
.El:· S'=rv.icio d. "E inteie>;i':s
de .haber abicrt0 e1 1:1e.rc--ado de: los Estsdvs :Jn:tk;.;; de Non:: i\\"':ll'4::ca
v. :nn,_,rti=ión ·""' lwri. scm<c-strnlmente dl 'a p·;·m-
·
d
,...
.
"
-
_
.
.
,,
'" ,_ '-""- q·_¡:mcena
e
á las gn:.::;des neg;;da¿::::Jes íi.u::.:r;:;le:;;s ü:: !h A:g>c,n:lua.
Marzo "j ,:;.~·:;tle;avre r,;o cada ano. El p:7wer cupón de .ir:terescs vence
:E':l ÍleciJO de que J.as mis acreót&"'-a~ i:csriü1.2iones b::.ncar~n 6e _;-~u
el I" de Septie:nbre próximü y -el prir:J.c;· s.erviÚo de ::crmo-rti~ación c;c
rcp& y .f.",7Grte .Tht&::ca l"GJue:¡ /!, su cargo y li'T,cerr al !Y-l~·'.iw ~ste
hnci clcc'"J-,·<:> el :r~ d~ :Yia>·¿.c~ Úf" Hi-'V.
.~ .. :r.s ~ítu.1os ,.;vn al portadm y
=ut"ó;i;to, á :an alt~-, ú::;o (k emi5:.m>.. :o~¡ 01:·=2,. ;;~n"'ti-"' :..1;::;,;;::>:;.,
se enii:en por cl Cr&lito PU.bEw Nacioncü ~n v~:bre: .:le !CO, 500,
;:e?Texn':a u1.m eE.mz ~ropago.ud:: '""1 p;.-,_, de k.~ :ínk:-:óses a:::;-aJ.tiiws.
::ooc:> y sor;O peso.'l i:>:o argentino. ! ,os sorte<..>s se pnut=I"án <'n Rue-
La cpe;·.ación g;:t<:> a.:::a':la de r~J.:.z"-rSE zler:::J.ue;:.';r~ t¡:li': l;;. '\\fJ:Ú~;:, l:w
i.ws .J,i;e;:, o;:r:.lns G5ci::J.as dei Crécll.:o Públicn Nnrbo:al en la E'CgU.ri'la
Cleg:W:o t. un <'"Stado ~r. qu;: ;nsca S"'I svla J'nm~. ~ar<i' ohtuc2.;_· 5...: ,o~
'{t.t-incer:m <le ]llll;D y Dicien",bre d~ ea.:L>. mlo.
pP.ncipaJes ;uer=d.us de·t dinecw iDs c.:,oá1"::·:1~ qux- :;ec~sice, s;:::; t¿t:e ~<' :(:
Sin ~cio
de b.:1ccrse e: se:n.-icio C:e bs títulos en el pa:ís, la e$ ...
erijan J5<"ci"anKt;s ''~se b pregunte en q;;é va á i:::Jve·+r k"' ~}-i.':<l.lt~.
drlli del Óédi.tu Púb~.i.o NacionJ..l cnt~egar-d. .á los rep>esentant;:s del
E~ co.afiam:a cmiverss1 q·;;ce inspint W Repú"Sl:k2 Argedib>. ;,.,_ .,o-
sini:Yz:att.> Cn Rnenos A..Tes los fu¡;do~ nece,¡a:.\\o:; para h;4-::;or el servicio
.k:m i. k aitw:~ de las pit?c¡va.le:;: t<aciu:es de! r:!D5Ú'J.
· · Je, i:itcreses y a..'1.JOrriz:ació-n fi: razón de 4B peniq;f:"S en Londres, innl~
C..'..1U.CS F. S0AR"E-><
. ~os _.:::P.? t:n Par..:; Han:us ZP'f en Akm:t1Jia y do:lan; 0,973 ~
Tus
De actterdo Cu:l é plall 9_uc l:u.é ~u:netidu á la u>nsiceac~5t! rlt .~.
Comü:-ión Je Pre:>up;_lcsto res_pec:::ivcc, b Honill-&bh: C:illla:·a de Di:pu-
~adcs est-udió y aprobó las reformas orgánicr.~ que acaban á e trw::l:J-
cirse á los hec!:los px (~ecreto fecha :S df:: AbrJ de: <:0rrient;c aSo,
cre;;¡~uio 1m mw•;·.:. =d~n :le jen:.rt;uias y personal en d i,~!r:ü:~rlc :\\e
Hacienda..
Como es lógico suponer, no s-e trata de ro;-f.Jm::as arbitruia:-:, fr;_>to
de= prurito in-'lovador, ;_;_¡ de b;-p-rovlsacio,le; zttte pueisn exp;:;:ta
en el fu.tu-;o h buena ges6)n administrativ<:.. La rl:.stribuciún de t..-,¿)
-el_ movimiento- dcl ),iiniste.rio en do.<> gra-r.6es seccione;;, respomh: ¡;_
Uiié; crf'
.. mcida teorla oobre hs gestioues admini.';trati.y.;;s, l:u-nada d-e
u_
Si""r;ilv con"Yenfent., !()Ofjia¡¡l:zo."f d peruHm! riel i•liHis!ulu &; Hacie<"'.<ili rOe
eo<:<formidad con !lffi !i<:evas den<>mi:&:dur.as <lad;;.s ¿_ a!~!lrr---"1 ¡mE.s~n E:l !s: :..~y
Ger.-eml óe Fresuv_:esto en <?l~ncia '} pm'l1eer le~ que ¡:ot ta mlsm!'. 3!'. cre~<u
E! Prasfdente de la P<:<JHifJiic;¡.
A::tíwb l'. Q:u~Ja rwrg;m~ el ve~cmut! .O:e! Mi~;~<'!'~ {le l-ilodcl!d"- e¡;;
k: io..>ll!! s:;j:¡¡¡iente: Snbsecretm ¡n, rlrm jua;; d;;- ia Cr.:~ Pri;;; Ofich: hb;cr,
ám J. HJr.¡¡m PoE<:>; A:;><i!J~¡·, Con _Atilh Or.et<~
?rimt:nl Seccfón; Direct<Jr, Dr. d;.m J'-'~io P .. Lez~rto..
Dioisltm B~_n;;:v:;, &k'lled<i, Do.wk. P[ibika, FPs::puilSto, ln¡lrEo~b. E¡;,'t<:/,; ~
Renta Co::<-<1i!.!r: jefe 'J Snb>i!oect<:rr de kl ~~~!:-. áon C?r!w< F. S~eg; ¡;, ..
:;;u':ldo jefe. ÜDn L¡;f¡; A.. Folle; Oilcffil !", du"': Alfredc Bees; Au;dianls, e:oro:cs
]oi'é Lnis írlgoye!l, S;o,lmsfij~ Miran® No()n-, Eu&~~J Camm~¡¡. ': .'rla~ud Plld:il
Qal<b; E5<:dblei'!te, do¡¡ !,.¡m:d0 CuH::oL
Dí>'isión CO)l<ai.>llhlad-jefe, don Snrique \\', Carbai:ed¡¡- Sef)ll!i<h> Jefoó, bu
Pedr0 Ur<t!tlgol~y; Awó!l¡¡r, dm; j:;a:-• ]tmr< "'· Gwn¡¡,_;i; Ss:::il>i:m<e; ¡;(l¡¡ R:.J;...~r::;;
Wel_ge! I'Ji.¡.-f.,y¡;,
<-Nit/rdfc,;e8.':. un 'ltiJ pr;-r;_1. C:eter:r:im¡d.os 1::lenmÍ5nOS 1-=1 ~--tado,
según i-.; reveh h 1-'cictic,• Üe r.~gt:.118); pdses prósperos, en:Te bs cua-
l:=;: -;·.c~o:t(bn;;nos ii. ::-taii~, aty"--> dep&rtam:=nlo i:e h"cienda funciona en
·~L'llili~;,m;:s s::1k¡,'1'-~ fl 2:> sancion~cda¡¡ _p.nra e~ m:e:;;~,·o e~ la !ry de
Dh•!ei-:ín HaJii\\tsdiin -y Pagos: jefe, é:¡¡¡ p.;¡¡;¡ Ga::;1!crdo; Segunik.> Jefe, .:len
l3arw!om~ Can::¡;¡re; AwdHar, 4on PO)licarpn. L. Lu~ro.
D~ ¿,s,':;¡_ ;¡jf-:_¡r~~·i:~¡; :;-~:J': ~:::'::,'~--:;-,:;_-;:<;u :::,,,-,-;-:;;;;:-.~;;:;,¿~~
Ce'; i;-~- ce.~.;._~
Se¡tu¡¡J¡¡ SecdOO; Direc-tor, Dr. don Er!le&to J. Vl"l<;¡ei i-Üll'ioz,
taj:c"c; q11t d.cúe t:!j.><J-ri..x,- la ~:~tciCo--:::..: ,,;;:. :l·-.: ,:>;ii.'.<.::->_ ~ "-'" ·"' ;-_,,:'],;__,_ ,.: ~._ ~"' ,_
Di·!iS:Gn Adu:mei', Res~m·J·óos y ?uerfug: jef-e 9 Suoo:irecwr .:!e (a s,~dó!!,
S&t::c:~_..!;?f]a _[YH el ?¡CCSC("ll':OV~ ,_,.;{<':))~":-,
tk.o J, Wrh:Js. .Yioric<>ede; &¡;('if!:lo JefB, Dr. 1orr Su!W\\rinr Oris; Am:H;'¡¡res,
se::vre$ Aureliu. R Po;,:w, JuHo P. FenJindez,. A.lbertu &lares y Alfredo i'hle·
J!ane:b; 3-scribi.,¡¡!.<OS, seilonos CHlos L<O~~m<w :;- Mruio V. P&nda.
DlQi!ilón Cnn!dh!do>Hl3 f :!mpnestoo;: jefe don Mantel D. l>loyll; Segm·HfG
Din:dJT .
. :efe, áni Cado~ S. :?á-e~ ."-.V.li:íllar, dwt J"an Anlonio A1'>(<nich.
Las tiivi;;LIJ.t=s, q>!ec l\\i ,; ,;:en;;.'_-.::,;; ¡¡,;;'-"'--' c:X'l u-:·''"' ,,;;t---:•l ,,- <"- '/'~·
Di.:::s/ón P~"Y<wal. Bibli<ncca -y Archb>o: Jeh, <Jc¡: L\\!i,; R. Sáerrz; Scg;.md:;
je;e, ;Jau AHre-:lo GJmez; Bi~Jiote~rlo, .::.:m E;.¡genk! Vim:~ent.
Dliiisión l;¡;;?:oecl.0ny Conirsior: ]el' e, O:: <m Rk>ird.o Mana;; Jnspc~tG?e<l, se:'.on~¡;
]illm: R. Vergé'<>, M:i!!;¡;_."' P. Olw.d¡_e, Cnrio;; Es~ribotrw, CJr:os P-.k<'ÓJ '} Hédo!·
f. i\\:1m~z: S(l.I>Ír.<opect-ores, süí-ores Franc:-su. Mon¡;¡n:lkt, jnsé M. Anechea ')
Fortmm:c 1/!uiloz P(>ne.
' Sen:kio: :'·li!yo;..:"Jmo, don Ho~o,.¡o Gi!'ál<le--.<.
::.-;:mc~J:Jh.l::~b, [;q~(_. ¡¿, ::lr-c.c;r_::_;¡¡ ,_:,., <?.r;:, ;' :i.':;,;oe1•• "
·~·"¡)o_s,.-
An. ·2•. !__.,--,¡o_ <em?leaáos c;¡:¡e ym el presentB ciecrek son confh"ma4""- Bu $íJS
c:::l!yeten;::í:,. ~e;:;,_<¡ c:0r::~-
¡>nest% j asce:1.;!:ides í' los que ;asa:~ á ocu¡;mr O!irol", son C<:m la ant[¡:_J.e<.:ad -det
rrime:ro ds Er.ero ilei ~orriente afi.:~
A;t. 5". Com;:fliqnese, ;n:tMqu~>C", déS') ;;! Ro:eH01 D!ídal -y ~rroe ;; i& CmJ-
t:oC:ari'! Günem! rle :z Nac.h'n pan¡ su <::VTI0dEÜ'~nto y :lern{s decros,
}_; T~~::!i:f-':?7E~Ó-'..': '0-:: e;! i1¡n::Í0 ;;;;_;¡~:-.t•::: ';!o
PfGlJ':XOA ALCORTk
'c'"::i:U'.o.'-'- e:;;·_a no:'l.;:_¡q e>d=o.
,\\í,\\:<•:ZL <>E Ü<"!OiW.
.··;_:
DB-c.-cw-~-E:'l C';Wé. jc7s~ F:rm:~:;f'~~'>·' d::: );::_, ó·=r>-:-o::_:.Ó"~ ~·-o;;~::'~·~v
>-/ },[:;_y<:.-t se¿GÚ(~;'l[Í t-1:: :ol ,,~_:.}.;'l;c, e:'-';~,,; ';'o·:~ .. ;:,,~~-,·-.;::; ~· r,;:-_:,-:;:,¿,.
é;; eíecm:-'\\'m de lv IJI>e (!ispone la L-e"} General d0 ?r<Cc;::p:.<:sto e.il vi¡¡e;-,ci2,
che- ·:l< b;;
Fl P:'cslrlrnl~ d-~ lo f?!'>J!!Í:IJH.nt
m:cm::-,.._:
Art. 1". ~é-a'.h<:sz en ei Ministelio de Hacie;¡<Ja: E;:;o-H:o'er.te <!<': !s Di·¡h;ión
H?bilítatlón "} P11;:1<:m ;; D. Eotado Plcan•L; Ecr;d:oiente éle la Oi~í~iG<> Co;-trlúu-
done~ e Jmplte-co-!os, '!i D. E.,::mo D<0uy d;; Lf>me; E;;;,:;dbielltf: de l-a Di-Jisión
Iou;pe<:ci5o, y Cent:-a:{lr, á D. M;wuel Gol!án Gwv.e;,:; ~~.;_db1'H.t<a d6 lB üivi3i<m
?"r~f>!la!.- -Bl!>ilm~ -J ilrrchí1V, ,;: D. E!;e>¡¡r<fu S~1L
T'x·3'::·k _,.o.ra d es~ct'~'-' C.<:
Ar:. 2". Comuniqo;gse, pd:.Jiquese, Utse ei .2uJctír. Ofid;¡l ; pm;e ;¡ lf: Con-
;;:;;xc-....rür;c.:: L-:, ::::i~;::;:>}C.
tW:uda General- de 1" Nadón, -¡mr;,: su conod!lli"<'mto y C:en;.ls '-'-ledos.
PlGUF.ROA ALCORTA.
<;.-czt:b:ü:~ ::::d~ :J.t':\\:('\\YHC.:k [, l¿_,~ J."'J~}"JTl;n';;-:-, '')'i'l!>-i'7:'<oó •""·<> :,r-::",7-"
,:i.c;n!;D; '~" ·::~~d;,. ~'0:..;:•!;;.
~-'"'-'_;,;-=e, !_-v:;;~r:._ ,,_,,, ..... ,., ;;;; >;;.; H:-, .. "~''--
li'1:1;;;;:; r:'gh::n"'-"---,_t;y)~·~ ~1_12-: hs ,·~;¡e\\<--,;;.-::> ;i¿- k·~ e¡;--~<:uo- e
e:~
'-- ,_,---
---- "--
ón!en<>:> y :r~spondi::mJ.o & i~s .inspi:ra"io.llcr que les 2Jcte sn propó:slto
d-t s¡;.rv.ir d. E:s.tad.z;;, proy-ectar reform~s., r-2solve;:- loo as~mtos o.;nfia-
d:x; á su titule y <:::ellipetencia, proP"J'l1S el est-.:.dio üe problcmt<.S viil-
cuiados á los que se resuelven mediante su acti>:idaC i!Dnnltáuddos
con los dhe-ctores d<" !f! S!"cción {, qne f.€Tt:<:ne7-can.
:thw.t"cl'o A1-',rll 2-:f de I909 fijn::~.d.n ií=!~,. !i. !Bs f-L\\~r;,s_u~cl$.is
El criterio de c.:ntmlb;caciéu que presid-e la ?.dual o:rganización
de la I.:ey N~ Q:iS ( 1)
mi:nísieria1 no ~
wmo se ve, f.bsoluro. al modc del qu-e se- llama en
F'Tilncia del ,;r"t~;ruo 'dgimo~
fu el que, segúa indicab.-'1 Bhmtschli, const¡~¡y,; u:na tendUJda
opu>!sl« al de d=entta1ización, pero no distinta-, el que tan excelentes
resultados ha darlo en la recie-nte práctica de naciones llenas di! ex-
periencia y de saber.
dobe. y Rmmriu~ y ocCenh::ú Arge:_,•únc~ prn!<'Staron & las po.ikut¿;¡
Todo contribuye á suponer -que el éxito de este s.iste= udmil.-,!-:rtm-
{!"J.yc cobro la Administración d.:o: Ren.tr.s Nacior:ales pettncli& be~x::.
tivo :w -confirmará rlía á día, lo que es rle- desear en beneficio ¿., los
dectiv{:), por ks can"'letas y mueHes t:;.ee explotrobau el! d pv:t<:> d<:l
int~ses generales.
Ro~áo.
s_ o.
El Ailmfui.strador de Rentas devó 1111a cwta de =:::uiUt d ~En:C-
te:rio Ü<: EP>cienb. prtra que se le !ndiC::sra si deb!a exigi.· d F-SO de
las patente:, pues hs ern_presas in.voeal'eu ·;a Ley N~ 53I5 y ~tl d:...,_
creto regla:me:lltarlv, pant c•>'J.r:lui: que estdian e::árr:cifuo; en ·drt-.:d cle
lH.s D""F.m;uld;o;;s <::r:t e.J d!os :;¡;o a~Cuerdan.
Co-m.o se agregara a_: eXF"G¡ente orig:i:oar:ic -.,n ü-:k•:Y'V: d':'! A6:::.i!Jis.
tt['.dm de k Adwma, del qu.e H~Sil.ltO habe-¡s;o ,;:;::s:p.wb:J.d:;¡ <:;:-¡¡e l;;.:;
cita.ds.s empresas cobraban :i terceros ta.--ifa;, espeC::aJes pt.;: el mm rlc
las cww.ktas y muelles cuy>; p<'~teu.te se ;:.-r:±c'lldi<. h::eer dectiv~ &e
estt!ilió deteJ.Üdamen!e el asuuto thán.::\\o;;e el de-"t·et·.) út: h ¡¡_o:a qt<f:
<iCDm?tiiU. ii es~ Htu>:as:
Vrsro la c:~f!scl~a d"'l AdminiziraJo¡- 00 R,:m;_s lW.do;-,sles del Rv<mrk-, eca.vr::a
de si debe ~;gir d :m.\\io de las ¡:crt~too? .ie cam.!;:ta¡¡ y mucll?.& .que M¡;\\9;:¿:¡,
la!! emprese3 ii.e los furmcarrHes Ce'Jtra! hr~!R.i:m, Buenoo Abes yl=üm;>iu ;¡
C6!'.-!cl>,a y Rosario, o-idu 10J s~.t::>Jr Prm:ur.adm de! Te>ora, y,
CoNSl<>llR"-PDC:
l~. Qae. di:l lo ¡m¡¡nifest<:do p;Jr !a A(lmidstr..cló;-; d.J :Wntab i'iackmal2> 1-il
Ras.!!Tio, -se desjl'l'"erníe .:¡~ los. muelles. y c;,ualetr.s :'! iD~ c-<t:!\\¿s :~e ait..;,'e ;en ¡~
com>u..'ta, skV~\\1, lill soll'u-nent'i\\ pill<l. Ül (:<.lf_l11! y de..-~Jifl'i d~ J:l:.li"li"lle~ C<>~:P;a·
!lo;; ~ las re~p~cifws erupreGe:;; fernwíadas, sln0 tllmhiér. ,fu met<::m•ct~s. destk~~
dm; ti ln pl;;za, cf!~~;o ;ver -rn!es wrvk:io,; um1 r~mtb1wi6J. ujt<$Wda ~ tvF;.s
especi¡¡le;; é lndep~ru!icmtes 00 i<lS dt> tra¡¡sp;;rk.s {fuliv J).
-
51---
'P. Que, JlOo- ;,::mó;l::;k_;,te, taí,;;s m¡¡eJ!es y ca:t'~iet<;;S- r.o pt~-e<len r,¡_:mi:a . .''Si: c01n·
Que á i!n .:le 00 pe:jt~Ukar ;¡ lM '.m:s;;;;n.¡¡tez de :es Hlikih".c;es ;.;i:·u:k1, ;:ex
¡;~em:lldll:< ei\\rre J;¡¡; ,:¡:.P-, <lu ;o;,::ued(O' con o<:! «rtic!lk; 2' <lé :lec~w R~g;a;r_v¡¡t~do
eepi.:la;"l, def>¡¡, e><iRfi"Selet! d<;j ~Xfl!:att\\J Hl1riWri«l c.;,-;·eo¡:~<'klk "-Í 8&.> rr-J•
<le 2 Le)l N~ J':i'i{5, í'<lrma¡¡ p!!l"tC d:eJ " sistHlW. ¡:.crt;;nedeatfJ á "'m empro;;c:l fe,
;;imo p;;:s;;do; y :1~tl'Jm<;nte,
rmYhcb ~.
~oo pFa ~_,.,~ kls diflcd~aó~::- ;::u'~ puola ea ~-o ._-~.;_~~h>_: ¡.-nx;;¡r;:'"""- 'G'""
5~. Que m_¡ ""'" la ir.terpretaci6TI <liJe cicl>e éa""e á ias e;.;e;:d<;~nas del amcuio
~~1, ¡¡an; la nlii~ f;i,:;J ;¿plieecllh 'n 1::-s 1'f'i'<:eprw de< CG~: ';)::n·, at cc-:~;-.¿;:¡k;¡;-;:
-S" de :a L"y N" 2.'>!5, co¡¡forme á A declfii"ad4 por la Se¡:nn:;,; Cllrte ?e:kral,
!!lctcr Ull decrete esn¡biecien® kn F-qui~fc"' S -:"'"f!:in;e por !<;~ '-i~..-: ... rh-o:~z
e~ un e~~'-' a.:&J<J~ et1 fec.l¡a A¡¡crtn 8 d;; 1900 :Cs_so >'. Ferr-:>~lilrrl! del Slld).
cf!m;;. :e <¡.:<> respecta !i !a ;.:orn¡:m:ó~<::Jór. Je 1;;~ ;>la;1lk,;, á tia .:~ a&t; ~rk >Ka
,¡o Y J.\\Ue e; Jmpus~(G sovre ~s '~ti!ldéid!!s de !as -em~
>ie ferroc.;:m--Wof!, no
¡¡¡(g eilcien~e p:n pal"\\e de ios a«rurh1ndes ~c~:s::--~ri~s a~ woifk.<'.r~~-
Jmp:fca e.ctensk'm de fnmq;:k:!ns, las c-<~e!es deben ajuststse t~l te;.:to :;o$tl.
Fcr fo"llt\\l.~ C'Yr.>lderaciooes:
Vtu+.tr: "- ia Admlnfstrnción Pe Rentas .:l.el Rmmdo p!WE.I qtt<: .l!a-g¡, efect:l;;tQ el
®ro <le ills ¡::ah'lltw <~deadada<?- por J;¡s empn~sas de ios ia-:rocen!les C.O,TI!ral
~¡;tj¡¡r;, Bt1enos Airas J Rvsarlo )' Céi""Cclnl 1 Ros::.rto.
A;Ucnto 1<>. ::léjam;>; sin decto ias exoniM!!cic::<:s &e f.J>;r-~tsl~ tu;i;~;:lai ;;oll-
cedida& ror la Cdech;rfa d..': &.!.z~a f:o% á Ti':?.} pm> kt ~iias ;¡:>;:;[-<, l&Jf; "\\'
!H11, <l!"4rtÍlindoe-:o ~-a f:ran~u:d, p-oc wlc elli.f.n ;l.,; 1003.
·
!.rt. 2'. ~
A.r::..<1slrocl6~ G~nenl d'? Cm!l;;l~d6_¡¡ T<>!Tit:.rlal, Pa:enteci y ·~ .••
~~¡;, hv;¡¡!.!l!lri.. t:.D ~n)'il<:Co de G~to que ;..o¡üe>J_ga torl~;;:; los rt!>qflisi;o:o, e~~,
Jil1Cfu demm ;oxlg'rse vara qc1c toc 3gr~trdt-:rr::So p.¡d.&~ .;:::.._"i<rr"<< ,;: ;;¡,e Ue~f;c;~s
00 qt;.e :irnta el Gódi¡¡n Rural, 7 b sumei;orá á la !iproba"'61: -SiHX~rfor.
. Ali. 5". L'l IT'iStn...fl :;Cmin1~1mci;i-;: Girigi;-á uM_ drc~!;¡~ t_ fu.E ~:.:.ch:;-0!'; ~~ ~¡¡
-::.eyemlc¡-¡ci;;, m·den!in<io!-as qw~ ¡~ :;¡~ilfd.oo <ie ,ogta ~sturúo.--.-«: <!el.l!h s;cr elw;~.
Q¡¿¡;_ al bl:nisíerlo de Hademln Jl$!c su rc&::-:u0.óll-
· ··
A:'t- <!l. Pd>!fq~e;:F ~· ps:se á k P.clmlnisl"r~d~!' Gcrwn: :le Contri);;c!ótl 1'-<:-
.niicr!~l. P:a~entes l' Se!los pi:tei s;; do:-bi:lo e::rq:>iíG;knt<J y rep::-sici'k de :cja:.
?ll::lJi:ROA ?LCQ:{":_'A.
Res-u1t;mdo cle elitE~ "'j las acbnclo<!eS acnndadas, ql.le 41 Colecturia de Re !Itas
o:::~ Smli;; Ros.l de Tv;¡_y lla ~ncadici::¡ e><<:men:ció¡¡ de im¡mm.'tc 1erd,urial por d
-¡~~n 1e c~~&k;> aiioo ,; "11M~ a~--iculíores, ;umiiind.'lse e¡¡ :.as pr-es-c:ipcb:mes
eg~atnfta5 por cl An!cttlD 19& del Cóiligo- l<"mci; ,¡¡tonto los lnfnrme~ prD<illcioio~
;¡m- la Ar!mh;fu;:;-,.,dón General Jel ramo, :o dicmminado ¡xu el sefior Pr-o<:::~:rador
¿e= Te--..o~o; Ji
Qn>:> el 0t~do R:ecept<.:lr ha ext~?limi:ado sns fac::Jt¡¡des 3l pn:~der en lfl fGrttm
q>lfl lo l:~ hecto, oob;, e¡¡ ¡¡j¡¡¡,iúu caso deO;u acon1ar las e?.oneraciG-l:.ils -que le
ft:E-<----w pedidf~. sino l;aber nli:"?iJ<lo los ex;>MkmW.s ~~ Mf¡¡ist-ilrio de iJa;;:ier,da
¡o:;r ser ésta, ~l e»ca;y..Go de ente¡;der en !¡¡¡ lnterJHetadóll J apl!.-:acfó¡¡ de tms
. !e~ .!<: imp~es crmm as¡rnirnm de lw qt..<e 1li>eran rle ,;n.~átw:m.
Que.. po:- otm pm-te, y se&fu¡ el pr:ecede¡¡te estabkci-d;;; por el decreto- dio 9 de
]il!!rzo iíltlmo en tma -¡;;et!c!óil de dos Art<1ro ?, Guenra. S<: ha oom:ediill> =·
i".lm"ll:ció.""! solo por tm afio, M <obstimte si">!k:itar.;e por C:!llltre, e'l mérili> de que,
sf hl<ill ;t;; fmm:¡tzicla p.<<ede ~
ll;;:(lrdada por ''este ú!t\\mo plo.:-:-o, b =pn;;hl!ciór.
t!e ks phn:tíos :!~be ~e~ anuú;
~!-- / ;--:~
~~ ~ ~/"fi<
---
'l'•
-;;:,;,
""' o:¿;'
fi:' ---ú:~:-
~:-f~~--
~)tf-~_
~-{ [~jt
~
< -
ik ~~~f_
»
-~·co·
~::-;~1~,-
-;,o
'4 --,,--:
,,
>!f :_ : -'·"'
p
~ -- :ff_;:_,
S "f- i\\
'
D ' T l
' -J ,_ /;,..
J'~~t~t::
fi: -0":-f:);" -
tí::;~/~(,_.-_-_
~-
j~f~C_
t-;-r,;-·
¡:):~:!;
~
;.~ . --
~-~:-~~-
t~J;¿-
Fr~
t.~:~~~~n~i~~~~:~ 11~~f~c~~~~~i~:;:¿i~~~~ ~~ :-ri~.:;~·~:ii~
!<>n::.::tr ;:;;; i;?'J?Ó:>,\\D qu'C ·Y~~ ~:Sci:l;;: "'b:cJe60; cte k o:' ó"''L' .<("tt;cc, ;;,.
:mil:o-HtCS.
Ese,_: '-'!> \\:L im;w~t.:ntc il:Cfr:c de to'¡';~S!Y.-l. ,.c;-_u;;; pc-t;":u:-;',,-
¡id:-;d eww?miCA.
LP.~ op<'Ecioruo~ :.k:\\ :S:.r:.ru dF .u !(,,,-iic. i'._,¿,•t:·hth ~;.z,-~., 1:;.;
<::or:st~ntt· f.umeu:,;;.
De h: 2emparsc~~r, .:;:~¡ ú!ti:m.<; ;_;o;;.hncc con ti d::J :m"s a,.-;te;-:::::;,
-":d:.u que '!o.s d-~~_&:itn;: h:J.lt c;;h.:i.C>J en :nis '.!e :¡t ; ;j¡;p o-::o
"e'",:;-ue'!toi: y :~.c:et2<ntcs .-:n .$ 5-t,tXl.C-OO.
JB~:~.e~,~~~~~s~aser~e]'";l~e:17<:.f~-:i~~- :•/:;m, ~\\l. ~"F'-"·ic~-u' ''
Con 1m; Ib.o:;::!\\)50 }>0H;ó:' or;:; ~rce cl f~o'.l~em;> ;.~~b de ;,~lt:0-
~~'i' ~;;~;~-;~,~~~,'~: d C:J.pit~l J'.Ol l?u·¡,cc, .<e:: e:ey:~ ¡\\ j¡_ O;npc•,'.:J~lÜ'
Lz~. p,_w-.r"-~;:J¡-·p,
Pr¡¡;'il:t'ld~ ri'l> !b:e02z:u ~.l .. e:>--A}"v:n~Íto, Az¡¡;, Be';í¡; P,:.:;:u.~ ~i-~(,n';i;, lk!i-
p:_·;~?~~ ~¿~~~Q"~t:~; e?~:);;:,;~~~~ R:~~~:c\\~i :1;;~~~:¡:~~-'J~~,:l"'f_(~;::;;~,
L>J9J'i<i<l- ¡__¡¡¡¡ )'!ore:.. Llm:0tn, L_·:t~s. J:.,-,_¡;m, ~'hr bi P~u%, 1<"~-.. .,Q"¡¡' t'V.<N'to,
J-;&ü·~-i:e,_, i:Jn"'"" &; _hüi'J, OJI!'X'o!Tffi, Psro;U;J.?!<t, ¡~;:;,;'!o.jó, Ferync:rir:e>, Pnar. h:r.i<:
Alt~;, Ru_jrs. S~;~ill1l•-'> Su ?"i2rmrn5n, &:r ~1k":'fG.-<;, SEn ':'<edr;;, 7;-;r:-,iJ', Ti¡·;·l?"~
L~p~;,::,~in~~8 a~T);~~~:.~;:_~z;.;;~;,~e.
~¡~'-~_l!L~~~r1;, ~~¡5t~i;:~:-~!;:~· ~~~~~fitt~"l~~r· ;Al)od~_fC, ~ ;-_:"-'.
f>'il"L~~ú; <l<' C>:-,Tt;o,'!l/:e-',<- Bc-l'n V~t~ Cu:-.--'b:mt"'"', CunF.ii.-Cr.u:-H, E::e¡>•i:,;;,
tm;i'i'., 5'\\e:-<Xi\\e~. Mor.u Caeros, P&:>o a~ ),;; Uh-t-c,. S>111lo T~-.t;-
c'ro,.,-.s;J¡~ -é--;; E·:\\o.o :?:i;n-C'<:>I..J.k; O,n<:C"J)l·i~t -;!,-;; lJ>.;]H;o}, G--,r.-~-or~,,, __ Dl>~·
mR,n.O, Gm~ie>Jt!"!)', Gt¡1ll\\•;tn,¡¡;:d;~, !~ ?1:~, l':ogr;'-;\\_ p.,-!1.111\\- §;;.,,-ri~' T;•li:, ;;¡;-:s-.-
;-'-"', Y!::!SI!Il>"';-,
-ft¡¡~{-,kz!i .% j2h;;'-J::_¡uy.
P;--::,>;":n,_'~ i-t; F~e?!"ilD:"J --I.ic_,_;;k~, Si!" R.-l'f!t'~'
1'5··,-t!:i;-:::lli {,._, !.A I!lc;~-Chll...:-Jt". B<.id~J.
?-!~'.''ln,;la ~ S<~U:;;-C">{a}l-Bt~. S,::,r.rL '
Pre~'ft'.e'f~: G:!l Stw. JJ;;u--SM J~'ID.
F'"'"iodil J.:· §¡;;-;;< L.i!kl-J.kl·.::¡¡d,;-,t, Sw1 !~~;,_
l"mt'tad~ de Son::ts :2i;'.-·---C«:l>~&l 00 Gb:n:"z. &pvenza, '~V.;-;;,;;, :léüela, ?~~-
oJ1J1<ln:~-¡c_ R1'-'-'!dn. <;.;,-r;;w, S3n C~iftH, S~>;n,;; ?e Va,,J;:,- T''""' ;,.,, ·-;¡;¡~ c-~n::c.+:~
P'm;>';¡Jtiu d? §¡;'flJ:h;<l' ,;¡el CS2'Cfo- S~nti,:,¡o :id :.":st~.--,:-.
f"r<O~ioc¡,¡ -il<:< T "'-'"m~·.: --Mcatencs, '"'ucum,\\'l.
")_'~tr; iWI"'~& 'i':a;;~~r.;sl<'.z -•.-:'-ü,;:or':ü.-;;;. P,>·;¡¡,~:r~i'-'- 'f'¡;n~c-t>", ü.-.:rec;:;C P\\cc'--. ;-;:;:,--
;¡!l.¿.¡¡, F\\;s-:oJe~. 'l(.odk;\\ Rl'1'-i5N"'::f~,_ Rú:- G~H<o:;';;;o, $1!'1W !~<:sa ;!.; ::-,-,,;:~,_ 'ft,M<::'i'-'
59
~-v
8
,
~
·~-
¡¡
,,
,,
~
!:
' 1
' "'
:d
H " '
,, -~
o
'
il e
~
"'
-·'
,, e
~ 6:
~ ~~
"
o
'
~
~
:~
'
~
0 8 1
' !
' -~
,,,8
, _ ~j
' ~o
~...,
' 1 1 ' ~ O';¿
j j
S $&
8~
~
~ ~
~
• ' •
1 ' ' '
. · ..
;: ,\\"
,_
¿ ,·. ' ......
··ii,~--11~Hfi~,~;,JS',W~~~i4$111.~t0~~:~ill~fl~.";;!!~t:-ttt«'.l;.~li~.i$ib!J~if¡j~~~~W>clt~Z.•Jií;i)i/J\\,'f't~~li~/t,&~ij
~1 ~1
;{-'
,,:
0
,,
i:".l
'li! ,.
;; ':1 ),\\
;,1~
'i'fif:'S';
•?:.
,.,..:;-,
h\\ ~: E.
tT !;;. ':~-
,,
(i k'~~~ :-{ ¡¿ 7. ~.: ;: ._, ii1 ·:;,· !~ ~-\\ ;;·~
·;¡.. J;: }1"
..- ~
g: ¡;
~
·- ,, .~ f), ~:' ., ,¡ '""' -~,,y"' ,, ""'
:, !'.:- :;:
:;_;
;!!
'¡
!l: ;"K~~~· :¡rf~. "' ~,. :v ;tr::. :;.
'"".,{: :,¡
1\\ ~ (.':
'
'·D
~¡ -i ~ R !PJ ~ ~ t,·, ;J.·~ ~::' 1.::. ·g 2.
;:: /,' ¡,
·.:
'o'·
~
;::;,
... " ,, r ~ . "' :. ,.. ~t· _ .. e·;!· ....
p
,,
'
tX"l
¡1 )1
f .. ¡,:
'.1
t--'
•
·"1
~
-:: ;J o¡ )'1 -~ ¡>, "'' '1 ~ '4. ·''
'
,,, .,_
ii
rt P>
~
i"'i.·--.,Fv~···w·s·~m""'
~ ~ ·~
fi
·~ v:
,,
•
t> :.
N
''"·:t
•··
~
~
'··;r_ ....... r,;.~
ii\\'¡:',-~~ •. r~
-- -
.. . ..
"
r¡J\\;: •.
'
~·~
" '1 -~ " )\\};. ;. ~" t. •• t '"
'$ F '·'
" ¡;;, ,. f.
~O:¡
,,.
- j
·• E' ~
~
,,
t:;
..; ;" O<
0
[ /
'
'
~·f
"'Z·0;;} 'p.;a ;.~."'it-
~ • .;.
;'j: ~:;.
1:~
·;;!:
~;2
" "·' '1 1L ¡t: .... t.~-
,, "'" ,,~
•
~:
¡·,•. " , •• 'J !" ,. '"
"(l
;
0' V· \\ ' ~- ~ \\( '.z,-•,t. ~
.. :'! ; ,, ··" ;j
,,, ;1, .o;
~- ~
¡-, .,._
g ~ ~;
"
-.f. ?! ~~ r{, .:: "" ~,.-v, ~ -¿ -'' n·
1) ; .. , ?.
5 ; ''\\
' lliJ#
~-
....
"
N "_. !~ "' ¿\\ ~ ''!' '" •; ~!< t
'" "1 >i•
~i:ll
d
* [;: ~
:, \\~ !~
t&~
g.
f' ""' " !.J ,. -Xt' "-' '"
~~~ r .• ~'-
()
;¡;
··-·
"
r~.
"
.. ___ -~ ~ " ~ ~' ~~- \\:S -"~
,_.-, " "
¿,¡,
ltt'j
•;;
'e:
~-l ~ .. s. ''i;;.ti
'' '" 'T,•)
...
:~ ~: ~ ~ ~·~t··~·ID ~~ ?i·;~:g
~-·
¡,;
,:
]~\\<o.·l
~¿ i-~~
.. ~- ~;· ..
?.i
"¡_~' S. ¡;-,. '\\~ ._
1
rl· .,' ;¡¡ p; ,, ~
"" :i;· •
:i
f(
ti
\\:5
,l r: ·~ f.! ,,-, ~ 11·
ri1 ;--
,., ... '"
;~ ~ :~.
tV1
,___
•
;.¡,,
:,. ?. ~ ~J' ~:. ~-- G ~:; :J: " ,Y·
;::
:.-:;y;
'Jc ?'
..
¡;
,, "
~:'
.... ,•
" 1 ·''·
..
'"' ¡·· ~-
'..!
' ";
¡~ ~ ~~.1.
.•)
~-
r,
"'· -~- \\} s~ ~,' ·: ¡;r g- ;~· :::
;¡ ~t @'
r:.c"-,
.. !11
;-,;
1,~
~-~-
, ... ,
,,., ''
.•. ,.,
"
eo .. ,'!]l:·¡"'§~".tt·'
o
'
"
'" i:! ~~ " "· " m, ~~ 1t' !k ~
i'' \\""
'"
'J?
,; ;~:.
'"''"'
, ... ~
(~ "· :¡-,
"'
,(Ce;, >j~'<(;•.;:" g :, ~-~
,~ ... ·'
¡~;¡
;: ;,, ;;A
"
r1 ~- ói (.!.- i1i {·; fJ a;· !:. 0 ~
f{ :J, S
,Ñ, 'f'
ft
'
.. , "
~
,,, }
'
~: ~ .~ ~- :,· ;;, N' ~f~ ;~ ~- ~ .. ~- f
·..--: ;:-:· ~
~·
~· ~- ~! j: [¿ Zi 8· ~. :; ~. ~ ,,_ -,,
;¡ K
~~ 'R!· ;,:¡
~f~·-1>
,_,,,,,
f¡..,_l' ..
;,?'.-~¡
l. <t.
" ,.
:.r J ... "" 'i' ... .
;;¡ \\J ~-
~~- u
.... ~ .. :t·
0.
',r> f-J' a.
!~ n ·..;.. ~-.-
s
r,· ·· e·
::t<' w·,r;~,--
--~ 2 '"'; e:
,. g
..,
~ ~:~ ~~
(L '\\: '•
n "·
,.,
~~
r:·! !o·
·r .>
ro ·~ ¡~· •r:.
'-'
~( ~(
""'"~- '"~""'
~-;;w ú"'s;;:;;r.,;~1:>;, p:--:z L,, <>.;-,¡,~ Qe ·,_';,~,, -i;::~-': ;;..,eh¡;;;.."':"' "'"-';<?;;c:;,;, FN i;<
-J~' }-'T",C:-: e; k t"r~;-·:,~~:J ;;p,'): l~r;:"-~ -a::-;c;:c-(' !1fi~:"" ;K,!t h <k·
¡:o:t-.~i:;ci.5:;;. :k iu,~ J:L::;:;; Jii?A<X-.::ri\\Cs ~- (\\;:: h3 'l.;;ct-.:>;~~~,_ <';-{~ E;_ [U-i';;~li
0~ i.<\\ú~ o;..¡,,:,.;·,_v:"~· tx>"-'~.;-t;c_,_~ 2m·'-""~$k:;. -t;-¿ hli~"-'' ¿n.-:;:;;- <~ <>!,"i,;.;y;·,r
l,h f':-i'·,¡-{--i¡,,_f,._"' i';:;:;;>;r;:;,·:•.::;"=' i:>z:,,;.:-cori'<:O: 5c .
.C ;,,_;_._
+;,·~ 0-.'n S \\S.{.·'?úbho;: :t-¡-ge--r_¡~;n.
!OJ_ '-"'"""':¡" ¿,: <1"'-~~~·r·-E_,~_~_., '!';_:e ~,,;_,,,\\h':ó d'- -~,·z :U.\\.•7';·-'\\C<r
2l pdi_g;;v ;i>..: ;·::_ tf~:..r-y;;; --t'.r;,_ C;.t5__;; ';<?Z; m:Í_.¡ ú::-:;::c::if--.=~c;-, \\" h sil:<:oxdO>•
;;cic.is tr;;,_-:-.:;o. -,; .:le :~~i~v;- ~:g<:;;l¡;,":-ó:o;i, }<:F-"'_:,::-.- .d • o;,;-::.~-· '·''-''''·
~-;:~
.... ~ 4:'IC!?h"-~U! -d.<= ;n_{.;: = mis. ?0:'"g_\\_~ ~t ~h~
~;tn~ii~
;_¡".;;.~; ~s.;io.:..¡o:z.<áD'l te- g';,;;;,t:;·,.. -&g-:;.ifi·;;.~-'- .'1-l 1t:>is~G tit:tpo l:i. -:i>>::ta.,-,~
•i·c' '-''•'·
.:.i&l -t:: ~"-:» :;:·.:r-.te~"''-
-~~ k;;; y.oJ~~:;;; ''iit-1:' ,;'l ¡-~~>";u;
;;:"--O?. :.i':-'~1-;X"! b
;-¡q;-c,_,-:):1
nc:•:...d'.,._-,
j:.;;b'b~;:i;¡_,
«UW"l'.';,""~- .;k ~"-:.err;-'.. n~~·-:'c,:; moc :.Eruit'<"'i' de} ?;"il><>~'i!'d:c--:
--
'-
/ '
S..·- "'-"""'~·td1/i !.. S;:;.:;:;,;:,<>i,'--' d ~--"'.G<>:-;.1:::- qu"' é t~q-_,,;:,..--u:t> -~-"~-,;.-:¡-"'!';,;; 4;;,
ll.-\\'n:•:,,¡_ :J .::U1"S.__, fu-.ru'so y ~':;,~'-'- ;:>:>u...'"""c'..i-::"3.d-;: 1t:-:'i z':<"~'<''>it>o;;.t-:::o d-,. ~
1.5. Ó!-{."';Ú":ci&;, .o::L.:n !:oc;_ si~'?'~: r-o:-d;"(' ~!é" !;';?$ <:'.<:pr;,·d~.
E! r::;:-,.,_-:;,:~e:,t:-' -~ -z..::..:~·-~""-:.:.1 n<pi-d:,~~:c¡:.:~~ ? """;;tr>:".h!jc <':C 5-n::M\\_-,_:;n
&l ,..,,.,_ <=ü ¡._-.,-¡: :t...m. "'"".¡¡ >;?e c--:1 ~-:;p__::;,,;.'i ,__:,~ &M tif-t::>,. -.:st~-.s '$~,¡.~~"-"'>'lll-i<">'; ..
,-;_.,. ,¡¡,:;- r:..,.,¿,_tiu- .,,. c-rh'\\V'itt~.r-•m .,,: s\\t,.¡;:r .. i<h .._-,-é;i;,:,-;,
ül .,..u-.'< 1"'-·-~:",:'-Ü :;:<1t -..el pi~.hY; q:ot"JO :c,._--:>.;;::.:;;_¿0 e;:, h i..-.;.._pitii d~
iz ?-s:_pC:i:ili.c:t.. Bu '',;,;,Jp;;,;---.,<.i!'(> ?- .t:ll -<r..'n.H ~~r-~ h _;,:¡u:Kn~ -a~ k,-r
he.:>:.::':'~' ::.:'1' G:t:~b ,;:t~ci~· ~D-''tfL"ic'::.6\\::-~ -i·,¡;:;;.':lo_\\'t: "'"''E !!h.o: "Je ·::;,-;~"'-
1-'X-trb-<:: i:.--..~ l=c;:;;s i;:; ~-;:,-;;g;-, en ~"'- W:F=<Rhi,i;;:\\;;,..0: -de '¡-;:.~"=.~
<JW'?;&.tr- l;,">s _:,•;..•·.:<,:{'-"-" de sg~.-,..,:S:hL
Í<~1'e' :<!: n..'\\:C.-c.n1K;Js-;} i-r; ?u;; od¿-pDiil~ ;e ;tu...,¡_-~,{,~ ~o-,-;-o¡- {~<;> cl r'Offl
1;.,.-; ¿;~::C.Jlti--0.'> -:r.,,,.·nt,_,_-;.:._:cako¡; <;.u: n-..~·-e"t' h::>. ;'¡jJF:<:.-'- ;;:.<~;;.,,-..
~
-~i:i..'_c;_d'~' ,\\ v.""l-0- ,j '7.,)1..-, <>'Y-..n-...~---..,_--.;:-.n_ 1"'-!;~~"h..;¿'!, ,k) g;-.ii·~~~__t,)
;>r¡-":l_.s, ¡:;;_n ;,:¡;; .::kfr;;~,_~,_..,-._,;:r.-:>~>i<: •k::<<E'.<•-1'"' m '~"'}'(' '~_<:
~<:<1
,-,<;; -.,;--..--.; 'ic <,-;,~~·
..
~r- s::;-~"' P~'<:>t.o& :'k· ,;J:e;.-:-.ot:7'-.'i ~'!";st.'g;-:ió;; ,:q-" n::..:;;r-.tl&"--4 ~-"'~
'<''---'"'" ,~:; m~_,;:;:-.; 1\\.:.-d<.;,"" ,.Cé,p:>.r<"<ció h &:::fiE1'-'3- :c¡,;_W
)l'JJ ~"'-"'' -;:rr;, W&>;, ;:'hJ:P·~~é' l:r • .:_<;;;s¡ d t:-:.>ii-gh~"-" ~, • .; ;;:;:n;, <.P::<id~.P ~'
z.3'.:t1~
t-J~v-r.;,:;;_ ·~• d: "--""-"--'1-hi'l ~ut:---J.'l:U¿0·.=;;.\\~ h ?:il-:1\\\\ d<;,; ~r:o
t-"..:-- me-Jld.w; ¿if,-.;c-u:éi.:l-.$ á c. i>~'t'-.:.=1~}'-
~le;;; .:k c:m-,;o f.Q.r.r~ ~
~:;-; tut-ní d::- .:,-o._ry:;v.;-..,_,._, i-
r_ :J. :ut:~d.ad- :...'e SR.h·.~ 1 les~::<<~ J¿ t~ >'">~'- f.::;n:'li.to: ¡;;¡_J •'s k~
~2¡.:.<;~ ~'-' h. tr.ít.:< dü 'fé_g3;¡<S:"< r:~i~<:Q y *' ,,.,, "'.'ti<1pc;:._';:¡ l'* cl
d.c u~; "'-~<:~·:;_ .en -¿~ i-"-"-"·1"'"- -~_,~
de\\ p.i'<.~ "TXW.'li<.
l-7<"" fi~:<~tni"<•::km<:s •1A
~-;;; :eo. ~41<:: <'!}'~-;~~ á la t-'-'f>t_?2~-ri .Jd ¡.WW ,~; m<> -~:,_:nr.;;;.j.,
:J.ci- "G.ir--.Ht}:O:l"<;,_ f'"ll'D,o:<: d }:>('n .. "i) me~ .ó<riJ..'lD'~J.,> 2~ <.'te<'<~ X _r,-,.:¡o;:;_ fu.
,;;,~::::-_e: O•' L.\\ : ¡
,;1>,_ ·;:;. }t.;o.:;t!hlic3 !c-::-ge;:~ ct;_< .;,;
~'.:-~:.. ·>,-~'~- i::"<\\· em::::_·:: Cv; .L-;, z.,_;::,;n,.-:_c;:,¡; l':"J;l'L>'-'"~~ im?;::r'::r:lto:'-~. <'0---
\\:!tt 1\\>;;w a.~ -,S-0-'. ~-=- r~.:<G~·m:D ;;_ ..;e
->¿{;l¡¡(~1)i~<::.<: ~'.:""'':,. .-~~-=-, ;;::.;.
~---~:oé-~ ;,_T..::>l::cirs"-" UJ_¡_;_:; :Ir·"''' ,;,.,,i't'.:.:·-~,_,_., i.0 ¡x~y-; "'· ':">::,.__,;:,>¡¡ :o{
ti.:· r,-:"~-:,,-, Je:; ;-,_,.l~r,_¡;_¡ "--:',;;._ d -:.-..r>::iii~-1';' .h: J,¡¡_;,~'·'
'"'---u-. P-':\\;_'-,"-~<h t·--·• i-.:?"'--::e .. ~ ·i?:n::;:ni~_¡.;¡ '~"' ere ó -de h:r.r.~s U-: ,~_rubio,
::onl.-ce..._~n-6 e_"'f:.~;:i,·~~ll.OO~L:.
... ~''"'"" :-.: '''"~ ,;;;~- ' .. -.i''i_
"~~\\ c.;~-; oe; '·'"'': ~;Jt<Or-,~• ¡;¡¿;_ F-<7..::, ~.,;;;;-;.~ :~~,1<:.;; 'fZ':OEe:---.~s. -;:::G:ci.;n:!l
}:-:ln ':c1s. -h~\\0'$"<';·;~_,-,_<".i .Z'.C h~_:;,:b;: ú•;:·, ~1 ~:..:5:Ui é\\ :s:.:.~:-c ii;~·-3.; 'i'C'fi'iXÍ"'-~
Ea, s..<•~,T -,;'' e-;:"~~ .tu;': o:o:u;_;cp.añ,.:b F~"f U...'l:c ~t'1>=::iS;2 ~l1:8p-:>l-('~<!:--cl
...:i:'l: :,,; s.d.::!:';:;;s, ,k~""'..;,:·,;,,~ lti> p~-.:-p~~d:;;:ic::; ru_-¡-,Ües,} n-:1::-~~at, .-:J:e 1~
T•-T<:''-':li'•:>, ;,n-,;; ¿O':;}'~ ~"2~"1.::;' ;:;:. V<oé:<::;.-;:o.'>..
l>:--:: C';¡!{·::.::-" :l h- "l"" r·r-v-_.,,to- 0.::-hcr:>:·;; ,)ts-é:<\\·,,:;- q~~~ h ::nE:-,;::::Df;.
"ó;:;;¡diJ.a ('''-- .:;, lYTE>:¡ .-;~-; ·~~-_-, ._-, h ~~ls-:t ..l:•! <:,;;¡¡l_¡;i.q >tztc;:;;zo_·:i~o:_:d;. S~
f:.:·.x:icu,:;:-<; Tikt:~-L<trl:::l'.
!-~e;: ·,•; }'\\-<'W~ -¡~><!i<>.d,--; •k \\iS _y.~is, c:<"p:;>.t!(l~·, P.H -bucva parc.e. ¿<' 7::¡_<!c
-:'::U .r-C' que ;,·~ lnE::tn •:!J
;;:Di.l::nl::"\\i :·-C?~l!0
En (':i,ok ~..-,,.,_~·:ce üu::,0tt.-."lt' .._,"" C.»tH:< Gint'_~:_,.,-;: ci:= !:H'C·i~ctos ·-:wn:-
~biD$.
'"'''''-'" ":IA,:-.;!. :::; •.--í<l-.;.._ t::tl-e_~ \\"(';1?'~' !tos--::¡_¡¡::- ~~·ce:: y~m c-·<i'os~--icic:·s ',_1T;:<>t<=.mo!"
~x;c;_:é'>' y _ic.><::n-.• :h.,d,:>::- l'::'-'"'!l'-<fa..:t:o-r<tdos de ;an.."!,. ::ill-~, sc~k y -algodGu):
;,o );:sp-~-mbJ. !L1og~n
;o.::-r ._;;;;,-- ¡;;¡,,:~n; J.¡_ ci¡:<;;t'\\'_:,,~--.¡:)n:. sl::: ~--,;;p-~i e:: :ré::J.dó« E~ ·:~;:·o z~.Ja-~
<:es6 dr. ii&:.:.iil:üi::c·.
,":",:,.~"' ;;..;b_·,, el Y:.-it:<[ gt::"!¡-&al ñ~ h -uw.L~e-:'b, m:~ '-"-"" ;o s_~;; :«ru:dd.."l;
. .
.
:01 nHsu:.::- ;;yo;
r:-',;o&n..::t:x> l:<: pt:.rr,e:::;::: l](';::::-s¡da-6.
:c.c:;"r;¿~ oi_:¡"-:,:;n :iJ;¡:,l_;:; ue-cu:;:,-, b;; f¡,-,,.'o'"'cic"IL!"-s ~>1lp::>•·b.!ut.;:,;¡ Jd_
·.-.;:;¡,¡,¡,_.., {<i;7~':0 C'fl -.:::-tü:,c t"l:i ?.;;-d-ás nnn ,:¡_P~:U so'J-re L&, nt'~---Yis-
-AI e!!~$ ~Jr;ó:nl= "'}:"-~ d_esd<O lt'i¡.¡. ita,-!¿ Z9DI, b:;±,{~ C:!BÜgaJ0
-i~·-i~ tU!:-,'1; i:'>«Q \\' Ciill.HÜD t~ryt:;__~ ~u:.s. :>'10 -a,J;l.;O;{".:c\\ pv._-x, á p-XG
v:;;.k-r .;<" =mne-.J. ¡;:,=;s..'""~ <l~t:<=cb.d<.'S pv;· ;;sl d ... ·cidü hssta t:S:e. mu-
Yi:ol'e';:!tD tor:.,eJ.;:nv ¿~ C"fWL.'.:;;:-,ci{•,-, ~vc;,,.:¿;f' P~'T é
•kp0>:i~" d·~ ,¡;,
1_\\!e<.lt(-c
,1-rrCTB. ':O'::lÚ>'iZrrc -'-'~ ~'.JS b~.::('()S,
fPLO:S ~'i<t '.:{{~\\{., _.,.,. ,::oÍ ::u-r:;z:; :i~ o;.>St.'!. t'C:'.d;};:c f~:vcrabk; lh ¡:;_;xk~~;¡,
'-l{t;;; ee;.or,oml~"":::! .. {<;> ""'">:<."' f.<t~,; 'S.té t~n:~:'- !'<1r las ~¡;e<-":.b.-e;<:>tres J.s
~x-0 5<': P"-'-'.:"' r.c-_;;;m· <:¿u.t- <.SL~ f ::t :LHl. c'-':,1~0,, :;;·~'- P'~'?tC .. ~ ¡:;::¡-¡_
_,¡,,¡ YX• te::;_L-. <~:J.~3 p1"lun d~ ¡ % y i«. {·iscnb.ci&-'1 nwuaana ll.'l"'"t'-='-
r"'":;'?~>le~: e: c.:n;ói-o :i. h ¡:;;.:- ~n ;")<_~iui.c.:Co pan !es d>::1::Jor-.o:s "~ k''·'
cL< 1uuy á:-;;.!si>-€,.ii!"' d de.~x&b de lG-s n\\Ogc-d<lf' e:.-mh"- ,;:.,;:_te _
_,;,_fu p--:;:r
hl. 1-r:~:ci~·.::i::. :ie lo.o; 5,::, 1:':l.ÍilDE$ de ?d"'""' ql1e <-'Gn..~~uye~¡ J-ea::l"'
·:::.-:::L!l sin1pk l-:3...:.-c ~is n:"s~-,; <ooKtien·xn hv:---
püJcm~cs <:>D.'>tá~::bs 3'"'
tS!jS ro;).;;¡. -cl ctp'lt;oJ -t::n ciY<:>.!k.ci,~f1.
ht:'Tconi.3.o_<; lies.J>C <',:;¡e : --.:~ _p:énu:oc' <:0ui•_o>ii.rb-cnE'.; c<J;:;,;;:::,'>.:C:l~i::.
Eb t-1 mng:ter~ se ptN(l.P-:mJU de .ests -'i-itlli"ici,._iol y de acu_e_,-._t.;, t:n;~
d;;~
-
núsn;n ¡;my;:.:!.-J rni_,_;_;skl.-1d ·.nn-~Ya ,_·nllsiórú
d ?~~ !f.~¡¡_livc,. ~
d:~-dt·g~"- é -c-.:-ng~= ~-e _¡:t~e21!TI';c -._::_¡
..
~
::e:t'.JBh"'-
•Esté pn:;-;;~cto ha s.;,nitío e;; t-f<.-8(\\ cl_e p;:mt;:- tk :Ja:r'_-i~b á ~,--,<'
!:....:s !r.i-ul.':'C's -.,-¿f;¿z rc;ist~:ins:i:' ;su etlx2jiC, y la e.'<.p .. 1-S:!;;;i6\\l de las en.
ven:Ldicra :c'.lctJut0:-~o.cois c_r, 1.c; c>u¡-¡;:;:¡u'.::c:Jes iw~m;tr;2.:c-s y ·~;>:'le;:::-'-
pre>'= i1ld-<!-'<tti.o:;b =1'1-m~b? nna :::ir;;:-u:Ja.-::!i-n mi.is abm¡d-m¡t;;>,
¿Qn.é b.rx::l":-
Un-:!'o pwpot:Ílm. In_ c-;:eadó:J. Oe -;:!J_¡a Caj:l de '.:0m-~
;ri6:::o -f. srl"liei:m= J~ b 'Ó'S~Et:i«";a_;;: ~Dn -é.:ri~.J =' !.a R~ii.blica A;--
_d.jart.-s de pes;o, se ce::t.i.m 2.t:i:l &'-Jr..- e: <.:UlTifFl de :os &osp:;j<Y",
g¿"!tiu><.
';kT'J Y~ perci!::{a ci?.tm:nctl"Ce >~ :l'--l.HJI~, de hs :n:p.;,nc:::u;·:s.
~"S::l <:::}:!{''>';:;.da a:;.tn:ri::.;P.d..::; i e:;:n!::'ir bi;lo;te:> <C"i.m'\\·v-;::m)(>;> aDro a !'1
I.as ,·,::cpr~<:S ck- ex~'lcr:Ou:i61~ él.: nlt:::>cos crúz•n m:J.go:<~c2ói.s -:J:-:J-
vox <"'4. c-tl-d-q1.1.ie:: -;:i;:;':11pC. Otf0s _p:rec('.-4'"-i::."-t<:= <.Hl<l nueva ~,.,,:,¿¿¡: de
11'-C.~a'\\ :·- :¡,.{ag;:;,;b;;t.::s des-.::rtb::k lirl. t-dlnpc n·_wH; ,~~ ,¡¿,?..; ~>tc,~:Jccicnes.
tUleh'S ¡;_. <:'Kfl'c~ f<Y.:.e:(~:>e.
E~tt -últin:.a c",J~~ión :¡><>~vz.1.-:odú y e1 go-
bi<:-"'::1:." so:.:"ti,j :;;: <-'D-'!f'!'>.~!w '::n ;x-oy?c:':o- :1u:c· >:« con...,'irtié en 1.:y <::1 -'9
· rte D'icic..'O:lhre G;:. ::;:-.-¡_, :rst<•:-íni;:;.C:vsc h cn·CÍ;;;i6n J..;: 3<7.-::x>.-:>.0:10 d"' pe-
l'\\.1)<?. ;,p~;:ciün p.:rralüti a.b-:>é!i'>ta,;ce¡;¡ée _\\,e_ ,::1·.::hci6;:;; ,_. la
(<}n>::jó
Sü!:\\ e¡¡ hil!dcs ti~~.-;; y cl..:--v-4urio cle ;esX mvdo ;S¡ Sc.D'JO.{)Qo._"' de pesos
er. \\:_o a c,;Fo:.C'TI:]aci-·)n d.:""'"fre:L:ula ·
d U:t'4h.'- d-d p-:;._pci :!l<O<ied.1..
Ha<X &lgu.,cs años, en i:Ót)'Í-: \\a :;x>;ít\\(:2 "'0nf.'ta,-::: ild :n>>s <·~·;: "'e:-;·
fu-u:, fu& sin dllila algc.na UE."i. fdi;: scbciQ;:¡ .2.e la di.fic-;zli:aU. El
di.f~_::~tk: ":n r!>:<:n. crisi" ccot~<"·Hc_ic:_¡ ~: 'l.::~k;U7<.:.;ia ;':>r un cc-n::liev
cr::nbb .::--sl:J.ln e.a:s.i ::;. !;:;. pac y h :!'.c:stric-.iáa :rrm-newúu sue s~ lec.cia
_i:;¡_,"tc,;-;:;a~i..;n¡c¡\\1, úTI gü'bie:mü dl"~'~et0 L ;;o~l:L·;;-rsiún n:diJi-~:'., me:J~i!;:;. qu-e
:SP...:::ti; drtr¡¡,nt~ ..:-sts re:<0::i611 Ja-.,=ble de1 !:lü'i.1.mieuro ~<:'3i!Óilli~c, hll-
:o-rc,~oc0 ~n~:'- ,);,.;;:¡ en k :"ilGncrla ;- su ::..o:Jsig-:::ie;-;te ""2::-icciJL
hkn ~-:i-o, '-'(lUtO ,;ome;:,n;:;.'lcffi d iá;;:l funcio;;;¿;-,.-,ie;:;t-O do: h Caj~
En H)04, ;:·:n- ei crm:mriv, ..::: país narc'J-aba ápida<lei:;k '¿¡'~: l;>
d-e Cm..-eWóu c-;:;._pnz -2_"' pr-;;;,:,a=:- fl.l caplmi d.-rccl:mte ~ta eia,t.K:idad
pn:;s_perit'oa·;_~ :· d _so.bien:0 ciee<Ot6 '.-"El en:::ío:ór. de bil etel', :Ee<i.lo 2~
a:r .. $eille rte;_ ~u.so h-.r=o.
más ~ficr,z de aleja;: h p2ri•_:.2a":f d-~1 en> y d hinele,
e~'"- -el c;;.mb:io ú 1-i! }lar ~- -::;:m;. c;en:a necesidaa de moneda circu-
E:1 ei ank:.!:;V recnnhdo m~s :;1-r'ba r!c-:d" ;¡ f'<C" ~,~s;'"·-:'i:G
laut..>. hs ;::_r¡;¡¡fl_-;t;<F . ..:~u e:'."aai mu_y f<>--~=<>hlC$ para noali;-.af la .<>.reptl-1-
~ \\' ':m:k• lS::e l!YO\\lerJ<;"', TIC l'~ SLt: d P''pe1_ ::UOlJ<'o'.lf'. SG'• m: :npj
ci.bn dci r;>.-pd i h -_::>:>< cou el "C"W.
I,z S:t:..!Bi~¿,:.:: era ta1 ;:on :rgo?,
~s7n:l:;:;:;.-:'J:l~ü d,o ci:-~nkcióu .~-::~10 de! ;:k~~t:stabk :o;;c que ~t- b::tc t1e
qt'.e sin 11-lleV<i- ~...Usión y sin üga de Ü:>rr;;-e:::.si6n &: pod!-a espe>a:r -;;:_¡;:
e: \\.:o J:~lj)2lJI:;;ned:::-
-cl m o ciP;';ill:rr i h p..r de _j;,s billet= y .lleiJ.ll2' b. tms=-cia U::: mO!!.t:d-<1,
EsC politica qu.o ;:J.(¡:ll<>:!l;;.bc ;,," ~nús.iot~. h1=~- ptnl.~r il:JH ccn>ió:;
El a:rru.ato del pa.pcl _maneJE. y b.- entrega á _I-:s bam:~ &.-:as
.C.e Jus .-n<'is ?-'"'Pitffis F-:-<. r=lizu;- lcCi ,:in:;;:.c¡ci{.;¡ de los ~)ilkks ;:i la
Srt.l"J.JaS 5ilitid;r;.s. _avi_yu;rn e!_ r.:.ego de la espe-;:1>1ac:ou. L"H. vu paat::.<:·s
par; c:o:;.tril:u~-:, l-1mLif¡¡_ á f01ól.eu~a:· el ;:g·io .::n s.¡¡ farnm :....--,ás. ,-,::J-
y ~guro., ~ilida pri-.n_-em por la liqcidaciiln de la crls:is y li ecntl-
salEI, <--~msa;·:=<:Io :;OÍ. d ;;v:ré:icia::nc z;': ~-;oj?;e-r..erJ.ci0n u_,ne :·c;;,t.<.I--
:acaci61l pc.r ei r¿uaci...,Ue:rcto de ia p:ro.sperl-dad iué .iln~di.d:l pvr an
1:.Foll.i.C se r!es;>..uoll2.bit.
lh~;_~;!_,;.; :;, "-': •_:,:-~;o·,,,_, :· (] ¡)hJHi' fk~ c;.•,hlJ;ú
de
.1<::-.~.;;".Y-l(;-_<.(;J_,~:;_. ~L'.:H' J,_~ ~f< :._:,,,;-<- ,Ce~ ;;:_,.J-)
c'k ,:; • .,~:''Y" toco.:> e\\ ltUl\\'-.~'"!CSVi "''T·'--''~~1~.:.\\~"t<Co-
:,_ l}rF:C\\~<''-'- <e:. ,.i¡;:;:;;:;'i,~:;."-
1..;._'1 h:;:::;;<-,,._, r-.--sü~__._-.:i;:.::ó· b1 ;;;;'-,;ü'-"' ;¡::~'>1"
$;WJ..~<,tR b ;-~ociY::: ~/~TL"\\t·:L 1--; -:l<:~c6<'ii~ <h> ;!'-\\~''<::-;___~ Ssf:l~,;--,L;;:.,;_;: ~"':~ 0;:>~
il-<.<}C--'-~'-';~;:.: ;· il\\ch":l\\4 ,k ;,;¡co:~6:u.o. :/_;:Y~~ -i;:;'<::;c-1._,__, l'cr:L';;;,_¡-._. >J ,
_,;.. t,_ ~ict,\\!'C('i::>.C:iú.r. d·.:J \\-:-iE::o.-,• "-'' "'·"'~""¡!:>' .~-,;_, l'Cl <J.\\:\\"é''" ~-~·~t0:' ":'''' -¡·¡o
\\i'ltt-~,:::;- .,.A f~:t. ,,.,_si~'~'" :&:.~ ;,."",¡,: :~,:.:~·-
d~nnn ¡n;ls .o:!:'jo::<'~-::::';;:;; <"~ ,:~s;n·:;,;:Je> Ír;u:c.:.o.o Jé u:O::J;I<} , +:: :,e,
~
~s-_0!.'<'.~->iti:l :id -ic -...:.t.mt'ii•~ c;:u(,.. J.J.;;¡:::_z:-s '**"'<";> t~.á::c t;;,nk ='ii:'
.
. .
l}-(;.j:,n:;:¡;; ~~;1\\i..~'-''-'t"' <;<~ ''P<'l:í.Y;.i-
S:: ?,i; *e'~' -..:::-úi"' :-~, <>>:-.,..,__;-.,':;; -.'.-;-;_:-<Cc;:;z-,,;ii,):,: ;· ,_,, ,._¡,u_,'-' c._.¡ <.":f;;~~:¡'-'-'
1"'':<iün t::;ur•~m~tc:-¡ ;.;;r,.w:~<~Utt ~"'- :i.::n~-6-i-;1 '~-"' 1;;.; D.\\.'(~''';:;sc. ""
,¡;\\_,:.r~Q 1::',:>~;';,-..~{;::~
p;,Ll.\\ a: ene.
·-!U:.' "'-'! ¿_:Tr-3 t\\Í"J~l<:'~.> ·.:b !"K';;¡~<:Wk i'lC'i~tt:;-_,~~<? -f;)f'-
lr;;;.~J.e
:;t:.:;i.<-.""- :"':'-~-~;<k·:!:t~ e::1 , •• ::<hr ii<r:,z-c,> ~-,;e;;-::ivi..-> ·•• .:,_.,•,.;,~ ';_.:.~t-o..:<vn ~~"'("
'"ntmm::c; if=.~ •--,·1.\\M.•.•." ?. ••. ,·.··.,~.·-. f.,~.-•. •·.·.·,
-
·
-·
" ' '--' • ' ' "
~·
'"-"'
-"' ~.,
<;;¡ •;l<;C,:;ü.CHN r-.;~'1'<"-
(~{:>.<:.!';~-~ ~(, .T,-si;, -<CC't'<.:::'d.:t_.::.
"-Y\\it<U:i '.t!\\ tc•t?2 J,_~ uc.n-.x:-.o-;::,_:,, de ;>es;:;;; 'l:<~,)r Iwmi:n:-J.
";¡,_ U.v'c>t ~~ ¡;; ;-~.,;;e>__,:,_;._::¡ & :'d:Y:iti~:,·.c1< :::ru;v::;s c,c--.::ic._-t;;,i<"B_ );-¡ ,-._¡_~,. ,:<;-
L:o~ tDt~,-.. '<dHth':' -'iÍf7_,_;~~es., t;na;:dw;; ,:¡ec 1_,; ibhn ~e S ~li.;;¡;;:>;, ~;':'a
:J;ct-.;:;_til;~ t:".J: ~.yj,:;;;. '-<= :;c,__';-¡._,,,f'S; f'5•-• "~- Ú1;!'t$ ;)¡; ;'\\hril De ~<_¡;.'ii 1:"' b;;;_,"l-
ittte..----e,:.mks; _¡;;,;:,~,>;_ en. .,.,_.;!,:;:-:J.__,;,'i ks cf<.:c\\.~:' eh: h e2:x.n:l::_::;.)u s,;1,;e_
''1'-f ~ ..;_~;o;j:;;.~ ,¡,_¡•_"(";):Xw.:~¡; ;i--~ 'b :Hl~·.o::t:;;, i:i.f· UK-;l<Y~:l ~~:\\ ;::_;-<c.J,,.;~,-'=t_ ¡
i:LS L;:;t;ÍdKS .le ;:-;:_...,,},p~:;--¡- T<2-thT:Üe;;:~,
l;~. ,¿},¡;;:i>~l'l>X.-iú~ .J~ ¡';;.• <:11,.,1'_~~ (:Gll~ie,>U f . • ~~l';J'iTl::r ,: ,:;Jg1:>.<0.~- (d: h>..t
?(l:..,¡_i._~>s <$0-.,:_;;k•.:i;;-¿-;:>.l.¡p.-; ,:e- c..:édi.t:~'< 'y; :!:-ó~'· ·:'0lT· d <JY!W ;1,"-
-i,tt:~ si- .t<o ~ M-'.1l.>t;12'ti! b <"i'\\\\",___.,~.:-n k'"' ';-.-~\\\\".">S •.!ln A ;;.·e:-rr,~t' s.w;-
fe ¡· ;,
.. -
-3~
:pc<:~ \\-,(;5:.
""
~.
, ___ _
&s:c.:,&; cr,;;,.
.. ..
_¡
*M;
!72!
::;,ólli'f''> d¡• hMM,'lgW5m
__ .. l
~~E'ilt:OJJii!
:Y,{i
de a::ci:"m- ~G Vi¡;;~ ~,¡
~;
3-:t :V ,S:-¿ Kn~n &: ::..;¡c>:i,
s
:::-c<:;;,.:::..:c\\G-6
o~r ..
..~.~¡'
~~;J :w2i m! ;·:;
Bc-rs.. ;i.c Cm:wrcb. < • _ •••
El ::S ;k- Fehn:1xc ,'k A:JL"S
~ . .':).755-.:f-O::&.:,;
<:i'ñllil'cr« y }¡,_if~ú:;;!;¡; C..'Jiie k:-i
.Y.Y'H ~.!.Ul b~u. ro:il%. -::<?.'!
El ;p &- :!'4a-nn-
'
Ó'' 1;:-<;~.
<;:;;,.;;:!3..-t-<,-$.0::2
j,i<'ili'!f;!i
- . - - ¡
•
l55
~
A'i.n-i~ ~<~'- ,F::.?nith'.~b:\\ ITa ''~twhí:>i~;~:: h"-'l" imJ:.<: :al'-!!; s_'1'31i ,,{,.,
n!.'Yr<~ G~ ;e:m:m-,2- -;¿o-s:_pet":.l~);:-,;; :::<'_y-n;.-'!.w.t,., lc; Me.1. -(k t\\JJ;J. 'C~a Ó' """n-
'\\'{:rsiúr. qo;?- e;¡;:¡:;_~,l ':-·~u..::::<:); ~-c-:..."Y~'r.:i1'l<~,; k"'''- ~· "~ s<~1:4e:n¡.) :~<o:y,.:;:~'>
t::\\1 r-rvy<s..'"tc> :l~ 'hcy '""' >C·ste se--.lti:tlc.
F'u-v ;:-om,:; d '-''"' h;;nefici.).S«
<:\\~~m--,":.!>: u..¡;~ _¡r;.;l:¡_ :pri:!ll:c, n.-o ¿r;, 'iici:o ?.~~~:''-l':if ,--;1 hnáo"J'OlX:Lc.-tü
lhl,."'f;lfl:i d_¡;, t:~t>t :i,-.s!i05f'i.Úp lhmiilJa >i I'l.'(,;.~-¡ ~~ wcn:aciD Jc h lli("-
nN~- qui!-ie-i&!t:.b:t
1-'a..""a ~t.irioli:-, si ;;e Mn:rpara ia "'~'-'.J.?cl,('-,..,:; de <s.::-S -::J:n },; •.!e PJüt,
~;;'::'; __ ~
:C."-1.tE:t:;:1'h z·r ('>j ~TI:.?.:UN :;.bt\\;:;•::o de i;;;_ Z-"),--pt~:Ji;:;:;~Ó!:::l f ex~:!
- ~~e el c:'6-ilt;. M.trro -i~1~trt'..r'1entn de_ h ~'1'.-i;;:D:'.;'l.; f'f.' p0t' est-e q¡_~~ e"r-l! ~~;;
5121 ~
l"F-'4 jÉO)?h.;: :.m_s, pc-1Jti:;,.; ;te r~zir::euci"' <..Y•flTI--a la~ e:r:n:;;iqw.:--8
_,._.
,.
-
72
-- 73
Es útil obse.cv'9r como d capital do:: lw; sonet.lacies ;.,..:cva:> no¡:-:;.
"
11
siemp-re mtevo y en :;:-htu. á m<e;:n~C.u s-·:m <:o"F-rpr.:s<:.;; e.-:i:<b"él;tc., ·par(-
cu!ares ó á >,;-;:;r.hr.: colec~vo ~lie <:.d.o?taD. la to-rtr".w. ?JJ.:'::Ji1W:. 0t:::.:,
veces sociedade;; qtlc- wcs:mentan su capiuü; en 0casim:~s sodc;-.2n:ic;;
q1~e tl.anen su c-apüd pan:i:.bneute ]JJs<:rtid.o; en iir_,_, 'fUe \\u~ "F"'>""
son ca:.i s:emp..-e impoEtrntes y :x<.gu.dos en tit~1.k.s. Se pn;c·k c:cs:
.,.] {"ase d..é \\C>-!Ja .wcicaa-d mi•:e:·a, "'"~-eh ~en :u cs.ríw.l :k r.:¡c-c.c.x:- ;1.
que se U"'n,;fo=0 :más tarde, e:n 1905. eJ.J l:.1Ta sociedaC C':lll 6.v::-c.,;·;c
de pe;;os, emp1ea;nrl.t> so:liamente r.sca.,,--o pesos 1-ic:uidos de phta.
A pe;;ur l'te todo, bis df:nlS Rlirr.eaCas n:Zs ;;.ix;.jo -:ie:m.•f:ost~an h gc;;.n
1
1 - - - - - - - - -
especul2ción &~ k"' ú'ios >904 y T905.
,...:_
j
,,
§ ~
P;:;,ra rumple'::c:: la c.--,1<-cdóxr ¿_,__. rese:\\;;.s qnc- c~:;;c>:rizan la :c.c:ti.·.-i-
:¡
"'
'-"
2:
"""
.....
dad iudustl·];:¡l y e::>me:.o:::iai Gel país, 110:> :otju;S:;:'_remos Al nc:,-ir.j.:Etn ¿e
los ba¡¡_c~ de h importac!óH y e:<pDL2ciúc :
--------~
G;;pít&: pc.:)"ndo
1\\?o,¿oo do l'BC<·· '""•1
o\\e~l""'"'~
;¡ «."~"
e
- - ' - -
~-
~""-'
_,
-'>C.?·20.0D7
ti-·
19U>O •.
f
lf)<J5 •.
1-B'A (") •.
'¡9:J5 ("; •.
:['_.-
'
5
1
¡. ~----~i -------8-~--g--s--·a~·o
~-~~-·-~··----
· .. ·~·- -~·"-"
: '-"" ,~,·-·-··.,1'
"''
~ ·- ,:;, •. ,
o~-l'l-"'-'f i~>.:,-,:l.cd:
---~~---
ll---~-:-
-........ ! -=----
,_-.. ,_.,_.-_.,...
1
: l&;.Y>JA> i:'t 5/L.i:~
; ¡ -'-¡
E:qoyc"""i"
1 Fl 'S;;.9)t\\: li!5.K:! O'if> '~-< ?1~.5;-:!¡ ~'"h0D7 7'l'; tf_;; t"J.l'l~~ n;.(¿j.":!
-------==------===~--
i-.
(!! J]s B!!l!CüS C>lffil_¡lj>JtOG !lC• e!>ta:":! cmrr;·>~dldcs.
-~-
¡1----~-¡
(2} Co:t;¡prffildHo N? ::m-.ilo de :csen'a l'~l"a dí'iid~¡¡ibo, íE,uns.
(5) TlffiladG d.;- lm; ~1<>dros :ld JY.inisisric .-js i-iademla.
i '.1
1
-- i 4 -
E1¡ r~s!lfleu, se puede -:'.segt¡n;x <;JU~ jamás Chiie ha vi;;to un ~dedo
rle prosperif1ad <X>:m_¡:e.rable á este d~ que ncs .ocupmnm;.
Una fulú: coincidencia, U!l conjunto de fu;;:to:res .se mllercn pru-a
mant=cr ¿ste m.ov5:ni~utn: los eh:vados prec:ios del níitre, dcl oobr.e,
del es~o y de la ítrna, tod<:'S pnhluctcs de exporr.aci.-m.; el -~--ptfn.
üido m~ado que la agricult-.trn y otras industrias r.aci<w.ales 'ell<:Oil··
traron e-.1 las u:ue;;;>.s ;;:mpre:;as de salitre y de ntinas..
Ai mismo tiempo k situación próspe...-n en los Estados Unidos y
en Europa daba '!las á todas estas empresas proveyéndoias de capi-
tales. ahri...~doles- créilitos, ayi-vá1do1as,
Es neresa..*"io agregar mmhlén las ernislones rle papel munOO~ y cl
depó-sito en los banws de fondos fiscales dispocibks, v~acicmes q11e
han ccmtrib-uído l'i h expansión de los negucios; -despertánd-ose con
dios, desgraciadamente, la ~"tJ.ación que :ulás ~arde causó tr.u
eTian.J.es p.eljuicios,
La prosperidad co:;:thmaba su curva ascendente el :::6 Ue Agosto de
19o6-, cu.ando el texrem.Gto de Valpm'also ccnvi..-'tió en ro.iM.S una grna
parte de le zona centnü del país, la :mf<s rica; los destrows üwron
enon:iles y la sit-.. mción económica de Chile se afectó g-rn-o;.·emente.
Esta ca.tás~rose fué cl prima- obstáculo qne encontré d desm:rollo
-creciente de la pr~dad, aun-que al principio no afectO -el ca:mbi-v
ni lo-" valores mueb-les: h. prillla del oro que e.-a de 28 ¡; antes del
terremoto no había subiilo más que cuatro puntos dos m¡;~s des-
pués !!el »UC«.so.
Guiu.:ER"f:ü Suill':RcASEAFx.
f C¡;;dimumi).
CAi'Í'_f-"ULO
-
-
>mpor;;a;lc:Ia
~<le rulqt:!r!a W ciudad Le :li\\ieno.s _l;irG, -era:.::. ;;.ece:>aYÍas c·'::n;t po;-
tnru).!ls q lle Yecilitusell hil35 h5 o¡::et<:'~k.~les, fw:::;on y;·escntc.dcs ~ve;:
sos pnyectOS j1t'::!a J¡;; C<mstmcciÓ:n de ¡,:;1 ptlE'ftO frente á Ji;;:'1A Ó~1-
daci, rW qu:;- t>_ciugUl:o C.;o ellOb fu:ent :;c:-üu--n<:'nte ;)Q;~.':rioicrn2.o, haia '"::
el c:ome:rcio y previo l<H c~P-vsuiG eu:re e! GObierno Yeder.±: y¡:¡ de
la ProvinciE de Buell?oS Aires, se apróó el :p-oy0eto de': b.g~..len:,
Lt:is A, lh~crgo p<Jxa h ccr:strúcció:u :i-e ll:J. c:-:m.al ;:;ue iie:a 9;;.r.oG·
tEEtÜin:o af Riaehuelo i!.e furracas. Sohre e~t<:. lr~ o:e con5i.rilyr:mn
?G3leriornw.J<te uw:as O::_>ra.s e:¡ e~ ;·nlsmo Ria{.':~uclo o.,;a.e pó::.c:>.icie;crr
:il. acceso !:.asta él de L"" 1:mques d_e ultra<:Iar y fli:or.;:;;¡ los ¡;_.:<: Ti¿
Z"-'Hm w.nto .;i <::o"''"''"cio:: i:u:portaúo:r 7 ex:po~hdoc (l_urant!" b<: <io_~
comprendit\\os en.tre rS¡5 y :o Sgo, :¡:m.m clec+u;;.t· sus open::i01•at
En I':Stas obras &'e l!:v><i:;!:::i'Oll hasw d mew:ionE!cio ai.c. :S;o . .
,1
strmF de } 6.J4JJ-.OOO c,:s y ,~l JYi"(HhciJ.D -:¡u¡o: C.c di<l5 :><o c:-n'!Ó•, Jegó
i hlcan7-B-f á $ 400·3CO p0r B.S:o.
Como se ha d!cl~o, es!u'l obr-as co~sistÍ.:JJJ. "'' ie_ J-'l·-oi<.mdi.udé>. '}i:'·•
m....--dio del draga-do del Riachuelo, así '.;;_:..rr,o la. ~CI!-w.ciór_ .3e m' c;:.:;ul
en e1 fondo &1 do ¡:¡ue pe.-''"1l11i·-·n:• el ?"'---~ }la.:>;>;l >-t;t\\d d:o iou b'--'.-.;¡w:s
ae cata.:io. Completaba el s\\st= la t:J::tat:.rucc:6:; c1~ nw;;ll""' dl ¿,¡,
rib-era.
-
77-
Eutr<: t:u--¡l-o, desD-e el afio ::;:88_;¡ el seS.m Eduardo J.faC.er.;, proporJa
al Gobi-ento Nacional la cvn.stru.ccióu de diqu.~ fi:ente á .la ciudad
de Bne.uc.; Air(:S, ::nedhrrt '<'! p3go á h Empxesa <id w % del im-
pork de las otras, pa..Y:a gastos de .admiuist:rue:k\\n y dir~cciÓil de las
7!;{;<n¡a~.
.A. fin de si:u:plificar ks des::ripcio,;es de hs c':l<as
El pl=o de estas ob:-as, s::~.1vo ?'41.lefi:J.s modi:fimciones que se in-
SI' consid
.. ~·:a¡·,].
el Pt.;e:rtc· divhlido en h:;, sigt:ientes ;:m.rtcs:
íro!!ujewu durn!lte su wnstrl!ccióu, S!Yi\\ las S:Ue forma~1 el Eamado
hoy Ptu~r~o 1hd1•:ro, es .Ccci:, hs dúrsen2.s S11¿ y 2\\orte, les diques
z) Riaclmeio;
:, 3, 3 y 4, d m¡;¡raUón exterior y los depósitos, ;rlas y aparatos de
b) Dc.ck Sud;
carga y des::arg¡;; qu-e les .complementan.
e] Puerto ?.-ladero;
E: costo Ce estas obras se ,calculaba en $ ;;:cDoo.ooo oro scllado.
d) Establecin:iemos par6olares.
Pw ley d-ei ?<7 d.e O'"tubre -de IÜ\\2 cl Honorable Congreso autor:llió
"") Riacliu.ek.
hl P. E. A c-;mtr;;;tar con el sei'íor ~iarlero Ja ccnstrttcción Ce! Puerto
Esta •1.Ía, navegable después de las obrr.:.s ú· prcfundizacik '}\\!\\' ~
ile :Buenos: A.i:res, para lo e>! al se emitieron o':t:i_gnci{mes hnsta h can-
Tievan á csbo en él desde d afi;;. :>SJS, es s.pwo:u::hada ;on :a oEe:CLidz
tidad de $ 20.COD.OOO o/s..
de lo -posib:le, rm.1:a e~:;o.;i11a.r Dper:;c:iDues de carga. y de....c<;Tga ¡:o:r s-:.:s
Sobre esta b:3se, la Empresa Mada'O ~ó comienzo á. ~as obro$ del
riberas. A..-tm.lmente tienE urw prvfttt.:iidad de r9.
(Hetto 8 prir:cipios del año r88¡ prh:Cp:ando por e1 Sud y las t<'!r~
Las ohras que l1r ... y CD:a.stnddas eu el 1.i.ac~melo ~·arr.: Lci]ic:ar á:~<:'~¿,s
minó romple:ru:aente en hla.t-zo de :r8g8.
op(-radonez se redu= 5. mtte!lzs e:;. algun~<: pa:;.t"s, y rl<."))62tc·s G~
I~ cant\\G.<:>.d de obras ele..
"tU a das Se indica á 1.:ontlnuacién:
consttnc!:ÍÓH lLU}' antigt:a. situado.; ent!e las w;e~ Snm.J;ucr: y 01a-
Exo:aYaciSn.
m"
y¡¡zrÍf:. de
S·523.IJ8
<jCúO m" de e<ip~·~idi!rl.
?vfampus~ería de ¡:>ieü..m.
Ev la nl:>e!'a Nor.:e se ec;tá
"
529.761
tec-:rui:w.t:.il.G !l'. C·:>'..l3t!"lC~i6!l e~ :.m :;'\\1V2l'~
l\\IaL:rpcsteria de pie"l..:ra irregular
u. <85
de ;::cmenro armado, que abar.:a 2esD.e la mlie Eu;m~ztn l:%;.a h de
P.ibtes d.: mudies .
17.103
B:.i:GWJ:L
'l'rabajos en lalkiltcs
6z, .soo
-"'- coni:iím<.ción de el y ha,;ta e: Piwr.te de .&rrr<:.::a.s, exlsk u;: ;rru~E::
.Trabajos en ceu;ento
d~ i!J:adem, e! cual, ~or su =nst::11cri6E a::tlgua y hs G:~T:cruti,·~
59 ·SST
'1'-mbaJes en fierro .
prchmrl~zacioOJes éle~ Riat:huelo, se :ba J.a!''.lnb.aGv e:1 .alg:;;;as I'a::tes,
'!''r
IS.IIZ
Mm::r¡wStcrfa de pleii.srr
mt r. 3~.2.
cD.amlo lasbaj:mtc~ ~el rÚJ ho:.n 1opedido (pe ei agua contrilnyese ,,
O>..V
Arena.
g6.¡rs
S·~·po:rtar ~l tom:¡m.je (;:o ·]w; ticrms.
Lúhi11os.
Entre ;;;:;.;¡t-v
ll0 28,I25:ooo
;;e e.;;tudk l.:o. forme. de su reps.n:.<:<Dü; se cc¡¡s:'.'l.tyn::;
Madera
ms
act: .. H:tlme:nte phncD<:ldas, p2.ra penlitir la carga y :icsc:¡:g;;, de ;eto
41:.000
Cemento.
baques.
TT
8¡.000.
En ea~a ribera, le,s OfHOr.:.CJO."le:o q¡¡~ ~ .... eiHúan so!l = Oó\\\\ e~~' bi:>. ..
liüml de ea'bo2>je, ~;ic:-cip;:ümente <ie tle~I"'Mg« !! oearf'Ji' ú d~ ~ar-:o,;
de lefm, f:rn.hi, pesc;:tdo, etc., openrrtd::> tambibt "'n elhs clftt:n')<o b<>,:;~
cos -carbcnems, y vibe.-as en. general i q·1ienes !-es iO'>'t:Í ''"ó,da h
er. la entl:aáa al Puerto !.:bCicn:..
As:i, tambié."l r.B;', C<'<:'t<D'" { :!cs.::«r-
gRn l2s !ancbn.-s que <'!Hl ;. coni:u.cir ca::&S ;¡¡ P':i.'-'E1o ::..S.:Y.tkz., ó Q'!-:"
proceda:~. de dije de hilTOJS sitn~d;:s en el 1.nlsm·2.
- ¡ S -
:;..,os d~1"0sitos (tU~ c~üx~n mere[!,d,crías so:;, Cü""..l exq>c:-ión <'.10 los
g~!ti"l!'), Cus¡;~_n:ct<;n Qe h0.ríllos ~La p;;;..':,>;,.'f;:c_ v;..;-o_c.o· ·:: .. ..-z·,..:: ::;o ;-
dos n,:;:nbradcs de k-:. ~-<J:e Brnr::lzeu, p:rrticulur,¡;,s los euN.es haa sido
talleres dr~ rr2rina, de-.
para alnu,cenB::"
corresp~n-d.ient>cs
partes der:r¡:¡mb;_é.,F y q'l.t: '~::<.. "!-;>2t·~:o de!-;e·d;n ~
-rc.-<:.-J...>n"}_ ·'li<i·F é\\~
i:o-n .. 'C~l.C0 Ue impor-tqci<:in y IHed2a e!ltmr & pluz.a.
cenza L 6.000 md:";;.s q~:c- Sic d-o~co;nponen, ?:bua :.:m~e Lo?:_<\\ R:-
fll>[ k" .. cnl,~;;:., lw.y insmlndos en esta N_iitor¡; depósitos de las gran-
1-krr Sud r.8oo mEtr-os.
des caBus de oo::n~o <le b Ciu:h.-i, y eu dias redben las rucrcaJ.¡;,.
La u.tiHz;;:c-;6r; dd Ri2r.l!<:1¿...., }n es.twio liE.-'.~"'::h- 1;flSB k e,¡_
"' ''"'
das que importan, v.aliéwlose :ie sus propW elcm;;:n'xts, {gulnehes y
Vl~ytef;, po:r lncÜ'.'O Ü<Oi ;>'1U1te f!js
'i;
']_WO" ?.~;¡ :i<:r.e in.:ot:.:':J:z_- '~;
S.
-zcir~ JetS.ÜviUe}, -qne e; Gob¡erno les petn1-ite instalar ;ne.:lia:Jte ei
lo q_ue :mpdfa que ia ;~r.ycg2C:&:-l [l'--liEcrs. {Lo~:.rrolls.~3"!:'-
En in:--;¡;
p-ag-o dd lHT~::rdatn.ienW por d t;;rreno D.ue m:npan, psesto q·;:¡e el
es~e :?''\\éc.Jt"' ddnrf ser k"'Irln"-cio pt:e¡¡ ya s-o 3a ~itrad<) a; ~~·-·'d'-'
G-ob:i~-rno N¡¡cionu1 no tiene ~ie:nc...'!::os de descarga en dicho muelle.
pi.bbco otro f_.--í.n:;toáo {S<fne-n-:::~;. L_U": h Errt?:·es¡; cG::J.sé::r..,-;·) Ul ~1:...,
El i'l..':li:co e;;pnc..:.O con que se cUellta ;:.,;m hacer operaciones de
tituciún ii~ 3q_~:é:, Esto, ::.mu•_ '" ~!)); b:aL-.::j-:6 ;::¡tEZ ¡_;e-'2.. ¿ ,:2::,3 o-~
·<'tu·gá :· d~~gs. en -e.sta parte, es la calle Pedro M<OilÜma, c::.yo
Sccic&Q CaJos..liza.~Ú::J dd R1s.Gmdo, <or. '.:;se de la >::G'T.!.Cl's).-}¡:_ qu<o L-
..
. . -
"
anclm-:m::d!O- es í},e- ¿o metros lin~ks, Ia que también es recurrida
me ot::.org-aJa por el H.
.\\ac!0r,_, E.'~''-"'
---po~ un'a_ dc,b1e >Ía do;: tranvia_"-, y sirve pa~:a el tráíioo cdili1io o.l:.o Ja.
p;:-ofnmb:.a d caucé: dd
.:;;.~d.acl_.. Es también reo:::orriüa por lHJ~ vía de ien-ocurriles de troch:;
;;nch.i qae Oa ao:e_ro al- Ptterto ul material rodante dd Ferroca._<-ri.!
na\\'t:gaci6u de- c:~b::;t".jc. L::. sc;cieéa6 J!'""~0(•ll"'-dP O:ebz:-d .. ur'< -;,::z
_del $ud y dd Oe:st~
te:;:nJÍ::wht la. cana:i>;aci<~n U>c;2trcir dev~-'ito:; y nmtY,,:, 'J"''"' ~:ce.
' _Por est-as_ razon{'_S, y .. d.ado- el poco ~spacio de que se dispone, tan ro
la:] o_petacic-t:<os de de.sc"...rga como el tni.üco se efectúan con m1zcba
tH~-e-J.tt:>:q_.
·En :a_ R.il•e~.:-.. Sa~ e,-i~te -c.n mtteHe de ma-i!.era de construcción.
:reciente. La longitud d.e este- muelle es C.e noo l!l-etros.
_:>~ ~")' ckl Ho:wrd:;k Cnr;g~erc dd :s ci"' Ctto;-)F: ;:}'-' F~G: ~e
Ag.u,a_s- a.h.1;;::;. de _es;te, existe- trn ml!{'Jle de madera wnstnúd.o por
0:};:-::e;:j-:S ?. k~ :;-:;1!;;;:-\\;2 f--'"'-:l _/: .... "'1¡;-ub :,- C-!'l .. , d ÚTt~:~o de. c:__;;-;s¡_-;;.;__-ü-
-á--Fer?:-vca_¡:ri.! Sud qtte Ueí§$- hasta el Dock Sud.
-y "'xp\\>A .. ar ·.:m ttJ.tla: <le üW:<Ogadó-.~ '{'."\\.~, y:u:..ie:J<:b dt} ;;.n':e-::n"'.fto
, _En-· e~ r-if:~fa,_ el_ GoQ,ie¡:nq .Naci-::rnal h;t exp<opiado tma faja de
ciel Ri:lcl;ud.o, tem;inru-0!. n:: ;;:;. cst:K-1011. .l'i~itc'~ 2d f?r:-ocuril á 1-::
''Meno ctJV-O, auciJ.oJ- me-db es de 35 metros, pero dado -ci poco es·
E,o;_~_;;d~ (h<.'}" [i 8. S:•/:,
-,)~~·:~Sp;;cipi~ nO,-ha- ef~ctti~Q ·en. ella ningtum instalación _:;;ara
LJ;s C')ndk·iotes baju !1s UF .. k~ :1.•~ u'J:~e·Jió oO-"'"'- l.1;t::ri;;o"c;-&;: ''st:ln
-- d,;.i.p1etnent.v-·e¡ uU.dh;_--1a que !Jcr otra :J;;l.rtt se erreuentl:a .en
---
CO.."l·
'
-
- ..
es:pec.P.!O::<' .. DI-\\!3 :o:u "'' t<pcJ-:nce.
------- ---"~.f~:Jlli{~-~~"t~jC~,- _:¡:Íu:es el a~o
ten-~~e de la cimba es d.i:Hcil,
E"t': :)ocle :pert<:~!-~c<: t ;;:na
·;', ."Oa:ao el_-_'aish.m~eni:o eli q~e se encuentra. El ori..:ncr pnmtto carre-
.m:cicnista es el F:-J..-rm:a::r:il 3l:d, ·:j\\<.t '-<>" ;;l q11'-' ;::J.uí~üst;-n. h ~-t>:-ct.
-':~e:: q~e;:-1~--j'\\S- ·a.-,s Í"ll;:é¡;as es cl levadizo s:it~-ado ~ la prolm;ga-
I.,e.s -::-br:o~s, c.;;<wa :::-_,f,rrc'-=IT.. se-::;_;¿.¡, Ge :;oí:O J:t<otros :ine?.les dr. 'c:.:::;i-,:.>·'1
_·ci&?.: .. -c~--~-;~4:: VI~vtcS,.- -
_
--" ,. __ , '-__ :t,:&s---6~6éfréi_-. -,_h~ .lillpo;_tautes qu~ se elect-úan en esta ri~s,
-scm_')~~:~e:: Ci~ ):);r~_i"ká. ee-hs.-_ esl:abb::cimttntos partic.ulares QUe
eEa lüS mal•.Id:m•,~ de ÍJ>S bttz::u_,;;,;.
-__ .i::lftes.~-jPJit~I~d_Q%- -&,~40- l~s- p·inciprJ_es.. cl M:erc~úo Central-tb
Zn el cus-tad.o Ooo;;te se 'n?. 'J;¡¡sü;;idc -;;;;J -r;¡c¡..cilc J, mad;o .. r::.., Y "'¡¡
· /~~Íl?,;tgc'~f.:íM~., .:'!;\\;_ B(an~-, lfOlit!O· Y- Eleva,-1or cA..11.glo />.11-
el ,__,.-.st::.Co ¡-~ste 'Ul::> ele nmm;:;-·s~edr, ti_,_, pier~r;:¡ asc:né;~i!.n scb·c -:e;_,-,-;_¡
~ - ,•
.na3 de. .hu:rn:.~góu.
--~ -_ -·-
ro --
'E'- \\nt:.e1,1~ de :UHL!.lf>.'~m:;_ lta >-'>:.."<JÚo!D:rl.:> gruHles in«>"-·i<·nie:ru:--~
--.- g;;¿~:;_, d:tdo la cbse (:e! Hte1o, en q ne ibi: l s,;-.r fu.ruk..ios. ptte.i
{ c;.1_,_,;::;_ i<:: é~o hr;b...> de >:er Ct}m"?ie'='-mcnt~ !'-~rada-.
:2: De-á 0l cl_:.;_e;-t¡; >l.1 Río y tieu-~ uu ~;:_dt0 meci.i-o & g:< t::gtr..m
~i ~wa "rJ-iu:;.iEdad 2e 7 metrcs b~o cl cero..
4">slli dcW.tl<J ..k i:cs =rrt:o:::pc-n.üen~= c1~tv", _¡;!.-li,-,.d:n:<>, vh.:>
fi.-"'-""enS, cint:tli cc.rg-c.,don.:;., etc, en: la :!:.!Y-1!'.3. que se ~veSE :i CJ'4·
i:i:lUaci..S~
,- (1,-os reglaru.atos y :Urif-.:w p::ede:J. VKS;:! '"TI. el Capituk: III, .liD
P'--"".iaKu ser éstas :nis bajas que iGS d.d 'Put:rw Je Buenos Ai.r~
Ctie::ta ~n ~000 m.;,tn:>s 1in.e-?.lcs rl-e mxtelle utiliz.?.bk; •te lo;; c\\ia-
1..::;., W<<l'-' st: k
ilióo, ~: del c;:ostaCo Oi:.ti'O es de macl~e., v el cie
E"~ ¿e mr.rr..posU>r<,< :i-uEd.ado en wmnas de honrlg6n.
Bxi.ster. en d Dodr: S11d si.~te depósitos C:e fie:ru, de i-;)S cu.iks
tres Ú:o' dos pisos y _:..;¡.s r-est:'l::::.te> de an solo p:so.
En_ los é'kpibítos ;ie i11:'s :_:::iS0s h ~-otühKc\\éá de r.~erca.de-:&e.s ::1c- ~
~o
a-:: ctro, s:> 11..~---e f,Ct' ·m_c6:ic de ciut~ t-a-spor!:adnras, de una
~pacidad d<o &._-, to:whd20>.
Eu el c11iu:lrc :-:iguiente se ex_presEJJ. la.."> prir~ci._pale-5 eara.:::t-eristicas
de estas lr.sta.Oaciolles.
~el.:.~.:;~i•1~
l>n:<•rJ'Ict~
Wf""-t>o
Dl"'•"-'b""'
Ul.lJd.llldM: -·-¡ ·
~-J «"'nr.c
m. ""'. :m.
.o~QI••.,_
l>!~i<l.
1
-.-.'1-~¡é-_ .. e,-_·-·~,-""-. _x_·_w_"_so-+-.-.OOD--+--,-.o-oo- -+-,-,-.;roc-.. -
-- :;-__ _
1
ll0XWX4,50 1
'
7J;(l()
24.S:'D-
f-
30X2ox .. .-fiü ¡·--'-·-""'-- ___ ,_·"_~o_o __
1
1
}-
Tctáles ... ; _ l5.<KIO
i
•~uwo 1
=-....;;;m~==-.~·"-~
-<---
,, -; ,~--
¡;]'
--~-.
'3:::
' d~ JC.X•'J K¡;-. d7! }ció:" e se: 3L0G:> K!'Vg1''c'.'.f'('~
,
o d.'O l!).{.,'{;;}
3'l.é:"·::O
' de ~~~ '
"
;;¡~
v ''""
• ...-~-
• de J.tY.-'0 o
o
"
::;;4.GDC
,
H
-, "' I.5GIJ >
2iC::~
Cirda:. W'i-J!!!d>m•s:
El De:± Sud cl1cnta 00:1 (6) cintr.5 fTTgado:rrcs d6~:-ú<:~'-'- C'.":,::.5_¡,_,. ..
das á f-aciEta-r cl emba:tqu.e de -:a:eci<:s c~e ~-e~-.-&itoo y '<"{% exkd.;o-;,··::s.
Esta~ tiene nr:a cap?.ci2ai de 6-o t:;nelruly,s p;:r U,m;.. b que ú
1'1'-•"' capacidad toi::al -po• 11om de 3~ ten:dada-3.
L:iS ilifer;;;:.i:~ ;¡B.~te,:; -:lcl Dock Sd estin Egaci::z pm ,-fss íl:::<;u.
y :u:.ld-zs :í. 1?. red gen-ei'aJ del Fcrc.;c;rál s,,a ¡;a:r medio d.~ k -,k
qne va t. General I;~titre .
. d:xi.sten ~ más en el_ Dod:: ::üiet;o'2t~ ~c'!-siíl::.s ~w.r;o. e\\ ,,_:o:r;_·¡oo p_;i-
-x;n:Str.>.tivc del m1slno, :1si o;o!:·:o ;:;;~ el =r:r-espc,-,j;~\\tk des:~,.,;a
na;~o dcl R<:sr;mttd.o.
Rodea tooio es~:; conjtmt:; ':llifó o;:;;-,';k ll:0 ?.O rn"J05 i!.e :mc:w.
fu:::- ests desli0J.ación se ;;,n';ielld'e trn:k-, k ~>h:;o, y:;;;t,¡_x,·k•. 0_:1e J:ué
wnD:atüdu cr.m. };:;. e:m.p::.~"' Sél :w~-r~ :aorr.:b;:"', 6--.: '..us ag::~¿:.:cd.o;;;
qne i:;. p>á~G~ ha d.e,.O!.cstruto la ;;:;.e.:ei.D.a¿¡ de tabeo.-1:;), y 'i""" .;o5~±
sit:.mda ,,>) Éste d"' h ciudaJ. ó:e Bn.er;;;;3 } . .i.res, d.-";;Qc b csJle Bo·cJ;_
= ha:rta la -de 8:.<::1 S.';:t~..t·t~2, -;c¡;:;:::;.:E1D t~'..-cn;:.c• que .:U~ü:t: ;¿t·,:;.?do;:;~
al I'J;:; de k;. ?1-'.'ro,--&:sd_¿ el ;;:tt:;!al ?~sec c~)lón y de jnl.io.
1
Ei"i-.<:. obra, ámplia y gnu-d.;;, p--:rra la 4-¡;:x:r.. en q~ se rewJv~;) erec-
t\\lath, y y>J. ir..suficiellte hae~ ::J.lg~n ti't2':lpo, "" c:m::tpo:ae Ce Ces :';i~-·'· -
1
d-es d.irseuas de: :;outrv.d.a, Nc-üe: y SM.; cu2.~o dis:::~.::; ~~t-ttf.'?r<Ú;_s, dos
'
diqu\\0~
'
ií.e ;;arena y ur: :;n-al~-e6n e:rr:tai.or que fot&~- el sh.\\L:!.;l. ?~:
j
'
'
'
J
--S.? -
cud C.= a.;•xw de.< :.'lli>S.l.os de cnrada Norte y Sad. I..as ;:mrruni~
,-..R;::ion-~ ó:;t~ ;:; . .n:bcs hdo-s de los d~gl'.{':>, se eie-ctúa por med~o de
~:n:.en""s gi=to:lü:> ::.pe están 111staiaJ.os en los parajes constntidos
.:J á~tc.
Z.a D&sc-= .)1!<1'"-Que fué 1a p-rir.;1era obra q!te se llevé a C'lbo,
tieuc. !l!i "'n;;!l0 medio d"' ! ro n:o;o,tros y se cm~uni.c<> cou f'l dique r
pcr .u.;dlio de ]a e.scln*. Sud, Cltya longiuK. es de IJc} metros y su
.:mdw de zo mews.
La pw[u..t:~di:iad de la Dársena Sud es de :or'if sa!yv <:n a1guuos
<-
p.<ttaj~s a! lado de los muelles en que se le l1a dado Ulla _p<:0funcl.i-
&d. maycr, p2:ro fud.itnr d atraque de ba:-eos Ce n:utlw c;-.lado ~
impedir -que,- "CO!r;O <·s abie:r:o, las bajm¡'.:es dejea á los Davx_¡s
•;arru:.l.e:>.
Sc'yr;:: d ~«do Oeste de ]<'\\ Dá..."""Sena Sud e.-...::iste un n:uel!e de
m.:,dtra <2~ 1:038 me.tros de iong;tud, tres g:uipones de Berro -de un
s-::-lc piso, ~4 grUnclH.--.s clédricos de pórtico, movibles, de ::< y ·t tv-
nc:hdas d"' poder, y UCJ.a vía Jh::eu. En 3rte mttelle oyeran exdu-
Jij diqu..: nt1w.
si:Y?.mente bt.;:-r;o.;; de ;:abota~e {scrvicin Ge pnsaj=s á .Monte-;;:irleo.!;
>üt-rrte r}oscr:-r~~o y e;;.t6. u;,_;.;_"' el <'.<;¡_u o: :S
y de los dep5sitvs, n~os se dt';<:tiiU'.n á me:<<Xide:r.ias C.e removido y
de iun:IJ.~.11f?
're•dsnció:: de e;:;u:ipaj~, y los ouus :¡:m:-a n:er~<..d<::r:b.s gc:¡1erales.
a Oe;;;te, la d•Aa,2:6E
S;:>bre ei costtdo Este, se encuentran instalados de1_lÓs:itos Ce ca¡~
!Jbn exch.:sjv:rr.t't'ntf'. Las ca:ba::Je.-.as de \\Vílson Sons: y()', q::~e sur'-...e."!
de c.rtrbón a1 puertD y la c¡ndad, las dd ;:,finisó:rio de Marina, la
de la e:w:p-;esrr 3-iihanovich, <'te., f:C1_.rzxm k-.s ü•rrenos situados detrás
del talu:i ae pieüra que e_-.¡:is"':e en este paraj<C..
A co2J.ti;m·aciÜ::! se "-Ucl!.e."lt'-an :as f:a1Jeres del Ministerio d>:o Obn;:o
Públicas
L-as carboneras d-= i'Vih;on Sons y 0., }mn ín~ta.h-do m; nn:cl;e de
ma-dera sche d talud, y 2 g-..Unches hidrául.icos pa•.a iaei.lit::tr l?. des-
cargu. ·de carbOu.
El diqve 1/Ó!f. I.- Ti;:ne una loo:gitud de 570 metro:: ';-' tn; rulc:fw
rie: lÓO metros, siendo su prohndi~lad de 23'-g" ba.jo d <:-~ro.
Está
uni.d.o al !ll::Iue 2, pm-- onerl.io de ·nn J:.la.;aje clc :metros :ro de ~.r:.clw.
Sobre ·el 1-i!do Oeste existen dos depósitos de m.aterial de !lli:trOS
5e~c m<:!ttos de plm:ita y ,:los galpones de fierr:: Qe E:?.etros r ~-3s:o;:u6
:inetm5;-17 gtt::nc'hes hidráulicos de J:.5 tonelad;;.s de pod<;>t, vuo de
I _á :o_.s tmú!ad~s y ,otro_ de 5 á w toncladas, los co.-respot:di\\" .. :Jtes
cab?esúnJtés y dos Tii&s férr~s.
e: >i:J.is>:w OJ6t'*<-kl, han in~::<ütHh zo gul:uches 1úd..-áHlíc-:-4 de v:, t:r
!leh:Jl:;..s óe ~;u-d~ y Ull'2 Aa férre.a,
B1 cos.:a8_,::; E;;,::c, E:stá ~~1.-acl" il0r el rw:.>liu1; ¡ 1-!kvaf:o::;:: Rb 1{~
!~a PJ&é'i, c..ty~ cl<:oscri-¡>:ió:rt ze hará s~_par-aCmr:.ente-. .Én ;:1 reilo de
'C.'l-re ~o¡;;t;;.ÚV fl:c;_y _;n.<;:h\\rdas scls ci:tttrf' cl'"·:~trk:a,-; trll'.SlJ'..>Tt'idr .. :l>$ tit:.w.
-da:; perp=J-iculanlle<t<: a1 muelle 0\\n-,.. e:ruhart;;J.r t>er•:n]f.o;; de y;:ogunez>
:;imados en -vías Qe aiu.e:ra.
Hay hmhi<Sn inct-:d~.-l,o,-; ; gu.;~!d"~ b?~
ilráub:os de .!:-5 ronetw:as de- poder.
L;u c¡¡.beo;.ras bu:i f Nn<te sun rrtiii:;::o_U--,s ;;u b knma qtt!: .u·
expresó para el dique 3·
El dirpP! 71Úíi-~. 4.-'rie11e !E:a lvngltu.l de 630 metn-_,;¡, un ;:mdtr;
de ¡:fu metrt:.s y tn<~ prduu\\Edad de 2?}cj', estando :midG i h J)á;:-
wna ~orte por mffiio d.;: le: e'>'du.:;a dei m¡sm.o .;,:<Jmbr~, e--¡; y.;~. l<1ng:?:ll.d
es dt: !9i' rnetms y su cwcho ~e z_;s ·meiT<Y;.
-&bre el ros-\\-:li.ik> O::st-.:, ocist-en '"uata; (4) depésiM, (iJ.f'..» rl;;, dio!>
1m sido ¿estnúdc ¿cr un in.::-e¡~di-:>, <CH S-eticr.k<O de ::9-?6 ? en ke'li":-
será re;;:olJE!TI)Í2:)j de cr:.atxo pisos y urt zótanr~, ~ya p-"!a-:.l:a t\\~'"
u6.64 metros d~ Jon¡;-;--itn-::1 por :;¡(·.68 d~ .;:ucd;e-,
-' -,',- .
Hay -instakdos e.:;: ~"<ti: co.:;b.do !Ó gu.inch;os !J:dráulico~ Ce r._:; tv·
nd<:.Ja<: d":: p-Jder, "..OV sus c_,.;r:-espoti'...icntc.~ wbrestant-:."$... ,. uua '.'fa.
férrea,
En. d C"hladc E-ste;:, h"-Y i;-L;",t<;.la<:',as diez ÍWf Ó¡¡t.'<:. úfct-;-kas. ~;'-";\\.
portador<~:!" fijas, lgn,Je.-o: t ]p;,c; .iusffilalla.<; en e! d-i:rJe _3, y >k k<> que
se J:m l:edio F'· Ifl.<Ol1ÓÓu.
Así ta:-ub!én brty Ú<stak.dos 3 pe~-a.ntes hidrin.l.l-:,n: de L3 V!l. -'"·
?-'der y 7 1go:aln~~:.Jte i:tldráuliws ri;, r á 2.5 !.nr.. eLe. ;:c-0:-::·r.
!,¡¡_,-; '!'>-
b~'"l'..er<:os Norte y S:td son ocupadas por gubd1~ :¡;uLk:lllat<.5. En in
cal"Y:ee:ra S. F.;.. la r.:&:mf.qfiÍa iÍ:tr~ne:r~ dcl Vi?.-<mr._t¡ kt h¡;¡iala<b ilH
s_p?.rato rcloui'~ ;1 :mcci&>. :i T:.,.., 8<::: acbvnr lh7 (::i'o<· mc:J)~, k Jo:_¡;.
0'-...J"-g"<> de an..-ra, 1¡¡ ~,¡u¡.; e.~ l1e'<";;;da me:>:-é:1wfu e-;--;¡ a_g1}2: ba-:G. ít.o:: dr¿:;..
ciws i:f?~ la. -t>ompa.i'iJa :lene bst:;-J:;;cios ~ lrx; !-oT.,;-_u,:,;, ;jba'10s .¡,.¡
J~
.. tt: -iid dique .¡.
La Fd¡--.;-eita !V:.<>rú,--DF:. ío->7~ :irxe_g-1;:iar, es u.~ f"''::;':fog-.;;,¡¡'J .on '<AY-"'
cíi-spiJe :re bu dt*vlo tira. a.hertr;:r.J G.f: E;o m¡;tt;:;.::: ¡;ra ''"'n,-,iti·~· 'a
""' _-
w t::rada de ios huqtt'2S !lJ puerto.. d.e}ar.do á ~~:¡,;1.;¡ l:<:<hl" ¿,'-"' c.ilA-,"J.7X>
t1e 200 ::n.ettos t:mt 7 ,_:;_" 225 I;;. 0t~-
fJ,:zprt6;;, d Jad<. o-~-v- '~'""~""'~
i;~O mettos, d Srtr 37'1 .m<2-Uif.> y d Norte 3J5 mc~-o:; <i.n-aj: ... ud•-; t:n;::
<·
-, ;.-.-
, .. ,.,_'.
-
8::,-
lii(lm:uJicoJ Ci': .r.:; ;:c-n<:)&.i;rs ~le ¡xd"·,· y ;}.;::> ,-be: 0(:-(<0:<~.
i/
E-n -el ~¡;s';<1d0 Scu, ,~-;::llit~ U4 ga:p6r:. ':1cj-::o, fJ.'-~'; t,'1~--"-' ~ dc;:c:<::il!:oi::-,,
!!. la N'Vi33.-:-i¿tl de <x¡_&paj~ .'' éj;ti<': <:U b,-.e,~;;; ;i~t;;;:;{: ser r~';l_i:-i.:.~..:cC:·:
Qe1 ot~·t, kdo dt: í3 e;:;hise;, o;:~~"- :Uil ~-,~J_p6 .. d-e Iierr:;; m,-.;-\\ü eL-.
11o¿.&Sx.::::; tr.etro,; iÍ>".e<Ú\\~s f i SR o::,>Ei:-;:ua:ic1 ,~e l:v.·c J;¿s~;úp.'.c
e,;t~ C'X.>s-:ado h\\~- ~nstU!d;:;s é g6~:-.::bes ¿.;;
pc~::1?.;:.
E:;. 1<'~" d010 c~.b"-o.;:;f ·:;_;; $;,;,, :sy t~J.5truí:i·JS p;é<ÍF-Vnts )le· E;o•ro .:~.
wt<:;Bx"S y 4 g"t.Í:J,::Ílcé'.s .:~e I y :.;.:¡ ~0De'::-i:bf Le pz:.1c:·_
-:?1~ r::i c.osmdo _Xo:te ~:ds':e :e-rim¿o:;).tii<:2óo un 'g-:--~'il WiLé!<J ,_-les.~
_mi:d<:"ll d~ 1ong:t<:;d ~so y ,.go metros :res¡>ec·i:;-;zrn.eJ;:t;;, l-::.s ,c.·,rü..oo; '[E:--
U:t:. se: Fi'cios pr,m el -c:;.ren;::,j-2 d~ ~t---:: J.:~rws ,--!;e ;;; -~nc:,c:;:k ;r :i::l ~-o
:me:cio er•. g>O..;eo:-'1-!. J,H Dárser'-"- J:>Jun.·.:':, -e.'-'d ,ld<;¡_ilif','l ;:\\;;_)['S ;::~<-ctc>o.
cid vi=to T de l..1 Gfl.'-'"Ji>.:3.2. p:o:- dcts r(·npoodll.s lÚ'.:mios ~ l0$ -:::o.o--
b:dr;-;:5 dd {:a>:nl No-:,-~ y lx;,-aiel?.mente al _;:::¡ismo -:¡_ue se pml':''•Jg:c,"
!~n;t-;;. :o! kil~n.e"üo :.
ti:du ¡:¡o.r d-J.>l rn-rw.le.>.-Ur.o ~~: H.J:te Gc :2:5 k\\;l, de lcm¡.óü,;:\\ ;;.:1e ~,_k·
de las agnas DonG~ úe': Rh de,: l,<i P';c;:t;:;. ( '13' 1 } "i'.:cgc:. !Nstc. 1:: DS·-
une. p-::-rd';:t'd-i.-kcl de 23 :izs en ei eje y el segu1:d::-- tk 2~ !d.'.
I,.a cl:-v_.e J¡c i<:J~elilo qne ~x;a:vi<"3S k•s ;:anail·&, --~üffi0 s~ -:lL.=,,é1(:;.
ha=' <;_-u~ :;e -proóozca.1 en cl:..os evn:imw'l :flterr:.uOlie;;fo;;, d,c :0s ,;uz
¿¿.;, Uta .id.ea l? c~':tid:ad qt'-<C SE i:-"o.ica ;i NDcittn:::iúll ''"''- ..:d:m de\\
-~cl!enQ- (\\-,o lv; -r,~i:,,--m,0,5 1vmnte 1.-,::; ú1~!.>nt:.s ;;ua:ro -;:,le>.>-:
fj. 6::-,3 .b6 llidr0s .;oú~·1~~cJ
J,7f3-.gGO
.~·504--Tis
"i07· . . "
3·'!3J.68ó
-86 ~-
Escu.s rdleT."}-f' sor.; ez'>aic:m; ;or mccl:o de.! dmgMc así coma ios
q":!-<- se _p::rcrln.:c:cn en d Rirrc2m'O~o.
,,
¡¡
D:'.p:.ss (l_'z o"«Fn<JC-C=c- se CXI)nosó au:::er.ior;ne-nlc, exi.<:ten en la
¡¡
JJ:írseno K::.-rt;e-, ¿os diq::es cie c::>.rt---mó de IilO y "1:50 m<otms Le la.n_g!-
i-
""
~
:1
tu.:J 1."2:;pectívamente y cm and;o de 20 en el curo:r::~.n!ien:O.
2:
"
'1
La- ab,Tz: ci-:J ag:Ja es de 2.o" (f._ro--; n:t.} de-.-.d;o- el I-it!elo ik i<-..s di-
e-
¡,
tpes _hasta ?>1 Ccro de la
V
!CSs-1:a.
llJ
'
!
Lr:s o.:n:<¡;u~-tas son de.: sistema 1<:::-c:o-pue!"t&, t:ic:n;:o,_¡ 7-SO :::e f\\ncl:w
"--
if)
y pesar1 co:c el la.;t::e 420 tn.
11.!
1
.
El f,_;::¡;_a es ir.ctn<hcid.a <3!1. les di:sues por do.s c.m.elc:s colrn;ados en
"' ' ¡:
los cc-,;ta::ias de ¡,, ;:outr<:d:i, ~:.YTaUus po1· compuertas pequc:f.t:.r;.--L:Js
·z
l:
diques F.teden llenarse t-"l! 2:0 1t'.i.nuto:s.
o
,,
~
o
.Las ]x,;nbóiS par::
G
Vfl.cia1· ~~ iliqtt,;, ;c,;;tá:1 accionadas ?Or dos no~o
u ~ -~
i~
;res horizontales y pueden \\'<Ida:- 35-CG:J t:.:t de ag:na c:z: IT<3S b.o-ras y
CLl
<!
meDia.
[!::, o
!í
e
,,
iS <
(A ccr.ointación sf:' üa corrm eie;nento lhrst:.ra~vo, h"ea cu::tdros en
"
¡
~
qm: Dg-u:mn b::= prom-eiEus de los hnj:-&w::-~:s, p1eoma;~ é iut'On:>i3sd
>·
¡
~
o
y Glrección ~el viento e11 d .?twrtc-, de B~lello.s A-ires)-
o ~
!--~
z o
IU ~
> o
<
'
;,
u
"
< "
H
o
<
"
'
>
¡
~
'"
"' f
ro
Q
' 1 ¡ ;
i
~'-
'
!<
"
"
;i
,¡
'
11
.;;.; c.: -;;_~ u:; '0: ,0 ·C _:;3
it
;i¡,1z. Wcqc.i ,.,.,eS: ::::~.;~
;i:i i::.; "ini ~coi~-),,) :.300 e; ;:-,:z:
-- 3g-
P;'om,¡,.6.1e .!':! i::"_ h-;:C'Ilel:.l.:Ui. ;m~a1 :l~ tl!:o dt2m::N~l'i oeR .:el :WUI"rt~
:-=--~~ --- ---~=""-~~::"-=-~=-,-~ ------ ~
....
.?.!i:iidhs-I.os ti;;cs tle bs muelles usado~ eu 1?. <::vnscrc:c::':é-:1 -i~~
i'IÜlS>W ;:¡;; ~!?"Ol:!';
Puet~o )1sJ.::".,..0, v:;:;:c~: v;:or~ e1o io,s <::or::·'OS tr?llsv~>."s t:;'.:.e 5"'- ;o;-;t.
;w¡¡ $;:; ;-;:¡oo¡;m:o; Klól p};;.'
~----------~~"---- --------------+--~~
junta!~
D~ U.-- 4 --"'--J.5ft
~~ ~:~ 2 tg:~
De D.J;; :1 +e. so.
que =· c;:-e.cand:nll-do en t<xh la }-'>!ll"'::C .:;¡t» q;_:.NhlK. f'~"'.-" ¡;..: :-_~; _,._ :~
Do. "-"0 "- +o- f-¡:;__
:2e ['_9;) ¡; + LOC~
.on tm~'- longhurl de IDJS mi'tr-::5, deo-irio al r.Jal esL,~:: ~r; ;;!\\e :.<: <:11-
De 1.00 á +UD.
cou:ra':J&.
i]~ l.l!J ll + L 20.
D,z n:os+1.w.
Todus lüs m-udk--s cstún povi::.tos de lus ::DI;·¡:s~onci.ienccs u~s fle
De tJ;,l ,¡ ~' 40.
s.rrmrre y <';1.1 las e:abece!.as de los díq~t~, e.SC"•l;eras, f--'li.r:-. !ad;)~¡;~ d
De 1.-l\\l ti ±l·m.
De l.CO J , 2.!11
;;.cceso á !_:;_s cmburcaci,~nes TI1C'2.0lJ~~-
El mtraü(m cxfe:·~o:r, drsd<o \\¡
De :e.oo,;;, -7:i.50.
De 2}\\0 A +S.C\\1
D:'\\rse::1a Norte :h-?sta k -prol0ngaciVn l:e la 0?.l:e BeigntTA es tie pit"-
dm y d resto de 1ll8de'.:"a, en yo <.-s~a~lo de de-terior..; '-"";g-c C!if_, (nme~
iliata. repau.dén. En cl áng·Jlo 5E. Ce b Dbsen;. ~'\\.)rt;:· F- dejó
1'.112 a::.-crrnm en el ml::clle =n objdo de a!.•r;:il;t;r el -¡-mc-rt-::; t-"-'r <~sa
parti', cuuw_io iU-l-'I'"<l ~ec-es.,n:i<J haca-:o, A ":uyr; fi:; '><= -d-2jó sil: re-:le:;¡ar
l<:lf ture:ws situadcs ex;tre l.0~ diques 3 y
y d murar;¿" <.'::-;:le-::-':or.
,Pero c.:>:;no o.e verá 1:1is adclrmh:, wl _:j¿;¡_ h<> Giil<:> ak.n{li;E~/h: por
;:noon-.:er..iente, y los ~eL·-en~G ;:¡;er;cio11<trlos ya .están r-..:llo::u;Ít~::k.-,;~.
Ul d-esa1."TDflo í.-ocs.' de UHJ'"Oíes dd F:I~::to 1Lócro e.s Je 3;:;66 ;Itc::ros.
lin-:.•A1cs llllh"' 9iXf 1nc-trc3 C.e Ltlud, 'iituado al R.;.;-,:.e ;_'x 1B DH:~ew: Suú.
;::~--5.ütl..;. --2.50.
De esto~ 8,:;66 met;o,¡, ;r61 m"'tF•J ~=m uCiizJ.do;; p:.tra !{, cc.rg~;_ j
D~ ---'::.iD¿ - "2-W.
desG:Jga de rr:e.rcade:ria.-.;, ;;:c.." p:n-:: e:a:b:n:qt;e ;: d.:seJnb.orr;;;r_:_c 0.~· ps-
De-- 2.!..'D :'. -LW.
D,--1.502 ~l.C-ü
.s<J.jeros. y lo;; 1205 restante ion;rnn bs cabccer;:-,s de \\,-¡;; Jir,u~·.s y
De-J.Uü 1 --0.00.
D.;:--
Dfxs;:-na Suc1, los ctn.les, como ya se ho. didw sun utJizc,,!os en '"
O.SG:!-ü . .SC.
De--G.-30 e -tl.1ú,
descarga iíe mate:riaJoc¡; f'_e coniT.-c:eción.
De-G.?Gá -0.60.
De-0 GO t -O.W.
JJ;1_ rirea de r.gva coru:JfCI!Ü.:da pü! Jos 94ÚÓ ElCtrJS !ine~:es ,-!e ICS-
:0,.,-(¡ w •' --o !Q
te:¡;___<;i¡',g d-o diqcu·;; q:e tiene el Pncrk· ~IaJen> es :'!<: (,~q.-z::co met:o,;
D.-e--0-4ll d -o:i.o:
V-:e-G.:s'D A -ü.::V.
-<'n::ih-,;rlnq, <-.-< ,{~i-r l'n'\\xim>mlcl¡_ct {66i :;.;osenta y seis ll..::::tür?.étt>.
D<"-f>.:Kl ~ --fl.1ü _
De--O.i~ a - 0 . -
!JE-pósifos-Ei ·,:"ún:::ro de :.:ep:Ss-i':os J~l J:-'ue:to 1\\f:-,ciore S'~ c:e-;-_-:_ A
De-- O á +0.50
De+ü.!'i) á -i- 1 .OJ
1a catocidarl de 26 depósi:cs (sin compntur el heendiat~u c:d <'L.¡ue oi, ;-·
De---t- LO) t.+ l.5fl
fltle deDe ser recc:J.stnúdo} d.:: les ::-tules (12} s::n d<C 1Mnn.rostuh de-
De+J.50 á +2.(';i)
varioo P'50l>, mm :l) de iie;ro de tta pbo )' 'J:l -;61;¡nc y -.e:> i:;¡-."'.;'2\\ 1:::~
r-estantes, svn g::lpon~ de ficrro é.c nn s-oic- yi.s:.1.
I,os dcp':O~.átcs :le mam;x>;;krla, ~i<"1WJ:J i:ut~}:¡<'o>o 2n Jt-¡;; c;A~tt_¿l_o¡;
Ot5tc, g-ráas fijas hi<iniulicas ~h:. un pcdct de I.~,oo \\..;;>;. ~_,--..¡ '-Y!li'-D ·,t~~
ce:u:n:-es de ig-<W-l poder. LD-" primor-os se üliEO<:J.L l-,::rtl eni.reg2r b:>
cn<o>cc:derhs de-l0s C.i,;t{ntoc; pÍ5cb tk tl'"lJO-'iJtOs ;í 1-Js GJ.\\"\\'05, y ~.~_; s¿-
:~
.~·
A:'
~
~
1
i
y;;'ilc~'"
"
<Jl ~:'"' ,.-.,::---···.,-,ne.s, l'il~ .;.<':.ll-:os liD :i"'¡-¡.;::; GM':U"ct;C<kiJn i.ulc-;:ior
~
k
, ... \\;-:· ~;, -'~r:; :'i:<oi:m!~ d }h-.;i.¡¡-ro <''' {?.:i0S <::e iuce:>S:i,·. 'I\\oles U>-·
~
;;-;
,,t-,u:;,;.xi-)r.c·s "''" .•:l[tc~V::.::-6. <::D ;e-nE .. ~ e:~ bo.l:::ón f'27:\\ f.aciiitGr ú b3
~
";;;de ::;-:,t~ [--<0 lnt:. p:rc\\·>~i:;:; ¡'¡ >:;,.'c0S cle;:¡ósltc'S, C:.:l ias '-'l:>ettrur;s con-es·
"
ce
_p-=dl=c.c;; .:k p:a:::dr-¡--;112.;; tl<" (;8"\\knh• a~"llHdo, g:lmtw:ias. ptte<Jtz-. que
0
?
'
.
.
:-T.. 1ns ¡¡¡¡;s;nas ta
"
ti
de m<:c-a,:e.:-i:.i>.
~
.Los _¡::;~ns de \\.'S -d.el)áit::;os- C:::o mc.mpvsre-rb se
~
1 de macie..-a, as.i eomo
Jss I'S~';llc-I:•.s
%
<:''-le les t~jl0.c, C0!.; el :::o:usígttíente pelígro para el caso
,e
de in~;;r;-::\\ic.
' •
Loli .lc?ósl:.¡;.s es~:::J ¡;cdcs .i!~.:%i.t::::d.cs intc:·:orru~ntt á h1z -déctr-ica
~
á ra.;:,í:u <"!.<0 ¡·.:.~K'j:-, t;;¡:_?;;l. p(,T l~>ct:r'l t:tl:<{{:radc
~
,E,'] har:sp::;n.o de mer::o.-..deré!<s ec. e: iL.ttxi-or se hace por- ::c.ed~o de
"
•
di:.¡\\',..-,-, "C:t\\T~i1li;;s d2 da3 T:.1<=Q"p muy b;¡j33, d.<= un tipo a.rd.logo :i las
~
::*l:)le<>:das :;:;:¡ !:-;t. csb_c;,.,_,,os ¿~ kacc.:;rfl.es, am¡qu: un peco 'f'.l.ás
"
~
R-n:-:.::-::_lJ;',_H~'fitC se iv: i.usié!~¡¡(Í_O ~n d ;.'riu:~x _p!so d-el pón-:::r de_pó-
~~
l~
úh· ,~;;¡ :3i.:,tn.c ¿t \\~:c.s ;;e:1l..1<"-::;:n:¡ville cJn ¡Jtesa-s girato-cia--;, y 2:4 zorra~
¡;;::
CNJ el ;)¿jete- ;-k (~fccttE.r l:n tr'.5'lyo robre el rcsnlt~do que tal sis~·
5
;;
,•,'
.,.,_
;¡L-~ pceO.e d.::r <'.11 ía pri<:ticll, el qttt: J.Úc:, se enc¡¡_entn¡. eu estudio ..
.,
~
""" ,.. .
;~
~~_,;,
Los -:k--:"-~~-:r-r-s de He-no de 2.!l Diín:ena ::\\orte sen r<..:clen!::e!'.Jenl:e
'/(~
~t:·.
;:0l;strcU,.i_-G~ -j se jt:si:if!t;s d t!:yo ciegido pc:r la prem.ura col! que s-e
~
fi
~~::e:;,
1-o-s -.:.;y.erl;;. tener icst?
.. b.d.:s.
'
,';,;. :Bste dd diqa:e r ~-cist~ dos de-r6s1w.s de fiert•:J de reciente
\\
!f(~::.
,::cm;tru..xi61l Je 400 ,:.. :a¿"" de;;; tinado al alrnac;;namien:c de at"tkil.os
<i
V
Ck cor:rz.lén.
i' i
~tt· ·.
A c-0--.:tt:íu;;z.ción st: <!;.:.presfl. Po-" med.io de un ctttl.drc eKpEcativo la~
~
~--
~_ ,· ..
..
G::~'-<'nt-Úmes principalt:s, supert_;cie cubiertn. capacidad brum y n-e--
t<', ;;_te: üe todo;; lus .J:~p:isi~s del Puerto Mad~ as! come los tota-
'
\\t:
12s i:'Csptt.:ivcs.
'
!i
t! ¡:
&;
r
~
¡
··"·
"
rr
~-
,_ ~- -
-o,
:l '
~-i
_ _ _ _ _ _ _ _
,
'
~r
-92 --
-
'l3 --
Hai:l~éndu;;e iJ.~.:i\\0 ,;er,t}:r 1~ fu!t.a de depósitos e!'. el Pu_f>rto de
nes cub-ieo._,-ms de 20 tond<J.6is é.e ca:: .. -sciUad._ i!e ""''-"lü s~:e e, '!G; .. w1:;
lkeuos fJ.:e\\ se ha cuspu~sto ~~ construccí6:.1 é!.e ocroo nuevos, po:t
de este matc---rü:l i'tY.1aute es ik•:
ley de~ H. C. niiE. SI:<6, ::ihms- q_u_e están des~ciph:s al final de e¡;te
V\\lagm:tes pbutot-r-as, (40 tn .. !.
mp10.J¡o en .el párrafo en que se tn.t= .,Qbzas p:-Gyectr:doas en YÍ<"ili
c:ub~ertos, ( 21 b.-:.. 1
de ~'ZC"".J.ciim-.
Vt«.< ii'ntns;; !ran;id:,¡.-1.-a :red de vlas férreas del Puert-o de
Existe--.J tres pne:~tes biscalas des6HJ.c4.ü~ gl i:>e!laje Ü<o wags::.,o;;;
Euenos A:n:-s existente al día 3r de D.ici>em.Dft' de rso2 e..--tá co1tsig-
illl:2. en el Empahue No;UC dcs'"..inados?. los <..,;ago-nf:S qü.e em.:;;.:;;:; ;_wr
nada, en el :;::>lt:.Il.o gece-ra1 qti<= forma la 1funlna :.!.
el mismo con ur.a capacidad de 70 tn.., otra í_g;:;,al ec P&rdJ:<l. ~chque 2
E! tipo de riel -:.J.saM es d inglés de 37 kg. que está ase..'l.tado
'
..
-
oue "DéOI.""'edau Le Em.pa.1ne E<nd, ~; L!--:!S-
y I F_.ste ¡ V<'m tos wagOD_es ~
.
_ ,
;;ubre du!:lnient;;s de :rna;rera sin bala,--t:n.
te-ce-t2. t::: le. calle Belgu:ilD d_estinu;::k Bl y.;saje :le lus wago~J:;s de ,;-,
F:)r los perfiles q_ue se observaban al tien:po de wnstruirse esta-s
EmvreMt o3e hs Ca-:alin&s.
víus er. algunas pB.:rtes,_ n.o existen las medi&w ev.--:igidas _TA:Jr el pex-
Se cuenta ~.aT!:lb¡ér_ con nna griia lt>con;Ó';ii Ff'.Ta e! c;s;:; d.E a.::c~--
fi) mfu-imo de oboa.s vigentes, mz6n por la {01fat no pu<:clen -entrar
CtiaÍ prests buen05 sen-i::ics L
Ú.(":!ltes de 15 tonelad= f-e -po&e:, ia
wagon~s del tipo ~u
evo, ( 4-0 .á 42 tn. j, ó si lo hs.cen es <:on grave
la Aduür.:istración.
riesgo pa~:a 1os guffic,_"':i.es y piatáfurma de los depósi.tcs. En bren
-e;_ Puerto de Bu~os A.in:s cuenW oou en: taíicr -~o:Pp:etv c;it11a:.io
este inconvenienre será salvado, ?!leS, se 1Je-.,a-:<l.n i.. cabo las o:':Jr:as
'
e d
t
d- ·,
cc-ns~':Y3ti6n <:1t' e&~~--
al Este- de la Darser;,---¡ .;U , ;;ara F. er. e
a
ncce""cias para e!lo.
material rodan"X, y demás que se<o .. n necesao1o.;.
L-4 longitu-d total de vfas -en -=-1 Puerro, es de 0 k:at., ;:.on car11Dios
.dfxz7CÚJS de carga )! d-escar;:r•:
y de,"vícs que se iEviden asf:
•
..
-
" J
•
, .
C
,.~~___..,Qún úC les S4 c.tdnc:JCS ir,¡;W-
Maquuu;n·wr /i.l~.eJ""a'IJ..ttcas.-
or:: -••'---.-
, ,
~
•
]
"!""'>'
<:;
'
,;,_ 1-·~ ,-,-{,o~ -'1•,;-']_,_ t:;b
V{as de- trnbt<jo. , .•
w km
lad.os c::n la ;>arte V"<:stc c:e _;:;, _;__.,arS-C!:-'l. ,____'--\\~ •-- "''~ "' ~~ ,_
(3) que wn- á vapor y d::o lus :::ffii_&S -c8r~ado;as,, tcdcs íos C',emfll
d
•
• ¿,~
.. ~ ~ sao·'r · E:•.:i:rc"hes !le
a-paratr...s d-e carga y
esc:u-gs. <& =~,_¡,_ -o'<t,, <; •
"'-.
~
A fin de <""iectum la tracci6:1 d.,;- !os wagones qu~ son crmdn.cidos
1
1-
t~ ~t~ ;•te., sm: :oc.o--
=treg·E; fie los depósito~ ascens,;.;es, cao:r~.an_.._,, '-' _,,
n.! Puerto JK'1" las err.ptc5as ferroCarrileras y entreg;;cdoz al mismo-
v.id-::;s,~asf come Jos -pnen~, ptu•ntes úe ~1\\\\~e.s, etc., t p::esi<'in hi-
eJ. sus empalmes, se dispone de treinm (.30) laco:mutoras, ( ;;n in-
glesas y 20 aler!iar.a.s} de tipo li-viano de JD2Ui·Jbras y aptas pam
ccrvas de po~:o rud~o.
Asf, tan::D;¿,n y I'fl<a efectuar el ;;ervido de t:ra.nspcrtc de mer=d~
das i los mrevos depósitos rle {erreteria, siuados en la part<:· Este
_del dique I, el Puerto dispone de 400 (cu-stroémtcs} vagones pla-
tafo-mJa.s.
De- -<$~ce.:, veinte ( 20 j har; sido <:_-edidos al Puertn de l.,a P!am y
doscientos { 200) arrendad-os al Ferro Carril Aui:ino, .ios que debed:
devoL-ver: conforme les st-an pedidos por el Pueto de Buenos Aires.
A mil', po-r Un ..-:ou-venio celebrado cc-n '.a Dire=l,',n General d'e-
Ferrc Car-f1k-s se .han cambiado C114renta ;:4o) wagones :Jiataformas
cr.yo <'fec:o ll<ty Íllstaludcs en sitioo:
de l<CS mencionados -unreriormtnte por cineuentt!. y cir.cn CSs) ws.go-
eyectc:res qne &"7cj::.n -¡5o lm.
3
~~ompu.o:rt"'-~ ,;¡, ,'!_o:; ¡,_q,,
_.:i.Jc:iD!al'ilhs de h:> <c:>d<i>'2$
'
S
I'u"ntc:o: il.-: ?;:, n:.l:"tf0:_1 u e ht:: libre_
-?::Ú~\\lt~ de
'
'' ::c:o::t: ''" -de ]c.--
.. , lik<"
4
Ey<X\\.'J:res y.n-a Uu .. "'t:n:iiL'
Tj
};.;;ca-~"=s "' _
Z::Sl:J¡;o;¡l;autes ae 5- 'f'::' . _
G~n;?t..'lnttOs i:e r. 5 TI' .
::4
P~;,'i:a!!t<3! Edmú;iec,"S { rurrrpu12nrlo dos .;u:; dene iru,-ta-
hrln.,; lYil~::;r. So:_¡s y C., ~'<'"\\g>~nd.o el ¡¡_gu2. ;;_ue t:m.1s:nnen :r9:
1_,..-;_¿¡_,~Rl'.\\$ }, v.o..FOR <.:1m que c:K•nc_<t e~ l'aerto son; tr<;;s flotnntes,
~;-o pode.: m::'.:!Ó;1o ~~ de 33> 6o y reo touelaiJ.S :respedivamente.
~
"
_:Est,ts ~lo5 .dtiu<c:...'> km i~L'g<'ilo re::icnt<:n'\\?.ntt" de EaropP., d{)nñ.:: fue-
-1'<.)>! .c::csth·Útlas. I'tt('.tkn fnncimu:r ;::ou ~•Lro tambor ih~1d0 la ?é:ue-
ro:;- un poder cic 5 m., la seg:mda >.m ?cdcr de ro y la h:t·~m un poder
-
a.e :10 tn.
J
e
2:,,~ u~tttni ~.:ta.xima del ganctw sobt'e d ni-;:d del agua e,I las dos
Wtiici:.s, es de z4 metro>', y su raU:o Ebr¿ lucra ¿e la cm~arcacióu
'
-
·B.5D m~trW.
'
o
1
--El: PTI.ettv Cl!~W tr.mbiéu con ctt?.tro ~1incli-es ;i vapor d<O" uu pe-
1
·de! (k riuw to-ne~da:s. ca_d2 uno.
1
-_tóS AP~WATDS DE C:A,G:\\ E:.ÉCT'lUCOS c:or..sisten -primer""""'llente eu
1
:i:6- Chi~ _t~"rt:mp::;ttadoizs -fijas, con- coE·-es. de g::,-ma y .snpe:r-estracttua
1
'
.-!_{;, ·a:.;t_w Jamjhr.OO.
S-ll capácldad <"s de IC-D toneiad&s ;:x¡s hora
1
--- Ca~;g:i~o
!
-:·;,:.:;ulcl
o'
- _-';"r.-a--cr-.rtlet.té- es s;J.-i±i-itilstradti. J?r:r: L'l. Compañia Al-e..nana '1'.nmsat-
-- -- -
--- '-~ -.
-~tti~a el~_ El.¡.:;~1ci;i-áü.; en la fotmu inc:imda 211 e! p-J.rmfo sig-c:.i~onte
'- -de_ e.-s:r:e' ca;sti..'úio:·--
:.c,:r:_~y tmnhi·b1;_--_ t;ttince cirrtas_ eh!-ctricas ITc;sportadoras :r:novii:ile~
_
-.-¡tt'e iir-Ven- ae- Co/ri_¡jl0?J:eiito -¿ i'2S anteá01:es ó pa.ra opuru· _ dhecta-
~:ment-e:. ·=-_-Sti.--~acicl~-a- es_ de= ::00 tonc~-a¿aS pUl' ilota y- su longitud u·e
·re- mctsó\\;.;
_- .: ,; ;:--
- .
_,' __ --
_-\\ -_:_ --- '"
ss-
Los g-:Ji!!cÍ:es ;__-léc-tr[~::y;, ~:enen Ull_ v-:·:l~:- d::: : á
fueron B.dq·,~ir:dos con d.e:;tin!:' 2.1 :f'F~elk ce-;--_<;tw;:k ?V e:
?"~,cio::al e:; b Rlvu~. Sud de\\ Ri~;;:.l;;:_e:t.;: e:: '.'Í.sh ,~,, h·; ';u;;_-:~-:::
_(~U1tW.os qu: ñ:obh dado tste sist-e;_'1:o e;-, p;w-<;ni' --c:dr<:::_¡< ·--~ y
?'ueron colxa.dos e-r: d sitio <'1! ::;¡uc S'2 eJJcueutr'!:1 (¡~~,;,_:¡_.)
_n
iaha de otn~ de::net!t~..c rle exp-:otJ.dér, e'' e! rd~r-:Jc :;·:uel'':" ;¡e ~~-
p.j_;-JC';:f< Snd Gel Ri:::3lt•J~lu, Jcmk d
G0hh:mo K<ó.cior.ú ·;5>:; r-.-_~Tl.\\-'1.
ce:-; 35 me:.rc:> de rObe:-<:.-, le S'-"': ha::·t?_n ir::J.e~",J<:.ri-o~ SUiO s-:~v:~·:0s '.'<l:J
2qudb pa:::tt:.
De :1cuenk cc:::: 1o e:-:;:ue~~c., -::-í Gob:c;mc Nc.dor;r,J ~::oe_:H2. ·~e-:J ;Ds
.
-
-,
siguientes ,•h::ner.to.-; de ca.r_ga -¡ il:escarg-2 el!. d
l'u-:orto <1e "'~'-;::ncs:
A-;res.
Cl-r, laH p:<:ra emlY¿:que Se C'O:>cúe<; :·S á ~e o t;;__ c¡'t'-. ;: . <:;u:
Pescantes ;x;rr; ei ~Ehljode }osmue:l~:o:,;. 1-:">'kaJ.-,j'__;Js;
.:I'Iovihks
3
"'-
:seco
4
á
:::;e:;;,-;
á 3CGCO kg
24 .:\\i-o·;~bl-c:::s de 2 5 .¡_ tn.
--;-
A •;a¡>Jr:
a e 35 .000 kg.
.1<::
6o 000
,: E' :<OO. =
'
. '
4 g:mu::nes
Úi"
' 000 kg.
Totd ,]e ?MeT
-;::
(le Buenos Ain•s, s;o "hhM has!:a d .ilic rc,;:¡_~ cm:: l:J. cc.-rrie:r:te :;::e stt,,li-
nistr:¡b:om {)OS -usln&s de propie:-.iad Gd G-ubiemo Xaciox;:a:, Wkl i.~
- da en la cabeeer¡¡ :"-J. O . .Je, d1qm: '' y 'a ::;U-.; e_:; el Ríaó;:::io, '~r;c,_
del p2rajc d-enomin.a.":.o ~1'n:s Es<:¡uinr.s~ CO:'l Dl<i. cr.:¡:nF:i:rLrt s:tZi-
ón-;~e -pam ;,JJITJeP'2-' :)C/J li'-¡np;:o,;:o¡s iie ;t::co.
_¿-r,: d •::?.u tl:::~nci~-naC.<J, dt <'l -co:a'; ,;e ~cr:oi:uO !li. axnxdzll66n J:e
}~::J.
;~
>::tilHi'W -á ~" ÍEI2Zn ei.éctriC:?;.-!:wtr;::-,., é::la s¡:, uc.i!í.zG. ·:·:o;"' <:i:;<,;;,_s
'<,;;Íilc'-s,. -:!! >;e;-,;10(' no _r.~dL "l:~e:se .,¡~o ~ :\\.lrme. dc!ici<:'.!te y
ca~g;;rln:nu: fijas r m~J:,1es y pa<s ics. ;:-esct.ct<o~ eiKtri~_c~ o
':::e'~. ~cm.~·,,.>.;~ 'F'~¡·
;-;¡,
1:.: .:~ (i<c 1"<'-~qui.rt<'.ria-;; q<K ;;¡;: postian. A -,.,_--uís,
eú:ctu 'Je h~ ~5\\.abledd.o t<Js U)~resp;n:.diüttes c-a·:J;e~ >'ii-rúe:~u.-i.-.~..:5.
stee~K <~; co-:ct,·:':<:ut<.' d<: =·g<t ::k ks :r:i.;rr,1s¡; mt::·· :_;:-re¡;:uL:-, b . ._~,,.
rri~u".·~ ton? s<: ;::r,--,éJp-.;4, ' ' A"-""~;._,
+-
-·
..;
~
_
_ , - --~" -
=--'-'-'"'- por «:I ces ... -. .:llf>:'iw ve;;- o
C:ri:-.afl=, agua.; w:n".enfcs, :_;;·c.-Gs: ~!!.as i.:>.s cs.Ees .ie ci."n:ubc:~r,
1o; ~-::.o¡z
dd Pue,_·tc· estf¡-;;¡ p~vlln"'ntr;,d;;;s :::011 ac:oq·.•\\ne:r <';o; !{:-rc.r,;$_ ,: •::s_,_;::
E:"t.~:; C:Ít"C:C!4"'!:".:ccc.bs 1::0~'-l:::fúicr;:..;;. =n ·,me. }:':l"Op-t:e.;¡t:J. pr;osentada a1
danhadas, En d re;sto se ci.es<'xtolh m:. -plan g;;,;:;:,,--:;.1 ée :c-..a-.-¡,~'""''i~
Gnbit:fHO :~:uim;al JX'7 h C:>:U?Ó:;{l A\\er..:;¡,;na ·I'r-<UU!tí.antica de !';1ee-
ción, de so.z¡!.-eYa ;:¡tte eu bo·<:v~; t'Jrla~ !;¡_s ca1i-es =sl::ad.rr Z.LYl.i:'.el-
tri6.'hJ, ~3 <p~"' fR ~ur:•pzc·'Letiz. <i s=~!:!.is::..""ar ~ri,':ah: al hwrt~
tadas..
·._'!'
d.;c Buenos Aires, ts.LltD ?an ih.-.mina.cicin CDruc pan. fue..!.a ek..:::tm-
En la act-,.llli~d:iil exis~e::"; las .úgnientes str¡x':rEc\\F.~ _.1a-..·Een'.::.•ih.:;:
-ntotriz,
~·
-~-
S:!per-!.i~i\\; p4vlmerrtr~:la con a.:'.oq:.fa -de: gr:c..ni~o.
'•''
¡[';,- _ ::tn
un
q.y.:;S
las
Sc;.pf:ilieie en ccnstn.1c-áón con ad.·~c¡J.lli !le ¿n;.r.iW..
Usiuas, y· p.rr la ;;cu-ve::.kn;ia d.:o la pro-
,t:-ues~ i="··~t<t.:b
Su.peyfi¡;¡,_, ¡naca.t\\r.:;,ll:::J.(;g. .....
ni S. G.
4~.-=·
fu{ a.;c~_ptdd0 ista _por Dec~to de
Jl.i.Ec ~o ,¿_z r~.
C'm::.n cor.sc-c::te:J.;Ís de l:> -t':\\."pt:.e.:>tv, i?. C.omp~ñú: t:ransfm:n:ó todo
cl-ntatc,.;~í OU" ~xi"~'- ,. h
"
:i
--
•
' -'
- -= , - '" -"'--'.,_ y "'' u::n·.)
s~ f<X'es, 1L.m1gurar.u-:;se ~1
'i'odc el puerto tie<o::
~ne,-o
L1'2 s-crvici'-' de q;11-<W ;:Dnit:.:<K;;; i~ l;1 '~d
Sñtvi-.:_i,--¡. eQ. :Swe-o 'J.e 190-.-;,.
g=:li<:r,;;l Ce. la clnclad, ss! c0m0 d;;: do3;:¿¿ p~s" "'"g·;,~s :-;e~-c·;J_;;.~;: '-"'"¡-¡.
d.w:tc,-; pam las p1uviabl:os.
!'.QCion:"iJ:'"_s., f ~
\\¡¡ :JC1b.'!.i2J.¡J
rias di:po-t:lhda.;;- 4l Filas.
Los pre<.::i.o;; p.:>r k cot"l·ü:-nre ~~GHYeukta. sor; Ws siguientes:
o.o6
0.0375
si¿-r¡J.---o á c-.ll"g-o <ie lo. Cumpsiila.
·"~p;;o;rte del Do,.];: Sv...L en que los Sel"':ío:ws qrt~; 1!<: e{ect·.i.:::¡ lo son
1us tffiEparuz.
te-dos .ror la <::f.';>p--.:'mdóc. d:."J. capitd ?::.i-.D-zk; d"nb:u t~d Pu~,-t0 i\\h-
En e-as0 Ce faltas en ~¡ c,.~ .. :-"o ]
"--
_,
'
. .., d
- ~ .,_,u-.... , a "'---VITlj)anw. se a~ce p:tz.we e
üew y ci:ol Riadm:elo zxisteu establecimiev~ p<>ibct..laré'cs ;Lffi_ua-
ias :multas ostabkcid.as en el -contrstc.
dos &. iaciEtr,r i~<il opemcion<'S {;.e <::art¿ y desca:rgn )' ~t :H:;:'.ace-na-
;:.;n la ac:b.t::Jids.U exlsten 1os ;:¡i_gni<...•trks "Y"''"o:t-us ile ilr.mi:nad6n.
Ii!icl.<tc• d~ m.e:rC<'Á'<'rÍ.<);'I., mon..-icio qu."' efe,:,:OÜ.an de ~,c-u:erd;:o •X>i< k- ~·~~c.
:Httin.ínacióu extDior del Pnert-0 Madeo; 32S illmparaE de
b1eciCo e-_,_: las -respectiva~ oo~ceslones- qae tie:;:;en aco7-~caúas ?_'::r el
ar~ co~ 'illl poti-er lu;t~.-ii.ao&::< de buílas .
z s_
2
700
G-ob-ien::o Na-cior=.sJ y imjo la lusr=¡¿,;_: .id mi.,7m'-'
ilttmi=cic"cíl ~~tet:>Jr del Ri_achue!.o; !ú;u_pa.ra... áe :<.reos con_
Estas ~í~St;ai.::;,doues p-::wd~ ¿;-tl.b:lixi3irse en k. fon<..a cy;e :,e <::..y;~~
tul poder lt<.miuoso d.-e
bu; -!a:~
&_:...re-e
i co-;;ti::J.u;:ción:
.,.,
•
..
.
_. _
Total l:m3f<:.s .317-S-o¡:,
a) !t'!3U>..lacion;os d!':S!S:naias i hciJ!t~ e: emMnpe <:'J.C nu,-,cadd·hs_
.uurumaClDU mtenor de !as oli~ina.."'. depósitos de .adu¡¡_ua,
¡;) Instalaciones de<itÜ:_ad.as al ztmacrnamier..to d2 mertt.G<.:<ill,.__
etc, 5.woJam. incandescer:.t;;:s d~ ;~ bl¡J!as WlJ Wta1,...
8I.6oo
~-) lwotalacioues. de guiz:ch;;s iesti~d::" a 1"- dt":>c:.:rg:; u~,;::;:,¡,-¿,
- - - - -
Total general. :.Bují.n 3'.}8.400
derias.
:--_: <-
1lJ lud_u,;tdas <:J>:tra:la~ al fuu-;.:f<:>LnD•.:I'-to il:'O-~ L::er':c>.
": ,-
; '
r)
Los reglamentes -y tar:fus q';¡e ngen á estcs eJeo·atlo:res se :lall
a} J:YS'l'-"-"L-'"G::>NES DfiS'H51AD,;_S J ::'ACIL¡'l'AR EL .E~RA3CQ"CE-
cor:síg-lKI.C.o en d Ü<pf!ulo iii
1J::' MER:::AnRRiAS
I,as amces.iNtes de q_'.le gDZan <:ostc" ¿stabkcll2lie;n:-'JS ~;.:\\ Jasqdó!. =
la iey N.* 3908 d¡o¡;tillada á f;:;_ vore<:e: e-l desarr;;llo Ce lo~ ::ni~;uos <"<J
E!-n:adoreo _¿~, GNJN~.s-E-::cisto:on dos gne_ndi;'<; ~lev:cdore:s de grat:os
~as :or..ertas y puntos e:>'.s8.Loégiws de h Rep-:'ib:!ic:..
_¡_n:rti~ate,;; e-11 el pur,zto de la Capit-al. Uno ile fierro del Perro Ca-
rril Lc-::.<tt.'ll Argentino que OCU!-* ~vlrr la parte Este del dique K~ z,
EmlJtli?Cadt:ro d.-:: tmimaks en J;i,;-EI :="t~rto d<:: Ih:en-0~ .-'.iJT:;:; iS"'--
Y otro de :i:!.l2trlpo;;;:erl2. qt~e ocupa 200 metros :ie f!"ente en la parte
pone C;;o uu emi.larcadero .le -'lró:nales en I;ic sims.dc = d ?.:c;:cll::
Hste dei dique X." 3 y ~He pertenece á \\;:]. Sociedd Jl!lolincs Harine-
Este del dique N.~ I, que pe.rte::oeo..~ á m:ra ecmrpa."i.la: par~cuüu q:ne
ros y F.Je-:adc:res de Granos.
explo~ una cc-ncesión ?I:ecaxia ;ue le fu~ cW:i"gada por <'l C----.;:,biemv
Ambos son poderosos -elctr:-:ntos de trabajo y pre;:ta.'J. valiosa ayuda
Ns:dor,al.
al Pu.-'T'"..o de 1a CapitaL en lo <_jHe ;\\. manipuk.,-, y embarque de gra-
Cuenta con l~t5- lm;talrrcione_s nec,osari= ¡:-f.ra úeserrc¡vo;'iar SL com;:·
11¡;¡5 se I.efiere.
tido, 0
-co:o.c de ~lpm:ies, dm:Kte p;:-rma::cece.J los "'Iáms.:les e:; -si:>-
E3tos elevadores, cuentan = tedas las .instalaciones mc:dern~,s ¡_;sra
servaciót: sntes de el:!tm::: a pla1:a, G.e ac;__¡ercio. =:-:. lus QiS]JrlStCI'J::;.e::.
clecr::~;rr k roi·ga y {1esea:rga de c~a:Jes, yH s~a en bo1sas 6 á granel;
sanitar;as ,>}gentes..
pz.ra pesarlos .ser_,arado;;, dasificoxi:JS y se=-rloo>, y funcionan ;;ur medio-
Esta ii!stalaciéTI il~ trabajadc en l;,. é-poc::l en li"e re e..-x:¡.'Vrb:ob&l':
de k corriente t¿:UE le es stnni.aist:ruia po:r :la Usina <:¡lie e; da unz:, de
gnw.dcs cant!rload!OS de anin1P les <:-:-> pi~ f<SD Doy día C.ebib :>,] ciec·?.
dios tiene- instalada en svs esta:,le-:imientr>s.
de los puertos iD.gleses :.,o crabajan casi tmdu, razón p:lt Jn ;,;¡;¡al el
;:o;;taCi.o mencionado del d-iq_u.e I t::":;baj?, _quy d.-:-i'ecQ:osar;•,;;n:t;;, p;_;r;:;
bs instalaciones dd di'Sf:J;ba~er:-. lo impidaJ.
Bl enibarque de ;::r;_i;•ru¡_les se hace por medie de =g;os ó bo:ce::;
que ~-c'tl ievantadcs :ror !os ~ca.'"!te;; bdrútl-lcv¡¡,
5s~ i_"l)_stalaci6n deb::::d en b-r.::•¡e retim..-se d::i i>:ío au.: oeupt. v
tr-...shd-:;rsc á lb. DársellS. Sud.
La fultg a,~ depósltüs J.e. propieü.v.l dt1 Gob-i<o.rno :.::acimn', p;m
rrlm:e.=cftmie:Jto de men!ad'.O:llis, h2. h~~c q:ye 'mri&> empo-e~ y
c<tSUS parti=hres h<;yan :Í:::Jsb.iado deyó.'>;bs p:r~pios desti_¡:;¡:..rlc~ f. e>i:e
{'j :nw:J'"n c:Jct:ar-'>eotn¡s
objeto, y que el G-o·c·ierno ha bab~ital<J :;>~r-a que }Hteihu~ r-edbi:r
ctm\\ro.
'
]i'j
merc:o.clerlas de
~~m;
-in:p0.otaciún eu igu.úQaG 2e =dicicnes qne ks d-,;-
cv!ocar;;"'utrus
su p:rop-i~dad, pagando dlos el perscnal a.:L:¡e,:¡_e:To nz=ur:t> pKr'C n~
4
gi1ar l:'_tUe 1&; mercadedas no se l:i:tn:;d~u á pla;.;a sin 2..bon_:¡_! los
1{~1 Pueillm attme;.rtru-5E SO·
&Ce\\ "f
boo !.e ellpr-esado t-r. .:4}
:'!Gcclros c-.Jrrespondientes:
6AOO
1 '! (5;.
La ~a;; 1:rop-:J-rtanif de las empresas de esta !'Zí::IrÚez---d u la c[t:;J'll.·
pañía. Mud1es y Depósitos rle CataJiuzso c;_;ya cO-nc:;>sión dat;:;. (.\\,:;¡
--- ' -----~- -,- - '
-'
'
.~ ~- -
;;.fi<:> ::S;-::_;, 18- ¡_¡;,e ~k:.:<.J"Ub J~: h "-'-"'tsstnl.-:-::ióu del fLl;e,rtv ?,L;u:L."'e s.-o im
g_;zed.u.k• ttrb-::1.0.<'>. {tiildl;:;.or:.::e i los dep6s~L'2 ~ue ~enh -i=Et;•"ld-;:.s
;-~>-.o ,._;_, el :-f._'!ttO : 1='-<';:~.~ e." d Su<.'i C:el Pv.cr;:.c ~-'L~d"'r~.
r::.:~::a R.llpz:¿_;;;, ;;:;;:er:::•-~ c0;, w¿g;me.; __ •: b!X>nT0t07;J.;; y:-&a éed:ua;: d
LY:UiJ¡ocrt;= de m;::,·c.sclerW.& h.::s'E S1.iS ú=cen~o"i': y á l0s efecto._"' ·:kl
::?¡,¡'__:;;oJc: ¿¿ l-'u~;:-~. .!:e-~De y ¿of.l::ú';g"Z "'~s ":-ag_'0l:ks "'-'' 1-os c:mpclo.l1es
_pa¡.-a ~ct::ibir ;a C.'1--:"1-':"- -rue ;,-, ~ gJ:rnda C.."lTIO ~a1..::¡:ufe~ ut...--a em;nt$
~.;.ca~.Jer<!, ;:¡;;mea iG ,.ruú_ ;;-s-ti. =nsidend::..
~~ más de !'St-o, e:risten ios sig-u-ientes depóslt._'\\S: p~xtk:ubres 1J:;:¡_1Ji~i.
ta{<os -t'011JO D~1ies, t<xi~s dbs s!t:;udos en l,:;s m:.lrgen.-.s d<:l Rifl.-
-d::w::1o,
B:L--:r;¡¡c::;_ \\'l'.S<Cn&, .:&.rrac:1 d.¡; Bary. {hoy Zt;..<Uem:_anJ, l!a.----n;ca Ren.6-
:rll::0 Ül:t.:.nel1o y Cb., Ear:rac:;, Reta Lis, Ear:t~a Vict-~r.i:a. B;sn;,,;::o,
Gsgli0li, B:o;>--r;;.ca PcilE, fu:rme2 Ees.'<le1· Nt>,;_ r y 2, &>.!"J:8.C:\\ ~lorea
1\\-íc.li::-.l-i:s! y Cfa., R~l'l"O<G'_ 1-I'dCi",d.:Js de :U:aJ.en, B:~-rr.;.,;;a Drys:L.i-e,
BMf!>.C:?. S tidn:L
Estos -6ep&jtos Cl"!<::D.c:>n o::n b si¡?'.ileate sup-.:rlió.;; C'..lbi~r'"'--'1.:
C''
_,a ..................... .
"'
32L'
Viili":"ia..
~
¡ .Jl:'O
C3--g1-\\;:,1o
X.Ó'f-0
Peña .... --------------·--· .. ··«·
-,.
5-- xOO
:Bessler ...
~
3·4-60
l.& orea \\.fewlizab;;.i y Ca ................. ., ........... .
?W
5·58o
Drysfr:'l-le.. ........... --·· .................... .
4-40
Uni"Sn ..... _______ ---·-- .•.•.......
:;¡ ··i-90
A pr.rr.:: rlc esta su.p.erli.::ie C'J.biat."l- esl:<>..s i;:J..;rt;o,\\a;:;¡oncs &.=cenan
illzyi'.t;d~.as = t-:orr=._nos descubierto~ (materiales cle co:::~stru.cc.lOn, e-tc),
-- cicupandc ~"'u esta fohna una área media de lJO.OC.U ~netros cua-
d.."!rlos.
--P-uet.b:> wnsid=o.rse -com_prenéidc entre esta den0lr.:inución '!as C?.!"-
bo:i~as de los Srit:;ro FVils;m. Sons )' Crm;.pr.iú{t si tud-as e:;; e-1 talud
:::;= 1<: "l)<.r:~! V;;té' é:: ,;;. '¡){u-<:~'.f, -Stni, :.;.Jv.;~d.t'
,¡rt;:üo W!1~d(,,jJZ.O;. :".a.c~tit.""· Ls ;::.v.oo:,;o:k:c"'<:.
';~A:t ~~k>c-;e.:t,;él ;h:$,_':>,~¿:;, d .::.::.r1ér, ''"' 1-c::os
'
;:;ci:;:;;::Z..:o.:; í-:di~~uk::::-.s <:¡u~- i~ew':O). io::r:;t.;.\\r.c'>Q;; ¡.- <o ::--:'-1'~-r;-.:: f:~ <':'-'E ·.,; •.•
üh-:) ,·apür ~·11 Lm::T;:::<S, y ó <:¡1'2 ="'-«-';:; :2 -;-.;;-,.1<',~; ;,¡; ,,~xr,_,~ ,, """-·
I,:¡ ';ll_¡::-erfc!_: <:¡>.W {)Ct<?ii Ci't:.l. &~!_Y:t:;;:-1. '!:.'- ·]~ U.Ü:J'-' 'ffi~':f>. n::dr.·L~
ri.os., ¡ por ic ;;-;;:pr±0!tG &
vf q_Le -.:>;¡i't<i. e;; b ,~.:ng;;. y úe,;~....u-_1"- ~=
~t'l::-<3n rov. 1!» dc;:e:tlu <n>.ty o::::Dctt;,.'l;:..
1-;n ;::.;<:.c:",;.~ó:n e0 r::·.t<>. .c"!'D<r, "':.;
r:u-iiq;¿::r ,;w,ü;; __ ¡;_-,_._
<:Luc-Jr>, e:;;
.:lcnwn_t,,;
flli-ti!:':i.brc-s cr:bc"<:! :;oc«:H~ÍkS "-"-Kc'>;.'::-m<h f"l c-st:~ fu:r:w; L: ro~-cn
d._"\\1i.t'i.ad J.d J:'ucrt-c.
t
l<iachu.clo ., •.
'
l.;ús gócch~ B ·npc.r tierocL Ul.l p:;de:;:· -:u.e<:ic• 2.:~ .::; ?l'. y le; ]¡~~
;i,ii,di:cill> J·S. dt:: oo.OOo qv.<; d pcl;:;:.· 'wt::tl de csn;.:s el;;;-:-"'"-'ltús ~;; ;i;;:
n¡.cz.v ~:g.
Azi tambi~:l cxi.ite.-.: ti:e'.o pdo.;.m_¡;¡; tlok:-.t';:S de reJa·
•,J-.:<: ,,~-;_¿!.} 3. lw a:o;_:;c"'1,'7<:-:> h::cce '-lOo total dL 367.-eoo to:ue~;is;: de
:JCde¡·.
~-:n _:e:3. ten:.:-.:ms fYoi"ttcdo.o: :'J Riv .asi ~c.-c.10:' :l aa0c<.S 1n~kge-;1-es del
0-kcP"cl'--, -s<:: ~l'll< iu~t:;hdc· h{h.:;:st5<J...<t, c::;_y.o; ub~cació:;¡, al lado de -m,;.a
wí.--: ll<'>Yegubie ó prfxirn?. a1 l'::erto a; cullVen;<tiitE <LSÍ como -hig<.lri-
~~o, mr,]_ll¡o~ Jepó:ill.os Ue ca:ea.h:s y Ú.": b;:¡ls.as, c-..sas -d>:ó comida pa.!':l:
oo~·c-.o;;, c::s:lla,; d? empre:as de ~a:nport;;s, -::::c., etc.
T~c-:.as ~-;¡s estabJec;_,_ni,oD.tos yd.rticnl=es dt.1.do>' ec. e5te psságra!c
a0-;:man -al Gcl-.;:enw ::J;¿;('¡_o::r<I eJ arr~dnélÚentc del terreno qnc ccu-
f::tE a :f-'h:in. .:!t: $ '·JO o.'s d -::oetr" ca.a-cl..w.do :i1 año, con e.'!:-:::e_p-..:dün
de l,¡:,s Depósi:cs de Cn~cli!l;;.s, de las ::.a-rrnc:;.s v de lcs m.::>lillvs q1:1e
-Deupau tc-rren~rs pny!os, y de íos Eievado~s que e:TI raz-Ón de las
funciones comrJ;omaJ-e:ari:n dé Puerto q~te cstáu. :Ua..--u~i!~s á pl'F'..st;a¡'
psg:--.n svia1r.:ente $ •-SO ":i al gño.
Di r-.<:uerd::> {"::m k ;;,;.;7Je.'>tc-, se ib: á <>:uti:::macióu Ui!. c::;ciro que
6--pt::c!E~"B ]ao: cant!daües ntali.:s de Io:> prin,jpa_1cs dem-eutos Je "xpk-
hcóún cos q_u0 c:.~ema ei P.;;:erto de Duencs Aires.
En.:-rt::'ülO P_1..:c,;u._
S"<l-<'h~n ·'l•l F~e,tc.
,_,, -~ -',- , ______ ---~-----·--·-·-
:J·'
'j'
'"• ..
-"""""'M·~·~-•
e " «
'""''"'•""'' W '""''"""''"""' '""'"--"~~-"'"''•'' ·-~ "" '"'"'•"' ·--~""" .,..,. "-'" "'''"'"'""'"" "'' "'"~"~"''''"' ~
0
-"'"'"~ """''"""'"""~~""""""'""'"''~"' "''""''""''""'·"'"'=Mn"'"""'"""''""
I::Ll:':J"'\\ENT05 DE F:!Xf'LO't.&.CIÓN DCL. r.oUERTO 11e 5UCNOS A¡j't'f:S
~"~"""""''""'-4'~"'"'-"''""[-~r:::~~~~:~--.. ,, ... [,."!'C"C-:::::~~"'""'-~'--<· .. ,. ~~-;:::,r·,_~--" ~··~~~ ~~" ~" _.,. ... 1 , .. ,~:7
~ DnRíl ·::_~~~" ::;:m-~ ~~--~.::,"~-~~~,: i ·',,'A'
..
~
·~
1
"
bi$1\\IOC~r;.Ct) D~ i ••
0'¡~::;,;·:·¡,.:1:.,:-:--~·,;·,,_; ¡:.:~.:,-e~~-.~~: ~~-f~·'"·'';~~~~l-::;c-vr.,:;:¡ ~ ~
1
:1::~1~~~~-~:·~-~-~-~~-~---l---~"_:,.::-~:·.-· ····--~,.--~~-·~~-:·::~:-· ~~--·¡-··-· -.~ .. ---l·~~ _
0~----~-;~-:~:.-r:.::·--~~-~!:::~·
'
1
'
1
8;;,;,;;;~~~~~;:,;, ~~~
1
;:,;, "'' _" ''"; m; ;~04 ~ ¡_,~ 150 m'. ;; •wo __ .. !_~Jti. !~-- m. 1;;., J-~~ ~n\\1 M?'.::¡~~"
H!Gl·~:l.l
a
1'údúr>\\!1ltiC1IM . . . . . . . ¡ 5S4lm¡,
'\\57h,¡;,
1ÜC:;¡,.
jJO[OJtl,
1
'l7i'l<o,'.,
W'2tM.
SiSO
1
"""'""' "" ,,,,. ""'';, ¡-~~"" ""' -~---
tt·.~,. 1 9-~~~~_[-
_1 ---
.... __ ··=
---=-~ ... -- _
0. k;;~-~ .. -¡¡:;
ws
· - : _
11
f3rC:au :ilt<hwQe>:,
-1
..
....
·-
·--
JSd :;,;,,
¡.;_o
i
o~:;
1
Ca~\\'.tU•.l-1
-----¡--- -----..
¡mra 'ilmhl,m;(J;:
··-¡·---- --·-- ·----·
·-.. ·------ -----··-
¡-----
1
~crcn:cs.
,, -¡·
¡),¡,
. ... ,
¡ _(rJO k•n 1 .S·, (~!53
....
36!1 lúi!, i :. 6[<) ln,,.¡ ~ J¡-(¡ tv;¡,
. '"'.'
----------··--"·"·'-'~-"==-:::--.....:.==.:.-,
'
".: .. ·.:..=""·
--·-=-
...
.··¡""··
- ,_
--
--
1
f
g
i
l 1 ~
;--_-::
,- _-_,
,; .;
SECCIÜN DOCTRlNAR.Jr\\
:-:-__
1
-
~
1
,,
__
__ ,
__
__ .,_
1
i
•
~
1
>---- -
'@
1
-_, _,_ ----
:~
.1 --~ ~ •!! f}. l!j•
i. . ·¡~ • .
'-~
~' -_-_
-__ -_--¡
----
-_-
__ , - <
La frm1auida
'
<:omÜJ.mS. con'\\-:Í;.:n.e _dec\\r d_gü sobre io que es y in qnc: se e-:-den_cle
})Of cx"'Vo!tradn jt-NC·d~riu, á iitc dE ü:·wo:: desl-ru¡_:;;do el L•rr~"'' de!
y
tb nt:estro
,-ni:r:o.
Bn :os neg:c<:;ios de 1-)S f;crxo;:arúJe3. tay rlu;; CO'K~pt;:s ~>i<"H Jj~
:intú$ de1 vo:::ablo ,·x-;:_-~:;!aath. ,r_;e c-.c.tY<ospü!Hlen A dos c:~ü!w:d;u:
muy difcrem:~s.
Cuando bs DirecV:rios de la~ eru.p::-~-"~ <:m_:_nciLn a sus <CC\\'l:O:nis-
tas. que se va á -;eparSr u.:: divider!do J?rD-visorio de hmto 6 eu.:mtc>
po-! ciento, p:re¡;entRndo ,']. su o-:c:o;ecu=rrte aprobacl6..:. \\as. cue:Iuc;- C..c
1:.n eJerClo, siempre q_r.t IX: :tdJ-!a Ce la =pbcacÍÓ<:. .ic :a Hne.a, ~·:--,
tánicse de -inversiones y pnx1-r .. cid-vs, b;:,h::weauC:;; :as sa!.idas y las
ellu-ad.J.S p:u·a deducir la gruHncia ilw,uid:::. ,_; réd.itv dt 1~ c-~r?ítrJ~;s
im:erólo.s, el cril:eriu econÓ1!1ic-o es el ·~cmer.cia:, ·; ia &'V¡Ja/_;¡;"tiJ,l
de que se trs.ta es tx:nbi¿n !a WJ.'H:;"r:;'q,l
Y C{)!llC tl prOCucd.o dc-
'
"
~ndc- di:-ec{Ulr.ente de lo¡;:. Hetes que se cobran; ~-:Jlcmd:5n conler-
'
ácl e~ siuúdmo cle n'gti;;nz tarilanO.
No hay autor que no :rednzca d
cap:tulo de b
expk-:ac:Gr: co-
mc¡_·ci¡¡J de :os ~tl"roc--a
..
---rik·s f. las C"J.cstiunc;; sobn: tarifs.s, y e:; lDs
archivos de },¡_ cssa de gob.ierno Ó de cuahpier administr::;.c;.;_,Sn llÚ-
l
bEc."', r.o hó>:ri un solo expediente ~¡_¡ que s;c hable tk 1a c~~-.loru,
!
(l) V. N' 1 ¡¡á¡!'. 51.-En Ja p&-;;¡. 55, linea JC' do~de .ikc dzs;;ubrimkuto tiebe
leerse: desttr.YohimknftJ.
t ' ~ ,.
:::lCl'_ ¿~ i,,_s line?<s qll~ WJ sea pc\\-r~ ;· S<~ncil;<>ment.;> tl32 cuesti6r:
s<Jbre 1-<Lt-ifcH.
Bajü es~e _pnntD de v:ista ya f':i.bemos qcte d :lS\\\\tlh'
se ;cJ\\:ct :i la rdacién S:_tll' l1:;;y<r t''ltre los ;i;<'.S~O~ y d ;mdl':t.":ido.
¿Es de esta cxp:oto.ció:J '~e la qne >';::, 'b:at8- = h ct:.6t1ó:J. de las
i"1'f'_;;c,\\:.ici:-¡s <:.dnsna:as?
hmid:;d d"' wdos k::, gt:st·.·,o;, y vm :· v:>:.:, en ;~ \\ij::¡c-:ó;; d,o b;; ~\\·
tiem: s=tid1o, po-,que es ~o misruc cp:e o:Iecir: exvnerir.s;;:- de dcr-<-><::!',o>t-
:r:tt:as.
Ss ,;u-¡;0r.er -1t1" e-l Co}<¡;re~o ~,-._ó0,;;d d\\~k ;"''-"" Ge :--""'_;;,-..
de ioportució ,; k.> d-0r:i:'N:ios d:- C!J!a Zt:·;,;a;,
g:;os, qúe sn:~ e¡¡..:lJ,~idmellte 1'<:o'D--'2t'.''O~, sin :imi-;-ac16n Pi ccnt:olor
E_ctou:ces ¿de q1t¿ '-';_ase de exylott_d(l-:_j se trata'!
p::>s-iCle.
Es ;~brir ls.s ;¡i:iu:;Ll.S: rri;.·:,r :J C:,oco \\'..<" Ci?. p:~rtt' iC'.:'l
1
De la ;_'¡_:._ica ¡;_ue concw_m~ rr:atcriz:cs: ;3.e la. o:}';',?!rrúrJ:; i!:d!:süia!,
l
n;~nsslJ :>riuc-1¡;:-,l de- sn !''-'1!t.:; ;on p-.-.-,·ec.':h- de h ir::e:·;J;;\\,;;i)"; ~:". u:-
de !3_ exp~ot2,.~¡,k tfc-;¡'.cz., de h ccáqnir.a i:e tr?.lmjo ~éln que se.cp<::ra
::i.db, d en:>r 0 t.l .:..-,-,,,_·idtu 0.e ;,;,-. 1\\r~;("--;_,-;:; ,]e la~ en·:}C.·~a':. ~m
y se ejecuta d seryicio de (os transportes sohre rieles, de la ~·;r
bene-Eciv ,__¡,~ :liJ:::gú;_-;_ .s¿new par;¡ l_m ÍD~o:re:~e" ::(nc-om1i'C'·-
p/cf¡;Úih ;_;.'fai1!~[·a. cue L'OUSÍste ect 1~ nclad;)n q1w t:ay e..<>tr<O" el
T.;;, <::xer:ciin Ddn~lH!r3. {t '"" ietr0<"'-:>:;ik.•, ,,0k• po1eJ<:, ;_;m';, ~·,m:-
consumo ele 'a nL;qni!12 " --=-1 trabaj~ qne prouuc;;o.
Lo p!~mun 2S liU2 c7tf:__,·fúi!i: d!' Ú>{/1-,ftc,:.J-r;: es la Yd!ta cl
d~l serv-icio del t'c-dnspor~es sobre riele3. Lo &guulío es -.::na til[s/t(h:-
c:~· ;1Fot.f,;ro(l;;_· es ];;_ obteo:td(•n de~ t?.brtjo de bs u-enes,
El ttiteri.o .de !a mejm· ,·x_jl:-fadu:'i u;,;;en--ia:l _p:..teúe lle\\'<tT <l ':tna.
cc,mpailla e{ u:.at1x de S:lo:isi::cer bs e~cenuió!.d~s Jel 1J::~s f\\[-.urádo
p:nt.Jcr;:n;_::_, ponie;:;:do :::_ Y! rEsposi6ó:u c:m:ho::s-"t:::n':o,;_, CDches-couc:erte::;.,
L"<X:hes--tentro"' c&.:1tcs-llt-.Edas.. :::oc'::!>"r-Dazares, et-c., etc.
:Ju caso de
:;.;::.•np.•rencn en cl tnHico, padrín indt:cir á =a. emp!'C!J..". ::\\ obSI0\\]1-'.:ar
co~-'0'~1w.o ii)o n::p:rcserrtad,_, f"'F. lel r-crEts;:tt (;tt:l~ e" propi:c. ¡x>:r "-ll
:i sus pasajeros cnn hon;0ones, baAc.;¡<Os ó patagua~ coH v_i_nus, ;;-on
cüefi<--ie:::Jk qn~ dice c;w_r.:tu ü~s-l,n<:- esa -o_;óc;ni'l.'l ue7 hura Jr:: ¡,·r;.h:'-'.).
ci,sarrcs 6- S buscar por cua~q:nier 0t::o medie la nw.v= P.flnenciu de
C'ü_:-mi·J ~'D\\1.\\e -::le ''.ub6n, de et'gl --,ses, -=-te- <"~.::- Lscos c,~<"fic¡entf~ c:.x·
c:arg.o.s ó pusqjtTe<S y d mr.y'.:c ¡·<Ondim.iu:to :le sn. Glpitul Peso t'S
,s¡;s car;;.n::t-isCicas.
evid(:llÜ; gut" :serf« un absur.:io pretcr'dcr •:ns por tratnvo-e de- gasto;;
F<:::m "c:ie11, .;:g;·u:pfn:oe e0mn se c0t!J'¿f21~ kdo;s .::s~.s Fl!Í.if:HFvS :> ~vJ:.::s
he:::hos 2n !a explotac:ón co:ne:-cial de h li11<ea y en beneficio del
eS<J5 treues; ecl:é.<de;; ~ m.:d:S á ~1Y0 :;s ~::.> 1·do:i~iacles ile>sibles ~.:tci.t
-pUJJlko. t3-1es o1Js-osuios goatlm úc las franquicias aó.uecneras _CO:lce-
::::Ú'l>'Jlte, 1-:uCa :t:r<is, deten~b.,'i_olos, ?"''' i6Jd0;(·S -,¡ue\\<1-•n,cnte c'H m.c·~-
d:rJ~--~ il :o.·~ -:nater:b.!es ,-oJHtwiidos eu !rt t?i>:p/._;-ta~·iJ,o.
:>~fl, pm· c_-_-,l k> Ú lllHCh0 tk~po, :: '-ll:éi.S Ot te<:"CLf'". Jlp_:,o,;_, Í •Jcft"ó el'
Es que ~os gasto..s de Lo c-xplot:J:-ÍÓn comerc;dl .l'!nr ,q[;zJr,griY~·; de-
~n,::n;R; n;onbi':i05C'<'>. _ el co>Js.un:> FDl' trcu-kiL':nt"tfV ó U'--'l lo~-:--:<hl
pe;-;ucn ele la poHti:::u iX>lncrcial de: rrdm:nisrrador, de su Úiw, sil
tc-r:~-kilo:'•!I'eho. C.e agr • .-:., üe Ot::b:i-n, Je 8C~~v:'. rl;o gr:e<;a, de Lode <:n
teto T ,_.., c~~o; y no ll:lbú n;;c6~e yue p~c-nse q:~e la. p:okccióu
fin }.::: '}\\HC .oc C:NI-'~'111& ,Jlt c-.' ;t,~>;:·<MJ;-!,ic;• r<.:S!Ü:_,y;:ii_ o;ieo:tpre d ':c!::n1>>.
::Ji:! :r.:st:.do á la inJ-.LSh-ia del transpmte, :r~7r::'senta.clo p,;r ]a li.bera-
\\'¡mVl..<; :'Í '.ce<io.
>-'iún aduallti<~o im_p{lita: ~xensión de de-r~chos p~cr::: todo::~ cta:I~4~
,
'1\\:;:namos t:!l:' Fs·co.G:scico. ;,;ua_lqcüc:m. ~ ;;sr~.J:sc:cfl de h1s k~·T,,G··_-~i
cosas qnieran in:rc-ducir bs enpresas.
"
lf's en t'-x-p:ot-:--tci5n ~ ( ::;'10 ;::c;c. ). Allí c-:::c_:;:;:ntr,_<
'
~"or el con~<:?sio, el criterio ;le !_a ex-plot::.cióu lmi.e~tr;,~J es inrv;ritl-
ltio. }iej::>r áicho, h: explo~"c.:Sn técnica no 6:z:e c-rikrio; nu tiene·
'~0.1-~<C<:.:ik: ;;:,_,_ su ;:"(.t:01C:~"l:, re:;=titi·-' 30Jltc' "-'-'•ll.i
-¡:n:ez-iB'Jk
Si .._,;__:,2-.n~ws /1 ~-,,, hcAl'-0:-c :;h<' _p.:td s: ':::rf' 1:\\ cm.irc,..,-~ :;.;:: ""'"' <'<-'"'
<e'. Aio de b .Flat<; "'"';,~·_i:l. :tl ;cl.'l;l" \\::.:"i .cJ.d:: c:l·;;_~m6.é:"< s:~ ·.<0'-'¿;· •. ,
b\\lf'1lil.S ¿o;c,!fa<~-:has ::.ao·a r<:<-'<>:Ger ".¡ (;;¡¡(.-,y o;;,c;;c (, mu!.]~ ,_,-. :-~'"L·
kc >3>B.
!tiló_¡!ra!7WO! 9.7
2.;: •:clic'.T de su lt":,hn :t.nnt ,kr.Jcl(,o ;;¡(•Q¡ r\\~· e o!.\\ qic;-,ú~~··Jv
lS?J.
3.:'1
l.; vi-2:.nno"' .i.J:ll!l'~f-:1 '2" =m:D <':<?- k>" _1\\::·k-~'" y de \\<.>-; ;'.rl;ük.';
!:}XI.
·'5.S
h"emt•.-r h :T\\Hf« '"'n Í11!:illit0s I~lmno:cnlos ú: -:r~~2; p<>.:o.1 -_,,,(;_¡,- ~"
13(}1.
S.G
·.-..:-
loc-id~A c-on qm' C<l<:b uno de- ¿¡os &: u._,,;i..t.a: si lL'"Io·hoa aptüJcc- ,:d
!lÚil.lt:rn ;, vvhí.mc•'> \\k k'-.<> rec,,s -~'-·"" 2élCGllL·:dJ:t ;:\\ ,\\\\ ::·~~"-'' p;:d. lkó.-.-
cir:c' de la sccciL'll co:-vos:>omE""Cn':-'", ::f•u:iiGJCb ;·! ;_,· .. u:ü(·u :\\;; ;?_-,-,,_;,;;
Ue ag'.la qlk th;_,>-!;cr-ec -...--isto aizc.r é:!l <:!' ~~;\\''-' á n.:-.:1 g;;,-,;;;c2., :\\.'j·J~ d:~
cr..ccrlo o: SC\\.;;io n-.::os d<.l"ian: .. ,'i' :¡_l:e era l..P pc-b~-,.~ lc:c:..
Este es e-l a'.su ;1,:: ~o~ :en·vec,~r-Lfs..
·?rc::l"Ws :l:\\{en'}1le<o V'"r ,m lado, F\\?,t.::_·la:e"' cÜ:o~;nt,::~ ]-''" el r:t:n-,,
i"¿-.::onidos c~-ive:"':;.s, ve:.:Jc.'~ad~ ,.,,,-i"s, cin:Gnst&.;:d:t3 .::~ .ot:"::ej·n;tt:o:.
.:>.iic JH~
;w
C\\•·J~
!tor
t<.:¡x,:,r,-:s de t;xb cl:lse, .. , t.x';v ese- ;::;os '::.!2;-,e t;n:¡b:t:u ~\\' y¡;-,r:":;. ,J;;e
" ..
~.LGC'Jd .•.
.87.
' .G2
' .6-J
.6;,
G-nn[¡ ...
o -53
o 49
G. 49
" -40
in:-nte :ü o}:> e;;.:;nclriú;•dvl- ~ie~ le3a.Ho Diu:::ca_,rk, un c(P-ó<o'''' _f:.fu. ?a
Es-t'-'~·;c,¡ ...
0 • .)0
0.::!4
0 . 2 f
0.3:)
tEg-:!h;- y ccnstt'.IJk, que aq_i.tdlo.> x:.:;¡¡,~;:;s sc-fl,n<és p;,~:l.-:r: L:·a:<l:::l--
Jú..-csrlté . --·
0,21
o.r6
Q, 23
o rS
~amerr:c o::o:.:rf.ü::r h adn:inistr"ci'~''~ r1e í ~bn:'.J~tt·~ ~an ,-.:;.~:iusc:o Ji m;';s
E~ sic de C"li:eris.
;Ópp¿t.ico d-:: s•1s c:¡:cdi;,bws ,; Dozn"Ci 3:ft:>~tf:C"'-
¿Se cree
E!
q_tl.2 {'Sto ·es =nai?
¿qué :lO si.gn:fica ']_!.le no se p~v<XÍ{~
UJ>1S\\'1DG ¿-.:: k
eA.p1otw:i.c.)n ,;~e :;;:-,.ciicí=tes <.Y.>'J5·.1LJcó '!.''"'
ga:star más ó que ;:¡o ,se gaste illenos? ¿qué
C:t:J~:n _po:;o :;ni:rgc:n. p;:•:.a J.prccicit int<:k-ctu;;.;id~cÓ.f's, y ,_-s tc.D. "Kc.ir.i-
CS<! dim l.lO cor.tro·:a d
cvn.sur:w de Ut'.a E2~a ,~:nn el de todas? Pues :ao es así s1n CJT.n.'lr-
>::o tod.o -~u::.nt0 s-:- :rcü~e á ;<'. i:l_;e;haúh: :;.":'! 1/.c;¡, t;m1o_i<7_. que ÍG)'
go. Cml.:;:clo se t:::";>éa de: a;;::-e¿ar lo \\'aTiablc, Je calcul;sx lo que es-
?.ut:J>e-2 .:como Ri.:::n'·j;:, "Kc;:-h qu·e h:n t·Jtn1wio i! sns tr~~:H.lo;; p;•:.n~:~n
1-x<...--cido por div~rsas partes no plted"" ser en cada mm de el~as <.:xa-:>
ks s0brc ferrD<cHT:ile.s .mccú::llc:a 1'k k\\<i c:::..:;;ino.s .. L ':!idro>.
tamente c:in:::.mscr:¿to. ó P"esentándJse e;:¡ conj:mto se '--"'~Ktc::Jtra en
divel:'!l:"-" fm·m;; y rle rli"tbto-s mod.,>s; ctuu:.r'io s-:: qü\\ere ::olwCti el
tc-..al de -~mandos p:-:queñísimos que son immmerables; p. ej: ::-uando
se qui~<;o apn..,.¿J.J" el cau.d.al de an río cuya con-iente ti.en"' veloci&-
dcs mt:y ilisúntas s.;--t;ú.L. la c:Ilstanc.ia y la profu..ndidad á c¡ue se :a
cousidera de .ia DrJla, cuyo lecho no puede ca1car.se y donde -el agna
1\\.hxa qne ya hem:..'"- visee ie> qu-<: déi:;c <:D:~e:<dcrSI." pú~- &rck::l-.;;;
tropieza mn tocio género de obstáculos, la. venlaG útil _-r p.:rddira nD
de ccusumo de nr, fecrccan-il y mostú'J.Co CllS:l es <'; indic..; •l<- ,-;u
resulta de 1a precisión con que pu\\':dan medirse ».1g>..J.nc:s ci!::rcos C:c
t-'Dnt:rol ;nb; ex~:c:to, ~-r.mos á CE~?'"'<: É v(x,pr,;:;G~ ¡};el dcx:retc <:"e:\\
k orilla -6 ;calibrarse unoS curu!to:; granos de s1.·.s arenas, sino d-el'
D:r, i.'l:na.
!llO-:io cotho se l'.gtttpan sus de:men<:os en gr-and.e.s rrcsas snceptibles
l,().s cars:ci.i'::rlsti~;o,s de ete de.::reto so-:1 tr~s: 1.<> Fst,;,bJ_,~ Í<~ g(.;~-inoa.
üe ser apreciarh.s con aproximación snfici;;nte pa.za hacer -q:<e el erro;·
de k-.; Jl;:;',:;:er:uleé' 1_nc pueden g-c1:-.ur Uc 'l;¡ [anyuid:\\ c:dt:an<::J-:r.
·-· ~
-
l i 2
i"':i_i:c ,¿ ...:o.;cfi<;;!.;,n:;,= ·2<" COl~St!ine ;;:1: h explota;;lón admisible _para cada
B;rtk:.:JD. ,;.~ S~:1du l:.Hll io.>n;:;. sendlla y p:nkticu d~ ,.ea!izar el eolt-
T>E:cb.oo de ad.uam, {,_ f<x> krr;-,cE::-;I,:::;?
c~mos ene uo, pocq-;;.-~ :<'. wcie¿,_J i:: :a~ \\OD.cprc:;;v; e~>\\ ,,~, <o"'-
Hz.c~,- >::<a .:Í~L:J de los materi;::es que podis::~ p:resem:arse i h E-
dma rie. !CS¡;s ir:rc¿;i:ib.r~LE.d.<:;L :,,) T""' J.o;ob::: i;s.'!;c~ b.~:,;.~,, <::.: :;_u'2: e:;
~y:~~-:{ci{m_ ><~g,·,-ific:ol.':·a cobc:,rse <"n d -,,Vé!.l ~errena de que la e.ocp!cta-
Got-ierno :rea1i?.«~sa e} ccm~r·-:.:n:.hél!:lUi'-'S ce_:--;-¡,; <ol ~.'::\\<, e.::t
-:."·
;:ié.-¡_ da que lc.~lú1. la ley, <'S la ex_plvtr.ciün técnica ó ínrlustria1 y no
estn.:.pt:kt.YW.i:l ~ ja !,ett:rm.:nd(-i0n de: .:::e.u&1 ~"'" ;;r_, ;k i,G/.>S
i>.' . .,:,-,.m<:rdó:~ pnes como dejamos di:;;'h.o má.> arriba, esta última puede
:¡pr=lli~O nms ,_,ffiha, y s<:; e-,:n:xmtú ele pro'<lto cc,nf;;wii.·.'·\\ c:e.:-. ·¿.;__,_.:,
h:1c2...~e cc:n C!lalqu-!.e:- da;e da -a.rtict"llas, desde los bombone:s y rna-
y G.e3orleiJtaf.o, at,_.-r~x;.;.yewk• L é>lY;'oCYsó;:me~ G<• prcc·o<:;::;,iuw-, ¡,-, :-¡::e:
rrons g-~acés, hast:l :os relojes 6 !os pañuel0.<l de seda.
no t.--ra siuo errv;· dr:- ::oncep:o y exc.;_---sc de dY_;;.k.
La lista rompr;ou-:lía, en primer lugar, hs material~ es_peciíic-a&o-s
A!H iba u.c! ins~ct•n: & rontmlorear e-: g-;.\\st<:. y e;;; enc.:..rct.:il.':Ja a;;a-
;on el a:r--t. x.~ de .b Ley X:' _:;68 de que ya i1emo.5 habla::lo, aiiad-b;¡¡do:
gcq.do:; ei. far-:,1 dd zagt)Sn .-le \\.l.!.lR estaC::ón. ¡::i;,_é trr:;t;:x,-,"s pz.ra :o2
1% n:w.ter:b.le:s paro el telégrafo y a-::cesoTlos, les para talle:-es, y los
cá1cu:los~ y aU iiA~. un s•~¡::;.rio paza ¡:oc;t;,_:"~~c:: '::11«:ib ci2"\\'"' :ú.:;.'.:/-1
boletos, W-.3.\\'"CAdore-.:;, h!.<;.\\Úllero:s, libms y ÍÓ:rcnulas impresas ?an; la
c~ta.d:o ;:o.sL O',n i:-;s_rcc':or ~:ltCJ~c.r:a.Da s_ll": t'::i;;.d-~ 0.:• m¡¡.~p_r_;. ,::·_:•o-
expbta<:'i<ln d,•l f¿'"fOGiiT.Ü y del telégrafo. Se daC-a después la nó-
dab. b.lgu..s.o pu::Ldi.do. ;Qué p:·uel>;: del c.~rod;d
mina de los div::.csvs m-t:c-ulw; que se cous:denúa ser de =.:J.sumo <:n
Ir:.ú>:i~ C.e<::ir gue las COJ.Cl::c:s de~: cr:mt:.-a.]ar ja:r,&s csbo"Íf;,: rlc <J:\\-E.
la e.-..;:plot~ciéu, y all,--¡ ,.::.mmcln entre e~1os s;: encuentran rrmcll.as herra-
1!:\\i_em:as, f.ti:es é :instrmncntos que !1-:) p11ede decirse que .o;.e C-OI:Sm~¡en
en h explotr.>Ci.:,u, c-o~uo ser: &Üca~, bigornias, balanms. com_'?<l.ses,
c'ntr.s de me::iir, tcrr:ufrr.cno:::, pbvióD.etrDS; ba:CÓlnt:'trüs y ~.gunos
otros, ca ;m mayor pa;-re p-::dian admitirse co-mo tales.
Ah docuencia ic '-'SK detal.ie ::;_ue por sí sob bastaba f.>i:ra hacer
L-e. forma dto li.:::uiC;;.ó:L estat-:eciC.::. é':IT e: 0o:cr' '_D úel ~>
ve:<: que e-~ G::;bicn!D kula :ideas :GJ:tty da-ras oolxe el partic:Jla~- y que
c-om?let<.'. sus elle<im;r,~;':'S c:JX;;.ct·,_,_-;s:__:,cvs.
seg1.1.Ü una pnl{¿~, ecouimica bien deSni~!..-1., se agn~gó el. hecho to-
;::,~ deda: c]_,._c,s aclt:;::r.;:s ~es¡:-cc-;::ivé,3
Qavk ~Eás sign~Íic;: ::ivo, ti e limitar~ en cad:;. caso 1a Íi"c.nq J.i..;i:. pw:
pec:al á C'-\\da eurr::s:;. pur ]c¡; m~tt::ide::. que :r/..tOÓi.SC:ili ¿,: L~ S.,.:-
ci coeEciente prác;:ico qne det;;rninaba el "Con;wmo de cada artículo
sigrcados eil e·: ;::rL ;¿''
E.~':a.? c-;entr.> de:::c;.·5c. lie¡':Íil:lcs" r ~;a.:J:'.r.c·,~
por ca¿a mil kil6n:;etn;s de vd:J.ículo. :::?sw si que era re;;olvcr o:;m-
'¡· ·¡
-
~
-.,,:,,-·',•,··. d' ;<,-.~ p1,,,.-,;u,"~ de La.o d.~t~:1¿'"c' re;,"0:oi-
a; u: ce c:<oaan?, e n , ,
'" ~ _·-
...,
-pletll.me:nte h c-ues.bóu, establecienúo el c'YJceptu ~conóm:ico de la icy
0.as
y crd::rega:r:dc, en COP..secnenciéi. á la fran.qtüda todo cu.a,-:.to p;_¡dieru
caber dentro de eso.s mó¿u]os C:el gasto ;dedu:ci¿os de la e . .xperiencia
V el ::u-::. ~-" ~d<t!Íif,:
eé:ll_)IT~<IS ;)¿ :'c:rroSGr;-?:c-;, 1-'8~'>8:2.,~ :JO'Ol1·
4 i,z~
sobre todos l<:JS ierrvc.:uri:es dd nmndo) que son bs únicos índices
<;1:Hi.lr-.üe..---:.too A lh o:ü.+:"' d"' It::g;:-nkr'F lo~ 0:üQ.-: Le0'5r:r~c~ l'' :;, l;;
c-:>n que se pncili.: "~;guar proporcitHmlmente :ii carla lbeo.. k ,_-,;nli-
yer.fittd6:; <ld mw;;;E:e:ÜL' Ú<:: "''--" v~;1kuk,;; y é~- 1'.i >m de~ ,¿·,-G;
étad de maierifrles que t:ecesita par:a el cons:un-o de la: c~y1o::aciúd,
fornm..rá C'-'ll '<'"0\\ ¿J.t;:.o;.; ten :-e.<:ÚJ..o'"l<C"ll 3. cHb <"m_;)rt:A.. l'.e l"t, dis~;i,~S~
1
!>--eglli-;. su ~.ráEco, es decir, segí:.n d servicio qac presta, p:x- ·.vagon-ki-
'
:>eccrf1,1a& y b :CeJ.D;~;:á a! :>iiai::t'crL eL: -::-L~cfr,-;:;i~~;._
1
lómetru, p;:;-r tren-kiót:J.ctro ó per ct:ulq_ui.era ot;:a rrnidad de .mt<iidn_
l
L;;. _.,__..,nciJie.< del prc:::::-c1:míento C-Jrresp.-_n(.e á i;:.
rem¿jante.
Ccm esto solo el prob!:;ma quedaba. resu:<"lto en. todas s-us p:<rte.>.
1
¿Si habínn come:::ido- realme.<:~te abusos qne obligaron i funoiar en
' ¡
1
~
(
_-
- -
__
,..--
~-·
'
.-.. '--
.w -~
- - _¡¡,~ ~
~
ns ~
ny,a~~nt""''""te :irrcg::úar, d2 ns:.lcriaies ;::uyo L'Ontraloi es p:áctíca-
$e fa--.:o:rece; el cora,-.{n l':onó: !)<.!;:lt~- 1E vith z:e es?s g<omdes :üteria:,
:c:Ie::He ür.pu;;;t_,¡~- p!T? Ct>étlq11ieta q1:1.e no 8-t'J. b
!nisma (m_p:r-::sa {y
de la circulacién (:O:nercia: y tb-r:dt- i_Jl!2é;e SCg'.lil-se ra::;n A p¿s0 ;1'\\
pan;. e:);:, misma e~ muy rtiiícil), rdleja~;a sobre la bien cortad;:: f~.~h
ósmosis. y e:r.d6s:mchls de k. exp1obcio:"-n, es d t::{dlcc-: y d gll,-bub
6d ;l;cz__-,--:ot--:; ei n-.yo des~,;-;;;.¡Jtc de b •;";)_~_iaO. práccia::.
rojo, la p.g-rticuL'I elen:enbi qn·~ c;-,ntieae e;¡ sí toli"--'~ los p-n"~;~J!0S
J.,as ::-,Jurma;; podi<:!l ab:::i> de pa1· en pa~ sus puertas par:;. entregar
constitutivos de) organismo g-<:nerP.! y ce¡ d cu;d se puede ¡¡;p::ec_:,,, ;;u
libre d"': clen:chcs cua~quier c>:n_tiib.d de maü:riales destit:«do..-; 21 COl:·
irteusi(;ad y ü:¡uez:a, s:n--i=do de \\-,ni~ké de nef.-irh. Ú-~ :v)(>S ""-''
sumo d~ 1us .fecnx'ac·::ile.Y ((jW~ estu-vieron<;:¡-¡_ h ll<'>mi:-~a) sin más trabajo
g-sstos y d-e toclos sus p::X:v::t!::-;;;, es ;z; tonelada de uhficc;: tone]a;:h.
que el de llevaú; nnn cue:r.ta esp;-:-cial á ~aJa e-mpresa de l:;s dGS?a-
kilóm•ot:-o, wagón-kil&Iet:-o ó ~ren-kilór1ctw.
<::.'IJ:&: q:w se le habí:m g;::tb::cizadr;.
Lo que repugt.a ser coml_>arado con ella, dependct" ele eili y o?-J :'lle-
Al íln del año la Oficina de lngenier-c;s dada á las Aduall:is ei nú.
d:ido por ella, acuss; sn extrañev1 y su im;roee,-:weiB. Re:'e:cü· :í. c:Jda
n;.ero deo trenes·kilú-metros que tabh movido cada compañla,. y la Eqtti·
tonelada-k]ó-metro de carga q-¡;_t; se mure sobrtc un f~rrcc~m:.;j el. f!Üsmo
daci0n del gast~> correspondiente pc:-dí.a ser hecha po( t.-u n_iño.
de phn--i6metro, term:Srndr'.J, tir:ta.g ele medir, compa~e~, <:o'.e .• de :::pe
¿HBbhr_ intrcJucidc· más de lr: que auto::iza.ba ei mé-:'!:1lo? Pag-r;.ban
pue6e '.:lsar una empresa eoo lo :nillm::;'J .:;:ue referir el estaCo C:ió ~1:10 ele
dere-cl:ws ;.or m di~erenda.
-
glóbulo.g rojos de Euestrn sangre sq,;G_n e1 núr:;-.cro ie anill.e<s 'í_U{'
¿Había;:; introducido ;nenos? Puc--ó: ya ~ení::: el (;obierno un imliciv de
~:ievamo:;,. en ias manos 5 e; mime:;-o óc corbatas q_:Jc ::.,m<>rrh ml'ó&-l__r0
'-:;_lle el coefióellte <em dto?
r-opero.
E! Gué:'OYJ:.C ;.- ;as ;ompreaas '-''.ollL:J Je este n¡OOc á ~tahkcer sas
Esta es h ventaja n12:s g:ra.':lde de1 f.istema Ue los ry_"•:ii('¡ente:; de
r<:--ladones sobre b base !:ncorrmovible de la técnica industri:ii de los
gas:u pnk-::icc- pRIT c1 cor.sumo C:e la es;k>ta-(-ióu 6e J;x: ::cr:·ccarr,lf:s:
tran.spcrtes fc!Tov~rios, aceptando c:m;o derto 1o -qtH~ -2ice <a prác-
se c:>ntro:a J si n:i=o.
tica sobre toJos :es ~e:IToCB:rriies dd mtn:rdo; y a:xmdonandn e! re-
curso pelign·...so de h coulrove:-s:i3. C.:el con·salor ron el cliente por el
;;;;;terna <>':'nte-G:¡:•orlztt<::or •le la tolerancia rvclprocn de los lb-lites H\\:n.
::. m: L'-.. C ?'-.-:G.
dor.ado:o. por la expcrierrd;:;__
;<cL'""'""''c'o ,¡~ E•.;O.oy>'i;c
No ·"';Auoc; á •o:1ltBY á dllcütir l:l: percine:Jda de los matcrio1'-'s que
.f:ig,j;;-an O'Cn h~ Jh:ta del decr<;to üd Dr. Pkva, :Ji b exu:titué de los
coeiicit'Ut<es de t;ac.f.o que Jn. le'¡ asig-1:a, aun cuanCo allí flgura:::¡
dn!:as tk medir, ,:;,;mj;an:s, lcrm.Jmdros.
bardmdros pitrl!Üfmefro:;
C{)U inák-c; tic co:rEumo por wagón-k.llómctros, lo qtte no deja de
.ser ¡,;o:raci:>.~o.
A:m r.tu:J;Qo en h 1i~ta :;e h~.1bicra~ también Lrd-ddo !os horr.bone;
:n
. '
.
.
Y • v.trmE-gl~S, :x Cl_¡,rarros y licores par<: ob~qtúrr á :a-s d:J:~ll;w
Y eabal:Cero~ (¿¡ un puesto -:-ase de c.::mpctenci-a en d trMic::" lu lnr.-
d&d del decreto :se:rf¡¡, :siempre la misrr.a po:r<.±u-::: resolvía lu cJ~{~s:ióu de
ionr]'J, Y ¡:¡ heci;_.-;. ée ufc~lar con eoeficiente.s de gru:ta fijo .:_ .utíc-vJD-5
th:; <:O~ta naturaleza :t0SUlta tan .inexpl-icable qu_e el er:or se evidencia
}-'OJ:" :;á scJo. El caso de l;:;s '!:.>a:6m-etroa. termámct:ro;<; -..- uluvi6metros.
El punto é.e :nim etJ h -corwesir'm fl~ t!::I:< 1ínea fe;ro~iaria por ¡;~
objeto Y sus cvndiérmcs; d factm· 8t-Dn6mlco qtte se crea y k q;;len
!
'
"'
L1 problilllla
¡
1
El papel nronc-da ha contribu.ído rr.ucbo (Ú de-*'.HD11o de h Repii_-
blica A..:gentina. Aunque c-:;nSidcrrrbJe¡nente úe:;n-eciv.do su ,,-alor ~~
épccu !':G1nbr!as para el país, sie .. -'1'-fte se r-ecurrió á el y :;ie:npn:
fué el Unico nedio Je tmnsaccí6n.
1
Desd~::- los primeros ticm;Yr.o< de n:;.estm onaucip.:u:idn políticr. ha;;ta.
i
189r, en que se hizo la úkima em:sió:1, :s;.-,-10 :le C:::::a:r. rew~~o pó~ra
el S<.-"!'te:-J!mic:r.to de guen2s, -¡xrra =tinor<:tr los efectos de c:lsis il-
ík"1.T>cier::;s y económicas, pam csncd;._r deudas. C'.:tb;;i; déficits d;:
'
¡
pres1:pu.estos, pa:·a salyar h:stin.tciones de crb:Eto y para eresr otras,
'
como e~ Bance de la NaC:ón Arge!.ltina. qm; ha<::c-:':1 lrono> al pa::S.
'
1
l01:ei.c C:eclrse q·.1(:' jam.i.s b.é pusible reunir y li!a.:Jtell< el GKaje
m-ocllico sdicier..te ¡v.nt su conv;,rslú~ no ohst;o;ntc las 1cyes dlc~
¡
das á ese i:n •· los decidido-; propOs:tos d_¿; b3 g-::;hern&nt'Os e~ :-v~.;::
' ¡
las épocas.
Los eo""lcajes meU.tlcos que algunas no:cc.<' ll.-ogarcn i. bm!.Msco ;_hJ.
1
raban p0CD y al desaparecer dejtüxw =Üa vez rr.~ depreciad;; e; p;...
'
pú mo!leda. El pew oro C'lY~' valor represent¡>.tJa, llegó á alw.~ CG-
g
tizacinnes como en el afw r840 r,_ue l"'"'sO de JOCO %-
~
En .:867 se C.ictó ur;,a ley ;;o"lvirtiém:Glo i: W.7.6n ri~ 25 por :r.
pero como el nnevo b-ilkte C<'sti-narlo { substitn:Du no umtat:<l tc.·;.;-
1
pom con la estaEl:id;;cd 2:c ia ;;¡a:-antía met:üiea ne~cSPr~, e:mpe<:f: ;,
sn ·ve-.: á dcp-rechr:se, da..T11.b lug..:r {i las mt~Hdas ¿,. (>1;-so f<Jr%cso
'
'
lniciadrs diez ai:os <.kspués, en. :8¡6, como consecnem:ia de ];; gr-an
criiis cccnórr.ica de aq1:cl afío y d:t las diíl~nltar:-;os fim...:1cie>a~ -:;ue
¡
r=nlta:;on.
Restabkci6se mf,_-.; ütrde .'iU v&or 7'1 a~gú:1 ti:;n:po, ¡x..r;o; -,·o:u es :r
depreciarse nue>"amer..te, dando lugM á qu~ s;:. .::ec,<;tz,ra :< inco:1
t 1 l !
-
ng ~-
v<or:,Jon -en ;-385 'I'-'-'0 Our6 h~tsta fO...nc-:S Oe r83y, en (p:uo se dicté la
'-<~i Clt: Bar.~os (i::;_runtidcs..
ria nmy .-Jiñcil y basta c.ahl :mpce.;~bie, ({lie :"e r<.;t:n .. nn pw el p;iiú:xc
El tob1 ¿,. :os lJil:<::tes .autorizwlo::: á ci!"u.lbr po:r lo,; Rane< __ ">S :b-
esos 20"-0::D.O-:>o de $ oro, pueo; pam ello ;;e ncce-it;;.r;,, rdir:J d.: "'
co;-~;o:raóc~; á es<~_ ley. [XF2brr de r6 :;J=.ooo de peso:. y la gara!!.Ha
cirCJ.laci:)n y Eeva:r á la C¡;ja Je -C:onversi_óll m3s de 4540rxwx d-o
real en DHJ ek·ctivo n.:_, ;ú;r,¡¡z:li:la & 68.or_,o_.o0'..;, ee decir, i un pot--'0
peses pcpd.
más del .o;_2 %, p>.:~ h;; <lermL-; g.o:nwlias
1
ec,hl p<>{;'<'.,.é:: otc_,rgaio"' P"'"'
'f
L,.. conuersióu de tod.-;. d -pa-P'd n:onedn. "-' d "stab-,ec:im;•=cb e' <>
i05 {mm:~~ grcvir.~._ales 'f tit\\llos de deuda públka qm; C'".1llO &:! -vió
~
régi:nen 1none-tario, solucióTI definitiva s_r..e llin~:1oc ac·;_nsejan, seda
di"spué.<>. re~ultara2 InenJi,:ab~es uno;; é itJ<::onvf:nien'.:e z,ar'l el <::r&lito
!
ur.a medida scúa y delia1C:.a •1m:- L'!1_,-¡er;a p·ev:Bmenk m: es~nd_;_o
del p.:ds :a etngt-'li<!ClOn de los u:Ws.
"
•
dere_'lidc. ;-· meüi.tario, por le:; Ydi-?Scs intereses c:ut podrian ceo;.Ú<s
En r&;;¡o, c'VT: d p:o-;:<'Jshc 2+:: sahcar al R:::nco ::-::~cio:.:m! y al de :a
aiec-:ado;;_
Provinci>. de: }},Jenos Ah~:; r1t k
dH1cil sit!:ac:ton P'-'1' que pasaixm,
A pr:.mera v:Csta rare= qn-e k operación na- ttvJem cC:.Js&1·,:>u--
se emitierou 35-üs:>.v:JO, c:.n ¡,-anmdn de ti1.:ul0$.
1
cias, pero si se estudia dctcnidamenet se enc-u-o:Jt.rau dilicnLaCes
La .;;risis de a.;,_n:J:os a:Gos :trr:E;Ó C'--'n tcdo y !":!;.¡~¿.;; una vez mis
has!-:;;_ c~~-:1 punto insalvab:es.
el billete sir: ninguna ;p::-antéa m":túl-L::a,
Con frt:cuenci.a se aSinnn que r""Üruncio t:>dos los bilh:tes y d~am:lo
Siguiewu otras emisiones iu<;unvcrtíf;les: p;;;ra w.uneut:;x k circu-
s<ila=c-.r.te monedas de uz,:_'. p;ata, etc., en k .:.-ir<.".llaci5~l, sucda L>sndto
lw::.ió:r. df:o h:i!ldcs r;wnores, fa_ej]j~;¡-r recurr-Os a.l B«..'1CV Hi.potecario
el -prob:,_;n:w. cm: ber:efióv ?ara wdss, p'O'w se ;ne.>cCnde d"' w¡;si,
Nnd01!a1, Bmt'(;<J N;::cio:Jal )' :Munlcipa1:idaJ, -pwro de deudas A co:::-
- "
+
derar factores esenciales q:te .:J. adoptar el <égirne;:; mw:::tela:-'::; ¿~
s~os .;scoh.tes y, finahw::nte, ¡:r«ra C01l5tÍ':U.¡_T el CZ?i'tal del B-::nco -le
'
ddau JJasta dar luga-1 al <:>J.careC.mi<:uto de la vidE., e:~ a\\g'l!:r>s Ói-.:le-
[
la N ación .t..:r6.'fmúna.
nes de la .;;co:J.ol:lía .
.-\\1 ccr.arse dtfh-;itivarut·nt<" bs oe;Ti:-.í,-;nes C.e bm<':tes ell 169>, q«edó
Por lv gen<"ml. 1os p1~:;cios ::stán hoy fi:al_;,s DJE urnglo <::.~ r:pt>
la que Jwy existe y ~-e->¡_>:resentz. 1a suma de $ 293-268.25844 p<:-::-a
Ce la n:oCl<eda de niqnel, á ):;_ uni.Jail p;cso y á 1:::;; :b::enas ¿,. éste y
~rya ~:1ver:rión -ol Ge>hie:-no tiene y<J. depositados en d Banco de
pam hciEVn: los cambios se trata si-empre de ii;;:;:· \\·abre, ígua:c,;
h Xa<:iün _,\\rg,eníitn, B v.-o z:::t.coo.cvo.
á lü.s tipos rle las m,_:rued&s que drc-::h<L
Como es :wtorh, la~ fue:r::es os::ibcio~es del bilfete ouu-ñoual>an
Especilllmente k0 artku1os ile prim\\órn necesltl:..d valen _')-. J:J, '5--
~de¡; pcr;ukio:,: ;J wmcrcic., ;_¡) UX1-!Sill:ni.dor y espe,:;iahr:.enle 1 la
za, JO, 50 c-:::ntavo;; JH!pel, cctyo c¡:;_túvalent;; L"Jl om ts, P'O.~l:.edi;·=-
pr<::>'Jucción :nntional :L,-a ley d~: ú5:;¡') que boy rige terminO ron e::~:o:
mente, ;a eenbvos y :;: :::aJ:,:_,úmos, =atrv u-ntavus y 1- lJ::.iJé.ci-:J:o;;, G
cscilaci(rtl_ef; y dlú el va;or :üj" de 44 centa'lcs oro B_1 pei?"J papd.
centavos y 6 m.ilésimus, S ce-nta;_·os y -S oílésin·,os, I.) .:entr_,·ns y ;;
Pnc;;k- cl0..---.lrse qu<O ]¡_, Rcpú.bEca Argentim: ~e encner.tnt rcc-ien en
:míléúmos, z2 aor:::av-;;,s.
Desa¡x.rec:<->J::io d p2pe1 tnone<:b. el va.hr
:::-egukres ;::cndicir.mes :tnfTLlE>btr¡,__<t_
\\lfuy p-ronto el ~caje metáll:co
d"' esos. !lttírnb~ se Sja~& co~ f'.:.:reglo á la unidad <:cnt.t•;o mo, bc;s-
;]e._<;tinado eM:lus:k•a:ncute á la conven:iim de: billete ak:;.nza.:d. á
cando h, inme<:Eah superior al tq-uh•a.lt'nte que huy repn·se:rüan. Por-
2oo.oc-o.OXJ- de p<;ms ero, ó <>Ca al ;o %, más ,_; n:;enos, del valor
~cr.aplo: los qt.e valen 5 cen'.a-,o~ p~_"cl no valDrían 0,02 >.'5 uro,
que representa ln cir::uJaclón fidudWa, -;>on arreglo ¿ la ley d"' r&;-'9-
s~tK> 3 centavos c;rc, es úeen:- t:Oli <'.Umento de .¡,'s, ó sean:, c-;;si
Este por~;laj<:: e;: superior al de varia ... '> Nacione;, fk regimen m,-;-
2 c~'!tavos papel.
Los que \\.'&len ro centJ_vos papel 6 sean -'!- Ce3-
m:tario á oro, que tmite<l billetes, y ti=c !a dchlc: t·cZ!t.::.ja. de qtre
i:&.V•7.i y 4 milésimos ore, se fijarían er $ oro OS-'S, es decir-, crt fi mi-
no se movi:i?.a el encaje metálico, o;mo en otros p¡úses, y por lo
lésim05 ;,¡u más, 6- sea casi un ceu•:avo y medio pnpd.
tanto est4 !'!Xenlo de tc.Ja eoutlnge.'1cia, :responUiend.:> csc!uslv.amente
Si_gllin:.do cs-~s =•lp:<..:acio:r.e;; vemos q_;~e la raayoT p:ute d<: •'-'"- ·.-a-
á la coll'iersi6rt del papel monc.Ja..
lores seri-an a-umen.b.áos al consumidor, ~arque t comerciante á 'it!
r.a lm¡:y;rfu.nci>l. Ce la g-:::tr-.;.ntía metállc-a actud, qw: da a! b.ülete
,;.;:;: i~1e' ,i;;;\\t:;.,~;;n o~~ húcO~tr~> t:><:portná6n,
-e~'-~·''-':'.';.>;-~,,.-, ,;,. ,; .. z.<::\\-_i,-,--._ h'n '-"'' >:;;...---;.--¡, '.~<'- ~;;¡_1&-,;:.
;;,-,:>!' k-n >:\\\\f't<iluiD-.> .\\ ;:¡¡ ·:~,_,..,:;ed<'><t tkO :.;;,;or,, c:>:is:rntu-, &:· -.::o.u_ver-
;j,•:·.u. ,;.;; >:k,:':',\\'"'u,>i? .. ~. ~,t,~i!j.:C>:-:?-.• ::~\\ F'-L' i ;:-r.t.;\\¡- ;;Fn n:etálk'1)- l.-".~
t';\\f;;·;ot:t+-:3...
'L_,_ ,,;,_-,.,-c.:e:: de:: ::,,--;<:'-: .:i.::;:nh:-ut= """ ~l::>.l"i'l. ~<:Ju:i~. y pzn.
,~-;¡,.,;,¡n'---'' .. k ;:,·1;<:\\.n.
:·,_,r ,-,C-1 .;'''''-"'-
-• :.o;::-o·\\: \\•t::, _
_.; m'.>>:~·,;.; ;;e> ~:encó" >•;!;•:ci:\\ d ;:¡,¿-¡¿¡=t~
La.s On:'.elliU12as de Aduana ci;;:;; este llOJUb-!:e á bs dell>l.il~ias esct<-
t<_;; li;:\\'8f::;:,; >Ü Adnlli:istndor :;or cual:~de:--"' persoLg, csplc.:do ¿ :.:w,
~·'L'~-'/-:.·_:~,,-s,_; ;<>-;e- ;:ht--;; ,-_-~~.::: n?H C':>r,,-¿~:;;;~"!..\\1 l'
;:osl<' expc.:cstü
.q,_¡,;: se interese en evitar ::u contr>'.b2.mlo ó n-::~a Jdmuda~iú:: al i;~te
:-1. '""''.•";';'.-"''~ t'~t_--Hl,,:~<;·,,<, !~~'-"el c:r0<.\\.~i<: 3d ¡:...~.-;s.
r<!s b;cal y bus¿ar;do con ei!o c-i h:cro <¡_UE' las J::.Ji">"TI!.as zc;:;eróm á (os
r1 !ó nun <:\\a r!l.:-s.
Am1 clW.ndD el Fi~cc ti;:w~ sus afo;enti:s natumk-: ""~" los <:re~:>t;:gaC.Ds
rh• Terific::u-, dasificar. rcc:.ar, co:>L."'tr y medll toda mcrcade·in dG-::tl-
w.u:t:uh 2-nte.,; ti.e ~r entre~---uCa ai intrm\\ucwr (esto~ -'<g:e:Jtes :;;::::n :::::s
Yista.;; y Ü-es_Fufs dc ellos ks g¡_:;;;nbs), da ct1.rs0 y presta ntc;~[Ó:c; i
<:o~ln aviso {1ue sirve ]Xl.l"a -pxe..-euir ó ;:vitar un fr:s.ud-.; y como ta:m-
hit-;;: est:mula y pre:rnia e~ ttlo de a:::_ue:ks aC.~udiccbcíolcs e:: i_up:>:te
o;_ s;_·_);,c;g~,·-;; .. ·~,1 ,:_e:;
;;-:'·s-·b;l'"< o" ?':".i_<eL ;J<•t" lo mc-1~os in~>tc trrnt~>
dro1os cm:ni.soo; en bs excesos é¡H<: dcscubr-"'\\ y el de :;,;; mu,bs L_nc
= ,;-"Y'· .. ,~. ,,,. '.-T e:::- " .. ."n ~'J\\ :¡;::::, .¡y:::;::;:n?.<< pdj1cici0 3.1g:..:.1u, rlado
!m.pc-ne 6 d valor de los Cu:·-ec-iws en la.;; di:e.-relcia..'> de eali,id snje-:as
i'l x:-.;<1.:< ~ ,.-, ,,(: .,-f ;-,_·;;';'.-,y-,:-;· ._,:-,; p;;.: ¡hOS\\\\ <:¡ll::· ln.J:r-:ti""ue h -es::ub-i-
fi. sn perictje, es c-•.-idente que el p~xk pn'ves~ivo no pne(lt L~~:::::
¡:cj ~;;¡ 0,~- lo-.:: poTe,,:;,_~ v h~::-i~:;, 1;::-s i:rt.:lSc:<..--ci••l:~Oó'.
r<EÓn Ue se• si..<10 <ie;;:pué3 de haber ejetcidu sn acciür: io~ emplea;k~
r .. -,v ::-~.~~1 <:'H' d -,-.:\\_}•_ ... ,. f!<'i W;dt; _:_:;,_> ;;e\\"'(',{ eo;;p;_:esw <'- l.s.s DS;;-Í-
lF'" la le;· deslg-rn ~ ese sdo objeto.
~c.~:,,-,·,2;; (;:.:;,- ~-.::·n,.> <::J .;~--;-" ,;:_¡,:-:g:.::s. >:s i•;.C.~_l-'c'ns~.hk ;:;-ue ;os Pod-2•
Tienen, ':)U~S. estos nn (~t'f~\\'tk> de _primad¿ t¡ue ::¡:¡l];,~ pnük dispt>
•e-, f'¡:.,:O.:;_:,,, _"QH:-i~::\\.;;o¡ :;'oc:l'?'C p:-,'~';,;wt> nv_:-;,, -,,,~_. y:-efen~n!"c ;?;:C:i~
t<lrle.o y z;_He o:e picnk sqhmeute Clh<nJo 1~-:; se hau ~,yercib:iG tk 10
dC~;, '"~ ~-:::;;~~-.,.:¡,-, :1<' ~-..-;;:: im:J~':TJt:k t~''";,r,~ q'L~ ;;-.;¡-:he [!~.o::nu:h,do, ;·
t¡;;.,:: ol;-o trn•cmh en sr, pa:tc.
Ct•rt:Jcio ~a u::ci6n id vis-:¡:, :roa termt-
;L.·v}L-. tc:cién CJÜ0JKC empieza la de; ¿cnun\\":i<l.nle.
En lo que 110 se documeru.a, er: lo qne s~ h~,ta Je dudlr la ntct-vt-,J-
ción fis-2ni en d ven1w.lern contrabnndc', e:; c~a:ra, que les dereC::¡;;-s-y
bendic:os de h :ey JJO l""-'d0n ser si:-tc pJn. d qn;o les i.esc:c:br<:- t!c:-
hL ,:, ,~ n;.,_;~·.l" -"'"'"'~
nusl'ift,,~--;dos,
,;,; >.\\i»i"'~ri<>
puesw que p.:a él R' et-ilad !u cehm ;1ue a-:;1 segu:i-
,,~ o;,.,-~,<1•.
8..--:::~ ~.¡; lnob-íer:;; [evado 6. c:óo ¿ no me::Ear ;;n pre-.-en;,_-l,)n_
En <:Ete c:ts"D no ;.)t!tGc: d cmph.oar~o pr<-ten.le:- qc~c- "'" k ,_;suq?-"-
,.:.-,~:1.i6 y pe&-'i ó b.i_:,o;c estE.>- cperr,_cimlcs el c.:!-e fj deltfÓ .Y ¡_:;:;_.¡,¿ ,ieo;-
aperdbid;) para dlos lo qc~-e encw.cráúiose en. i;;.f_::::c--:iÜl·. el ?y-e,-¡,._;:.,
dl Administrador_
La Adua:r.a lo ha 0ltendi<:}.:l asi .en :Ugu= oc.'lsi.ones.
El .'ió:d-
r
n.ist;·arlor .;en posesión de a:::m denunci;;. no lea qr,erí:lo int;;orr-i.<n•pir b
ucci5n del Vistu, ha esperada qne .61 t-~-:YtÍ:<:{se pam red~n ,'\\<"~n· eco~
:::;, -1 ':.:' ~:;,•: ,;,~b.· '~>2 oc • ;;~1., ,;:;::,~-c.-.<::·.: ·.:y-;;.· <'. k y J.;: e~ -.?:'>--.: it:J.\\C.Ümrri~·, po:-
emp.:_->z.a:·.a h de Cst;c.
q~--: o:: };':; ;1i_:f::.:--;~2;,'. =!;;\\"--:: ~~~ ,__.;_ qu;~:n t-i<'lr<:' 0. chci.'0t" ék ddlUJK-·h-da,
Cuando e! Admitúsb:adot, Dr. Ma~·t!ncz C'<i:ot:ro, tuvo ;x;noci::n:ct!to
que e_q un<; parí.ída de m~r<::a.de'.·íss se iba á h1<cer t.n contrabandv d.e
i<9<"" cJ ;:C;-,,:c·. \\-,:.- ,'hC1 "'"' ;',, \\'.E:::>~\\ :;>cc::it~""~ {'t'. S'J..'> n~s_p.;x--tlvr>s ra;rws,
b{I:Cas de marfil, esperó que e: Vista 6oesps.c2ase y dd caro·o qm; bs
<:;\\'l<> -,--J ··''-""";:h>'i ¡0 -~~·c-\\J!;l-i;;c;.L'\\<.i!J ,·,Y.Ul. ~-;l.:.. mctG.V}'-':Hil. q'"c ~
i!i<k :Í.
Jieyaba hizo bH.jarlas c-..tando :odc.slos que la ley de;.;ig:-..a hs.tí:m ilL-
ilN}(<-..'.i\\--<.-;. __:o,¡;-i ;,:;:--1; WT_:cil<XL:c,\\1, ._;f ~!..;:-:,l. si e; ,lÍ0)V qt¡é; s;? prÚLt"U(~<':: .:':i
tervecid•J eu el desp.TI:ho.
o;·' 1:}:~<:: .~.>nX><?C:·'->·:lt:- ---, ~=' ,:k-<o: :- W<hh.J. y _,¡¡ L::;_ ,..~.uni2.-\\d 'l''"' >:=e tr:<t;l
Y 2.50 qul:: era un caso típico ¿~ >LIJ"i:tn:.bando pcrque \\'e«Ían ell. e'
(~~ 'i<h:,••L:.'.c\\' ::.<: .-;_: '.:!---":·,:,, 'i;~;: ; __ , <F:f S:ó:- ),.:; d.c-:\\::.,r;;'\\,>,
111edio de grandes b-:woys y rodesdos de la mercade::fa m.anifestuia,
F.$:¡;.,, ,;ü-;: •;:!.';.'e ;'. _,; lú v;:-;~.1- ckL"-: \\''-, indMii""l.;:<:" :l ~p.k 5 --"'-~ Yc'ó:: k
TIO se trataba de unca ,:Ónp.le :nfnKci6n d'= la3 que for~o~anH;•¡k t::en_;:
,--_"!'(,:.~; (~~.''(Ó :e• ~;"' ''""'· "'''·": (___~. ''--'";·.e: _?;;<·t>ik u~--2~:>-'j<tút"_
qEe ape~cib:irse é c_llC veá-ITea.
'L«"-' ~"'>' ..:.c..;·,-í_-..·:c ~e:·.· ¡:·~·; ;~n :--~nt:\\0 :c:o.~~!qtl-i~--.¡~; t\\,_::;¡c c-Gcho¡:;~,,_i_cr~r,-,
1'-Io sc-rfa de buen settt~C.o echar COl:1.0 qc!ien di(;!O er1 saco ro:O, nna
·0; :;-: . .;· l~'--4--' :t";Wf·.·-~:>r!:· g" "<'.' _;);¡ (>_,-..(>,fn'."l.J;,ciü ;¡J \\~IHl <'5 y Ú:Cl1i':
+
-V:emmcia sc3re una i1JcÚ"8.cción cualqu:<o.n hecha pe> un cnpki,.do 6
~--~-~~<~-:-:,:;:e;.~\\'.""';; r.-;S""
!
::1;c N~ \\h·t_:;;H{>¡cw }' th:: }>N\\'Í11;rd lG.l1l':~0H _;__,-,
:.m ¡::>a>·t\\t'·_;Jar so pret=to (l_c que d Vista está ";:~ara qu:e l:: 1'<"::1 Y lO!
!•;;tt;-~ ,1~,~· ¡_, ~t~ -~'""'"-'el.~ -l 1,,, .:h:n•t;,,·b.itl<:·~'-, p~y,_:.,tg~:""kcn por escritü
der:unóe, no; hay que tomar:a de bueu grado y darle curso cua~:(:o
;,: ,\\ih¿'~:'.;~:_v·.~i,Jr (FH" ·l"·"' -~;
¡
ú
-o:,;,/;;.l :o ':l!L--:>;_g;~d.) d.;; ;;;:;:; d.c:?<:::-n-
el ~,:i3ia se desprenda de ese !J-oeu!rK-ntü, ycTo h::ostz entonee;o. no ha
-;>1". H.'.~;;:,, ll<'• i;_, ¡-,_; ¡,~.,__.;,;::. ys, '2q_;;~g-~':l-c,:1 o nn~Jen<:ou, qu ..
"{]_r <'n des-
'
pasad<} de t:n aviso 6 ?tevenció:;.. Si se -confhma, Sdá hll p:>.rte dt-
e~\\. :k·:·,,,, f-'''··· 'i.''-'" '--''' ~;:.;yr, t:lc'!:.<,-g:lh,> -e:\\ \\:e n.:n.~. r ¡::¡<>..r:.:. qne &002
firJtlvo.
~:, \\~( h-,; ;_,,:-,;;..'i::"~;c'- •. ;<: ¡ ~ lc::y; -p<•;:,;. -1 '"'~· ;:enu;JL...;:-, ::1ü >'i': ~e pui:de d=
:r~a admi:ú6n rle estos p:r;-tes preyen::!Yos, ign:mtd<:>s por los V!stas,
~>~;:;:-- 0:\\::'->.::t:.·r qu~ ,;:: (]., §":. ;- -r;-.~·.; b"~·::,~ t_.on:to r.o Juy?, i::;tc-n:eJcido el
in1?edirá qu.e se hagan desf:<achos en eonfia::::;a 6 c,_r¡¡¡ poca proEjl-
\\!~W. t't; Y<- ii.;;~~:;c-Cw; ,t--0;~:1:\\;,<:<k . .n0 ;n~ .. :n-.:;;~p:l-.-:n'-"' sn acciOn, 'lue d
dae, _pueste que- cu:>..h_¡u~er inimeció:1 p::eveuida y nc de~blt-n'l por
dh~ •:\\cs;•c'"·J.~:< ü ;;u ""i't:Ti~~r g;;dr-qt.::l.._...-;, eh;- k:- qac ::J.C b<-~ visto Y qne
elle-s, podri acusarlO$ 2.lgm1J. vez de neg!_igentes 6 de escasos de
kt,_0'3:'\\'lV>n:,·- cli:'?-i,; '''~-
.competenci<; y las reinciden;::ias dar :uothm á tm _gpercibimlento 6
}\\:n. <"<:r:-; p-;:,<:<:, L•fi<é: ,_·e:;
1
-nna suspe-nsiün y, segiÍ.!! lK g¡·.Jyedad del ;:;8.so, hat'l. :Í ilil.l d.t;;;-
,'k;n.;r,z·i$:.U.:::C' ,-,¡;,-_i,_,;;.,.' -si C:,• "";.tc:.;:5:~hl "'-:: ?l'0"C;lt!Et' <J."U~ k- t:¡_üe él pte-
'
tituei6n.
\\-i_;;~t;
r
;.;;;> 'd. { !'."<",!?"' :;l \\-"" iS>t:?. y éste debe ser el Dbi~g-~do ~uttor del
:t-<.n.;:! ~·;:;.s ,-.-:~>ú;rtt'k;;t~- .~ <.:;nl~n J.,.:~-::: <;;:,rre;;"'---v:l._l~r b que <,quel selú
í
'
.;_:.;,;;:i'.e l't;::ot'2c-::h::::: si i t'Sti: 3~ 1'0: pJ.>:=<t to:n q:e:rcibl:::sc?
'
¡
.f.ú ~«_!_Úritn: de h. ky no p1t;;:le ,;e: ot-w <}_HC d que h.a entet:.dido
t
t•} m1n\\_;,-:nln ;L"tti~¡ o1l rt!_g:hm<".!lt?,:- 1v:s p:u-tes p:reventívD&.
•
f'n•y_,_'i.r.ti\\-,_;:o; l;:;{st:t d rncmt;:.~to -:>p0-rtu.no •ie k. vo.-;n~L,n, e:1. unos
¡
ü"\\SC.S ilir{:t{.) ¿ hu~Ui;uo <:<>Jn<l C!1U.1.1du ;;;e tmta dd YCX:i~-dero >:::Q>rl.-::2-
-~,;:;.n.;:.O-., ~·;¡ ·J~:,~s lailli-t--.-:::te- y u¡·.;..lJ;,t;::o, e:<. dc·cir, e tu-mio cl vist«. cia.sificó,
l ' 1 J
Dt ws \\~·ar:nmtst certll.ít:ad{js d~ ~iep60iüJ '-'1
" '\\"'"r-"""'~ íf""""',.."'e~
J C: lliá'.lVtft~ g1;lb.:.(!.:_;.;!;
s~·M,.mo:.~ 'Tit:llüs emmaoo ¡;or ;Gh alm,ce.n..:>' Je Jt:¡0sim--D1~~rscs sist""'U&--
Sistema ses¡¡¡_"'iu ¡u"· la ley ar~:on~L:ili-L;_ cJ,:::,ladó'l-Eüt:J:'D Gci ,;"'¡¡¡.
fk:o.do sepan;do ¡'(<:J -w~nm:t--E:~do~oJc.J w~rraut sa.;:wfuiD G.e1 ct'rti:iee_,;;:.)
del Qnp6si:to-Fonr,¿s G:d ~~llloso--L<• '""Hnción-Pli¿P m:tes <iel ~·s:~·:'·
mier.!<:l-P>lgo a! Ve¡¡drr.!ecto -f',;lt:J. d~ p~;;--Dc~pru:Ws ro'%"<: e! pn:dn
ciilil tiE )¡:¡s li1€l'Clli'!HiR~ '!bliikls~-L.'i arcli.iJ, Je re~>~c-Pt'r;;j{j¡;.
QuE' los sJm~G'nes Ce Uep6situ cotán Jlar..:;:;dos ií dcsc;:rrolhr <\\\\F,
actividad que !>e diversifka er: nl sistema {:.e fmw:.,"l.:es, ha s:<lu y2
irHlitado en e1 c-urso de-~sta e"'<:po;;i.c'D:l.
Es;:s activl!h-d entr.a-i:ia Ul\\~
vnrierl:cd de dinc;::ciones cc-,r..s~uies en S:: y diferer:ks dd pm:::w Je
vista ile las ~lciTs:dad~;; á que r,;-spJnddi.
J
B:rr clectxJ, s.i es eYide.llte q;;e lo~ útulrn; qu<: <::nitall lo;; AhlJ<:cenes
!
generales, debeD cmsitlcran;:o ~omo retrresocnW.t:i·_~,ls de 1a me~c:;.d:=r-'..<" 1
h".n do;;bido -Ejr.:se las \\eyes qne reg\\tlan SH ~:-.cubci6n. de m;;.s;ef"'-
<;_l.i<e satisfagan las ne:es:ida-::es funrl:iJJJ<:u.t:¡]es ii. qne :r<:"-S:;::u::rlen.
1
(l) Véase el N•
ile llSlc Boletin
~
¡
¡
-
I?.) --
Si la kuci-3u de íos Ghn;;.re';les de d~pés:ita- dJ:<be dioigirse rro I'Ólo
-B.ncurue_,_-itoE. };ntcocn d vemled<:>r ¡;,nQcsa á La -:::r:i= :iei '"(t:'')Y:!-' i> ..
á iacili.t:J..r la venta de 1= mercadetias ó de lns prG-Uiicto,;, sino tam-
á término h v,-e-igiot-note, qEe: 1e CiXIHe:te de;to!' B:zrechus l-o ~¡::¿:;,,
bi-én á l;a~er p,-.<ihle opem~ioues de c~ito sotn:e ellos, surge, como
nibiJidat', de 1a r:;:',CICade-ri-a, y ntien::= pnm sl, ,:::_ wa:--::-.cit, S'-'--" l;;o da
;:m;seCJ:o,':tJ.cia i6g-fu-~ las ven-::ajas de un s'.stem<:. que se i:mse en la
una posesión En cREdad de acreedor p-rencari0. 3~ <i<:nt::'-' ,:el ::::,
e:mwm de cm Ccbie tftu1o -.:<Opresentativc dt:o las mercaderías depo-
mino fi}do, el comprado:- paga cl :¡mocio, p:~cle ex:;;;i~ > c¡:;:cif"
sitadas.
de\\ wac::ant, que le cnGfiere cerech,-,_ lk '~ispon<:'r d.-; la :nc-n;:::(:-:oo·k
El sistema dcl título tinioo, no se ar;u.onizufa {._'QU la instiht..::ióu
en absoluto, y s1 1:0, h wdglü-nn:e caduca y el wa_-rm-=~ dejo;. -al
<ie les almacene;; genzr<\\bs dci tipo fnmcb; ni se prestarla para las
vemledor ccn todos su.s den~chos. L:o. wei_ght-nute vie-:.e <!. :::Jil3.t"J.c
funciones de orden económico y finan!:'iero, qu-; seg:ln este sistema,
asf u'i:Vl- ?speck de c-cmpra--ver;t;; tm.jo c~;ndlción re-sd:t~rla, ':' e.l
deben :>ea.iizar coD las 1:1.2-.yores [;>.dlid.adcs y e..'Ci;enú6n posi.!Jles.
v~tiderlor pue>ie revcndsr la mtr<::::tder:P.. pos cu~nta ;¡_,¡ cry::cpr<o<(b:r,
ti :.:a ligera :revistH d<2 O
a lcg:isl1lci.Ó!1 de los ~fe:-entes pise¡; snhre
c;m la p:ol:dietlÍ:arlclad Ce que, si pe~ibe rr,~nos, r:e~:.f dnechn d<> :, __
este ptL·lta, nos comrenceri ta~n~'íén qte ailll aquellm; qne, como
clamar la dife<,;;m.ci~, y, ~u caso rontrario, de qn;;dars.-= co!! d ~XC<>
lnglzte..-ra, aceptan el título único, tieuden flin em.::.::>rgo a im:;:llanta::
it.::nk.
indirectamen:e d 5.-oble ritub.
Tambié:1 b -.v-cight-uote rnsede su- peiliCh pcr e~ C~pos:L-,:1te oue
tiene neceúili>,d de cr·~C:it<:l á obje~<:> de pignm::<.t ia me!'ead~·~
J:¡¡_;,;¡;>ryÜ:ne eu e:>'-..e caso, :m cJ:rrffioc ~brcker}, e: c::.d A pe.-=;:;¿o ,1.:('
depositante 6 del comprador, :tace lW ,:m~'.o::ipJ ¿_, foEdos, u;;,[[r,;:~<o
~1 e.'i.\\dm;o ;iel vta.'Tant-. c~·nserva11GLD hasta el ¡:¡sgo Ó em.'iú~ilolc Bl,
Depositada ur..a nerca:iería -en un dock 6 warehc-use, se expide al
banqt:~:r.c, que b.:. eu-mpEdo ~ opt:raÓ:'<il-. El d~p::ciwD.t.e :::uno:t!"r..
lntcr~sado :m certif-icado de ~so, que hace el oficio de :recibido. (T_,an~
h wéght~Iwte ¿ 1a endvsa sl '"omp:·~dor si hs. ,-euórlo.
Bl cc:nnpr>;.-
iEng 'iVelgh:).
dor :respmde dé pago; y entrega al V~T.rleior 1.\\IJ~ JDZk de la cn:::::.a
Si d d{"?JS:i.tm-;_t:: quiere vender la mercadería, expide uaa de!ivery
:f"'>...<Jta~te. Si d comprador 6 el d_;;:p;:;:;_il=k n_;; ¡:;z.g"'rr, h r;.w:·ui~r~;;;_
o.rdcr, á k order. del comprador, y con iudie<:.ció:I de ia perso~ qu.e
&o ve-nde pam &'1ÚSÍa~ á quien h.-. hedw el arrti-ciy_--; Ó a:l.e:antr>.
llebe pagar los gastos q-ae gravan !a mercaJeria, que amermdo es
e: comprador.
Pero e¡¡_ Jugar de cvn:tentarse con ei ti::Ulo menciollil.do, el i.;Itece-
!%do pu-ed~ solicitar dd. almae<:n la e::nis:ióu de un warrant de al-
g:1na ¿e las do:;; dases sigtüen~s:
En ::esta nadó:: 1a ]¿_y de ;;6 de ::tbyo de r&jE impk,:té .:! sllit<e:mB_
TVarrants comUJU!.<, á 1a otrlcn dd depoc;Ítantc-, y
cuyo c:nclo:w
Ce! ti!-ulo >lu\\co, que ::o dló restlliadu ~aú:;h<.:b:.r.--''--'· Se ¡xnJD ea U.l«.
sirve para disponer de h
me:rcaderia. Estcs sale-W<!trants, ~ue se-
1:efonn.a, y d;o~pufs de ttrr2 l&rga sé:"i.e de e;,~dks v proyect.;;f, s<::
eop:.ean comnnmente en las m_Je:-aciones de cvmpr~-venta, puecien
llegó :1. :u :ley de :86:.::, lntroci!lciemlo eC do0~~ títuk.
servir para la cor:rtit'-.tción de prenda, e-n cuyo caoo el deudor lo
En su di':&t:'l"Üllo, d si~tew__¡;¡ s~ »<-trt« m"c:du;. ~,] fr=eé-s. al:.:i<¡'le
RCompa.ña av.l uru; declamción que autoriza ai tomadot· para ven-der
en aigunos detalks se nota la lntl.uencia ¡nglesr., -¡:¡e; :;j=~p~o
• .;oU
Ja mercad¡;!fu. en el caso -ñe ful-::a ñe pago.
la;:; venms B~ ;;::rédit·J, en las cu.<iles d \\'üldMoc eudo;a :r. ~éc:ulB ó-
U'árrants con Wdgkt Notes..
Con ei objeto de fuciíltar las V'm-
ee:rtiúcado, y, come gann:>:ti2, -rztit-ne p-amsl. e.í •.vdr:;:mL
tas á t~::mlno, lo:s d.ocks y ios warehoures entr-egan, a p<:did.u de:
En generrú, ~"- insi;itncl6n no lm revesti.Go gm¡-¡ impcrt;:o.¡:;_cia -e'.J
depositante, ufto- é va:dos warnmt:> acompañados de una weight-note,
Bilg:i-:a, qu-izár, porq•ve '!os -¡;receptes de la .\\cy ~~alxnb so~,_.,,_,. p~enL;
y, en tú caso :p;;;ta retirar la m<:rcndeda debe."'! ::rresentarse :m::bos
1
ÍP,cil'tar. la c-~:m-sS:h,_::~iú:: de eil<'. r;i_¡-¡_ mayures f<:>rtna.i~dai'ie>\\ D qúi~..;:h
1
'
"f"
1
t¡¡_¡;¡_,.'--.\\-iin F-'Yq:1.:: <"1 Ban;x. N&ci::>.:hl.l no :;;::~\\a bs des<::~ntos solwOó
"\\YlU."::'-'..l:lt s$,nÓ "'¡; CQ1Hiic:oll~ ::nn.:;< gn:tYOSES.
En la yr-l~~-''."2., d ccr:ui:;y.:d-'J ct..e dep6si:te se e:uplea paza. obtene<'
u-;_¡ pr{-;ot:lnE;¡ ;;nb-re prenda; d Gii.<Xttió!N lo hace in~-r-'..btr á s;<, nom·
bre y facilita el d.iE-=-; y, p~m el .::aso de nc set ~;;,¡nbolsad.<:?, tiene
;tn proc.;:H:nie~t<J :r::i:pi<io:> ~- &g-u_::o.
El artfcnlo 1" de nuestm ley de w<trr~mts dCspoue; Que las z.dmi-
roí el decreto de :<:~_,;.&_ ya reoo:dado. se imp¡antó a sist.oma d-el
nis~:rt:.do:c;es de- h;s ~,duanas d-e la República dar2n á l;;s depcs:tant%
·titulo Unl;::;:; q_~k dc'cia Je&.purec&, dad.-;, las nccesi6ucles qu1.0 :se bus~
de mercmierias. en !-::;;;; ~.L.í:!acev.e::: fiscales Uf! certiüCJ.-:iC 3e depcish:o
-caha S>f.sfucer cvu los aL-nacenes generales. Así fu.§. q_11-e la ley de
po-r Guplicado. debie;:;cio iieva:r ést:c d;;,~lic-.W:o h
dei.gna6éll d.e
.1S;:;-S :nt:odnj-o Z doble titulo nképiss&wmrunt. debiendo ser~·i't
wa._rraut.
·~;
este r;m1.• p::u-:>. Uls .;:.pa-acimt-es p:r-erHia:das cou todo cl caffict...~ de
D:nna he tenido ocasión de hdi~arh> ~1!\\;e..~onne"áte, tambié:J p11e-
un titulo d-e crédito.
d!..'n expedi1· estos titulo~ los almaceJt.o,s de
Como nuestrc\\ :ey &e ba i:n..;;piracto ~u la L~~hción fr:mcesa, al l.:a-
autorizados por el Poder Ejecutivo.
t'e!" su e:..-_posiGó:1 ten;;h-¿ ';te-:.'-esil"'d de -vclvcr sob:·e d pa:rb~tútr.
I,a 1c:v J-,ae0 ob-l_igatnria ;;;; entr-ega de ¡os c¿_:-:::_t¡cao:;,os Y wtU"r-"-'.:.t i
les dep~:>lt:mtes de m~::aderías, y así ta;nl::ién se hz_ orJe:mdo en f:-:
decn~to de lf de Diciemb'e de r&!;y. y por ctr?. :,:mrt-e cl afticub 3"'
N;;; exi;;t<:; \\:ihl l:oy especial sobr--: al-::na-cenes g-er..t."l'ales.
El código
habfa u:spu.esto que la emisión <:le aquellos ULl:vs era Jótigcbri<
de Cmne.:n:i . .) :-ubh cte ll'S. títulos e..,-·illtidcs _por lüs aln:aL'-etl:."S antori~
•
· • '
' ·,.,d,··.·~;¡.,~r a' ¡~~ ---:•·"' e\\ Po..-13: Wecutivo ;:mtr~
-pan ;as soe1ea.aaes e ~ '~"'"'"""
"" ':'"'"-
.
zs.dvs _-pm cl Estado, a.pEcn:do ;-especto de 1a t..ran::.'D.Ús.ió.: las r.e:glas
riza:;e á est:::.blecer a'.rnaceuc:; de depósito.
de b;. letr¿ de C<!:nb~o, y considenmdo cun~pEd~t la trailiclón co!:'. fu
¿Seria permitido al d<!pO:>--itante ümitc'l.rse ;¡_ pedir 6 á. ::lJ rtdb!:r
entóega de aqucl ritul.o.
sillÓ uno solo de los títulos?
Er: -algun-os Estadc:s pa;ticu.la:re,; :r:ge el sistema del &ble :ftulo,
La cuestión ha sido res>.\\dta por Hl. n.:gatlva, e-P.. virtuO. del J.rg;u_,.
y bs vac.io"' ;:royectos de 1-0')'e::i especiale-s pre>'entado.s sobre esta
meato Ia-,_damen:tal de qn~ to;2_ la economh d_;c 1:1. ley vendrh i
materia, Mo:;; :s<:o han illdil!ado al. sistema francés.
$Cf destruida si fue~a iacnlU>~ti,,o al int~resado tom.at' el t\\tnlo qcle
le p;u:ec!.ese más ~ó:ncdo.
El. heeh;::. Ue puo;<:er dc-r:lás uno d.c loo: títulos ¡;¡u..:o ;::k:b(!.< ed-:••g:>;r
los aimacenes de depósito no coloca al dswsit¡:_ute en .;;it:w.ciérr in-
Lz ley del :zS de Abril de r88<) ba. establecido el siste:na &1 do-
conveniente uura st~s da:e.chos é intereses; y. por :o tan:o. PO ;med.<;,
'Jle- titulo, aconsejado p-;;; lo:;; a~üores y r-edar.:J..'lria cor;. urge:r:c-k :?')1"
decirse que ~¡ recibo ie lOS dos ti:ulos impli()üe sM:.--ifi;;io alg<-i¡_;c.
los g-.-euú:;~> de .:ome;:ciantes ¿ hv.l1.<striales.
J•
~
·
· ·
~ • d'~""''',':!_-·ues. la ley },a suuu.esro .;;ue
~u:r otra pt.-rl.e, en mc:.as s""
·-~v ~ .._.
.
.
,
_
uu titulo debe ir a-..---ompaf:erlo del.~ otro, y a:.rte preceptos ieg&-Íe;; ~an
claros v terrni-;-umtcs, no a::b::: ilisc11s.i6n.
El Cór!ígo de Comerci:o Itafuuo admite la fé de depós:to y la
Aun~ue -d inciso ;'' del a-r~{cclo z~ de uuestra ley cuponc qi.!e
110ta di pegno, habiénd-ose segu~do mur de cerca el .slstema francés..
los certific:u'.os y Jos warrant deben contener ci !lon:thre d;; _les C.P.-
·',- •--
--'
'
"""·~-· ~o ".uio;7e decil: ¡¡.u.e e1 t:lbk> ;:;o
posin.ntes u.::: '-"-" me-ITa• .• enas, - • ..., ""
...
~
+
-
I 3 0 -
puedP. set" em.icido á Í<P.--cr de tUl ter~ro á -quien se lg ha venCE& l.a
Los eertifiel'-<los y sus <iu?Ecados los Wf!r.t;tn1s deb<:n C0Lt;o,_¡cr ~ .. '10'.
n::orc?.<.:l:!:Ía ~Xo:u !:l~o.!iga"';ó-;;; de de1'-0sita:rla É. ~1i nombre, pues eil este
;;e:ie de ;requisitos que enumera k ley á sabt~:
.;:;;c;;-n el dep;¡sítatü.e ve:-~6.ria -.':'il n:a]i:da-d á ob:::ar roKo _rrw.:m'!atm::ío de
La Ie.ch;o, eu que se exp\\rl.-~m. ;' d !!C:mi:m~ y C.or.ü-~lio <!.e·: d~~,nsc·
aquel.
t?.tüi': de las me:rcad:;:d2S.
Se ,Pt-egilllto'l si ;;,se tercero J'-Odrla se-:- el mismo almucen general,
2.
l,.a designación del depOsite en q..re se etuyic~. ?;:-.,_- u~po
y la efun:o;¡¡.tiva .se impon~ por ::mh <:Jile, á ~,mera vlstz, ?U:Ode c:reer-
sito n.o solo- se er:.dende d alm:'.Ce<-.l propia:rflto~~-;_e ;:'o;.;:llc, e,!"" 'CC.1<ú:!LG
¡e que n-o es postb:-e que cl prop.ictacio sea al mismo tiempo depo·
cl galpón, grauero, ete., en que si: -enC":<UJtJ:G. ía nH':rcadc~<a; Y p<e·
sita:rio de sus cosas.
piamente á b::to.s es á los que se :cdiere :a Í:ü2lcaci6::. ;:k h b:y '{F:
En el-ecto, respect-o:> al deposit:mt:e toda ::"eladón de dcreclw habría
busca facilitar no solo h UXlsb;,~aC:.ón :le la e:Ós'G:ncif.., cino ta:-r,J:>"'.f-¡' la
--¡
cesado e.'ttre él y el almacen, operándose, en cie::to :r.odl.l, t.ona espe-
iú-ex:rtíclid de lDs prOOux~os dtpo-5itados.
cie de confusión, pero .uo pu.ede olvidarse qu.-; ios t1tu1-cs del a1maceu,
~. La clase d.¿- :ner~rle¡·fp.s, sn ¡::<os'::, ;":-:ntld¿, a:;l ccZio l:;¡s E·::.
ana vez emitidos y que se !K'ngo1n en drcu.h-ei6>1, hadan renace!"
:m~cs y n:.an;:as de ics bultos y e.!.::~tqu;er otra b.&crtcién ¡JO'cpiu
~sa :relación de deredto.
pa;.u ha-cer conoce:c stl vaior. Cousecil<::nte :;or! cs'x>, la iey d.isporre
Videri sostiene que el wa-rraut puede ;;e: lmitirlo á nombre del 2!l-
1p1e, antes de expe:::ú.se un ,_,...__rtificado, deb1erá vei.fic:orse po-r liila Yi.ota,
:mace11_, y d cert'J:c:arlo á nombre dt>J deposit-S:lte y pregtm:a; ¿pcr
= pn~sench de'< guarda al-m2xe11 ~"Pecti vo, ~a base, Cliiltkkvl ó 0-"'SO
qu:iO e1 a!maren no ha de peder 11aces la emisión en su p-ropio nom-
de la;, mercaderías dcposit;;;das (art:ítub 5), y o::omo el :.rtf::uCo 35
ln"e, é(J;"Sd(-; 1.-;tte más tarde se le puede et!do.;;a:r ci n:ásmo warnu.t, en
d\\spon~qwe 1-os ro:oct!'>ionaúos d.e a1mm:eaes ile depósito ih':b~n ,Je.tu-
ca.o;o ie q-¡1;;: él :l:li:ciera el p1éstmna-?
va1·a la crn.isióu de certiilc.o--.doo l03 reqnisi•.os establ&li'.o.o po:r 'm ier
-Se argumenta que s:i d "I.Wtrr¡;nt d~be contener lss Wsmas indi-
~r.ra su emisión por ia Acluanu, es ev'iúer:<:e qn~ en esta vt;·ifica<::ió"
c.;.cio;¡c-s que el certificado, nada :impi¿e que contenga <llÚS, y que
ci-tbe inte:rverrir, cuando cocresponci-;;., e; wuc::simw:'ío i\\el a:m,,ceu .::l.e
podrla agregá:rsele el de la _¿erso!lli á :a ótden de la cual Eqttel lHt
depósito- ;¡;utorb-.niov.
sido emitido. Ag¡-eg-a q_e.e la ky se :ha noierido zl ca.;;o más r.."ümún,
El Íi1ciEO eme estudiar.J.os txije b desl¡p:;.:;ió.n C.e b dase df:o ;9,s
al caso de utta p-:r~da umstituida despu&i de la introducción de una
merc-a¿er_ia;, deposit[das, pero no es :uecesai'io señaia-;: s·ct ca!ld<:.ú ~n
mercadería en -ek al.-naceu; pero que no M podido prohibir- qtw 1a
tdrosec2.
C91lstitu.ción de la prenda ruviese lugar -eu el momento mismo de la
•
'" •
ti.
·'
• 1
'
e>.~:,..,." ...,...,...¿ ••. ~~ y bllS!EB solo
No se ex:t;e w. eB ·ma-ao-n ae va;or .... _ -·~·' co•·· u.·•'""~ .
emisión del titulo -creado p:recis8mente con tal fin.
ills iu.d-icr~cione5 a.d-ecns1as p;tra :hr:.."'edos cotoccr-.
Sin embarg~ plen;;;o que, darla la &OlJOmb de nuestra ley, no po-
l,a fijaci5n de Ufl ''tdor no hr.l:da :repcrtado -.,·entaju.c d-:c consl.J..::.,-~.
dda a<:e?tarse la opinión de Vidari, puesto que cl -.va:t""I:l...'Ü no es
ciót!- dado qu.-e el ptecio d<o l&s men:~ad.eri~;; es~ su.jct.o á Hn<!iu:;_ci:me,;
más que ut! duplicedo del ccrtifk:aclo <le dt:_!.!<bitu y debe -contener
y a~Lá:-;.lo;;; «illJ.!!.idernes RO ha1n1an co>diudo .on e>::l t·.ww.:<L;n 6 ~~·
lss mismas inCkacioue~ ni miis ni menos.
thn.acién.
Por ctta pru:te, el articulo w, dice que cl derecho prendario sobre
Varias leyes extranje¡--ci; e-.djen la ~ndimcióu de si 12 n:e<:c~eri.r.
'
.• 1- '--··~ -n--- ._.;,,..-,~•~ 1:¡
las mer~eria<:: depositadas lo constituye el warran!: e:ulosadu, .c>Urlvso
est8 6 110 aseg!ll"2.aa y pcl- qu.-:o mtma, CO'.hO '-' ""''-"' , ... , ~J-'" 1:·~,"
i'
'
' d
'
' d"
..
-'-'11..:=~ ~
.. -"~'~·~-q¡;~~
que debe ser transcripto en cl libro -:atone.rio respectivo á que se re-
¡,
ley l!.ustnaca; y, tn\\tan 0se u e ur:a :t1. tc:::t<::w:<:: nc,.~,_,_.,c:, "~ "'"' "'-"~-- .c.;
fiere eJ -n.rtku!o 4" y come cl articula 15 preceptúa que mle:J.tras esa
i'
tal omisiJr:.
trnnscripciC.n no !ie efectúe, no hay -detedJ.o p:renci.m:io, se signe de
Ont relación al r-~ui;;ito de k ~e
d~ W.s mcrcad-e-ds.s depos;td.as,
11
aquí que permitir :S oo-cstituci.ón de ese derechu por otros medios
1'
surge la Unpm.·tante- cuestic:i-n de s~ lo.s pi"od!lctos pnedt""'tl se·: ·~i,jeü.'
se:rla apartarse de las formas pres-ccip~as por la ley.
rle cortes, mezclas ó nJ.auipuladmJes, y si los almacenes pne..:leu se:-
li
exonerados tle t"tstimidos ind_h-Orlu:~lm.ente transfoTIJJá.nclose asf el de,
prlsitc de regular ~u irr.;ognla:·.
Nuestta ler, lo misrJ.1u qt•.e ia f:r:mcesa ¿ itaiis_aa, <:alla al respectn,
Y ec; de co:n:e;¡ie::ráa, por lo tanto, est-1-.díar este punto.
Una n:.tauiyulación puede dar por resultado aumentar el valor de
k mer--sder1«, <:.<t!ax::Io l.."Sta se mezcla con otra de calid~ superior,
y, al contra:-io, puede des¡;rrec.iarla si se hace la me-z:;!a ó corte ~on
una de culidad inieáor.
A primer.;; vista, -es indudable q_u.e el asunto se oft=ia f.. fraud-es,
p;;ro ;¡o podría negl' •• -se que cuando los títulos emi:idos no D.an sido
aún objeto de ninguno;. neg"'--iación, ;o! depositaute se ob-ligue á res-
citirlm pa......,_ que se intr-od-u=n en e!Ln las modificaciones que el
cambio de clase :le producto ha hecho neces>'~;:lo.
Otra cosa seria si el v-."an"<lnt se encontrara ;-a endGs;;¡do, pcr\\!ue
en este cnsc se dis1nünliría ca ga:rautb. de que goza cl acree-dor pren-
Cl?rio.
De wrios modr_,s, es .iud-ispens:abie subsanar la cl.ef.iciencia de la ley,
.-l;:mdo reglas p:rcc-::sas y un.ifonuts al. re-specto.
La ley rusa contiene- un titulo (art. 47 á 54) .sobre los dmacen~s
de depósito des~inados á recibir las mer-caderhs que pierden su .iudi-
vidual:idr.d, y tan_t;) el .:x:r'"J.fica<lo como e1 warran"";; deben iadica.r la
crilidad Ce las mc:-ca.tlerías depositadas. Los r..esgos son á cargo del
aimacen, y :::uand0 se lleva i cabo h ve:.1ta de las i:llti"Caded-as, dla
se efectúa n;:~ sobr-e los Jepos'ita.dos s~no de 1mas de ignal can8da.d
y dase..
El C&1igo de Com""rcio alemán de 1897 (art.. 419! trata especial~
mente de~ depé-sito <:l-e cosas fungibles, y solo r&."'r.oce al explo':ante
ia faculta:i de n¡ezclar omoo producto;:; con otros de la 1-nísnoa e;:;pe-
cie, cu:mdo r.leci.ia auto:d;;adóa expn:.'>a C:cl depositante.
La soh-cicin que se dá ú la cuestión que analizamos, debe hac..-""i""se
depe,-,¿er más del a;;pecto económico y de las ventajas que pueda
ofre....--er a1 merc-.ido que de la ex-:ricte:< de los principios jurídicos.
Por consigniente, reconocid;-;. cerno está por los gremios la cO!Ive-
niencia, ó mas bie;:;. il:cho. cusi la ne=sidad de h: fijación rle tipos 6
\\
categorías dentro de cierta clase de produ~los para. facilitar .su ven-
ti y circulación, una legis'mción lnspireda en t:n criterio práctico y
p-~sitlvo, debe permirir el clepósit-::J en gén-ero con referencia á esas
-
IJ5
s~~-. en:.cngo, c~·a;:w~ que :\\.~ m;:¡_yor p.-'<rte de las enunciadunes
resped:o. Si se ttab de ht ;;¡¡J}do:C geuéricf>, e;-:~\\or,;¡r
e"--:$.1-j~ _por "io:1 !'irtÍ<:cl.:'S 2 y 3 de b 1ey, rev:ist¿u e:.:; si e-1 c;uácter
;;.y_uellas, la afirmativa (;.& iL:G.ud::ú_ú(o.
de es~F~i::.>.cs Y ,_-,nt~ ks jt.-é"ee;; s6lo ·p(r:l~~an deckrar la y;;JjclCz de Jos
~á~bora respecto de \\;;.~ cw¡_EQa.Jes i.ntd:i~::o~1 y rv -.F-&c:e.:r:::,_ "'''
t:b<:1('S -e:n:;-i::ÍCf\\." e;t c;md::'cic:;es dclec~ucsas ::ua.nio 1a .fal:;,. se rene;. e
ev;Geu:te que el ;::.;m,.= no puede :::"'ór' o·o1igtf:o ii res;YJrJü"'-. :,< .:-__, -~!
GÜS i ::112 ilclp,..ecis:iú¡:_ ten h i:.ldkac.:& qüe á la a~enci-2. Je e}la..
=so qu.e las hubicre g:<.r;:tnt::'.C.'-' e;:p:rcscm;_em~-
¡_-,¡,J ?ay :c.rrcg:'''l ;~-
r
j
]-
'
' '
l
•
t • .a
.;:- .ia co~lé:Luo a eettf1<::ado de ú"'pósito d
Cfu--á.cte:t fumia-
:uwntal de '.:Ít<~io representat'yo de Ins ll!('"rcaderhs ó productos de-
P'-'.@t.ado:::.
opc;ar, y por lo tanto, nc llabrb. ;;3;z6n ;:li nr::ci><·;., -¡:.·o-a ''lij>~y,e:- ,;.
E1 pcseú'k•r <!e~ t~cc:c-. ric:•.e ~m verihldero de:-eeho reai sobre :as
los a1mac:nes de ci.e::;&:to un?. (JbEgacié:t ~n_ grosos<>
- -
:m~cao.e::J~">
-
r-esptctr.;.:u;, Y -po:- eso, ést::'.s no puedec s .. ~ exéTaídas.
A <::ons~t:.eJ1:::ia ll<= la ímlole liten:l y ::e?r'.O:"!C~:<lti'':i: ie: •=üii-
del .::le_p;)sito ÓlÓ ~on id p>¿sent:>ción de <;; y del warnu~t, y por Jo
~ado d;;; d~¡hsi.io, 1os ¡¡'[lJ!J.Ce::l~.o, ¡,:<; f.eher:: pen~!U"- !Jilf:SFna dt<~:<t
nu:to, esas ill<;O:;c:lderi;u; 110 putoden ser ebjeto de a-ctcs iuridicos in-
.
cióu en las condió:J.neo del depó:ito -~in6 o>o C""cGdiilca ~-1 ;;:is_-T''C
''
~
i:iepenutcnkme·Jt':O' de :o.s- :hnks que la representan.
t¡empo el t[tub que b~ ''"1Y-""'>U!ta.
Z~ certificado 2.cmnpañado !:?el wa..-:rant, en mauos del d"'?os.it-.wte
ASÍ el srtícüe 36 de 1a 1<:_;·, ;;wbihE la i:.iY:ú5n :k ~os i:::uits-;; ::
,j de t:n t.?r,~E;"O i q_akn <i.Qt;.el lo hubiese endosadv, coniicrf.:' el c:ie-
camb~o d.e :;¡__-c-Rd:cicn.;amie..t:ltG. á menoo. cpe qu.~:or. SI: ?nt~rüe "'"·:.-,_o¡-
red:h~ de- di,;_puw~:.- de ::1s mer-caderías -iep:x>itadas (<ir-tieulo 9), y d
ce• aignna de esas operacicne~ r,reset:te e1 eer::hc_'Xio cc·,o d <:x-r?x't
c.;>rtif,;.'~.do s;c~_..,:o:rado de: war.~~'·"" ""-~ ,.-,_ c.•'t"'o
-·.
·
·
... ~e -·· _
"""
gue acre>;;;;ru iu y-rop;:o-.
deb:dameu:e embsaio. justiJi~a:1do "-,-.¡ ser el f_ue:íc :te b~; :SE:!'·~"-
d::d de ellas.
-de:!:ías.
En este er;.SQ, :os :itulos ~rú-. o:.m;iatl<.:>s, exi,:6i(;;óx.·: ·~·-:zos
El vaior Jd certifl.::ado, ro,~o '"to'
"'-'
-
·
.,..
u
'" l"e_?resen:auvo, P'.!eGe tOnSl-
<011 su r-oenrpla:w, y aÚ:J Y'.,;:rios ce:t:±kaGc)s <:5?<'<eialc-; cc~:,;p<-.;•o!e>:.
-d.em!"S~ o;\\\\ des momcnws: -.:uando se tlJ.cuentra aúo1 ¿-¡¡ 1nanos del
tes á cada. "lote, C.laéldo se tt8.}"2. Ae:::l:o la ~cp~.s.~i{;;; e:. ts~. L:cLJlf>.
depe>s:it,tute Ó CiEnd') 1:a ?as:aci.o ¡\\ pod.e;· de un tei"..:ti·o.
(.A rt. 3).
2n .o: pl~mer ca~ Ja sitcaci:Jn no puede oirecer grm-:de~ rli:ficul-
ffiientns d '.'."arrarrt se cnc-uentr::. a::or::pafi:o_do d<:":-: ce;·ti::lcvlc ¿¡;
tade~. "'O'' '
,___,_, _.., e.;
1
e
~
Co.!\\:-teilw es u:n.a
-
conse;:uencm. de: contraw de-
depóS:to. es 6eci::", hasta c.;:to no se ;:mple;: Pil.r«- lu u,,'.Si.tc:.c:6:1 <:_C'
depósito pasaCo entré' :as parees, &tas pueci10n .:on:egi:do ¿modificar-
un dere-::h;:; de- prenda, no tiene otro u;.ráct¿r q<~e d Je '-'-'' ~i:E?lE
lo, s~bslUlaclo ks de±!ciencias y _h;:;sta _poCtía=. adn:ltirse cíertas-
du_f;lkndo de aq·.::d doc;m:crco.
Er. .:-:o:te e~::a<io, o::D;r.o S:o ],~ J.·,o:;;,_::-
_p:ruelxcs tendientes ?. ¿emostrar la verdadem realidad, cuando en la
<!E-;y bien, e1 w-o:.rrant svl•• rienQ cm valor pma;r.:cme v-ir.:~:cJ: rr-:; 'OS
em•sDn se hnbieran cometido f<Jtns ó e;-rores.
,_,
mis c;.tte u.n m"::lirJ aro:,iaJ.o 21 de¡;osit:mte p:..;:"- c~_:;,¡r_r ';-iutc>; ·J!!e·
Pero >:'tllindc el tib.::o ha entrado en !.a cir;::u,adón, entonces ::td~
.r-r.dcnes de crd'íto.
qu:ere tna hnportar.ei<'. decish•a pam JU2gcr Jas obligaciones dcl
Ahvra, -una ve;> que d
titulo t.¿ b
r-<-fr•t<-n.:-::-. ti;). si.7..o ¡:u.t3W ;:.J
al:-!!ccen deposü:a:ie-, ,_. por él deben decidiv= ~-M''" ¡,,
t~ -
circulz_cióu med'íante d e:::.dc-sr,, Nr.sdtuyét:.d~ ,.__,;:-el :ú::e::1·o ~:·~r;
.,..__
,_~ =
con =W.crc--
lles que su¡ja:!"!. con el ti"nedor ¿el certifi~ad~
du:ic reqy:-~ti~.'v et:c garan'ié de- :a SVT..la pr:oA?.ib, enoonc'0-5 e: o_;;;;::--¿r- t
A su
ad_qt:.:cre un dobie epyác:ter (é,~ constatu '""" <:::~ ::::Ice'.~ h<_e:-:;.' ·" -::b'; __
'-''2 el ai:nacen, fr-ente á cualquier poseedor, p-uede 1Iae~.".r
v:Üef :os dercc:-w:s qne le =p-eten como depositario, siendo
·' ~ '
•
,;, ,..,,~h~r;_; ,~ \\.~.·. _.,
__ c·r;c;..f:Erf:::.~ ¡;f.. rle;n,e-;i.:<J; ""-
e] p-r,.n_-_
gacror;. u_t< al:r::.:::.ceu ~- -··~"-''-'- '-'--'
,
cipal el de retener ~as m'O'n~ade:ías míentn;s no se ha.,= d_ pré~-i'>
e;cis:-encia :le = d~JJ.o d"' cc-éilito >::D;:;. g:;;..-z.r.tk real.
pago de los dere{~1ws 2e almacenaje rpe se ader,den.
El almace1:0. de dcpóút-::l y;cole á dcs;:r:n.p-~íit~r n,~-1 ~: ?"!'";_ :i~ ter·
Se pregunta si el dmacen rlel:J.e responder de !as. l:!eraulerhs ~un~
c<;;Ya elegido po;- ias _;;artes á ohje~o de tc·.ner h po:;esi-5;: G.~ k ~c.s;
or-.\\ad-''-S sin reserva en el ti~lv; y los aut-ores aconsejan di~tínguir' :.;1
d
"""' debe ci.:::"nrender cl :leudo,-
p<.t5. q;:;e h
'Jr:;r;d;;. ?l:"0\\1Ez:;¡_
e 1:!_«--
-,
sa,; efecto,;.
Como dectcJ de !Xlt'"t~!"c.io, el wsrrant no es .'iinfi uun v-ariedad Je
los titules f. 1a orde.:L y adqtllere éste caricter d.:sde e: momento
-que se %""' en dn:;•"'kción medk:nte el endo:>'o =>J:¡:'ectivo, El ver~
J:ad-en :hmdame..-'lto del warr~nt, co:m0 títulü de créditc, b dú J¿
ob-Egr.dón: que e1 endoso OJIJstat« y que _
ap=ece en d rrJsmo do.
;ct¡mento ccm!:.:ffi¿i:l.o c..-~ la Saqlll-Ú<:. ;:oeal.
El pr.mer tenedor del wa:.-r.ant pue.de. á su """Z. negociask me-
diante otro <-ndo.so, y k•s endmcs n1t:erio-<es de que el ti~ulo es ob-
jeto, wr::w endosos ordinarios que son, importan también ia garantía
solida--rla de los que h-an inrerveni<:!o en dl.::s.
A COU5e{:uencia del carácter !ndicado, la -mayor parte de ios ban~
CDS eumpoos, ('0!: mayvres ó me:wres rcstr.icciones, arlmiu:n el d("S-
cuento de los •sarrant&.
La !ey Iranco;sa de 189& y la ;:le r'J06 autori:-.aiJ á 1= eo:.-ta bleci-
SECCIÓN AD!'\\lN!STi'<ATIVA
~entos pllblicos de crédito par;?¡ ~><ec:bir los •,yarrunts como valores
de comercio ec stLs6tución de una de Í<'cs firm:;s qne e).':¡getl los
estatuto'>.
Es ev.:dente que, rntre :1QS0tr;)S, respond:5ldo .á una polítia:. E'CC·
nóm!ca teudie::;te ri estimular el desarrollo y d:fusit5n de les warraw:s,
se impon<: la san-Ción ú una d:isposició::; semtjante, <;:uy<..s "ilené.ficos
resultados para d comercio y 1a ?roduccién se palpa_~·m en poco
ti<->mpo.
-;~
r Cün!inaJ?rá !.
-~- _;
ETOS
'
,,
Dete:mhando les requis:ítos q:re deben ¡;e,...ar los prz:pid;;;é.m;
Oeaeficiados co.::J la~ e;,;e¡¡c\\ulleS del a:rtíc--.tlo I97 cid CócEg.;c Rt:r;o.l
·de los Ten::! torios )-J acíorta~es, se h~ d-ieüdo el sigui en~ De<;<: do
Regb.;-uentru"io :
Biel!i.o couve.YJ.i"=lJte C.eterminar les rec_uisito;; DU.e del·en llec::>.r ks
prup:ietarios de pré..1ios rúsdcos, situm::os en. les 'J:a:ri~vrius
Nacionales tjtle 3;:;seen a;;ogerse á :a :fra~Hj'J.icia ac<Jrdada p31 ,~
articulo 197 dcl C&li:go Rura\\ á q'-\\ÍCiles lo.s de:<;tim;~ sl culti.-o
de plantaK furragerns, texnles, -c0reeües, o;if;ns, olive>;;, mor~"'!:llS.
:remoh.ca.., c:a:?ía de azticar ó á:rñole. frutales.
ATtk.llD :;''-}\\;:ra gozar io;;; beneficio;; de dicha fr:;.n!!_Licéa, deb~
!"áu los p<opietarios ptesentarse an~l-:uem<: ú !os col~tore:;;, rec-c:¡.l-
tores de rentus 6 a k"S g"obernadOI'l:':sí Jc:Jnde zquellN tuncier.,n·i.-os
no exlsti.eru.IJ., y tres m.;:ses <.ntes dd ,·e.-:.ci;nient-o di!l t¿mú:;o pa:rJ.
-- :_p
el p¡1go Gel im_¡m'-'~tu sin mu!ta, ilac'i.en,{,~ ¿a la r"cspco.:tlv.:< soli~::U.;:l
~nii. ·m\\m:ciDsa relación de la ex::-en,;km el~ las iliversas planL'l.::'ÍS'l<<-'S,
dtc:inr:u:-~61!. que debetfin u;nfi:rnJ..tl", Ünnmd.; al p:t: de la m~t:l, dvs
p~&:Gll!S ¿e :olf:mfgp, ,-ecinOS (i_cl_ campo de Ja rcl-.._"'1'\\0_,oc\\s.
p__..t_ :!~-- J<:n el e:>""' d" .:;:_ue "'1'le-Eos ft•:v::ion2:rio<: no ce>w)cie:r;;~ fr
-',;·ti;.:..,¡,, 1"-- Los cqu':'<'.[c::J q;;e :k;;::<:rc :t! !<~~,-~, "'- :,• ~.;:.:>·.~'"'·
los :esúgus, ü duúan;;¡ de he \\~cTacid::d de lo ?O• ellos afi:rm;:cJ~,
~?·n:_,c-c:dellte d~l c:doll.Ejern. ~~,;u "~";"(·n:i:.,:rc"lv~, ·~ün-L.~ir:. :ll >':j_w
c:nlctw.r:-b um; ~nsp.:c-:ió:; á efe..-to de ve:rii:i~t· ~ ios culti\\'OS e;>,:Ü.-;;en
ZksignB.do para su H"\\"Ü;ÍÜ:r;, :.· t>ftt·cn¡_¡J;:¡ L,~¡;;_ e:;n-_,K·;d,l..<. :'< .i<t!:;
v sí e1Ju¡¡ t!c:uE ];:¡ ii.<C¡J:>rt=.:::wi:~ qw:: el pn>pietari;:::. ~e a:rib:uv;o.
duei'ias -5 :i las '-''-llpn::~;¡s df' t.raJ!S]lG!t05, p,r, Jl"(Fi~~ cLp!2nctid~f~ ~,d
An:. 3."-:E1.: el p-rimer ca;;J, :os colecwr,c:s recepto~es ó gobe:mndo-.
R~sg¡¡;;:;-du.
nos Temiti:á-a d. expc-..1.ieute fi;m;;.do a1 0\\.Iin.i.<:te:a de Hnrj,;;m::la. por
int~nedlo d~ la Arlrn:i:nistracié-n de ('J}n_tribución Tcrritcrl:ü, P:~.ten
llilHc-Ik'S y <ll".~tro ,;<"' ios d.:p6si~O-'i rl.e ¡'(·\\.'ic;ión di:' L;s fY:.:r~;;n::.s :~"':''
t<% y Sellos, b que i\\el;e:ni iuf0<ill::J.l" a1 c-lev¡¡r~o 'ii la proplcdnf_ de
y Sed.
que ;;e i:rac.:l s::ó h:::\\b aG.c.sadc. ;en d -¡xt.go de i:;q,uesl0; er> el se-
A[~. 3"- C;;umnf·]U.::~¿, e~c-.
gundo, e;; ñ.ecir, &1 hs datos presentz:.tlus :n:::s~iltnn :oJL~acto,; 0 b,;
tescigot: lE! son re:dmente person<:<s :ie aYntí_go., el :uncior:?.rio ;:¡ue
b.ayrr recib:ido h solicind 1rr <~!ciú\\·ad s!1~ "Gl::Ís t:-5.mite-, ~::1mlP ctcJ.t:c
á aquclb _-\\d::ninist:-[:ción.
Art. 4"-Conn;n-íq_m•se, _;,mblíc¡u.-~·o:T, d:i:•1sc 2.1
R"--¿-ist;:o Y adema!. y
_\\):':Se <l ~::< ~"l.lltnin:sr::-ac!Ó'-1 G.cn.:onU ele Cn:.JaiD.:;..:\\;;;:¡ '2dTitorinl, PE-
t-~nt"OS :.- Edlos ií s~ts ·.o:·ed{'S.
'PIGUTIROA Al...COI~TA,
l'n.>cnrac;Jo Ll <:qt•;fH1'8')¿:¡ e;" k>s :.~T.nn:J.s cc~~e~do;c ~;o;- ''-1-:-\\-
p...:•s:os :'a-:áo-Jan's, ± >•oo gn:: _prcst,1:l 'o;::~-.~~s se;-;:k-':n~ ~e": ~-t~,;~-cd
c~u.<, ~ h;i c1i>'wib d
-i~-,_;;¡,;:;~e ,Lcr•:w:
\\'istt-' l[Lé vn.-~o,; g-t:::ulhc< <.lt.: cm:re~a~ pu::.::dc~.:,:s. C.éf'Glilicnvcs
rt;;.n q_ue-3ado .si-a efecto las '"Cioce;,iont's q\\1e lnbícn sldo acü:rrl:o.:b .. ~
d,• b Aduam::: de ;,._ C:9il.::;. .sr pl'h'eTil::::-:. sc·lic:wtdl' ~"' ;e,; <:~·x.r;e
á 2mprcsas parricuh:::rc..~. der.t:·o de lo:, D<:p6,.ito~· de RéYi5~ción de
sns •m;c:áos cle~d.; :;] I~ -::e H-;:;cn: Je1 c:<>n:ieu~e .~,fío, d'-' c:on:ornii:·--'"'
la .c\\..:ht<'nil de b. Capit.:ü:
'-X•ll el aume:-,to z;n:: lé Iij:'e Z. lus d-.· e;:; Gl.t"Og-urb 1:¡ J....,::. Ge-:1.:::
de P:-~npue,;,lo ton yige!..-·ia; a~er w k ':ttQnr adu ¡or b rcp::;::-::c:,'n:
::~1 que pe;o;tarc ~:-,-icics _\\..:; recu T-e;: res, L) ::r;at'i'<-<J.(;,) :>"'" ~,~ Ccn-
tn:luri:: G-e-..:eral d<e b K:1.ci6n, ;:
Habiendc siQo incluida en la Le;· de Prc,;u.:;ut:sto de Gastos }Hra
cl cor:iente año, mut sur:¡:;,. dest:::,twifl- :Ü sen-icio oÍícj:J.i del tnms-
ynte, en m;Jelles y depósitos, Ce los eqrUp:o:,Ces s.u}::to;; :i rd<--i-
Qne ·cJ dktnrse el D~~n:T..> J.e f~::Íl;; 9 ce f·'<o~or¿r::> ''" Tqo;·, 0.j1.Ú·
sióu por l<tS at:tor:idades de la }._dnalu ,;e ·;a C1pítd (partida 5,
p::.nnFk· l;.c; S\\H:iclcs le 1us ffolpk;:;C:.u~ ic· cmp<.":S>l.S _¡:mrtiwb:·c~ ;:-o01
,re::n 23, in::'.su I3 del _J,.ne_-,¡.:¡ D j.
k.,; tkl I'r':"supu~";,tu, se tu\\
e,¡
\\i:"U. ,·,ue ~l<:m1o .sns ;;,uH:.cm(>S
_pen:i;;'i::~n;,<;;. ''Jm•J.:s
Jr
es~>s "' isu:::>.:s r;,_
f~cawhdv:r.:.s ríe ',mp>-testc:;s !:a<:ion::.le,:, \\- ci .: .. mtw.ívr é:e l!l"ÜlJC"il-
<t2S, nb:·:;s_.
i'J.dt.;st?I,-,_, :-
dll.',)f¿,,:;_s :_,t>:uofi<:-:;ldRs cm: ¿-_.....,.,-::<'"~"
Ú'Rroql,i:::\\;,.s 1ega1cs, ~''-'t:<.,-fl;~ f, cnl·~~o .:k L:J díd;úó:< c::::-p"Cct':-c:•- <i-:•_-.t•-
.\\rt:cldo ¡u-La C:on:.tsiúr.. Genera; d~ b N=ión :iq<:.~rim-.1, :1 COlttar
¿¡:¡,¿.,lk Ce -b :::-~ Sea_>j,ún d~l 1:-.-:;-,--,;~'"'ri'-' Jp HrF.:Í.ou6::
-lici primcr-o de En.oro pr6ximo f!asndo, y en Jo suce.\\'¡\\c:>, lo;; sueldos
Art. ;:<--Les ';_:,spec~oncs O_c:: AdTtz-:~.s € inlp;es:;;:.._,_ "'-.:. 5•< '--? .. :1::\\.t;-;·
de los enpleados de em_pre%s pa::-~icrla!·{~s. dt."IK-nd:i"'ntcs de b Adua-
2<'- cldég:J.doo ó.el t~irüstsno '-\\"' 1-:I;J.t.i<:nf_;¡, ciem::u \\acuhwi ¡J&a '""'-
na de L:_ Gp~ts.l, t~ni:cndo eu =ente' la rcmtmet"sci0n l.'ileDSU;Ü aue
~cc:cns; bs !ibroB, rlx:cusc::r:tOit y s":·v~cios, e~:it-:ir c~:J.~<;_::ie:· .1_<;tG
-asigna á los de es~. tt.i:egorÍE b Le:.- :G-ellefdl de P:.cst~p--'esi.o .;,:::u
e ilt:±sr iE\\'eslig-.;.cim:-e-: en ;;'.S A~:c;:mns, Ri:'S-e-j;~t0ri~s. P::t'rtG V
Yigor dun':lte d nfi0.
Resguw:-d.vs, lu J::Ú;;;n<J que: en las t.>fid:1as ?Ec;;.k;.; C.e ;:¡ t\\;¡cJ.(n-,
.'\\rt 2''-C.m;cniquese, (0\\:C. y d.Sse fl: Botin Aficinl.
.j, ;:·,lya ;;is!ta é'st6J _Qit'n.rg;,dl-':;, y ¿-,; f;¡s :'cib;o_;, Ú:Ó1sO:Ú:. ó ¿-.:-,,_
FH--;.FEROA -~~LCO.R:l'A.
-'IL-'.Kl'EL ElE I;~;o:.D0.
i;<:r!<!S p:r'l>W~.
' •
.-~rt:_
" Q
;<~--.
,-
u_e ::-,
;- ,·c<;~n ''>
Cj'_-,,.w, '' '>".'''"¡;,_.
-"-~t·V·•-'·
~.'.·
,_
''-'.
.,
'' "--'~-
·'
<-•
.. ·-·.·.W.•.--·,nc_·_:,.,,,;cs
-
á ]<y; úe('~os de \\<t lns)Y.'Tcl6;, " Cünüp_lr,.- d~: :cr:;-,¡_,tt:~1u de Hr.-
ciemlq:
'-
Derermin::mdo las ft.111~iones del~ Di~;isión, _'_:¡¡speccióu y Coutrabc,
:", Lao; _,\\.dn_;uta..~ Ct Buen<:>~ _i~rf's, L2. Phltii:, Se;¡¡ :.íimlts, Gtül-
dependiente d~ la z'· Sttci6n (Adu~nas é lrnp!:iestos) dd :lvEui.;,terio
leguay y G;,c;_,leg:n:-,ydlú; la-s Rec--.:ptvrÍ;¡:.; de '1'ign:, C:Jn:p:;-;--o;',,
-de Hacieu¿;;,, se 1:a di:ct&clo el siguie~ü\\0 Dec:ret~•:
Zá:i-.'<te y San Ped<-a; ;- ·cs R.esg-t:<>n.io;; rle Hartin ~_;a;ch, t':l·
,.,,,¿'-,-·.:\\ Ibk:<y, :i"?Í·ci.g:da~e¡::;., Ajó, :,!nr cki Pit'-2. y 1\\';'-cc>:::l!ca,
¿_ L<~s 05c\\irm: FiscdC"S, O·;~ ;nsrikdones y obras pú2licail; Ei\\.
brictL.><, im:hslri::>.:;., etc., aJ. b C:'"pitai v F:'lY:-.:c::; ,:_e Btc2I1W
Habiendo que;dado ül"g'a..'lizada. con. arreglo al Pxcsupi;_e:;;t<.! del co-
a~c:üz z_ño, k :V~visióu del !<linisterio de I-hcienda, enc-argadn
rle la i:nspf'oeción d?. Jilluun;;.!' é Impne,to;;, y del C!n.t1·rrin,· de
servicios fiscales y de hanqnici:ts 6 exenciones, y debie:rdo Ge-
P. LHs Admmns t:;: Ro:;;:_;;\\o, Sauta F<> y F2·:a::Já. las Rt'\\.'t?t:::--
te.-nl.ÜJ;;rse- el radiu de acdón de Ios ft:ncior.arios de dicha de~
i-Í<>-'0 Ce v:ll;; C'ons~itnci~;n, Victc-r:z, l:irn1::-.':!ntc, Het;.-e-c:iu, Ptuc-
pend-encia admi:r.istrath<L
-
q_::, --
'-' iiL /w~·t-_:o--Cm:ipfCti.-:.ien-do:
d
-
'
'
;;:,u---· '{(';c>•y•n-;i-'•1 cito {;,<;;:;,cg,;J:ill~,
0 '
¡•_ I,us Aci~\\atl:l-s e jl!Jl>.Jf · ,_-
.~ •• • -_ '' ·-· '.~ ........ • •. - ','¿ ... ,,.," .. ,.
l__,g_ Quh>ca, ür:'m, C:o.cLi, \\\\¡_yf, Ti_;"<<:>g_-::i->ta Y
• ~ ·
··'-'· -- ··
l\\le:1~e c·:<i;l:l'üS :-· .? .. Jso <k k->s 4-i-)rt:"S; l:~ Rcceptnri::;s de Al-
el Resg-:w.rdn Ue ~í'uc!n>rirJ..
\\·~z-, il,;n\\~ {.\\:r;:,;:e¡,;,:L\\n :· S:<\\0~0 T-.:.mé: y ks Resgt<:Hd0<s Je
:::'. L:Js Ofícil'.m> Fisc-'-'>l.h.~, ins:'J::.cci<t;,<:;;
l~.\\tru.;:::k"'· S8<1 }:<'?:<"'l, Fed'=';·3ci.:b, Ycr;1,~ y "'\\:'t;.e"<,1 Es~:>.<..::ia.
briCi:\\S. :ndllS':Ói'G, CtC.., de las ?rc·vlr:cb," Eoé _:;'b.}1l)', s~:::~, 'f\\-;_-
~~- l.-:u Cit,·ino:s f.';,cs.:h .. ~ Ia,: ms::ÍtlltÍüms y ühms p[:!::heas, i-J-
"J:cni_tur:o iic:: k" Ande~.
~- LóiS AJ::n;:<Js d-.;, l\\;;--,·i<:nt2.S, f)o:¡·a y :8r:::_pe-."!mdo; bz Rcrep-
ñaks ,_¡ v:iitiro de::tr,, de lE.~ 51.\\12.:1<;
w::-Í:--.$ d.-, P•.:c.-<¡;;::b;;:, E.~<}~..>ll!P., R<>.!f:.!nq_ucro,o., Formosa, lk:la
AH. ;;"-('<:)munit;llt--:e, pc1o:.!:.--:u~,;:~-,
.
'
\\'l:,i:< y P<.~' '!'t;;-n;u:;j(<; '\\' los R:::?g{cMJns d;::- Las i'>~illr'-S, .Paso
1..--:; -"~k. ;:{<;.::oll\\t<J\\;;:,;: y :M2: ~\\br{g:)..
::~ i.,u_-o; Üf.üH::l>' F.!S~.'3;-e-;, ¡.,, ;,.,;tituc;ones dt! ubr::is púbEirecS<, ~~
},_;:~-:;;;;__ ifdt::;to-;;:;<. etc. d.; ;::. l'rvv~ncia d<: C(;n·ie:st~:os y Teni-
Cul.:iu~- <it: .H1:úüu-..:,-, L..'l~cn ,. Formvs..---;,
¡-- l.d }úh:t«ll-a ;j~ -hl.;u'.;. B~~,_u,:a; h
Rec..."'?torh <..'!~ Pat:>;:.;<.Hte,;;:
Hn d ?resu:;ne:c;to <~-e :: 'JD9,
~- kts Re~·gna:-df\\'l de Sfl.n Anto-.<i<) y San Hla.s.
gastos de ~'\\duaml.---" y R'i:'sguar:'bs.
:-v. L;;s Oficir:us Fisc;llQ, las. institu.cione;; _v vb:ras -púb:-i~>:, i:n-
J ,a rk~trihndón de d'ích:!S !<tmus }l¡¡_ ;;ido he,"h¡¡ \\X'F d _?-;ri_¡:;.sk-
.Jv.>Oh~H:>. >:::::., ¿¡_,. ks Terr:tDr~0S de Pa;¡;p:i Central, Rlo Ne-
,
,
,,,,, !.o djct~n1ina:i0 e!' d a:mnto por
.¡0 d.; 1-Iaci.euda, uc ac-c:erno
;;;•c~ Xens,¡e-n. C.'lubut, S::J:nt;:. Crt\\~. :· T:\\c.--r<< del F:u~go.
d Dlrecwr de ia &cc..4.>, -~d
... ,;,rus --~ impue;:;lcs:
Señor sltbs;;>cretario:
!..,,,_., Ofic1nas Fisc:::k·s, l:J.__<;; ir~srit-uci.ones y eb-rdS p·:iblica5, fábricas,
in:;.h_;:;tr::as., etc,_ de lt:s I'rovinci:u; de Córdol.«i. y Santiago Ce!
Estero,
r'. J.-as Adtmnm de Men .. k•;.;:;;, y ;:;;:;¡; ]rsa. Í¡¡_s Rec-e¡>torfas il;;-
],lcha! y Vinclüun; ;- el Resg-nat'do de ;a_s Cu~v"'s.
tir
. ..:;<'k~ ¿] ;,.,;;;:,;::.;. ó..; lc·~o t:{T·'.lr'-'.do.;::,b, :éu::t:l.::rFs Cúrn+":¡e ·c·>~ahkce:r
iL! :-.2tett._~;¡,__, b, fttr;tl& .::~ ~tpU::c;.dón y di'r..I1hnci6n de 1n~ it;cru vr<'-
:..~ ;::~_;.,-,; fi!>:.f -i<" ,1ñ,J.:-<a.t», l~~"fbi'Ü!.s y r<=..«g"tnni.a.s: :~u :(L)\\=i:;i,!r!
.ltR e:;i,:i.o ..-:<'<<trJ.t.-IÜtt dll<"<-'t-ll..'rteD'xc: pc-:r ci min:í:;;ter:o. m:c;i~.m:~ l:i~i ~"'ci·.¿-
tt~s. l:mp<'rt,:.:;rc1,v tn: g::.-t~'"-' 1A:ü -'VHF">li<la~r de S J('.t'fe.._,
JXH1i los d.-t•ttvh objet>:>~ ::!el it::n1. ;:n <>ob~~~<.- &r:..•<a! d~
;:" PaYG •][_/fes :{,· •'Stcr:i:an~•.- En ku partidas :_¡_ ·iid it<om s, y S dd
ittm :¡. w ;>;:J.¡:,:::•~.n $ ()<>J ~•u :s."'::s-::Ei l"l:l.ffi ~í:ri1es ci<O <'.\\K:::-±to:!'"io~ cli:'
las :n;p_;;.xticioi\\tii 6_~ h Atba:tw: de h
CapitaL D:<:-ho gasto = en-
t:U'-"..:tf¿, i..ov:ltbié:;_ ostJ:proendiD.o e>: lo-;; <=g-e:mo.ralt.~:> de la p:zrida z Cel
;k!:t ¡~-,. l~,~ve"'±~0mU,;;:r:-e :1 lr! A;iu;mn. del Ro~.wic.
E:¡¡: hs l9 ;)!},¡~'"·'"' <~!,<Ltnt<-".& y 29 re..-:;o-:rcoo:i~ tos úcil<'l:i tie escúro-
ri•~ <est:'in .:.'Gth_;:>r<:::::;;:'Etlo.'< d?!lí:r'-.J- tk sm: n'~:¡:--e-.:t.h.?3 •<sig~l::d::>nC'S d:!ar,:o
g(;:U;GS•
De m,_~k qt;<: el ~-;:;L~..:¡-¡k U:-: Gt<:: ltccl:<, ,;e <~c.:<tit!:! c::Uinarit;mffitc
pnr;;. ~útik;; de \\~&::rihw~~'> de 1;\\ r~"'-1-""'<tC!düs ,;., ad.ihlCit.;;, 2q d--' -¡·~o,
n~pt.;>ri:v' y :;:> d"' ri:'¡~Hr-;.:.: '-'Sh rl~~tdbuci6n C:{H'ú's-pm:dE" ni mi:Ji,;.
teb_
3~. ;,'l~-T,, 1-i:ks i/,· :.•JJ/r_.:,.;;,•, ~:"'.?'.,-,'-";'"if:.< w• fttbh(:nd,.-vus-Est:J.s n&-
c;;si2:de,s dd"CU SlT arendLhs: .:0.1 L-.. .:\\dtl:tna de h C'apit-a.1, :con les
-5 &X> "'"'\\. JOlcrwJ.:>,:;;:$; <.1<:·¡ ite¡n ::¡, qtte- t:omprcude eper-wrral y útiles
de irr!~1!::.Cncn'; y cJ: la ~\\d:mO!,> dd Re>sario con la pa,.-¿Ida d<" ,ga.<to.s
gt>ne?:~l-<>s, de1 i:cm ss-
l.,;<s ;ie.aik ,;dn:;-,sas, rc.::eptoríns y rt:sguanl.os. aciel<dt:n este gasto
;;:e;_¡ bs S!llllu.;; to.siguAdus 6 dhtrib'.-tkiai' pf.ffi ~ ítt!ks de ~scritoric--".
i"' Frn:_ r,~f:?rnt0t:r.-,·-·CCY;es~x>nde ¡)¡ :r:linisrcrio aatoriznr ei gasto,
y -c-:mtr~tar 1<<3 ~>b:us. siendo é.s.tas nrgent:s y ::10 exigi;ot:Jdo por l?C<l
imp0:;:t<;,.'!cia, Jg interTeucit'm dél nep.1rtnmcnt·J C.c Obms P.úblkns.
r _}'i:r.:, m<:>Fi~Y:C--Bl uW¡::Sn:ri{l es tanü>),5p d ÚEico qu<= puede
rmto:izar en carla ·;:sso, gastes solicitados cr>u t?J ob:joeto.
guardos.
:i
S
{'art; ;as!Ps e.:l'fraBri";\\'l:i'frtC.>~Esta partirla, destina<ia á ios res-
E~lt~n ro& A1 afio
120-o::m "'.,.
recionaJllit"nco 2>" it::¡lÚ-
guardos, 00l1'.D t:;s anteriores, solo pt:nie set· .aplicnda por el minis-
1~_ Püra nvif-77Ja!;nf~·t,,
¡¡N ¡-¡>¡,·res- Este
J:larin;od;:: ih:- c;(l;; :-e:s-
terio, u~a .,-~ justi:fiu;_da la ne::e'iidad dei gasto, y st; car<ict<or rea!-
clado menslli\\bH"I\\tC'
sneh-i.os úe h
C011
mente '-ex::r:-wnli>JnriGo.
gnanlo.
C:---Itctn ~oS. Al nño
Pen) ",;as ¡'c..:.:::-o;i.Jc;,;:;;o; 1h:
6e c<:·,_•rg;-¡-;::i:c.l<i<:l e!
3 \\·apo..>"Citoo, 9 bndus S. Yf!po:- y 3 i:mc:has ::mtcnn6vil.es en servicio
actua~, !iqu.irlánduse l:<s :r~spe.::d,,.<b· F .. mm.s en 1:15 phuiibs c'.e bs
resguardos á carg;,, de dichas <O"'.Db::!.n::o.ciones.
2". A;r-:< ¡";;q;zfr·,' )' ,·!!:;C7rs a> cab::.-~irrút jmra. cctr?'N -- f~<t suma tctal
del. :i(e;1J, a_¡,;en::.s alc<tnz~ri pam la p:;.:·tida de .;::v:ui;u,;tibk, d-<> mü3.o
¡_:xu--;; ks :·l'"3g<!unios.
-;_ue ape;ms ~t:er'l«.ti dis::wr.iblc ·cu¡ ,;:;ido de .$ 1:5ü '"·:r., ??.ta ,:;st<ts n~
-=:terr! !Of-~Ybteri;:;s g..-a><:s~
cesiclnci.es, &1,do c¡t:<: ~ürrespomle á la ;J.Juana de k capita:: b de!
c1:as ii -vapor ¿ !1 wJt;:;..
Rosario f.e:w $ _}::> '";" -par.a igt:al Jc~tino.
S.i la p~.1·t\\6a üe ioua!e ~\\!lt;:.s~ iu;mt\\'::i;;nte p<~ra la atbtm.l::t ¿e .<'.
capital, pt:.ede n;cuffi;·s~ á los ~g-«stos gencnü;c-s~ d~ ésta. 2-Um~·nt.o.
úos en$ 20>1 "';, Itl<"ilsuR:es, y snlk1i:liarim.nel:!.tc il lo:; ,evcnu1,J."><»
~-
del .icc::n ws.
.;:G el..: X<j07, que
G-bcm ! IO. A.l f\\...-?it>.
S 3J-6oo m;;_
--~-
.;;;¡_•,· intrcdncidas
I~'. ?.;n~- r..c,·uúiírdrAJ' ,~?in;f?:<tks ,:<~, i-·'>/:'c-'S-Ü:m: <"Sta :partida d~ben
ater:0.~e::s~ ke g:wtos del _¡>erl'.C.f!2~ ·:enuerído por :n l:a'c.il~~aci.ém de
:c:;.u>Olk:;, f;l.\\iuch<-';; y ,_;.;;p.);;ilos 0> los :nte<.-os pne:tc~ y mu.~~lles ~1;:-I
lhuml.
:\\ ;.:;;[,¡ J~artidca se i~np\\ltc.rr. por h:tb0.· sid:~:; onliSdos ct~ d p-eih!-
y;_
puestu, los gastos autoriz~Hlos _por lo:;; acaerdos Cd :29 tic Febrero y
del 25 de O;::t'-'.bre de: -r;oB, -pm:a ei fundon.am:ieuto Je! gui:1~he de
Pu.e':to Rc;1iz ;Gnii'"gu?.:;J, y ¡:::iT<1 hts operaciones clel nue".-o piú~l.~
dcl .?fl'.'ilt:~.
A·mbos g<l:Jto;; 'i<Hildtl S c.6uo "% mcns.naks, de mndo qn,;;: e: :m-
út !,-; ·::::".pitul. Y ·.>. b
brante Hlensr;a( di.spm.úb:.e de este 'item es de ~ L2CO 1'!-; lH.e:liSt12les.
noccsir:;;.d de t~jil.K ":a"
2~. IC.rra Jh'Ccúdad,.·s M.'e:;!uatc.~ de gu~·ucik:s--.J¡, ¿-ste partCd;;: le son
"
. "" - . , ahl'nbmdo telé{ono ,. :.1-lq;ill<>r:o~.
a]J-licab~cs !D.~ cons::de::aci~m;cs 12xpnestas r:-a-r.-: h lillte-rio:r.
~:d~n:~~..,,d~ !~.;. "Re:;~_;o.ú!w; i-..-:-1:1 N;> . .:i6n.
Exc h. par~.cl~. 9 d!O; item. lf, Egum unu pa!'tÍ(-!a mensual de pesos
6= '"~ pa~ .:útiles Jc dcpósitos• de b aduana de la ~pit3:l, siendo.
sde-nl<'Ís, f]L·.c la dirección rlcl puerto .:s:.o't ene<~rgarla Ce- :os gt:¡nches .
. )''. Psra nv,:;idadcs ,;~-udwúF-" de mari;;¡:f'ia·-B.sta ;:artida tiene
p:>t objeto reforzar lo.o.; resguanlo:> csca.'lOS d;= m.:!.Úllcria. Ó ::m::-\\'6""f i:.
1,1 c:·cac:ón de nu~y&; (_k·stacmllento.<;, .j 2-~llni:'ntJ;r la tripdación de
1M embarer~~iones.
:
'
,J
l;
,,
'
' "~
'
¡._ ;~¡·;
:r- :~-
'
~
-- r;;c -
~
dos p.csos moneda n;;~onal_ co::1 destino :l. ins a..lqnilerac, gastos de
l>
'
-~
oficina, aiumb-_:-,,.do ;-- teléfono d;; los resguardos, en ia Íorma y p<opor-
dón que 8<: detalla en lJ. pln.Jlla adj:>:1n.ta, -:;xqo i:mporte se imputo.rit
al ite:n m6, del ¡nc!so 13, Arre.""<::c- D, de; pcesupu<::stú vigente, ha"-ta
2lC'
,.:. <:
r
la sum~ de ($ IJ-944 "\\;,} 7_rece rriil no~-ecientos euarenta y cuatro
~~;
peses moueda n:".:::i.c~al-
' -~'
~¡_.- -,;:
A<t. <>" E::1 c:m~er;,.,;cb. de lo dispuesto precedentementE, la Con-
" ;~¡;
~~ Y.-·
tadndc.. Ger:eral. ¡m:>eederá :í. toma;- del Banco ile la l'"·7aá&:J Argen-
~-- ':\\\\-
y:o.."~-s ncn0;'~a
tina los g.ims r~,;pe::tivos por la -:;antidad de ($ 34R6 ".:'.) tres mil-
V ;;/•_
~ o.c
~ua iw¡:n:-~ac.a
1<-·;;c·,----
Cttatr.;:¡cie:Hos od;<onta y scis peso.s moneda nado-na.;, importe de lé:3
~---_ t';, ,.
u:¡;civnal <::,>.ie 'i:e
~.stos que, po;; los m~s de Em:ro, Febre.-o y 1farzo de este afto,
;t:::ms -de: l.udso [3, Anex:o
~tr
conesJJO:Jde á los re.o,gllanlv¿ {j1Je se detailau o:n la pbniila ;::dj1111ta¿
~,-&:
y en la ptoporriOn de-::erminada en ia mi:;m:a, áebic-nd;:; im;:-,utar.;;e
_1>.:0,
Item VYJ
este gas!c al iL"'::n -.:o6 precitado.
i:·-¡'
Art.. 3"'· A.slgnase al Resguardo de la Adua:m de ia Gpital, h ca_--¡-
tidad mem;üal 1$ 40-~ '"'") cuatrociento:> pesos mouei'.a nacional ¡y...ra
;L J:-:
forraje y enO;eres i!e cak.ile!"f~ debiendo -impul:arse la s:mta anud de
tft~-_:_
este, gasto ($ q_8oo «:,¡ cuatro ml! ochocientw; pews moneda 1:mC:•>
~--:;;;
na:' al itco 109 dellrrciso IJ Anexo D.
R~gur:rOo D.e
ot- ;>..·- --
,";st_ 4~- .A.slg:Jase á la ihh::aua de 1a Capital :la ca.·,:lidad mem;u8.1 de
f~,
P,.r.e:xo D.
($ 250 "·~J 1oscicr!tos cincu<.<nta pesos r,_¡onecJ.« naciom;.l para ah:¡cileres
de! lGU!l de la oñd1n de sellos y ca11je de valores, debiencio i>n¡:m-
\\' -~---
#- !;:,;
tarsf" :a S1nn:;_ antw.1 de este gasto !$ JOOD '%}tres m~ pews :-D.cmecla
nacion.cl il :itecn r<l:J, del :¡;1eiso 13, Anexo h
/<..rt. 5°. f.,os gastos :nensn.ales de cvmbnstible, mate:r:as gxasns y
artlcu:os n::tv-.iles, ¿a~~ las embarcaciones á vapor ó n.-'tita, al S"
__ n:iC:!J
de iR Ins~::ión y de los R '::sguardos, scln iiquidado.s lo násmo que
FIGCEROA .-":.i/::DR'i'A
sus respectivas tripnlaciDn~s, con las pla.!"l.illas de la Aduan~ Ó Re-
!'.>L-..~lJEL DE h,nxD;"!
- ,_
c<:pt<:>!b en que dichas embaF:aC:ont;; se ew~uerrtren en. s<-'TvidD 6 en
!n~:
ciepósitos.
Mient::·as esté:. en com.por;tur&, s~ S11~:¡xr.:de:rA la asl¡pn<-
iUft
ción dt: cmu!Justi."ble y materiales.
A1:t f,O_ Asignase las siguient-es canti:dade,;: Tiler.snales ¡::~<trr;:. com·
~~,f~f"
bm;h\\:;le, ma'.:eri<~S _f:,-'l'as3S y artículos na-;aks rle bes enkrcacionel;
en sen~cio.
~--.
..,-,.-~
.. ...,..~---~~~-~~""""'""V~""~~·~~-
'
,..,..,..-~.,·~·
""~M·~ o(o' ""''
. Rii:G·~-~~:~,·;1·---·· ·d-~ fi.?~'~ ]l¡·(¡~ r···TOTMFG··~~ ;t(;;r·IJ.\\(li¡C~
C.~
T(i':.11<;S
¡¡.. ';;
:.p'
1
!o
~'"' '
'
¡,, )~
·c;:'~"i:í
;;1
:1
.
___ , _________ .. ___ .. , .. ,. .. , ___ T_ .. , __ ., .......... ·----¡--' --·---- --------!~,--i,' -'-'"'-t--- -+,
~ *J!f.~~~~r~~:~ ~-~·fi~~gr¿,;,J:
~~ 1 1~ >f ·~;:~~fY~~l~1t.-::: ·: r--~~~¡
~ ''~{~
! !: 1~ j ,.:.
r1 Bulml BLtn, ... r .•... .•.
·~"' 1 ·' P. 1
·-··
• 1 -~' '~·•1"¡" -·'' qc:~---····· ''
1
' ' '
1:> Bur~.der0 ..
.
,,
JG 1
1r, ·1 Ci" >Ic.·~'~"/J"'' .- . . . . . . . ''
'!.
1
r,
1
r¡ ll~n'1 Cunc~pdün.
1• -
.
¡¡ 1
,
!)
., 37 N~t:% E~-r1,t:h . . , , .. :!
ii '
5
7 Bnmln<JueruB...
-!
i
lo 1
.~ i
!C:
~~ ;;-, PnPHI;l y i'J(~rllil~ri'J~iw;, -¡
· 1
10 ¡'
4(¡
O fl&lle ViMa ... ,
" ' " 1 -~ 1
H!
j
lG
: 1}!¡ fh,so ¡¡,, lil i'ottiiL . ._. q
ID
~J
f;¡
OC!lrn¡Jana.......
'
JO
.
11J
.~-,I)J'c¡:wd(Jio~Li!Jte~.
1·
u,
1
i';
JO Colón........
.. .... •
j
,
C.';
:i 41 !'~iaWtll!:''...
. ..... ;!
)( 1
1 -·
:10
¡¡;
11 Conconliu...
., .. ¡'i ~-
•
fíO
"wl 1
74
.: 41! f'ik<iWNjQ.,
.. ¡!
:·¡ 1'
¡'
n
Ht CorondJ..
t.: 201
5
1
i!J
i' 4~ 1'1•1'-~ll!o!\\,,. . • . . ..• ·i ····
lO
-
Hi
1
,, Co "1• t
'·
@
" 1" '
~, ·! q I' r ti '-In 1
:1
"' ·
'
¡r
,,, ~neo e~ ...........
1·
~ 1
,
1
.;;¡~
'!.
!'·'''e t(,O .••••..•• ,
,~ 1
,
,¡
11 Di<•manf·~ •• ,.,
.•.•• 11
Jü ' -
iO
ii <W PtiNI<l nttnu,jo..
·1
G 1 ~ 1
'
15 ~mp~drudo
.• , ....• , '¡!
-
1
JO 1
..
10
il' 4fi r"''::~~_(Jif1Ht....
:¡
!f1 1 " ·~
"
!~!
J6 P.~(Jtl.na.
. . . . . • . . .
JO
--
JIJ
: 47' PJl>MT() ... ·..•..
'''1
·1
·--
1
;;r, 1
8(
17 Perl~radón...
.. .... i
f.i
, ·
5 !, ·13 ;·;¡in Ant0n1o....
',
~5
1
-·
"
Wl
13Formosu ............. ;l
40
10~'-
no'·1Ui'>JnP.I~~ ..........
'•
~r,¡-·¡
1
üO
HlGal:nfclws .....•••
'11," ... 8
5
•
1
)~
;o~;JnJ>~v!~r..
.11
ó 1,
1
:.
20 Goyu .... ,, . .. ... ...
!O
12 1
~L
,,¡ .,,~n L<.>ltll7.0.
·'
-
l!:i•
¡,,
:?JG~leK••nYc<m!'toR"I~,-
00
•¡(ll
.'J(l
>'l2SanNko1Jo .. ,, . . . . . ~.
1
1
10
, 1 " 10
21 ():,¡ tlc¡;l!la}'dlll , . .
·1
" 10 1 " H
18
5:5 Sun Perli"ü. . .. .
. .. .
¡(J
"
12
~~
23 !ielveci!\\,. ............
~
1
10
·
lO
51 S~nta Fe . . . . . . . . !~· -·
9.(!
1
IGI
41
~·llt.:cu\\'...... ...
.
10
JO
55SoHtah'o~~ .......... !" 10
5
~
¡r;
25/l~·lbaté
·-·¡
............ ., ·1' J5j
5
20
/\\GIOnt!t<.>Ti,mf• ..•.•••
·
JI)
IG
211 lt<-~tL
· ....... .," 10
" .'5
" 15
,,r !'1•;re y S¡1r. fernancio
4!l
·-
4!l
27 ltll~n!nll,ó..
.. ... ., .
G
!)
¡,g Urr1~tl~)l .
. , , • ,
'JO
" 10
1:\\0
1
1
28 L& Paz'..........
.
Jú .
10
59 VIctoriA ... , ......... 1
'
."1
-
1
"
b
1
1
2\\1 Lfl P!DII! .............. 1
"
Z7
" JO
'Sr
: (j() Viila Con~ll!ución ......
l
1
"
5
-~
"
5
w Lavalle .............. 1 --
•
Fi
1 -
fJ
,: tl1 Vnilnrr,,.., ......... ' -
0
-
6
~1Mu;;!dalemc .......... ,,l-
" 51
5
'ueYeru4 ................ 1,-
" 6
-
•
li
151J:\\Iill.'1"il
" l " " ~
20
tFZ'·t
"~o
"~"
~,' ~;r~r~~~~:::::::.: Ji·~ 10;-if~~~f---¡ $tW
·-·T5D4·--;¡ " ara.;,~:u·r.J;(: .......... ~~~,..}~Wu._-~t~~...:
:¡o··',·:;; ~·;_.;!:'.i- >"'"'"'' ,,,,; ;:t·:·.' ·~'.:' ~';::';;:'M.•Jt<·::K~\\':1-"'\\·~T'\\1'~ 1'1···,~,p;'fi'~'l/>!~'!-,ll};;¡r.;);:,V r';l:c'[~'l~!/t'¡\\W/~: .. ~t'!"!i~Jr&
,,
!1l
,•'
....
..,
'"' '"
~1 .,.
,,, ~
1
'~ S'!
•¡, ·"· ¡);
!1l
1\\' O l'l p,
'
~~ ~ t1
¡.i
w
•..,;..J' ~~" ;;::~~ G ~ -rií
,, ,
e,, 8 ~ o
0
.... GL :¿· ;. ____, ;;; ~
'r.l
""' ¡»
n.
o. ;:,. 8 M-
~
g
"
"
•:t
::)
3 ¡"-
:l
r:
.-.. rf 'i' O· 11>
';-(
e_.
"
w
~-
~" ~ ·~· · '' Cl
"
'""
f· •
r: O" v"· "'
~ t!• ·e: o-~(1' ,f:<~~:r:~jf1
"
(')
~'
·¡;¡¡
""
f); p @
j!,, ~ ::l ~--
<;
:::;
....
":! f],
"' c ..
~
¡;,:
'·§ ~ 8:
f':a
::loo";::'ro~"c
J: <">, ~'h ~'(1:('))-"'()1]"·"
0~·¡
:::..
O·...,~·
"¿,·<~
(;
"'
'l: ;:? ,.e ~ G' ~- K Q ~ •. .~. ~ ~· e
~
~·
~ ¡::
~ ...., "
~·
,,
:tr
::; 1\\l•
"
('¡
p,, (')
,, ,.,
~
o -
"
g '" f ~ E. ~, ~ ~r
~ ;;
"
§: ~~
~~
"' <~ ~ fll"-"~''d'?.
-~
"
p, '
r.
c,,lg
·;j·',c,..n¡>;~;:;
::¡-[g~,;
~"
f:l~
15!
"
-."" '
'g
~ ~· ~ 2 o 1' r: ,, ~
•]
Q w
~
"'""'~'"'~2'"
CJ'"
m
o
'"
;jr;.
C.¡;¡C:l'f~lh
'"'d,.-''j;~
<: "
~;
C)~[t~¡:",,J
¡;rw• C::..
~~ o
""
, ...... roo..,>::~
,....,_ .. ~,
r·
1-,;J'''"'
•-'~
•··¡;::;;le•
,
rp
, "' ~ r~ .~
~
•1
<h
t.>
t.;
'6
S ~· ~"' o, r. ~ ~"
e ::;:. ;.:: ~
e:
:'6
~,
.•. •
~..:
.
~l
e·. ,, ,, ...: ..
'1
0. S ~~' ~- ~· , . ~
~· G' ~-~· S
(~. ~
~, ·-·
,,.
..', '"
,.
¡¡; -
0·
. n
., "l;;; "' ,. ,_.
·'
r:
·.¡~~·-~;
:::6'2~·,¡;;
;:;%,!:!'~>
'"" 1j)
;:1
•·1
o
""
~ ~ ~
P'¡
e
::1
~ ?· ~ ·~
~ -· ~ t
,,_
,
~.\\ "\\1
., g:
~· o: "
,., ~- f.!
' [.í'
:: ::;
r,::'
(\\'
\\11
Ol•
,..,., ,,
·~ ()
- '
V
-.
~!
, . ,
)\\ro~>':"""·\\J
~t., .. c"
;:.,
'
0',:0
<""r"
...
·-·'(), ..
H ~.,
m
~ ~- ~ r: O
~ ~ a ~
~·¡,·~
'
~"" !Jl :,¡
c. . .. :¡
"'
..
' '
"'
,.
o
r1 ,i ~:
•J
r" 8 ~: r¡·
d ;i. li 1;
"
~ ~· ~·
~ n· =· ~· ~.
p o ,., S
i!1.~
·~
:§ b ¡r
~ 5 ~ 8 : R. ·~· ~- ~-
...'~ ~
· .. o a
r..'"'e·S:t'
:¡
'"
"''
;;
>{;[:)
<t
,_:;
,.. (;- -~
~· ·~ ~ . ~ ;;
~ S·
o (~
:;-;
n
,.
• --
"" !-
"'
•"
·-·
..,,
~ g "
r;· ~ 1\\
~ 17. u~
~j
... ~
" :-"'
'' e>
6 ,.\\ m
b
-,
., ~'
!5
~(l:~
:~>':§-'
~ ~ ~
rr.
[;;
¡;,1•0
'!<
t:; 't.:l
,,~ ';'·
·,~
Cl,
,., f). "'
e
.-1
::J. :::f
i) ,.:;
¡:.,
t"'
é l)> C.! 111
T ¡;
. " ' " ' ' (
• " l f ( l '
. . .
'
:lde:·c::Ete~ j :as de Im.p:<estos Inter:ws, <J<:E: se rmctiC:Ui al ss
;r;;,ywrt,o;d.J.'S la:;¡ ill'-"rcar..c(as, se ha díspnesto lu sig:I.Ylente:
,_;
Vista la presentc.ci_ó¡ <k 10;; tire~. Fra,¡d5oJ t<'c'G'~ic·HÍ ,- e::~., -.
.,
¡'-
JieildD ,;e DnÍeüe {¡ la Aiu.~n;l el. levz.tLamie:-J.tc de h sH:;p~m;iZ,;, ,.._.
s:¡s desp:ccho'>-¡ ::l.ecret-".Hla enn meti;·o cie :;:.-s c~·~-;,;Ds ~ne se !<=·~ te.~··
\\'isto lo mE-ui-fu.~t4dD p;)r l.a Adm:iillstmclim de 1n:puestos ln<e:rnos.
nmb->:on por Cko:r~;lws rl<= pu.crrc• ,. ¡;-¡netl:= dé~ vap::r ,:))\\0."¿:c- f s'.'
;k_,~l'.tT
sobre la iQr!'JE:
C0ll1f'<Oil$:ói.do e~ imyvl"te de ,~;,o" ~tcrg·:-.-; ce>~ ¡,,,;de se;.> e::~¿_:.
e"ll qL\\e se practic~::l, eu b -"'.dnana de 1a CaJ,YiMl, lus
l-iqniUacicnes de dicl:ms impt:.est;:;s, y l0 in('jc~d.o acc:-rca de h wu>te-
tos _pendient'"s ¿'" y::.g<) en -~ste: lii;tiste¡·i,-;; "ol:eti\\ü los i::~-0rm<S c'tJ>-
nie:Hi .. <t de dc;;tu:u· en otro locai 1as '-lqt;ida.Cones corni.."fOllcliente~ ;i
dw::do:;;. '"
ese mmc fiscal, y
Considera11¿o:
'
L;ne la-; den.d;:-,:; y créilitos '::::nHe pn.rticubre:s y d EstaLb :>c svn
--
compens::úles C".lando ks ci-:t;d:;.,; de ks yfi,n;;:,·¿;s ?'.0\\Íen::;¡:¡ di.: ,::,;~
J."' Que d
ccn~traior esm.b:ccido por las ü:::i:Cllanz.as de Aduana,;,
.-echos q_u,:: é.;:;bet. SkT a1~núí.Js en l;;;s Ailu:~mto." C1Jl!l0 .y:~n:T\\2' en el
exige que los docume."Jtos pe-teuecientes a: j-t:ego d~ cada desJXl.cl~o,
;:_;¡s~' p?esent(" {Art. 8:::3 J.c:i Códi_s'-' C'-i\\·1\\):
no saigan ~e las Oficinas nient:ras dilm la -::ramitaci6n :ainr:ners.,
Qne. en <;OitsecccNJ.cia, ::;;_; hay 7D~óu '-{!\\<:: jus;.it:qnc e: :2·,-,_¡¡;;.:;;1:ÍEk
siendc además tesp0::sabies lo-s com¿rciantes de lo denlü<.:t en d
to ,~e b .suS?Cn5:ú:~ Ít 1:esp:1.dK'o~ de qu~ :x r<.::-~l2:L.L
fir.lquito de la:> opu·.;.eione<'- ¡Art. 29 de 1-a l_,ey N." 4933_l.
z .. " Qn,.; G.is:pvni..:udo -:le l<'.s .-\\dua1Hl;S de pcrsuns.l suticiet:t~ y lH-
SE JH•:;x~:LYL:
bitm:.¿o á liquidar siml.l.ltÁneam::'!:te div::-rs.~ cl:lSt.'S de den:ciws é
No ~u 1ug,:;.r ú :0 ptdido.
imyueslos-, no :tay mzón p:u:a efe~tuas por sepa_,---aCo !ca 1ic¡_tiid:;;c:lóz
de los -imptesws internos, pc:-jn.--!.i.cando e1 i:Hli:ll se.rvick.c y pr;)]ong;t-
do e1 trámite fisc?.l.
2· o Que nu ?-gden exisf..r díwrgenciM dt criterio.. en ]as liqdda-
ciones de i~pl.lestos :internos, entre h Admi:íllstraeión dd mmo y las
de Aduanas, pU!..>s éstas G.éen ajus~arse ft las instrucciones f: .inter-
pretaciones de ia prlma:a, no siéndoles IX'rrcitiC.o, cerno en d oaso de
ias tams. me1":mas y rotnnts, ap~i(';u· po• an~lc-g-i;¡, <2glas exdu.siva
mente desti:~adns a regir e! ilespaeiw aduanero;
Visto q¡¡e !u Com~'P.iiírr cSo;::iffic.d An6r,:ms u.f: ::'\\Rw~gaci6::'- i \\';;>
por Nicolás i>E~al~u,-1ch•, uide h eY.e' .. wión de los :ien~ci:;vs ;le -:'SE TI.·
gaj<: y )[l'.inche l}i>.-nl 1fts cncomiemb.:; vocffl:cil~es -:el litoral ::::·_¡;-.:o1ti-.
Vuelva f. la Ad::ninistrac~ón de I;np'.l'OStos 1uteruos para el wnod-
no; atent-:) los informes -producido::- v la dlcttcm;¡¡adc PM d seiiol--
-mientc de .las ;;onsider.c.ciones c¡ue ¡:m:ctdEn, y re-::nltas~ ~op:a de 1a
P;·ccurc~d.o_r dd 'l'e.+:Jro, y
presente a la Acl::r,juiscrac:ión de la Adtm::~a de ln. Capital, p::;..-r;:: q "-"'
}Jaga obseryar lo imlicadc en e1 ~~er considerandiA
O u e
..:a;; está regido P':<r los Arts, l:l ., .. 9 de la
TcO ~ti C'Xpres:.,nf:at~ ,::ans;gna;:k ningu= a-.,:ce;_)ci;)n en favor de las
Por estas CüllSÜ:i'2racio;_:e__", )' ks OJTI-:x>rÜ._\\!:!~CS ac",ueidas iJC'f ej ;':),~~'~d
..cue.:-1:Úendn.s ;k qu,e se t:rz:t<-1.
Prt'<:Hr'lÜo:r dcl ·T-esoro en ~n d:i;:;,;amct;,
(;·.·,~ ,,,~ ~.cuerdo oou !os f•n;_d::..m~n~cs de la resol.u_ció-'1 de e:o--te Mi-
tri:st.;'ríD d~ r: de FebrerD ppdo., hay eql!ló:ad en exonera~ del ilere-
::..'J.<:> de g-«i.i'odv~ ;i dichas ~comiend~s sie1npre que no :hagan usv de
Revoca:- la n;;sol'-'"ién a.pda,::a y ded.in>st: <:l'-''-' '-~¡ l.b>:.'ü ik]
pescan k.>,
nes no debe consiCex-arse mm Co:n••¡:.j'ifn
,
o e '~~"',~ "''"'"'~',
,___=·,"'" ., ;: (jdcé en co:c-
secuenc:ia io co:rres_pm>de la ap1icaci.S::: üd i:ctpne:si:ü <5UÓleci.D.,; ~;::
el Art. 17 de !a Vo-y J88+
P3.se ,!¡ 1a Ad-ua:;::a de la Cap-ita1, pa1.·a que proceda de confnrrnidad
P?.se iÍ h Admi:r:lli"tl~ci--;... ,--:-,=~=-qj ~
'
"'
__.-,
"'-""'-'''--><-
t
,,e ,-;n¿ues
l
'
0,, .lk"Cno;;, g .~u'~
co>< lo ex:;:me;;to el:> los o::msider.andos precene:<tes.
efectos y r-~posi.;::iÓll ée :ojas.
lRIOXDO.
Con m;;c-ti•o 3.-e la -i.ns--:cripción de una sociedad anónima de remas
\\-oitab:i1:S, se ln dictado la sigttiente resolución:
D:x; resolnáo:tes tucmttc al tn'n1~Jcr, in:e:no úc me-~>m21c'
adendaudc de-:ec~ws, son condw~id11.s 1k nt iÍ. eVo punte üe ,;¡
púbiica.
En am'.ms se ínterp:reta el ;oF·tL·:vlc 866 de las ::rn::\\bmnz;G :\\e
"\\'-i.slo qne D, :Lnis Bermtti pc:r el ,:Banco -de l'cns.i.ones» apela del
Adnatm ']U~ }J!"..CS<:ribe la terna gma e11 "f"l.}•el C0F•Ú!l' ,~·Jm::> ~:ner:io
hl1o ¿~ct.<~do por ~a Adniiuistración General de Impuestos Intern-os
f.e tisc~.1iziu ias r:Jcncionad:l..'> operaciones:
Ci;pouieildo que esa Institudón se inscriba co-mo compa-ñía d.e segu_-
1"0S sobre 1"" vith i Jos electos del gravfl.illeü d~ que se trata Ja l.ey
::-;[ ~ 38.:4"; atento los i:-;forr.ües -producidos, y
Vlst:J. k
n:::dR-maóón de ~<> Empre~a- de !\\'aye_g-2'!ción f; \\"~t;vr
Kicolás MihéCnnvic:-:~, <:enn mntivo ;·le interpt?tncion{Os ;_·m;tradic~o·rbs
Que le. existencia de na rlesgo posible, en Wma de cm:J.dicién ó
artículo 865 de las Ordemml<iB de Aduanas; vírio d varec"'r úd
plm:o snspensívo, constituye el deme¡,to Silbstancial tic los contratos
se..'1.ur l'Tm:::rnuior rlel Te;c.n•·o, en ::l .s;'ílt\\ilo d;; q'--le .-e c":lrtc· ;m<J nc;;,_-,..
-ée seguros (Art. 492 de1 C-1üigo de Comercio);
1nci6n general f'.l respeC'.o, y,
Que tal pluo ó conéEci6n d~be es':M sübo::rlinado S un dafio 6-
pérdich cnya fecha es ü--,derta;
Qne el Romeo de Pensiones d.isü~bt~ye sus uti::da-des entre acdo-
Que, por cl artfcu";,, i\\61) de L= Onlcnz.n;;as de ;•,_;!u;:;.m¡s, l.Js ?R-
nis':as y :;ub&-riptores e.'l for:na de :nor.tas v-italicias y de premios, en
(~uetes 3 vupor, conducto!e6 de ..:arga en trii11sltcs pilra pt:u:os <le
plazos ~presamente determinados \\Ati:. 1 y 2: de los Estatutos);
c;;:.bolé~ie:s, se hallan eximidos de f\\L"DTiiJ.'-"l'i&l aqut"llas w-_¡ b.:o ¡o;uiae
Y cpe, bin existir contrato de renta vitaliciu. ésta p-uede se:r ofre-
pres;críptas en el .:rtkulo 673 dt" 1-a;c; citadas Ordep_;nz:es.
cida como dividendo de un capital social 6 acumulado en funTm de
Qae dichrr rl;sposición se "'"pEca pO!" ía re.~-po"s<lbi!if:acl ::'ClT'"-·
-ahorro.
ncntc ck los agente; de buq~¡e:; céin ¡;rivlleg;_:¡s, b;;::tamk -¡x'.t<\\ ;el.
GiTg:u; d\\" cst;;. C<">.pii:s.1 lM1'-" iüs pH•::rtos rk !a E:c·~úl:,lir;o, ~d'~ ,:.,:<>s
,zo¡¡trdo:- ]:; gaía dkia[ {:'.~tk:.tiu 524 a ,;,:;r de las Ord<':J.IT:01a;; de
de (ra"'bmdo<; ú ~~;:lbo.:::e<); oirt-;; d "-".'ñ~: ProL•.L--:.~cl(¡"- dé ·~·e-,<.11"",
_::;._;h:a:ta) su~76.:"">.i(hs ¿.on-cc hs t.:Clrgas d.e tffinJito p;)l.- ll.na ,;op:R dl
pap~·l co;cui:~ &~ los per;dscr.; ;1" >dor:.Jo, tr=bordn ó r·cemhareo,
¡_:¡_ue te,; eax;:,<-i0reo. debf'.n ¡::re5·~,1t.1r, ;-· co:¡ h
C<Et.i s" ÜilC"aliz¿ ta
Qnc los doc¡_;menlns e:-<;ig;lhies.. c:_o;m~ ~\\;,;:s oEc:ales "'·~ ':-,:, ,':",rg.>s
carga. a:1<;e;, de S'.l remis-iGtt :1: ia .:ük;;-,ua y Rsoeptoria Üt destino-
de tnhnico COiH:!udda:; á yuc;·ros de c,ümt:•.;e !"('' ':"-)-"-''V' ~-,,,o pe;,-,.
{m:::knlo ::l66 v 858 c'.e las Od.et:!!<~zas).
ieg:io de paqu.:t~, deben e~<:enderse t" p~,pd ~·v.nún l;w,;c;..r:' 86(, •1 ·
Y que h:ti.:lenda s~d<::: ob};,to de eon::ra.rHdoria.s in::a"pretu.cionC':~ ios
las Onlenan:::n.s cte At1mmas);
mencionxh-:~ .1rtknbs de hs O:slenatHtE J.e Adtt:tn:t, !<Cuerdo ;::•Jn lo
indimdc po:· e: sellor ProGt:r>tdnr del 'f<e~OI{).
Hr:.cer sa~·C" ~ las .-\\,1n:lln:Str:c.d:::-r:os d;:- A,hwuas qlle, para dcs~,a
dw.r crgo.s en tráusitu Cüll d<Os:i~J á puerto~ nrr;;iouaks, deben exi-
gir e;.; cnrgador un dnpEcado en p:~pe.i co:nún d,;o lfls corr""~P'---rni!iM:tes
pennii<t'é; de rdomo, t::;,::;h:;nlo [¡ :ee-.nh:n-w, de :¡c-,terdo con los a<·-
ticulo>:: 85, ')3 y 379 d"" hs On:clnnz .. :ls de Admma, de>J~endo eiec-
tmuc:c L'<.J!1 tea Tiló'UCiDnath copi'l-, )<:..<; forma":i,.:_:Lles p>e~cript-s,s e11 ~os
artículvr 8'.13 á sn y 524 á SJL :';e dicha."? Crdenf!Il<::lS.
Hr.cer s.::bcr ;,gaahnent;:: á ;os Admini:llTadores G.e Af.uaHas y
Rece;Jtoriz.s de Rentas qye, ;¡_\\ !'ecihir cargas en tránsito mar.i.fes::a-
.¡
,,
das por el Capitán de nn paquete ;i vapor como p .. eccdentes de otro
Q:~e d P. E. '-'atici'.:lliw:lose :1. b H'llli=ciDr; ¿_.¡ B:n;l,·e"ti.to -1ut<>
!Í
~
puel'to nacioP~-;.1, no deben e-xlgir hs guias =rre>pc;-mliem::~ pero no
tiz.acb por lss Ley~s );res, 55,'i9 y Goc d~ Fu:L<:ll'-0 .J:..: 'fer~:bóo,:
despadw.d:::~ las me:-ca;~ci<<s :r::ri<entras no se re;:--iban las L;:)pi<ls á que
Nacionales y Const;·uc~'ÜÍll y .;oqtn-pe df' lo~ F~•'-lCa~fi>;,s h''· :H.lt\\;c.->
se rdi<:r;;, cl xo:tkdo 866 de las Onl.ena_-¡;-;¡:,s de i\\d¡:auas.. y se haya.
U::do de rentas genet'hi\\'S $ LO.iA.llT,Ol "'i-. y -$ Sso.,;?S,t',' '-;;o::. k
procedido i !a verificacizh crde.uada en el 'l.rtku.b 528 de !as
}lrl!l.'efa 'j fl m¡, L?45.COO }" ~ ;)l'O J.f:20.S.J4P4 á h ~ei~·-<L'tb, ,) ;,>c:c
n:i.sm;;.s.
U:il. [Dt?~ de ji; '", 2,28'}1"2I,0I ;i :~, UTO +fí;n .. ';¿:;:!,91, 00.' e} pr0f'ÓSÍ'."-:1
L.
Fed.J.e, archiVeS<.<_
de l:ace; e!:<:"L>tiv~>s, .~it> demo:ra -alg::ma, los altos íi.nes que ~e l:J\\''h'-'ll
e
ÍRH_\\NlJO.
{'fl vistn aC dki:\\f esa,. leyes.
Qu.{', l!R:::>it:Jdo..'ie recibido d jJW1nc'do d.,;;ol En;pú.~tit._, ;;:;; oro:;1;m:n
~--
disp>Jner d reinregcu ni '1'es:xo dd lmportc e(" tales il.:ebnw.o:.
¡;
Viste este expedi-ente forn:J.udo á propúsito de la denuncia hecha
'
p:>r cl Gnarda del Res.guardo de :a Recey;:or!a de Rentas Nacio11a-
ies de Campana don Emest<J C. ~;fo-;ales er. la qrre, acojiéndose á
los beneficios que ¿cuerda d artfcdos. 7?. de :a Ley de la materia
Artículo :"· -Reintégre.:.e ú Tes::mJ ¿,¡ prOO;:citb Jd Err.rn:',titc
rnan:i:esta, que ~a venta de pnpel sdlaJo viene snfr.io.::ucio una Qi{e-
de $. oro so.V';.l0.000, lc-.:}.i~.a(~O eJ: fed;a !') rle Fe1J;Y;T !_)n\\ximo rm·
rE'lHia á can.<;a de q:.te los vapores dc caWtaie con priyilegio de pa-
-quete no se hnn munido d.;;' la guia de tmusito cuar:do han sacado
;·
tnd~ de rentac> genera!es á bs J..eyes "),-ros. 5559 y 60~1. de .Foment<>
:le lo.:> T<!rri~ori;:;,;; ~,~.ciou2.les y COllsuut""ción y eqoips d::'c Feuc-
ArL :.<"-La Comadur[,;. Gene:-al pra~ti~ará !as cper¿cione:; q;tc
ccr~pconcian, Q¿ <X>:1formi<:!ad =n d =tkub e; o dd A;;;t:..'!tdCl d!' beba
L:¡ T"e;;;::rtc:rh: Geüe1.1'.l, l".¿v¡~ '"t"';.v~nciFi! dq-.c>.<.~"'" ~.n "~ ~~,·.:o::<:
:14 de f>IaHv últiiUG.
d. e ~a ?-ú:ción A•gcntinn i L<t on:ie1 del 3ei'.or J ni!:". J.:d~:::il Dt. CHio>
.'>.tt. 3"'· P.a~e J. C0n'>aduria Gcroe::eü É su.s efectos.
D®cel {Seo'c.~h Am.J.y:J.j 1u CJ.ü."l.1dad d~ ($ tP-3.)7,~3} ''in<'~ \\'t:-;,,v
tidus >..Úl trccientcs cincue:r~tl y ;;:iet<: pews ~t:-it veS._ritres ~i:t:'.>.·c~
F-.IGUEROA ALCORTA.
monech :mvcíom.l á los de;;~o,; t:e '.a .::xp:>:r¡iEci6n dd 'Xrr<::D.<:' í)S:fi-
:M. DE lRIONDO.
ei em;;;1u:':l.e de lJ. -C\\:.s<\\ d..-: ::.·ronc.ria <::<l)"V _inicio :>e sig-.1e -b.l -::jt:-ct:c\\6:'.
de la ky !"'Q- .s-6.::6"
ImpUtes~ $ IZ2.357,?3
Ge:Jeri.l, á s>lC dectos,
PIGUllROA ,;LCDR1\\".
:\\LL'>!JRL ?)E JRWr;;DO.
"l:o;;sida1'.:Jdo que- 1;; Le-y J';;•. ssz6 dedaru de utilidad pUblica el
ternono qu0 lind:! con ¡,_ Casa de Mou~a po.r bs costadm Este y
-Sttd, con. dtstit.c á eusanclu' de lR. m:Sm::c y "::U:_<<!. supedicie es de
ro&J metro;; cttadradoo.
Qtte h rr.í.snm l,ey an<:.o:riza a1 Poder Ejecutivo p::;ro proceder á
su .:oxpropiaeión G.e acterio con 1<'. :K~ ¡89 d,;; r3 de Sep!ieu;br-e de
r866, debie'ldo cublir~ los gastos con n:-u-i;r>_-; ger:Nales.
Que ¡x:-.- De:retv de u de j·dio de r-go8, ~e dispuso que el Pro-
cumdor Pisca1 de la C:apiW, y:-ocediera á en~ab:m· las w·-o;tione.~ rle1
ca~o para c-htene;- la -e.-.:propiación de referencia.
Que lw.bi.e!ldo tÜcbo f:mciouario p<!dido se hiciera tomtx el te:rreno
y a1:a!u ..
--u- hs .inde::nr.i:zaciones :i :¡t~e ht1biere hlg:_<r, se designó :ú
!le.50T Autor__irco A.. Ciovac;chini á ese clec:t:o q_ui<'lt lü L-n:;ó eu pe.;,os
IH.:>.)J.SS fijando ki .inderuni7.ación e>t pesc5 Il-<23,38, O sea un to-
tal de pesos moneU~ ;~aeional I22-J57,23-
Que á fin de gue por parte :iei GoDi.erno la expmp-.isción re.':erida
no sufra dcmor;., es conveniente ;:;.ne sea a disposición del señor
J ne;: '!:1Ue entienda en la ca;t:s;;>. Ios fondo.." nec.::sario-s para tal obo
jeto.
ESTAD ST Ci\\
,;
i '-·~'"-"
'
;K:O;ii57 .~{i5:2-1S 04~·: S&l.:.Jl(\\. ~
O
i
l
'
,¡ 525.!7~ 7&: 1 "' --n • ,,¡,~..- ""'~ ¡·"'-" 58'1 <-·o"'"' "'' ó:'i
'·"" !~-·¡-"'·= '-"'
'¡1 ""---~"'-""-"''-''
'
•].5S2 525 j i3Jl18 w:~5i' .tOO.O~G 1>17:': G:&.~9J.::í<O 10
q
¡;
2,J5tl &M
'
H.ts-; Ct:0!l57.l57.55-é %:\\! ffi':.31h,JX:;;- e:;.
1
il Lre:f.lJOO 800 1 t? .Wf\\ :44:t58.anuw ;;.-571 OM-X5Z.~& x•
12
, 2t1>. ;¡¡s ws
rl.i'.ii7 1GI/ JQ_ ff•.i?ffi oo:_; 1 &.'i4.cf.'.ii . .m:J 5-'ó
• :15
¡i
1 ;;.,..., "."·'li~" ,.,71 -!)~·• f'~ no<' •O'>'> «¡;;> 'H"l
·-<, ,,,,., '""'·-· _ .uu<> ~·- ·, ~.')'.,.~,' •• ~ • •·-
14
1
,,
i.l.í;?:! 65G~ \\SS .ilcV .HiJ :t.d 8:;;>.-'t33.'Y.1:· ;y:¡
!S
:·¡· í..IJS6A-;o 7~
13
5.Dó,.'S.Y.:S zg
¡,
!T
;1
12.~'27 <Pi''\\~tl.;O""'.GSQ. í3< S?DJYJ2_:0-3 G3
¡:
J&
,. ¡
~ 4Y -&e-~~ ¡-, '('\\! -
'
0,' G?t.llfl3.0'.<:;; a
"· :•"'· i.<l\\;. "--!- t -,~
• "'
iLW'I" 513: !llt!.ü:!5 J07 :;e,¡¡'! ;r;:v:S'..3o"7 ::,;;
1
l:!
'
rur2'1' JB4:'toz.om m mn:: Wti.2tlT.ffiJ .-;:--
:1
,,
'
9.455 Zh"ie0&J?.~3.,",t;<{ s·;;;;:. O;"i'.'!.b5.23G ~,;.
,,
"'
2il
'1 ¡
"?.58§ fEl)li31l.f?i9.7og {).p·'i 67'~-·N4.%0 -10
' "
:i
4.~&- Tm;n;s.w-"2.2Gi &.rr": 6?5.:::00.51.!1 §.~
'
"'
1_¡
vms ;ro
7.553 :.ll4¡wru::.:Jm ::;~:·:e: .. ~~-~~~
• 21
,,
~.roma&?.
s.a15<>n¡1GS..Em . .e:E'JSB5)<ii<,.:>,.,.Jh, '<'J
23
11
5')2 ~ 0.722 ~W:•l\\l3 55~~ 1305 ed e;.-<¿; l".~ g¡
1
2S
2 ne 1~
3 '361 TYo<:tsa.:F-7 57.1 wt szt x: e;, e"
!
1
1
;
50
11
'V325 Sfii, 115 5-59 ::S:+ 2=;, ::W. ¡,r:; 00>~ 1 t17G 5GB - : B 5:
¡
¡t1.001. l50C' :r.: res.655 WYj
:
'
-~==- ~~~----=---~-~-~
i
Ss.1cio <:::> ow e¡¡ la Ca}a de •:G!.n>ersló>'l .. , ..... .
$ 1SS.:'i?3.'iffi ~"8
ii
Fom!o iÍ3 CriliPJ::;tPiif.t: 2egñn comnnkadC:: 1el ;';.¡¡¡ de tL_q·;.
j;7.ú.'i},G,?} -
i
Tor:!l al m L-€ .AJ:ql! JB!B .•.•...
·,¡;¡sif.ff3rl.<§ ro;,-
.,_~~-OF~~
'
Q!<fmt?do é•1mnte cll~es de Ar:-::'iJ, n:orre{l¡, n<;c¡c,¡a> ••..• LC_.?15.S'ii w----,,
.;,-
V". 3'.
ALsi>P.TO AorEvJ<.s
P. ;-¡,.,,,-;__:,;~
f.loc~to.
(l~!<ie.;;.,,,'
;:,
EL l'lJRRTO Dll lll!llflOS AiRES <n
Notáadose 1a falta d;,o d<7Ssi~os e:-, el Puerto de 1a C:<¡úd, ..:! f'_
E. resoi.viG soEcitm· fm¡dc.s dd H_ C., á ii~1. de itm: ccm~enzo i b.
. 1
constrncci6n de est.;;; edifidos, con los •X>lTespcm:Ü<!.lltes g:::incb.-es,
: ~
vias fér:r-erts y calza-das que ]os comp-l-ernenb5t-n.
El K C. a.utoñz.ó estas obras p::>:r ie}; !!Ú:rn. 5!2i\\ 1>ls q_ue en bi-¡;,o;e
debet-án scr ll-evadas á la práctica y que cons.isten:
hTI la coust.-ucción de d<epósitos- de ~N<tr!l):>st:eria de tres p:.soo; y
zótanos de na y 26 de ph<Jt<,, en sustituci-6:u deles aC::ud·::sgalpu~1es
<-
-de fictm dd ludo Oc--'i>t't de loG diques nf.r,s. 1 y 2.
En 1a cm1stnHx.--ióu de un Cepós_i_ro a-r;.álogo á los ex!stz-,ates de
m.an:ípósteríe en el costal:to Oeste -::le los diq~;;;es menciot;ados, t:n:dos
á los mismos, de manera de Ionnar un eili.Sci-c- con h misnv. En0.2
; '
'
-dee l-os anter.iores.
En ía ret'Onstru;;ción &e! dep6.sito im:endiado de; dlqt!0 tduo:;. 4·
En la construcdiin de un depOsito de m._"l.;n_post-<Oria de h.'""-l _?fso"
~:ie 945 x -:<-6 metros e:n h cabece..Ta $. O. de h Dársena Norte e!l d
sitio ocupado por el antiguo gaip.5n de re-.--isaci6n d.:o eqai_l)l!g_<-s.
E:::1 b constntcción 1e enatro grnpos de edificios de ;r..ampost:.:rla
con sus coY:n;>spondientes gninches, vias féxreas y calz;¡,das, ~u ci
-costado Este deJ d:i"que 4- Est-os grupos est<iu- form.:.-dos po:r un han-
-, __ _
- ,,.
:§fai ¿¿ dos pises de 3:;: ::no:=tros pcr no metrcs de plar::m y t'.ll rlo-
-pG:;o-ito ::1.e segundn file. d.e 3 ]i"sos y zótano de no :x 26 metros.
E-;-; la n:k·rraa QQ Lls p12.t::fo:r_¡;;¡,s y de los pies &e k;s pe,;ca.nt.os
ñi:há::1kos de ics Gk_tud 3- y 4--,_ á fit: de poder co}oc::tr en dicho
:¡_\\t.ell,_. dos t--1as ib:n.~ cor::;c C!l Ws diques I y 2.
En h colocaci6n de cios ct·as:CorJadcr-es e..'l -e1 UllrJ.e 3 _para fr..cill-
tar las llltL"liobras de anime y retiro de wagones y de ucudlc.
La supuficie ct¡_biena y ia cc>.pacidad b-cna y neta de estos depó-
sitos proyectados, se vé en el cuadro o:;nsignarlo a continuación:
Wl>m~ ~~r---- ~-~:;,",j ,~,;,.,. ~--
1 c..,.._~d:d "~""
J
S:. t
"
i
ili~MMlod
1
l>r"-'~
depbt:<> 1
;r '04n;:>s ¡=b-!~rL~ ~n mil
j
""- mJ
- ¡ - - - -
~---
5
12.830
4LOOO
~.nJ
!
'
&7 .5W
'
5
S7 .280
2..."'8.800
1&:uro
5
lS.;d}!)
4{1. 7Rü
28.45{)>
5
55.240
202.670
14t.670
5SAüJ
116-000
&J.OO
ToJ:aJ,es ...
18:3.740
006.700
435.500
~-·;=
·:~
:Sí costo de es-'-.as obras está presupu-estado en la suma de seis-
ndllon.es q11inien~s mil pesos oro sdlado {$ 6.SOO.OOG o(s) sp:roxi-
madament-e.
A continuació-u S<! tra.-·1scribe d t10xto de la ley nltm. 5:26, am-
}Jlianrlo Qb:re.s ,;-n el Puerj;D -de la Capital:
~ ~---~'"-- '
_j
- -
IJI -
Púr cn;:-:uto:
_El ~"<-">;:tu/rJ y L"di'-.'{J.Fh lh: .llijtél/"!;dr-<: d,.- !a c\\~'!f;iá't A-rgt;;tJ:.•a N:ONJ.¿·:;s
F.:'! CNrg."'t:.w, ,-Jc, sa.::c:iot;;u,: ,_·,n /f!O'::J;J 4c
"
Artieu!o F-.':.uto:b:¡,;e >-l P. E-. 8 ;;on'"-'.atar por liciw.d6n k :::o:¡s ..
'
tru~ción de nue-vos; clerúsitc-.s, amrJiaC:ón d'--' las ~xistentes, vias fé-
rreas., p;:-olo:ag.?.ci6n d'-" l<l deiensa de la Dársena Xorte en el Puerw
de lA. Co!vH:al, é :ÍT'...su>.b.-ciOn de ap;_untos :p&m carg~: ;: de.o;~a.rg;;, •le
me-rc--<~Üerias, pud.kndn ínvo:tir ~¡¡ t..~s obras h.&sto. la sc:m;c, ¿¡; ucho
:GLillo¡><os novecieGtos d11~m:ut.'l mil pesos m·o se::..,.do.
A:r':. 2"-E-i F. E. pcxl.:rú C<Cept;u· ~!H.lqnie-r i::mn::¡_ d.:: pag-v ele: las
oht"RS, con tal que n-J ünpoü:o Clk"t_jenar sr! -exp1oLtciií-n, d <-"}.:i_ja un dcs-
t'lnbvh."D 'ia~:;_:e¿iaw 1J;:u·a· :a Xad6H, y q_ue J.W <".fcd<e _u;(,: :-c:Dhs que
la que prodn:>:CE. el Pn>:>rto de b Cv.p-ítcl e: coucep':o de n:ci'i:t:m.cl&n
de .:;-:::rvido.:> pres,::w.'lDs.
;, -
Art. J"-El P. E. ex..'jOJ."6 á los- col~tr.<.tist.'\\s qtte jnstiiiql'..en yW;if._ ..
n1-ent~ s::t compc~ei:.CÜ té<::l:ii<:-ó':c como cox,structore.s y su cap¡¡,c_i(k¿ H.
mmcie:n:~ y dden:n!n::rn'; lss g:u-rr!Jtíus rc~le.s <iu¿. dcber;iu ac.':lrnps.·ii~xr
á sus propuesta.<;.
An. oj-0-.:-\\:utor!:.-~s--~ <'J P. E. pum D.<-'e})tar hjttri'iid'.t:c~6r;. ~nbit:r-&: e;l
los C:(>n::mtos qne ih:n:e col.l ks cDntratistas.
Art. s"--I.os gn.stos quu- d;;rnuu_de 1:: C::-e;:ución d.e b :prec.'2nk ley
se -fmpu\\:2.1'-áu U la mism.a.
~-It. 6~-Counwfquest: at Poder Ejecutivo.
Im::S e¡¡ la Sa;a {le Se<;ione-s de¡ Con_g::'i'SO Argentino «n B-t!i'HlC!> A:r~s, ti i!íez
de Seí:i-em!n-~ 6e mil ¡¡o•.•ed~n~ s!ste.
131~...-:!.TO '\\'ILL\\KL'EY-'.,
J. Ü.!d.'h: I>E ROSA!O,
_,4,.1oifo Lab!?tt-[{Ú.
At,-yí.md7!? S;:;rmu!o.
Secr. SenaCo..
Socr. Dip!.itlli]os,
Registrad;: :0ajo d 11-:.lme!:o 5126,
Por tanto:
Cim~plasc_. comu::Sque:J:o p1·¡hlíquese y désc- nl R" N.
FIGUEROA AL('0R'"i'A,
C. S. 1\\'fASCRWI-I"Z,
Bsta Ley ar:<to<iv.a al P. E. á empr{;nder el v:o'="daC.e:rc en.E&n<::Í!tOo
del P::.!erto, oon;;trayendo nnev·us mvelles o:m =115 c<.>rt<oSJXlr.d.ie!!te.<>
doU>dones e.n cl s:tio C.esi¡:;naci.o p:.!-r el r. E;.
Asi también autorh:s.se al P. E. pasa é!nsandlru: b c<;ll<: ?~":C:m
)',iendoza de ias de Brandzen hasL1. Barraca Peña, á En tli:! l~oi<.r~
utHiv..t esta v:a navegable 't::l ::w:.jore::l couili<:.im:::es qut:: uctu.abw•_
.. tt:e.
Posteriormente por d.ecr"':to d.c feé:a .?ebrero S de ¡909 e1 P. E.
:resolvió que 1a ubicación dd eJlssuche Jel "Puerto debi!l. set h pa;te
Norte de la Dá:n;ens .i~orte ú cDilti::mac.íóa cle los ter;;-·en.os qu.e el :F.
C. ?. ::elle na ac-:=1mente, (Ver planos j.
A con:inuación se tm .. \\J."!cri'oe 1? .. Ley y cl decreto mendon.a.-Jo:
Buenos Aire:s, Octubre hJ. (i;s 1%&.
Por cuanto:
·El !C.'8n.[fda y Cduwra de DlputrXdM •ie !« /c7ac-l&~ Argen#na ro~nido~
en Cangres.? &fe., JH¡.n;cionan mn fiter::r<- de
LEY:
Articulo :r,-Atitorlzase al P. E" para <:.Dntratar .-:on -<:mpre.<.<>.;; .:-«w-
tie>..Uares de reconocida carnu:ida.d. fin;z-ndera, n:e::liunte ti-'l cont."JBt;.
ñe -competencia, la o:;nsttucd0!1 del e:sa.nche d~l Pu-.otto rk la Ca-
pital é instak..ción de f<tros fijos en .:;w:t.i.t:tciór. de ko: a-:tuales fs..-
rus Eotantes en el Río üc 1n. P:a.<:a, :,:cgún el pk<i. ¡;"J!eral q_t:.e s?.
apru.eha y en base á los precios nnitaríos qu.e S'=' fijen al efet.::to, m ..
pudi~ndo e"".&:ceder el Ci.ISto de la3 obra:.1 de -,•cintisi«tc miílones de
pe:soo oro :re1lwio. Psri! el pag.Q de ht.s oba::;, el P. E. pcd.rl wtitit·
hash 1a suma. de Y<:inticiere :millonc"> de pesos oro :odiado <.:1;: tí"t:•xlc,;
que se-ilen0::nlna-rán dcl Puerto de la C..'apltal, ;;:or. 5 % de i.tt~.:s atual
y I % de umorti:wció.n ac:tl.mulal:iva, por compra 6 sorteo.
S<: poddu presentar proyectos por sepuricdo pam cl dn;anche dd
Puerto y p.am las instalacion<;>;s tle iar-;:m fijos CJ1 e1 Rf.o di'! Ja Plata, pu-
; ---~-- ,.
' '
,,.,.,,, ·;;;;rc-~:"-\\'7:-'T-':;-" :·. --::o.--' --~·-o o:
'- - _. ---
--:/-
-
I73
<il-·:_;o-r¿o i:iiver1:Ír.~~ &""1 ;;;sta P-'J:rt.;; &e hw obYas luur~~ '"'- sUffi.a ri.co <ios
núiiones de pf.!:v-" r>1.0n<;de>. nacional uro :::dlado, de los •¡e.'\\n.ti-2le~"!
:rui1l0;:es Ue ?<':SUS -oro qm: se au:oúza por la pr<O.<;ente Ley.
_4.!'~ :;;'·--:La ~'llf--n':~ cea q>úen ;;e <:onirde !;. obra, l:wzá ios ¡_._a_-
gos rle loc trabajos 2. medirla que ~;e vayB-!l eje";ttmdn.
A-rt. :§,-"-lv!;e,u;;n:.¡,_hr,;onte e1 c~. B. ot.,TgE-·d. á }¡;_ Er:r-:--,!";;';>;:. D'):\\S!:l"'..lC-
t-ora un certifica¿o por l0s trabrj.-;s .ej"cu_V;.dus, e~ o:..:;ta1 d""I.T;;rrgt-!'á un
1nterG-:: de 5 % "-:m U: tko.;de k. f•o:eha ile .O\\< expedj¿;}r: hasta !a fecha
~
qw: sea_ o:mordzai<:o.
A:-t. 4u-.E-J pagc de Joz certi-ficados se ;-,_a,-f! en éeo;.tivo ó <.""Ol'l :os
W:u.iOJ.<; ;cre-Aoo pr;y I;: pteEi:U-':e T~:: afor-aitos 1-1 Uirimo precie de :ítul-Js
m;ikgry;: r::n bs Be;%~ tTt=peas
Art S''·-L-a:; prt->j)tl.:-si.ss que se presttittn aJ P. K poara la -:ea-"i;;a-
,.::1.0,":. d;;: 12-L obta-s, Qé.<er&:t ;;;er g-ar;ar;_Ú>:adas co:1 tt<l cer:i'5cadc rte
dqsósi:to he&
• .<l .a su ord>cn en d. Banco de la Nnci-62 .J..T<;,;-'=tiTI.a I-"'K
-.,.-ab: d'.:o ihsci<..
.. :W'Js mi:l :;esos :-'~'-' sdladn -i:'li d:octixc 0 e-.:; dtui:os
n;,:i:m_cl.-Es Ü~ :>-enta, -e! Cifa1 se d-evoiveci si no :f·_¡:os~ &epta.Ju la
pro::;ne.sta 6 quedan<~:! Z..%-m ern:rh-,u.in, parr:t dcomlv~rs'"' n:-;a vez m-
mo g~m::JÚa dcl t:on-!:rat::., ¡::m.rz . ..-::evc,lve:-:>c lillfi '!¿'f. invertirlo en lrn
>-A. E;np-r2sa pmpon¿<!)to:_ <}¡¿,en\\ jusliiiccr su c.al--.acidarl fina:Jcie.ra
p0r meJj,-_¡ dE un compromiso cu farn~a, ée u" "'-~tableci.níe::t" bsn-
~tir. deí :¡;.%:-;{,del r:::d;'f"anjt:-ro suHciento:cme::.te ccmocid:o y :rehrioaa:ic
<:en cl ?. I~. que :oe <..'Ollilltuyn. resp0:!15ahle de l& <'oiecu_cich de k ;;:-u-
ptlesl;a¡ y 1a t-,:ou~, <::.on u_-,~-tifica6-.-.:-s en débida Imma de-
trahaj<Js
wálogc.¡.; '!j~<-'UW.dr_;.,<; por la mi:m:.a en el pafs ó ell el extranjero.
Art. 6~~81 el y.ro_pon{'n.Ce c-uyr. p~·otJtll--"Sta fuese acep-:-nrla, nof:i<:r;,ase
d {'otitra.itl 6 no dJr,.¡-l':' p-rincipio !. l~ ohms e;: el _ph.z:.-) establecido,
perá""'-i ~1 depódt':l de g-ar;u¡~;¡, cu_yc; valor fntegr:Y se::á ~.crcJ.¡_tP.Üo
par d P.>SJlco d.: 1a .Nw:i.5u á J~ orden fiel Consejv ?\\adon.¡¡.\\ d~ Eciu~
a".CÍÓll quedn2ik; sin efecto la adj¡•dí.r::::cióA: G el t:Olttrato.
Art. i'
--E: p:aw para :a. presentación de iac; propuesi.;¡ _
_c;- en OO.Se- á
Í<>S pkrw:; cldi;;:iti.vos, _plkgo de condiciones, -e¡;~cifiC?..Óo_:.;:"--"3 y ::n¿,-
sup¡_¡_est;-,s gue yr<:pare e1 :P, E.., no seci :wenm: áe ;;;ei;;; 1~s.
E3 CDJ1;:rato d<O"I;crá Ül':l1Ja:-Se de¡_;_tm -ile Jos tr0 .
.., l!J.<:-ses de }a §t'cl¡;_¡ eH
1ue se. a<>-:pte Jg, y:roptu:o:;'::-a.
L"* -ci.n:as d"'be.:án en:p;o:..:&.r;;e de.uD:o ü-:, bs :sei:<J m-e,<res ;le l:w_bo;:-~:::
tcm:h:ad-o d cvutra~G y terr.'linm-sc á Jos cinco afros.
----- ~-----~~,~~=--~"'---"'~"""""rw--.~__,_..,w"*"''ti
~
k
'
, - - -
-
r'Lrt. sv-E:J cv-r;;t!.atista i:!lcurúni e;:¡_ una multa de $ 2-CJ.OO::I o/s,
veinte mil p('WS oro seilsdo pm: cada mes de demora e~ la t:erzniJw~
ció:: de l;.;>s tr"ba.jvs.
A.rt. '}"-Las :;naq->.liucr....-ias, mater.ía!e._o;, Utlles y articulo-span1. la c-ons-
trtt<:::ción estarán ex-entos de derechos cle Aduana y de Pue:rto. y 1os
contmtistas de fas obras, de todo lmruesto ua.don::ü Ó municipaL
A:ct. 1o--Las obras se <..-vngtruhin en el. ooncrpto de que podrá
ds:rse una profnndiz:aciór.., suficiente á los diq'.tes y canales, pan la
entn:Ja de buques de 30' de calE.do ap:mvechando las maTeas.. Sin
embargo el P. E. se reservará en el contrato el dere':Cho de reducidas
pam la entrada de ::mques -con 2.¡' de calad~ ea las -:;;;;ndiciones
meJJcionadas.
Art. II-I,a Empresa adelo:m.ta:rt. al P. E. las sumas necesarias
para. atender los gas.tus de k inspección de las oWas que es&.blezca
hs que le serán úevucita.s en las mismas cvn-dicioLJe.s del pagc J..e
-las ob-ras.
Art. I-:>-'1'ocla dificultad que se s-::tciste entre la Empre~a y !'-.1 P .
. E., sobre la ~ecuci6r. dcl =nt:r-ato, set"i. derimida. por árbitros arbi.-
tra¿ores, nombra;:os en nl'.mero 'igual por -cad-1. p>Lrte, debJendo éstns
-designar previamente el t;:rcer-o ó tercems eu discordia .
. f.__rt.. IJ--Autor{zase igualmente al 1_>, F,, pa:ra profundizar uno de
Jos canales de entm:1a d Puerto de la Ca-pitf!.i á 24.5d ill. cer-o- d.e-
;bien:lo ej~slli.r el dragado necesario con sus p-ropics e:lene:ntos., po:r
ndmi>:listraci6t1; y tamhl-én para ensayar Ja cons~vacién, mediante
defensas longitud!:nales de uno ó cualquie-ra de los <;anales indica-
dos., {: 28' al cero, sobre illla extensión ¿e 2 km. mis ó :nenos.
En estvs trabajo::: pod,"á inverti~e husta la st:.ma de un :::nillón qui-
nientos mil pesos moneda nadonal ($ :.soo.ooo- n;,n) los que~ tomarán
de ren::as gene--rales mientras nc El! incluyan en la tey gen<:rd. de
presnpnesto.
A•t. I.¡.-Au.tori.zase -igru:Um-ente al P. E. paru ensancha~: hasta !-00
metros 1a z.etual. calle Pedro Men¿o.za sobre el Riachuelo, desde la
calle B:rand=n hasta la de Irak; co11struir muelles y de;_:.ósitos é
ins-i..alar guinches. y -.na:~ fé;:reas eu la extensiÓti Juencionadn. pu~
.diendo invertir en estas obras é instalaci::mcs hasta diez millones
~en mi:O peros ero ($ 1.0. IW--OOD -oro sdl.aé:oJ.
At\\.. I~-Declaránse de u-tili:iad p-Gb.íica los terrenr.>S :;vmpremliclos
-'F-:.'-;<c '>_-
- ,r,
-,
o -'-';_ :. - -
C -~---
'
1
---{
ATt. r6-P-4..-ra ~1 p~gc de las obras y e.--.¡_pro_p.:Vúon~ á qüe x no-·
-fieren los axtb.tlcs 14 y 1.5, el P. E. -pc-G.rá éP..lÍtir tft:.üos b<_sta la
suma C:e di-ez trrilloues cien mü pesos o;:::- ($ ~o..mo.00o o/~\\ rle las
misn:w.s conGiciones y de! mis1hC> c-a:các:<;::;: qne les a-uto::';:;ados e:1 d
obr&s
--:~
cecnpr;;:,3Q.s jP'..Sticu.la.:res, y en éste ú1cino cru.o- se cuurp·lirán ~as co:t'C:i~
don'-'3 y .seg:Taidwies c~t:..bl~idF....s en 1-o~ art!cu!os Ud 2" y &~ i.:::;_dtt~
.sives, fi5fdubse "'n ~co..oo0 ;::esos oro, el depósito de ga:.:.ar;_tfg __
de nave:g:aci6& que anan=do del canal cid ~"arte de~ J?,wrtc d.e ~
Capital sig<ola lfn~ de la c-osta ha-;;U:. d ?Jo J.,uján, con y,,m e;;:tensí:óu
d;-; :::3 k.-n.. aprc::dma-damen.te, de acuenlc, Cü11 los e:rtudios y :).·esu-
ptteztos del 1\\,{i-.:.d.stcrio de Obras Pú~E:::a;:;.
Axt. r8-Este ca.m:i: te:ndiT. roo 3:1etros d.;: ar.ciw e.;1_ e1 fcC!do y
p-r-oíu11didad & 3 D.leb:os (:klj eu aguas haj¡¡.o; oniinudus. Ei _pirue:
tr=o de f>U trazad0 dd:oerá ocupa.-c d espacio c.ompreno:i'.!o ezr:re la
co:;;;;a y el =lfx6u extcriur que se C-0l2i>';;r>Jir{! iJOO' d :2. E. Ce .::or:-
fo¡:-rrJclad IXm e; ~,..t 5" de lP. ~e y nc. SV:f-4.
Deide el pt•:-nto de t'Biórr del C3.8.al t:Dn el R:f;_, L~lj<L.-., fste Rh s<::m
p:<-ofumi:idad C.e 3 nwtros, :h<tsta. ileg& a1 pmb el:! qc·.e más se acercr.
-ei Luj-:ir! ai P..b Pamná de Las Paim-:;s. En.tre este pr:~b y <oÍ ~¡->;-·
nu"lli i.J:e L:_,;; ?almas se excétv=i iHJ ca::::aí te ruü6u e:J. Hlli.':'!i D::¡;-;W,
de n
á I2 km. con fu metro;:; ¿~ aucilm:a en cl -fondo y ptofun-
d1&rl de -3 cllei:ros.
il.Yt. i 9--EJ P. E. llP.tnar:i á p>o_p-uestss e-o:: las m:S:nas iomnliG.a~
des y garantías estableci&as en e-1 art s~, en ccauto A -;;;.__>mp..;-t.ouci:>.
y <:rrpo.cidnd Ena-r;ÜeJ·a de ice: 1:-'t'Opo.tH~.lües, p:¡_-,:a h obn, <ld '-'a!la!
scbre h base Ce hrve,---i:ir e¡¡ e¡:a_ Uila S!Wla no maym· G.e U-2. sil:ú:.
de pesos =-,&cio-;:¡~:es cm :osl!.t:do al año, hase st. cwnple~o ·¡;;::g:). li-;?l-
f:áu.;_ose i.. cincuenta rr.il peses n:-o stllado cl :kp6s:ito d:e g&-a;:;Úa
que ci .rr.ismo artículo establece.
Att 20·-Para 6 -~ago de É3t9. ohm, e!. P. E. =itici títulos de 1ru::
:misma-s cnndkiones y d-enomin?dón qu.e íos a.utorJ;;¡;_dc-s e,, "'." s-rt.. r"'
en S'J:::ng carre--;poudieutes -a1 p:-og:rew d'C las obn:s, <ientm de h E_-
> __ -
·-·<-· -'-
~------
m-itació'l ami:tl q_J.'k ci art. ;'<i!ü::xi.o-¡· -"Stubl<oce y bw;.ta nn mouto-
t::lta1_ q<'t~ no ;:;xr.;eJa d_~ diez _m_f!;<:>ncs de }J.eSOS ero ~eU&do.
Art. z-::-Dcc1ir--..se de utEidOO p{rblica la <x:!J.lX!-ción de los terreJlús
de pr·>pie;;ia,I. pRti<:'!Ü.::ir qu:. s~an necesarios pa:a la o:mstruCC:6n Gel
canal, de ac11erd<J C?ll los_ r-lauos que apru.eb~ d Y. E.
í
A:rt. 22-lll P. B. constr--.úl'ii ü~pósito.s de aduana f;;·n el Puerto de
'!
,,
Babia Blanca, en cuya obra. p<J¡}rá i;:::_yertir h;;sta la suma de un
1'
millcin de pesos munedz n.aciom:J oro eellado, emitiendo h ::fi.ntidful
~
=espc-ndiente eu bouos rl<' 5 ? de hlta~s anud y :r % de &l:ll-'l-!"-
.
rii;acié__..,, en las mi.s:rnas cond'í-ciones: qt;e el art. 0
I •
.
_A:rt. 23--'\\nualment~ cl P. E. dará c:-uenta a1 Congreso Ue lus
i!-
cbms qc;;t-e se -efuctúe:1 en el cum:pl:í!niento de 1a presente ley.
"
~
Art. 24-Conmlli.¿uese :k 1~. E.
~¡¡
i
:
Deda e¡¡ la Sal<> de Se:Bimles de! Conweso .%-:;t\\'~"liino <a~
r
ncev~ da Scpti~h>e de ,nll n~Wedentos oclw.
"'
w
j
D. B. PAI.Anas,
F.. C...-\\J"<o-""'TÓr-r.
''"
,,.
A.], Lab~JU-gk.
A. Soromic.
Oí
Secr. C--enu\\n.
Secr. C. Dlp<.-ta<los..
-~-
::4
\\ '
Regi.st..-a& bajo el n{un_ 594-4-
f'
;
"-·
(,~
¡;:.
Pr_,r t-:rt~to cúmplase, comunfque.<>e pubHquese é insértes-e en cl
¡,;
'
~-
FIGUEROA ALCORTA.
f
e;
E"LEQUi!';J, R. ?vl}J:.ÍA.
~--
¡'.e-
,. !
,.
e·
<t
b-·-
,,
~1
i
}#,
k
<E}-_
i~
-----0
!.'?
Y%.
"'~
-r
Visto el piiego de eoufuci-an•_>S y bases generales para .regir fa Ji-
¡y
;[!
_,,
~tación y el ron<:UIOO d~ proyectOS COTI"e-::.~Onií.enteli á las obras
,.~
g;
d-e ensa:r.clu: del Pner.to de la Capitai y canal O e nav-egación para
!---.;
__ , __ _
tf'-'
Truque-:: de -u1tr=ar desde ~:;.te ti.Itimo ba:n:a d Río Pa:rauá. de Us
i
. i .;;;_
Pahaas, que ha JH~arado k Dirección. Ge..'lt.-wl de Obms ffidriuli·
H
~-;-
- <-
¡¡¡:
?\\')
"
-t?--
;_:·----
'
J
- _-o_~ •
¡
¡-
-
I 7 { -
cas &~ =u:crdc cor. Ja !ey 5944 y· las in.~tro.cciones c:·te ú ei~w íe
fu.er.:m suminl:stradzs por el Departamento de übn;s ?é.b1ü:a.s, y
::"-fr.J:e por la ley ciru.cla mirE. 5944 se autoriza al P. E. puta con-
trat:at- con e...<:J_?res&.S particulares Ci)e rewnocifí.¡¡ comrter;cia y capa-
cidad Hnancia:-a la ~x:nstru.ccitin cici eJJsanche del Puerto de la Cót-
pita1, en base ni plan g-enera} que se aprudJe prévio 11!! ~cncurso
de proyectos y -precios u ... 1.ita:cios llO debk-:m:lo =eder su: costo tZltcl
d-e pesos 2_5.000.o-JO moneda nacio~al üTD ge)lado;
2"-Que por la misma ley se autoriza también al P. E. pao:a c.o:J.h·
tm: en fgua! furma lE_ constt,1cciún de u:u c::tnal de naveg~ció-n pam
htrqttes de u~b:amsg d;:s:le lss nue\\'3-S obras del Puerto de la Cup:tal
hss!:a la d'esembocadum del RJ:,;. Lujá:u y cll éste siguiendo i!U c;c_rso
!--
u:aos 20 kilómetros ag:t::"s arriba, hasta lln:-rlo con o"C.ro al Paruná de
Las Pa1ma3, er:: :;:-:_¡_ya c.brn pcéb:á iu-c-erárse h SC!ú:12. cie $ zo..oc:::..{J(X) ':~
o:w seilado, no cotuproReti<:':J!Ü.C\\s-e mayor desembolso en e:kctivo 6
1
ere títulos que nl! :m:1llóu de pesos om ar,ua1es;
J
;
3"-Q<-.1.e si bien la 1ey mencionada al autoriza< la cUilstrucción
dcl c2.11d hace l:dcn,nci::. á lo-s esW.Jios y proyectos dcl :P. E., cl ':r'f.-
zado que la m:sma indio:::a .s<,; apa:rt<:>. Qe s.quéi en 1a sección que tiene
su origer. en la de'>eTilboc.l.dura dcl Luján par;¡ U.cgar al Río Pgmná
de Las- Palmas, lo que !mpoudrk h realización de lru; estudies per-
t-inentes p--.:n:a h prep=aciún del proyecto resl"-"ctivo;
Q-ue, sin embargo, 6;to na plteÜe co:ns~tui.:r un_ h!conve.'licnte -pa:;:a
licite.:r tambié-n esta pm.--te de ía cbra, d"'sde ~ne c~:.>clq·dem que sea
su trawdo ru.:iir.itivo, la dase d~ ttaOa~os i >.--jecut,;¡x serán üa:.:1p:re
¡
'
los rr.ísmos, de modo q_l!e basta!'¡;_ rara ccll:bra.r a.I c<:mtrut:.:; con:es-
1
pond:iente e-í co11CU!S.J d;;.> pr>ecio.'> unitarios que se pide en loo p:lego¡;
de {:ondiciones de que se trata¡
4~-Que el ancho d<:: den meb c.s íijados e!:O :a Ley pam el •:.;>.na!:
debe considerarse como un máxiroun, ai cual. deberá llegal:se eJl e!
!:utn:ro, pues é costo que eújiña 1a obra en: <5stt.s wn·:licio:nes resW-
t&-ía sumamente ele~·aclo, no siendo, por otra parte, 'indis;¡enscbie
consttui:de a~! desde lneg0; por c<.mnto reci-uddo ese a'lcllo ;Í, im;
tteinta y ::i:1w meh-vS f:ijadvs se satísfun'in las r.ecesidart~ de
h
navegación y los finf'-S qne se p:upone la iey dentre> cle ]os
re:;u~·=·s
1
;¡_c:e l2. m!s!i!~ a'-lí:orict-?., .si~.; ?ei:Ju_k1o de p:r-e"'i'""'tT e! CILsar•_c.'l.e
pY-a nt:::udo i:;s Jl."c~::si0niles ;:n:ib1~;;-<oS de Ia r;aYe,,;;:tc\\ó::c Iv iz;_pciig;Q!¡.
1
S"-Que la ublrud6n: establedda ¿m-::. l'l.S obrns de e:1s...snd!e de1
Pttezto de la 0:-t_pítal a1 nordeste -tlel malet..:ó:rr d.e dden..•w. que cons-
truye eu .-::l RW de La P\\e.~a la B=;.resa del B=ocanil de Bue;:os
:·,.1-res .ol pg_¿fiec-•, en yirtud de !?. ley 509:?, e3 la que á juicio Üel
P, 3:. :y sus uSÓlJas 1::c,§c-;::ú_..a~ oÍn:ce hajo todo ?U!.to Ce visw _la¿;
rnay0:rcs -..---entajas par¡¡ iEcha oDra, l\\O :;;Ole porque :¡:mdd_ disponerse
a.m?lia.mcr:t:c C:e les terr<O-'nos ne.ccsarics para todas sus instsbcim!es,
3-;;:cesor:i<::>s y en p:wticttlnr pan. las vfas férreas d.e d:ís~ib,.dór,, acccsc
de ;:erro;;a:rr-i.!es y vehkulos,sia0 t;u1úién. porqué p-:.>dci ligarse al pUe>:'Xl
s-:::tual, slu p-dj:ücio de ec-nsel-Ym cierta indcpe:H.:léllcia :¡::ant h me-
jor ah.T.ción de m:n"tlos s~rv!ctos. lo q_t:e se considera convenie;:;te,
teniendo en cuen:':u la rliierente c<tpacid...""Xi y ilündw:a ;::~ae t-en6-iP.
es-os puertos;
Q:::e por otra p.1r:e esiL ubX-s_ción ha sid-v im-plí:citazn¡;,nte il:dia:.da
en i?. ley SC92 ;,· su =rre:ath·.l 56210 q-ue ::n:t:>r:iv. la construcción
de un ill'.t-rall;k, C:. es::o"l<;>ra -p;.'na servir 3 lss ob:ras de en.s;¡m-cí:J.e del
__
,
~erto;
6~-Que el plazo ·,Thniln-o de seis. meses -qu.:: fija la ~ey pa-r~ e\\
<:o-ncuroo se es~ma ::mfkient::: para 1a p:rep;¡.radón de ~os pl·oy::ctol<
respecti~'os, 110 teniendo objeto a1gur.o :m anxpliad6n, que s61o p::odu-
ci::-ia ia demora <XJ::.«igu:len:e;
,,_._
¿~-Q-ue por lo deaás., >Ljusí.ánG.os~ el -pli..:gv de condiciones a las
--1
prescri_pdones d;:: 18. Ley y h pr&cti.:~a .segu-lda en casos an.álogos,
no l:u'Jría 1.nconvenie~lte en su aprobación,
ArtL:ulo 1:"~A:;:m1ébase cl pl-iego de condiciones y basc.s -pa>a re-
gir la iicitación pública y conC'ciSO de proyecto>; :ps"."a las ob-ras de
ensanche dd Puerto de hl. Ca1'i:tal y construcción de un canal d'OS<ie
éste a! P::;;nmá de Las Palma;;, preparado po:r 1a Dirección General
de Obras E:idni-ulicss.
ArL "<!~-Fijase el dfa I" de Sep~iem1rre próximo para ltt. a_perttjra
d"' :pr-:::;puestas, ii CU}'O eiectc._ por 1!! Sub!>e·:::Tetr.rb d.e Oh:B..;. F6_1::>i.~cc_:._:.
se d:ispondcin 1&S publicadones cmTe.'>poridiEll~
Art. J"-iJ..utc:rhase á la D!:-e{:;::ióu Geu~:ml d-e DLms Hi:h?.L~icas
pa.t"f< =tre_gay á los 1n~resados q~'-e lo soliciten ;:;:¡ :::j=f'~'<-·,· •::e~
pliego con VJ.s ar..exos, n:rev_io _¡mg-o de $ ~= por ca~h ejem:;:w.?,
debiendo pcn.Br gxatE1t.a.D:::.ente és~cs docu;De,.t:;s S ci:.spvúción de ,;:f.
_pt:rt>olli'.s que úeseen cor;stih:a:rios er>- sns oEeir..o.s.
Ai"!:. ?~-A sus ei~os, CO::::tl!n:'Íqt!:':Se. pu.LAíqu.-e.se. iw;értc:S<" ~ü -E-1
R. N., y s.rchíves':).
-V< --- --e:--
-~so-
'!O!lci;d~'
utnch• y ~,__;_.~,_,
X900. .... .
...............
IJ.Q1.f.0Jü
I90I. ............ ,
..............
8.66!-jOD
I')D2 ....... ,. ...... ..
. .......... "................ B.s;oz.Go.s
__ ,
__
I0.2Ó<¿.2;3-
.!ú.4-24·.'::;r5
I
oq67-SS4
1906 ..... ....................................... ,
I2.<\\.cj8.:t.rg
190'¡ ..... ................. " ........................... .. :;:3·335·733
I9o8;.,,.
I.J.4f.5-4L]
EI n:n:;vi:mie<.l.to ma.-:ítim;J dd Puerto de Buenos Aires ha. au..----uen.~
El aEo -:r&jr, comenzó á 1\\bn:B:se al servici0 !'llbli-C-o, bs pán::e:-as
tado siemr:-:re de a:üv eu afio, (.'ún excepción -de aquellos en que, por
seccione~ ·1o que conviene ~e!' en
-rozones de pérdidr.. rle la coS{'ci1a de cereales tí. otr"..s,
CtHOl!ta e!i e: e."ameu Gel c-.>.;:;.Jro
}.__a snhldo al~
wtcriot".
gruw. dis:rninn:ción.
<
--_.-
A =ntinuació.E se -detalla el movimiento maútimo llitbido, ~de
el año :&lo.
rBEo. ... ...............................................
644·570
EI mov.im~e~to marítimo ha seguido un nu::.nedo ar.á.1o-go d 3e
:r88r . ._ .............. .
827.072
!.!1 pobla.."'i6n de h ch:d2:!: d-t. El'_encs /L!rr-.s C:)"!:lo lo <::!;'1I!.ymeb_ <::1
r88:z ............................................ ,. ..
995·597
cua-éh-o sis,--uien.te;
1383.................
. .......................... .
l.20J.J21
>S9J ... ,., ......... _
6.J77.8r9 ............... .
;3::1.3 !t "" ""-- ......
ro.t:
Ii524••••• ....... , ,,., .... •• .. ·••• ········ ...... ,. ...... ,,
L782.3&
1894 .......... ,, .. ..
6.686.-¡ 2_).«, ....... oo .. .
'ÓOj.OI2 ..
i!.O
;&3-.) ....... ., ...................... _ ................. ..
2.'ZGC1.779
5.894.3::;..¡ ............... ,
62]-389 ............ ..
u.o
1886........
.. .... """"""'•""" ...... .
Z-408.323-
I896 .............. ..
f!2,Dg5 .............. ..
L'-4
r8SJ ............................. ..
3·369.057
J8g: ....... ...... ..
¡.::;65.40_; .............. .
¡.:;B_.¡S,¡ ............... ~
9-0
1888 ..... ..
:nsiD.2r2
I-398-. ............ ..
8.osr.o4::; .............. ..
y6~.J44 .... -
-----·
r3Sg ... ..
3-804.037
iSgg .... ., ........ ..
8.f-?L934 ............. ..
795-3-:t3 ...... ,
r8<JO ............................... " .................. . 4SOJ.09Ó
I9QO.,,. .......... ..
S.047.0!C .............. ..
87!.:?9:5---.-
:::891' ................................................. ..
4-546-1'29
l:9Dl., ............. .
8..65t.JOO .............. ..
K¡LJ6?., .......... ,..
i-0.2
lP-92 ............................................. ..
5-475·942
S.;m·z.6os ............... .
370.23;> .......... .
>0.2
1&J3---··"""""" ............................... . 6.1:77.319
!903-- ·- .......... ..
;c,zt)sl.z98 ...... , .... , .. ,
295"-J-8:;:,.,.., ....... -.
~ <.:;
l894-......... "'"" .......................... ..
6.686.rz:¡
~1)04
.............. ..
!C.424·Ó! :_; .... ... ., ..... ..
979-235 ...... ..
lO.Ú
r8g.s ......................... ··-- ...... ,. ·- ............. . 6,894-834
<905 .............. ..
1 !,467-954------ ..... , , ... I.n.::;;.6JJ ....... .
~ L:2
I~
.......... , ....................................... ..
6.:<:15-547
~2.44S.2r9 .............. . uJS.:.rrz .... -...
lLS
I297·····--·- ........................................... , 7·365-405
l90f ............... .
13.335-733 .............. .. l,I2¡.-zf!5 .... ,. ...
1398,,. ................................................... . .8.0.)1.-0{5
!903 .... , •• --~·~·
! S-465-4g'f' .............. "
í.2üG.OOG ...... o ....... ..
1899-"""'''''"""""''"'''"" '"''''"''"''''o'••
*·74J:.934
--;-,
:íiEcd~\\c;rc:í.:« = 7 irl'Vw E"'% í>B.lldes't?.S y pox el-<1,Se de bzl."C0S
-~~-.,
---~--~-~~~-·-
-~
A co!'l.tiuttachb &
es}.~~¿fic¡¡ d ri!.Cvimieuto -por ba.n¿el:"¡;.s ci que
''"'
HO'JIMICNTO J!
GL'Ht&~;:H ¡: _ --'C~~,o·~~~~---i •.o;Y'L~SlT'.J O·;t·¡~;-
di....~~ 1l. im-port¡¡;nci.<>. de cada comerci{__>; as: como 1as wnda..<las ert-
. ,
or
'
•
s ul "Puerto, con .cspecifi.cacióu del u:u-
tra:i= y saha~ ,,e ws ou.::¡_ue
•• ~B·'·é·Q·.··cl•>-:S-~~~!,!E_o_>;_'.''_IL_.,_.,_,_ili_'_'~_·_,i!,B.o,·'.'."_'J~~-T-~-".•""-_•• __
1"_·_''_-:; _·~e~~¡_,_.;_,_"-···
;..-nero de ix:.~cos, su too1daje y SIL clase.
VEroore;;: ETiirBdDS:¡l.1M;1.ffiT.G3!.21i¡' 2,6:10l'L-C27.-".8!.2ti á.?éé,l l'..C~.11'".~
~
: &lld;:;s i' L14hl'2JJ!l'l,75U.%. 'L.510 l Ol'..0.886.l'i:-1 5.7:B, 5.C35.75L'1Z
V~!eros; Entraila· ¡ Wlj 243.T53.sctl10 . .,;,-?.( b'W.7S7AD~l0.?65· 95?.53-lA>;
• •
'''1'-" ""'"'1
M~-~
s,,.,,1~~ _:-~¡
' "".' O<.~C..•J
<>--'<'
"·"":1~
"<1." _.,.~•¡)'\\ W'jl ~-~--~:.':':~_:_____':_
''J" cpc<
~--=: ______:::__:-~=-:.
~·0: <>~A~">
•
Tvt!i; ••.•.•.• ·ll2Jl65~<!..48CA9'2.. '-l,¡25.92:"t5.57~::>.552.B4¡»S. 790\\ iJ.OEJ .0!.-3.<:3
;soo
Vapo:-~: UJ;ra.it•sf! >.mDj2.1S3.'3l4 C311 '! ~551: ~l:\\.005.;2¡ ~ !J'é, ~ :'~2 -~:;.s~
~
: Saf..üos ji i.'<-36 2.5W.J>9.07I• 2 4.J:Til .,_.,., ;,}15.--:.; > ,;:."1 v"~&~ 2"'-'·ü..!
Vderoo • Eni:mctosjl
9..00¡
2<35 é>J? .5S,': t 2021
w~ 430 7B¡:. iff:
Bí\\1 0&1 2lri
~
. &!ll:kls lt----2._.~~ 235.6üs.v.:¡ .o. ,,.1: 009' 807 2:_0¡'¡) "54¡ __ ~_:·]~-"'·
To-"AJ .•.•.•.•. Ij5.16215.'"4B 2«7.1fL23 zst;::>.ili<>.CA< 77t2" q;r;_ 3.7·<L95<1 ;J5
·.
!
;¡
'
\\
\\
~------·---"~
\\
Hl®1
t==~~~--~---~~
Vapmes <:m:r¡¡oos:' :.1\\lli;2 3ol2.<:><"11.L'ti1\\.! r))p J.Z:i.;)-(J, 22j c; _ _,:¡¡J 5,4:; -;s" l':l
~
• Sal!<:!:oo ~·ti Cofl~),2.25Z (f/Bo;;.tl 11..29.7 \\ ;:19.00';.9"-¡ 5.5~ :;_; 45>' :>::O l0
Velm-Gs; Ed(<ldc-¡
251.•
211.,%5.42; S.45í
r>,;-i;.;;Gf'.61 1 9.'30>51
-f"S3" 5JG):'5
" ~ ,.
""'ll '98 ¡e• &iYI ~ .. ~, ""'" '-'7~ ' 1 ""'"" y~"-~ c,c
: '-'"·"'-;:>$ 'l--~~ _:
"'·- ¡¡~::::1_;:"'_'_" .'...:.'::\\ ';'_-_~_'¡--~~~-
~;'oia.. ..
~Ul8f.l
11
5.057 fr.W Jl><5 148-5.0.4 275 ¡;;¡,1'25 83?' E.f:ldi.;&:;".=
!
l
1'
i
<.. E'-4f<. i?ii. f-'3
" 2;8-.7í1.87
e.;m.s;;s.:Y;
K--.!J.Wl.:o<-J
-~~-
--f
""---~~-==·-
'l
~~
ZI0VI~JH<;c;-T0 ~~ 'GJJ/'E--41!AR j• '.JABOTs,S:&
W.!!VlMl>'ftli<l-TM.
?F~~r$_ l!B~T""! _:o~bl~~ llu~~~,.~ Tu=~~:={.~~~
dM 001.:e'!s.je de W:z h:t..~te:;, EntrJ:<.da y
HI!.'Zi
V:>.p~res: !2n¡_rod11 L4l5¡5.1!K!:·?""-'?-~11 2._;slp.t92.S:1S.fi0l ~ 7~
por
4.1:!00.055.21
(;ltn:fzJ. u.:;;-.::'te y ~
>m.~
: Sauloo
LmM-fS-.0%.~. 4¡ 2.32Y•Llll&.005.0915.7Ui •L286.210.25
V.eleroo; Entrad
2~'i· ll4l.t:ü5 ~ S.029l oo-~.f\\54.00 9.654
846. iOO 4S
..
:S?lidus I--::Mz¡ __ 247_ooe-.;sl &.~64¡ 59Cl.S97.&>! 9.400
8~.mm.o5
El tonehje medio por buque, ha seg:::.ido uua pro_s-resi&n de a-:.:me:;;,-
Total ........
¡¡ 5.2S4F.!J80.7S5.4F·>M5j5 'i88 555."!5196.527110 009.~"'3.95
-to en los vapryt"es de -:llt.··a.n::m.t", qn'<O<i."'-n-do c:st2.cion!!.áa. en los va-pm:es
y veh:.-ros -&_d (:abotr:je. E! tonehj~ medio de los ve-l¿zcs. de -ry_!tremar
Ht&4
V&pores; El1.trod-o;;l'~1-4.."515.224.7Sü.&¡ 2.5e7'J.189.l97 2315.855¡ 4.41?.>.971 95
ha. experimeu-mdo también nn peqy.e:ño aumento, aún cufl:1H3.!) Ckha.
"
: SuJiOOs 1 L4593 1b'9,J74 59, 2 i'?Jt;t.i85.2M.56 3.K<l• 4-.555.(·18.95
;oavegaci6n tieude á desaparecer = o ?"c~ede '->erse
Vel<:rw: Errtro.~
2!18
'WG,¡-"$4..471 9 OO'l.·
'011 1t."s <cuadros
ffiQ.007.61 9.812:
857.152.08
~
. Salidos
!%'l- !94-.717,92] fL?SO• 52-3 ~43.86 9 <ITS, 3l7,863.18
-consLgn«dos a contí:m:w.ción,
3-.;~r-7!)5.<'371
También se han COT'..signadD el uíimero de lmques '! sn tonelaje ;:nec!i.o
1'cl!!1- ........
.. 20-J 5 529.178.11121 5) W.4-M.Si3.76
1
de los que (".ntran por el Can-a1 Nmh' ó ror e-: C&uai Sad, el cua1:
demaelltra, -cp:te h navegadón de grrcll cak..iiG se hace eu r.::ayo'-" e--~
Vapores. E:rtrndos,¡ 1/517
"""
5.555.-<:HS.OOJ 2 ?ll8l' LOH 5D2 OC>! 4AM 1,845.200.00
,;;al'l pm: e:!. príoe:o debido á i2. cl.a.se ú d.:rras pt6Y_.:!a.P.s i aq-o!eL
~
• Stdidas ~~ l.ffQ 5 5S8 -500 OOj 2.-00<; 1 &17 .9(){).00J ,¡ .619 4.iel 4ü7 .00
'/eleros · EntO'H:io:<'¡l
1i>Bf 1!)1 &'.2.001 SAOS 643.655.00 B.59&
840 357 00
Le r>..aveguci.On ~!e cabotaje se hace ex.C:usi:va.-neute pot c._ ~-
~ ; S;:lírlün 1 200 W'> B50 -0019.283¡ 640.155 oc~ 9.488
845.990.00
¡------:
.
-
Thta1 ......... j :5.ssorr-~.ms.oo¡M ostN>.958.Ioo.c 21Ul<!.5 1JA8'" 954.oo
1
lMW
Vr.p'!r,;s; Ent_n'lilOOfll. 7!,;t;~--93i .~-42.00:~~ ~.82El,_! .tíOO.O'bHJGl 4.6o/"-
S.~.5BOJ}J
~"'
. :SalidOS 1 L7·-~.u.995.~7.
z.776¡;..52J;·~w.oo¡1.-5ffi 5-'-'f"'-~7-00
i'cle_;oo.: !:::n~""B~¡
l!:P2] 2?'')-~.~-
, s.m! Cl-_·:;.-5.00 B. U2.
~;!-~-00
• :-;¡,¡í¡dQs
l&>i
1
l<JG.W3.00 8.697, CS'f.o(N.OOJ 8.886
=<.u57.00
·-¡
1
:::J
'
¡-- -~---
TotaL .• ., ••• 3 ímj'ofs.JTIJ.52fUJ0
1
1¡25 22t]4.0{!JID5.00¡27.E9 12.44B-218.ro
¡¡
¡
1
Vr.¡ro:-es! Cl'lfrndo111.7!54.~.5M. '"""
:: ~.zwpsJS.SSl.OOf 4.002i 5.BOOA15.W
~
; Sa!idO<O , 1.&i74 fl2'L754.
'6-.-332 !.00.5.l&7.0C·¡ G.OOO' 5.626.fZ1.C'
Ve-m-<,s: E!nti--ad!l-11
214
:ea.112.
S.~~ 817.-5%.W¡ r.&.-'2! L~-757.?J
"
: Sa!ldoo J¡~ lt22A!2.
S.o7-
828.253.Wj ~,L5ü5~_D.9J.<l50.'f~
1
TQU¡L.'.- ... ·!¡ i'J.Bf:<ll-8 5!~.3i'2-0C .5-SJ ¡4.822.9!1 .ü-'JF.l13! l3.5".;5.!S"i.if3
'""'
l;S%j4.556.?W.OOJ4 oos 2.lf'M>.429.~ 6.5~ 8.535.1$.00
'l.-B4l3:14-.5"u3.!55.~ 4.450 2.003 004 00¡ i3.21B 6.€-04.1511.()!;
!.144.w.l.-oo
:l7(!
100.-(:H!'$.
9.005; 00i.W61.00¡ "·'*"'
1'!5-
197.400
g 65Sl 956.055.00 9,8:l? U55A71JJC
1
- - -
"T<rlt\\L ••.•.•.• ,¡ 4.!l48;9".51i'í.907.
.472 5.001.SW.00¡00.520 i5.4&5A17 ,;:n
H
l
1
,. _,.
"'-:_-,-
¡:
!U
Cl
º
2-
e>-
0:
!U
:;¡¡
""'
!ll
z
o
¡-.
'.";:-~- ---->'"'
-';
-"-.
-
rS¡-
'
' '
---,•
( Contlmrani ).
-:·-:_:·-:_-· ;-
- - '<· --
-\\-
:~
~---
-~---
~-·,-
-~
, __ ----
'-_f
i
.
·.lf)~
''_:-
'
---- - -
.
-------
UHo de los últimos núnreros de la <:R-<:·vista üe J .
..Jluau:o.» registra
infonna.ciones b?.stE-ntes ;:ll:ecisas solr.ú: un caso jnilidE! de :intra.o..--!ón
á :las leyes aC:uaner"'s, que, íindepet:di~ntem=t:!- de h cnest:éu 2e
fondo, =mp:rende otra de proced:imie::atDs, nc exenta, por cie..-to, de
:interés ni de {lprutunidad.
S::n garantizar la fidclidad de los :letilles--.-...que no ten~ bieJ1. ¡;r.>
sent~ -pero <j_Ue .carecen, o:n abso~uro, de i11c:po:rW::J.cia-el as\\l.r.to
consiste, :más •'> men.o..-:;, en lo que sigue:
!~ empleado -de ]u Aduana de !u Ca<J.ital, den.u.lldrt .W.lsedad en !8.
manifestación de hlen:addas pediil..ss i despr-n":ho por 3; ~
iTisU-.::.ye
cl sumario con:espcndienre y e. Adrr:Jnistrador cilc~a crescbcici-..J a':l-
solutoria .
• 'l, upeln. del fallo _?a!1!. an}:e el Ministe:rio de Eaciell.da y éste lo
revoca :hn:;:¡NiienCo una 1:x:na a1 de::: ~!Jciade.
E, ~1 se< notificado pcr la .~>.d:uana, de k
resolución tonder.ab:ria
del 1dlnist;;orio, interpone, é s-,t vez, u;ful.;.cidn para ¡u¡,te e1 jttPz :Fe-
dera: en turne, d cual se declara compcteri~e, aú.mi::e ci ::-~uso, cc::J.OC<:
-de éi y pronuncia sentenda clefin1tiva.
Hay en este caso, como dije al eru.peza::-, d·JS cuatio:oes: la primera,
relativa .i! la existencia y penalidad de la. :nfnu:ción denunciad:>.; la
oagm:¡.da, :rclerertte á k procedencia ó im.pruceden::i.'l del ree"J~o Ge
a-pelación C:edncido por B.
La p:riruern :no me_ sugiere o::...o;.e<:V:.ción .alguna. La s~.gt;.r..tt<;., Gl
=b:io, X"eviste á mi juicio u.n;;o 1'egd&I· .i::-.:rportan;;.i¡¡, y m.ere.~si
1
q<deta :sea por envólver uua :1crn:a de procedürie:a.tos, ca.ya J'ljeu
~esultt.. tarr necesaria pw:e h regularidad de ]a tr;u'!iitaci6z.. e.dnll;:út-
h'ativa-g_ue se ia d!!.udcie y :resudva esJecis.ln:ente.
-- 1-9.3 -
La ci'.~ct!ún á que n~ refi21'0 1)00-:12 plantearse en estos términos=
e1 procedimiento, el -último es, ccmo se vé, el {;..ryko. q_ue arlmi:e d
¿So:-T apekbfcs PA!!A Alc<T-Jt LOS JUECSS F:i!DERiiLES, !:,AS :RlSSO~
tecu..----so judicial contra hs :re5oluciones condenato.riaa"
l;GCIO)<"JW DhL MTNIS"tER.IO DE HACiENDA EN L,~ Jl.PEL-AC!ONES DWU-
Pero esta ilisposi.ció;¡ no tie.11e el akauce que resillt_a d~ la se-&>~
QD.&S CONTRi. LDS R-..r;L,QS Q-l:F. I,OS ADMIN"1ST:RADDRE5 DJt :l<i<~N'l'AS
tencia pttblicada en la .:Rev.ista de Arluaaa~. L---'!.2 RESor.::-ciD:N"F_.S
:DIC'r-A."{ ~:¡LOS CA,_,~S DE LfYS AR'l'S. !OS4, :1:0,56 Y 1057 DE LAS Qru?}lc
~DEN
#..'l'ORIAS de que se _hg_ce mención tw pueden Se!: otras QU':
1a de ~os Administradores de Reutas.
··-
•
NANUS D~ ADUANA?
m fallo juili.dal recaído en el caso de que trato, :resttelve le. .::ues-
i.,a pnteba es bien sencilla. N m; la s.wlln.istxa la sola lectura de
fíóU- 1mt>1fdtruneute. en sentido -oosi.thro. Sin embargo, y UQ obstante
los arts.. o:oS2 (hDy de:ogado) y J.OÓJ de las Ordenanzas.
'
~
'
<
ia · aitá .autori&ad. -qtie dan á s-us decisi-:>nes, Ia -rectitttd ~ ilustración
~Cuan-do !a resolución del Adminhtradun, d:.ce el prime..ro, «l'ue."'!
--.<
del magisttado que lo dictó, disiento e::t lo ~elativo á la procedencia
absolutoria, no habrá recurso <.lg"llllo .. ,. .• ,." ..•. ~ y d I063 esta'::le::t:
de1 :recu-rso de apelación en el cual entendia.
~Cuando !a resokcióu fuese condenatoria ......... ~ Dada. la r-ehci6:u
OpittQ que tal ~ecurso es inadmisible; que las resoluciones del Mi~
que. t>..xiste entre ambos articulo¡¡, en los cuales esttín previstos 1os
dsterio de Hacienda, como la de que me ocupo, no son apdahles
casos de ABSOLUCIÓN }' de CONDENA reo.p;;-ctiwuli>;llte, en les Slllllf;~
_para ante .ía Jnsticia Ng,cional,
riw aduauen~s, :re;;ulm ev.ldeute q_ué las .resolnciones á :as cu-al0S :;¿
v• Porque no hay ley que antoric.¡;; la apeladdn-.
refieren, sen las de los Adxnini:s,tradono;s, exchts.ivamente.
z." Porque: ésta seria contraria á derecho.
Mas si quedara t{)düvía algtma d::.uh y pC!di':ra suponerse q'-'<= t:il-
:re las resolaciones =denato:rias á que alude el art IOÓJ es~:n {:o-m~
prend-idas también ks dei 1iinist€"tio de Hacienda, k disí_pa.~-:l;;. é
IOÓ4, por el cual se reputa co-nsentld.a ;_,¡,_ í!ESOL~K'IÓ!i DE'4 AD:M:::.-¡¡-¡;,.
'I'RADOR si vencido eJ tf:rmino acordftdo ?fR el AR'l':ÍCUl.O AXTERIOR;
I" En materia aduanera no cabe!! otros recursos fuera de los qüe
los interesados no- hub-iesen hedw saber al mismo Administ.rarlor '-t.t!e
Jas leyes pertinentes autorizan en for>.r.a expresa.
van ;{ entablar el re;;urso..
Fue:: bien; si se <;Xaminan lm leyes qtte prescriben las -reglas del
L-os iénninos clarülf y precisos cie ¿ste aTt. IOÓ4 e:J":cluyen ttCa
proced.tmiento en las apelaciones dedn9fl:as en asuntos aduaneros, se
ínterpretación rludos:;,.
ve que nlngurw. de ella<> justifica el recu....-so interpuesto por B, para
Las disposiciones legales premencionaCk•.s, eu fin, ci ningu.•1a otra,
ante d Jttzgariu- Federal {no se trata de un caso de o:mrencioso ad~
autw:za.':l d recurso de apeir.drfn contra las resoh.::ciones del Minis-
inirus!Tativo).
terio de Hacien:ia. La juriscli.cdó¡¡ r.dmin:i.s:sativa de los Juzg.-:.Gos
ltn efecto. Les a:rts. 66 y 67 de la Ley de A.dmna-confieren el
Federales únnp(}Ci) les aleanza, á. mi juicio.
defi:cho de apelar para ante el Mín1stecio de Hadenda, de las resoJ-._.
Podrán '!os !nt-eresadüs promover juicio contra la KaciG-n cu;;ndo
- ,_ -; __ ·: :
don:es- de 1as adMnm; en Jos casos de lós arts. W54. 1056 y 1057 de
fuere p:rDCedent-e, de acuerdo con la ley, pero no ccnrrir en ape!acid:t
las Ordenanzas, según sean aqueilas., aboolutorias 6 condenatorias, de~
de dichas resolttcio~cs, ante la Jüs.t-l.ciaX;,.ciom;.l
-tOgand.o al Io6z de ks On::enan:rns que de:1egaba todo recnrso
,_
-
-,; -'
Coxitta las primeras.
E1 art ::o63 de las Ordeuamas de Aduana faculta á ios ~dueños
ó: cOnsignatarios rle- las merca&edas ó transportes co-ndenados~ para
2."' Otras :razone.s :ibor.an tamb-ién -esta cou.ciu.sióu, den:Dst:mncio qn.e
·entabii.:T :k, -'Yfa ronúnd<Jsa--cu.awlo la resolución fuese coudenato-
el rectl'-'50 de que trato <OStarh en pug-112 crm. púncipios genernl~
-ú~- .. OCurriendo- i ·ra Justicia Nacionah.
dtl derecho procesal, que nuestras l.eyes consagran.
-:De iOS- tré::; <irl:iclllos citados, que son los que a2tualmente rigen
La .apelació-n lmpliw n.ecesa:ríame1te h: ex:-3te--::!¿?, de Jos jemr-
. ·-----,, .
'''•--,"''
---- ------ ----~---~~-
I94-
qnws tistlutas: h dd J u e;: qu.e dict,_) la re;;olución que se apela (q11e
e.-, !s inkr:b:rj y la de ag_nfl pam ante el -cual se irtte~pon€ el recurso
poue..r!c porqtte to es posible legal ci mciomJme:J.t~ apelz.Y .:lt ~·;e,.
{c,_ue es la stq:oei·ior).
luci-ón que n9 cause agravio.
No se 12oncibe -el :·ecu:rso sin esa condiciór~ No se apela pr.ra ante
Pero las -::m::tsideraciones fundada<! en tal c!~anstanda, s:i S!e
pu--
0
un funcio.tmrio -6 Tr~v_nal in;:eri<n ó igual al q11e falló sino pata
d:rian :;:,m:::e¡:- de m.aniliccto algu:t::"-5 dcliciendas d, uue:s<:ra '""'"~1g-;,•,
.adn.an~~,
~~~1¡;;;;
EL SUPEno;L
no lograrian justificar proeeilimientos ~que 110
Petó ~11 n:uestto caso no ror:.c<.trre e:m rondición. No hay ley, no
con Ws pr-eceptos de Ja ley y dei derecilo.
:hay seuí:t~ncia, nc 1-;:;,y decreto. no hay :resoluci?:u q_nt! r;_trlbuyan á
Junio 16 il.e 1909.
lo·s ::-vii.J.istros del Poder Ejecutivo de 1a :"'!ación t.ua jerarqn:la infe-
rior a la de ks Jueces Ii\\o:3.;::rales:. Luego, no puede, iógicruncntc,
C:ARLQS IdONTEVEEDS.
ad.mi~kse ill apelación.
S~b-m~~? ó se,.,;ón--. :<I<> :le 13
Dl"-".6>' _.;_,.,.,;_.
Hav mas aún. Es cor>dición ineludible :l_Y<ti"?c. b legitimidad de la
apclaci6.."1, que ella se¡¡_ interpuesta ente e1 íuncionarin 6 Tribunal qtte
haya dictad<:> el fallo de qu:e se recurre (no hablo de les rec--;.rsos de
heclloj.
},.ho;m bí~n; el caso de que estoy tratando, ofre;;e á este re9prxt-o
1gtm1 de5cier_cia que la ?eñslada en el párrafo _anterior.
Él G!ó:t.unciP.do B. apBJece in~erp0¡Jiendo unte el Señor Adm!nistra-
.Jor de In Admna, -=1 recursn de apelación de la Tesol-uci-ón minis-
t~riaí.
No ;;e ha cump1:ido, Jl'.lé:S, el requisito :mencionado cttya falta im~
pide wnsitL:~rar el rc.-cttrso .como- Legí:imo.
En definifr-nt, las resolua::maol que e1 Mhlistcrio de Eacieuda di:ci:e
¿¿. conformidad cm lo qúe establecen los atts. 00 y 67 de la Ley de
l:.ihmua- y rc63 úe las ·Ordenanzas son iml:pelabl~~
-- Po.dci .ru:gffii·se eu ~cntrario, observand~ que e1 qne cbteng'a un
fallO fuvw:Wlé-.en.Ja Áduan::1, se encrtentra en- condiciones desventa-
JOS?:: C01l rclaefón _aJ agmyíadO, -aeooe que, :mlent'i'as .?. ·éste le queéa
el rec;;.tso cie apelació~'j~tdicíhl ó adminbtrattW, él tw pn-r:!de ínter-
'""-·'·_., ·"<·,~- -~-.,-·
·- ,.
rills
'~ --
VrsTos:
1:!;1 Tir. Carlv:; Silveyr::, ·en f'.acicter ü;o zpD.Ce~;;.1(.; G;;: ?;of::r~ E.f~~
ctrti'v'O de h
Naciút y Ce h Zmpn:sa cr;n_.,;n_¡_ctv¡¡. del P~u'cT: úi
-:- -_,
Rosario, s~ pr=s=M s.:_:_te d Ju~:o .Federal co.:npe:ttte, e.-q.a:<;Ji<:.>ti:.:
'
Que pm· la. ie;,<rutc:kmd. núm. z285 ciechrú.k, de utillO<:~l: _jj1tii:it.z
!a adqtl:isicié:;;: de J<n í:e>tt:ll'>S 'k yn:._d~üwi _¡:;riv<>r1¡: e¡_;:';, [<;;~(<;~ "-""'
cesarlos ~;:a Íii. c-,:;nsi:s0;:iÓ;-;_ y expioW.cif::.i d"' \\Ui f;¡;;;rt::. <:<.•m.;;,Ó;~
en la menci'mwia civí;:;d del R0:;atio., <le ~ub-n-r3dd <'--Oll lm r:Ir,:;:;:~
- -F'
que aprobase cl Poder Ejc<::11iv-:>, rlé):tlld.o 1a. EruprfSF. _;;,_.-sti_-;;:,.a~ l;c.
c:s.:pnrpi&.ci6n.
b:r6 d respectivu ror.tratc oo!l. 1a émp;::es:::. .::o.u¡;t:;:;_c·~dl.-u d<: lo'> s<>--Eo--
- -: _;-
re~ He-r-5ent et :f11s, Sdn:nf':Íd~r y Ch.
-Qu-e cl pláuc;. rehtivú <Ü .inan:ehle ""'J:.ecii¡0'_do ,;:a s>r ;;:re-=e>..J!Aélün _
exi::."fu iirmaélo r.or cl &. M-in.i.ot!G· de Gk?.s ?-ábl;=: a
d ex.""'~
diente segn:.dc por k B:m_pn:-sr<. co-;:. ~ m&~m i,•l:$ E~tosco a"t':: é
r.Wsmo juzgad~ ertú. ha~a d_ m<i <]e- la H!i~ ti''" llevr, :a ;;;-y"'~·h:
-:Línea Sucl. ;k h -prc_¡}ie&d p::,t~n_;¡;¿;:: in:r "-': 3t. S-~1 -v"'tí~~; y ~
considett de jÍ9. Elr'-?~e.ss.. 1?1 Fe¡,v--'-"'-rri~ C;;T:m>1 J~~tmc, =~
suce:::ore. -dcl F~rrocr.rZi Ü(.•ste SsntdecitJo.
Q-ue de ese i,-n_;-:;u:cble ron:e&J'?'"n<:c ;;o>;.--pr-;:¡píz.:: f0'~ la:: o!1c>: E.:-;01~
cit.>rullias )a pane C-O:_:cpr¿yJdlda áe:sde h Hm:.? qgc h;:-¡¡jt:; iJ ~.;te ~
Ayc:ú-Oa. de d.c,;.1n:.va1<tc.0u0 hnsta d río 2'ira=ii.
;¿--
Q-c;_e por 1m; an~eclentes q~e E-:xi;;te.n y estudios practicadDs por
pr0rlu.:::ido d info:>:u"' ~ ),:;:, ¡;:;riv,~. b~ ¡-:;.r~e; ¡;c;-.lr:«;.¡ v:-a< '."!<: :-:,,,
o:d~ dcl G~bicmc N acicnal., todos lo.s t:cr!"e-:1us dt:Stinaclos á hu:
dered:<oo: que rcs-¡:YO~SF'i-m'.!11t>:: ~:t:o:;,;;;-en t•c:ceo, :-·a. f>-.:o<o_ ~4- -.<(:- j>.:>ri':
ot>ms dtol Pe_eno pertenece~:. en exclusiv;:. i!.omicio a1 Es:&ío ~•e
• ¡
""':< ~.e-~
... -... N<;_, ,:,.. ;,, .,nAin~.r-.• !, 'CD~",.";'.--;::;:,c,: ~--~é'
i"; :0
qu_.¡:o :>'Jr¡·¿.;-¡;,;t''-'"'
ov
··'-' •• ~ -- ---·
~ "'--~· ~ -
:·al, por hab:o.'T ic:rmudo b playa ó ribera del rlo, y los ací;ua1es ocu-
¡uzg'.1en con-.ce~tleute, y que e! paJi:'~ >]d ¡,.:,=-ic. ú ín.'i·~:-rr~iY<!~;"''" tL
pctntes c:rrecen de t::~; título 1-egfti-::no _respecto de clichos terrenos,
= C.e q•¡e im-ble.r~. h:gzt [.. .:o;·w por lb. :::~t''i!-~i.a li;o¡¡:_ 'i:.;.e: ":"',_¿.
pero como uo es posible -retarC:a.r la prosecució:r:_ de las obras p-ro-
yectadas, ñasta ;_:;_ue el Gobiesno gesti<:me 1;'U -u~ ju:::cio OJ:db.-ario la
declaración judicial de l:'US derecllos, se ha preferido iniciaz en cada
<.'IW. vez SG!'"';'ionw:~a 3m:li:C:cL.Ole;te:: c:rr c::echp~.G ;voY~•; :;.,--.Jhc;'c:::.. :"-
-~as-o, por 1nt=me(Eo de ill Empresa, el correspondiente e;;;:pediente
:ath-a a1 Gé>Iillní,-; qu.e bul::Í<7ZE e.ntab1nd<"J ~;; :"i"r:D D ;, E.tr.:?r-=;-'0.
de e:.,:proplación., á fiv. de tomacr la posesión i=ediata de los terre-
nomT:.re d<;; a, ~.o.'>n re1!'l.::ió;;::· á e;t-7. can~a. (r:o. z:·:-
nos pw.-a !a continuación de las obrail.
Qne aprobad.o <O.l ;::"nV~!'ko pvr e:_ J;_:.e-.s p<:: d "fry;lu .fJe..::rciv:_ ;:,e
Que e::1 su L'O!lsecuencia este juicio !JO importa reconocer en el
;~ :::-~aci6:c y ;::.m- el Fc:m::'lrr:l G;;o.wtr;ü .:>tfr"J:::I;o, ~l'<P- r~;c-: d.:: ~-'--=" ·:::-0_:_-
actual -ocupante, Ferrocarril Central Argentino, un dc·reclw legítimo
cvs ,_,aria;;. di'>V-'sicio:::3 de h: (\\:G::Útti..-::i0;> J:-h6f;,-;:J, leyc,~ f:c:.;:::~co:..-c;;
-de propiffiad respecto del terrero qtH'' posee con un titulo 01yos
auteced-e.:rtes ignora.
o;e s·:.t -ry-~-,--'-,?.· r.c n-::~sit:&.':>f:. ~x;:,.;;:;l~:· l-~-s
Que la Emp:-·esa que re_pr=ta ti~e, por el ctntrato que ha r.e-
~~ i~~fu;~:s~.o;;~:a:=io:..
~ii;.,,;;_
t.;ToÓÚ:ili---:o tc. ;a
lehrado con
-
-
. . -
la ¡.¡ación, ~ deber de proceder á la expropiación, y cl
Rk_, L1J::;t:enn:-;u:.:los por h costE ').:iú W.., ~y,:;: Sü' (H;p<:;~Ct1:(.12. t¡_•:,
Gobierno 2\\lacicnal se b.a :reservado -inten"eilir en e~,os jddus, pam.
:rc.inio púb~k'--' ;i cor:;-espond,~r ¿',
bacer vale>- sus cieJ:eclms ea cada caso partictúar.
ld;;. y
e;.~-:J;-¡_;:¡en:f
~. '.:e; ;n~o:~o& Q<ob:a. ,¡,-,-e.,:'-·~~rd;> ,,, Ó;:~ .. c:,~;!(:
"'(•'
Q11e la Rmpre...--a procede po:r ct'.er.ta del Gobierno Nacional, qui:en
uutE~ ;:ne;,6u:2aG-o
en deñn!tiva sa~face e1 motlf:o de las expr-opiaciones.
¡_,,.;denuüw.ción do:
Qt";; acom:puña ce.'i:ificado dd depósito de treinta mil pesos que
ha lnclw en ei: Ban:::o {:.e la Nación dci precie en qu" ha sido ava-
lu:a.-do el terreno, no aceptado por el Ferrocarril Centrul .A__rge-nt!uo,
y pide inmediata pcsesi-ón del mismo.
Que mandada dar la poscesión y cit<das las pa.•·tes á unR audien-
cia para el nombramiento de p--eritos {fojas IS y I7 -..rtas.}, se pre-
sen'.:6 á iojas 2:< tes!:imo11:io cie m: decr-eto del Poder Ejectttivo Na-
se ~-d1"r.~ ia 4\\:cit}r. ck:-duci¿a.
<::ionR!, por el qu.e _se nombra ?. Don R Rodrig-.1-eE de !~J. Torre pata
:.tllt ~ i.ojo!.'O ~ JJn d ;--:,1"~ C.-or;;_--,~;
que procediendo bajo la dirección del Dr. Dirlcs Silve:yra, active les
E:.Trpr<c2J
asuntos r-eferentes á la octtpacióu y expropiación de los terrenos
}----
2;.;r:o y o:p.Ho hs.hh :;-":<::.M:h ~rt<;nd?to d.e _¡~ y:rín:;:;;;:·¡o, 2J'<E
aiectaJ.os por 1as obras del pt;~to del Rosario.
cJJ.. <cstt: jnicic, :·/;d.rÜ<::r-c;d.:. ];:,..;; o.<~:;:;.a,;:-):_;~r::-; 5w!;6::.~0'~
Que en la aw!iel:leia señalada, las partes cou-viníeron entre úti:as
v·ir-rni r\\e ];_, dt·_¡_,.,;.;,,,
wsas en lo sigrtiente: <fUe Jos p<"rltos qtw se designa-roa in~orw.z
sct! al JUzgado sobre la ubkación precisa del terreno cny-n. ot.'ttpa-
t¡U<', l'tt::vics )u:; ttá;_,--Üb::S
Gbse:C-.'<-:ciU'i'0-8
d.;: '..;'~" i"o:_r-:;.~-c--v ;,_.,
-_ dón -se h& daúo _á la .Empresa del· Pn<::rto del Rc-sari:o, de·::ncndo
e~'l·!:tos U-e [s q8 'i ú~:.:ci~n:~:S, f:)é dróti.j·,_ :i f::. :f,r, ~]~--o;·dr.Gs.:,>o
determinar el área del rnlsmo y expresa-:r todas las cirew1sts:n.cias
1~ ~mt~s á e¡;~,,_ C<',:te-.
que en S!l opinión teagan Uil-?- relación directa cun -este j-:J:!cio; .q-ue
Qtit: a;::n:-¿ítt¡del. lo!:'. ~¡t:1.st:~'":ció::. <.:ri~i;:;;2-.:ir., 5•:: 0;ni!1 -trz;,i_r::;n ice: '"'
·--
SOl
-~
.... ,.,.nda á k fto>:·.iE<."Íu & Sn-::1.L". Fé, qu.:ierr solicitó sü n::-cil.a:w cmJ
cestas, [fs. I?.)}- .:th::g;:mdo en lo su":Jstas.ci:al:
eu ks iw::is<'.A~ 14 y 27 G.cl citado <l--rilculo 6¡,
Q:1-e en IMg, e:. Gohkrnaclor y CP-yitiJ:.t General de la P:rcvin-c-'.a
Que ni las l.:>yf's d-e In.dias _uj e1 Gr-Ego Civií COlKe-ien d G<JlM-mo
del Rio de h l'1?.ta, D. José HerrerE. S:}tamayor, hi?..o me.-c-ed al
Nac!o:Jal e1 doni.JÜD qt:e se preteudt sob:re ís.s úb~:c~o de todos :.':.::>
e;;.pinin Lltis Romer-o de Pil-,edr,., d& 1as tierras q-;;;e hoy oc:l.::x< b
rios nav--egables..
cirrd'ld y m.unlcipio C.el Rosario.
Que recibli'ca 1-a cau.;;s á pm-eOO (fs. 2¡;_6], :!:lc.sc p::-odució'o La ec:.F¿.
Qttt:: :rasmici(k~ así el dominio pri'PÁO d-e la Corona Ú<: Espa:íia
srula en d -cer:ificaúc de fu. 3SS-: habie.;td" las p;wtes ;o:_:-egu.do a _t¡;_
.sb. rese:<:va algwla de lr.s :r:bcms, el Gobie-no de &anta Po;;, á m&
357 y fu. 502,
ri<:o Ge :la :faculta.C. couce..-1.ida por ley-es pnn.--'..nciaies, procedió á ventier
Qcc la :¡:;&rte de;-;.:anéku:Lt ha objeté!..do a:5e-uLi.s .a¡ s:._ ak2:atr, ~a ;oc;·-
-· • ' Dr ...-:·
~
~
dicil:a.s tierrns en ks fechas y :!. 1as per.sonas que detalla.
s-._---m.ez!a U€.
- "-'ilveyra COillé• ..:.'lamiatario de la S;;¿eclaó_ :rJ:oe;s~:t e':
Jils, ~ 1
. -
--
Que después de inichdo el juicio d.e expropiación y obtenida. 12.:
;:>e UhCJaer y u a., pcr carecer esta Ue pers.-;neri<, j;níd!ca {i.s . .)'__-¡:;;;.
posesi.V2, h ps._4:e contra-r:h liega malicios::meute todo derec"b.o J. 1Ds
p:ropieturios y pDseedor~ sosteniendo que no existe necesidad de
~opmt.
Que 21 e:; ;:;1 e-Jcr:ito de fs.. :< ce;:_ c:ue .;;e ~-<1ici-#"0n. b~ prc:c:.:dü.:::Üo1"te0;
Qtte la ów.1iciad de -representación invocada :por el D:r. Si.lveyr.a
:ni en el de la --"~m-·~c'o" 0
'
68 '~ " ¡
~·,
'-
· ·
- u- --'"""' ,. u e IS.
, e, ú>. L~r os !::ll<v"!}'J~. '--'-~- ¿etiene;,.J:•J
uo es legal de -:.onfo~-midad co>:: lo dispu.esto en el_;;rtl~nlo '" de \\a
e'll no;nb:-e exd;_Is:ivo de h }{9.ción, -de t<>l su.e:te q~1e nc serk. a¿Ec>:-
l-e;-v 3367, pur(_[ue Ir. Nación_ solo pue-de act:;;.ar en juício Tepr:esentadg_
b!e :_o ri:ü;pu<:stD e-n el -<~\\:Í-cdo 1~ de la ley llÚ2 3367, nl de¿.o 1t
:por los proc:ur~dc.fP'->: -fiscales ó por el 1"roc:1md-or General., según los
tlnular todo lo acfttad<;:;, en <>l caso m{s fu. 'Or:cble :vua k de-man·
linda..
c~-o._~
·¡J,_¡e -el Gob.ienm Ce la Nadó-u .':lo es parte en nna exp-mplación_
Q:1e, coa:o se he co,-¡,signa¿o antes, en el COllVetÓc de ~"· 2¡, el
-qt!e, al '!:esor de 1r:. ley J-885, d.~be hacer la E;mpresa concesionaria,
F.:-rwca..---ril Ce¡_¡_tralJlYgc-nti;'lo accptD qa;:, 0i ~mg0 o:id ¡neci~ é ir,_-it-;;:;-
aiin ct:m::téW o\\:!"H. CDsa se haya es':lpulado indebi:dan;.en.te en El .;:en-
:niz:tcioues 'ie ñ.a-ria despc:.és de solt:dor..ada jurh::i.-;,L,;_-ente ·:::Ua2.=:l_•-Úr
trato celebrado con dicha Emptesa.
F.Gd-6rr ordi,uxiB relati'-":B. al ¿;::-núr\\io ~ue eutabh:-a d Fi~ ú la B:rr:.~
Que-
"l)?~S:.i a no-mbr~ de él.
!ID r.;cepta fas conclusi.o:r::.es dd di: clamen_ del -!!:!gEniero P:iag-
gio,- producido sin st1 intervención y en juicio di:rtlnto 3.1 p.resente,
Q-ue la P::cy_lncict de :=:.anta Fe b. venido d juic:i0 f,_ l:aC?r [¡; 3.5"-
roii_lo IW acepta tampoco lo rehtlv;::. á la d.ew.rminaci6n de las ribe-
fe:::sa ::le, ~os d""~h-c:s del Fertocrrri2 Ceut/aÍ P_,_sgei!Ó:!V, co;, po.ot~
:ms deí ~b Pa.raná, fi_ la =sta 5.20 y á la nbicación de la .calle que
riv~-idi'.d á la ceieb:raci0n del conve¡:~o aiwii:::l.o. y uo :>u::oi,~ sB"l-e 2:-'dtt'-
se supone t~eben dejar los ribereño:: cie les ri.r-..s mvegables, :ná::ciue
alt-e:rarr ~a;; ;x.ndici<m-es en que se hn:Iaba ya-~ lit:.S:
U atándose de adq_a-iillciüo-"<es hechmJ con an~:ridOO f la vigencia del
Que, ademiw, cutl ar.:-cplo ii lo i.ís;.uesto en el arti~,\\lo "'" ¡,,..·-~ __,..,
•
"'
-
,_
._,,---·"~ .:J•
Cócüio Civi-l, com-o >'UCcde con una de las fraccion~ discutidas §. s::;
.:ey 3885, el G-oOienw de la "N~tció;s d.:obía ob:igan;c á b,¡,,:ez enrr;oE;,
:represer..-tada.
á los constructores, (del puerto C'llii.erci31 del Rosario :le Srrntr, i<
-.
-
-QUe- los terrnp1e.,amientos _á gue se :refieren los _:¡:ili¡.noS¡ han pod-ido
nna V"2Z H:rmaclo e: con~:-ata- :-espectS.vo, de todo~ ]os te:;-e:Jo;;c fis::,.:,•_¡;:
Ero~
!u nDern interna del Rlo Pru:aná,. por :ha-ber-sido colls;;r
.. údOs
situadas de:cro del per-f-El:etm G.e lRs r·k~') y <:ayz:. ocupación iuen;.
--_con atitori..zación del Estado y para fines de utilidad pública.
n:t:eesa:ri2 pe.nt las nismas
Q-.1~~ ;a_ Constitnci'6n Nacional en_su.s .:-.rt:icnloo ::j, 67, indso I4,
Qw: ¡n:::ra llo-'~{'r efectiva h
refuich en~ega é~ bs te;:r;_-T:::s, ec.
io7,_ -cte~ recon:oo;;en á ias -proVincias t;jdc· el territotio que "le'!' p<=rte-
c:;so que clgunos ¿e ellos esw.v:i~:rru:: pte:cidos -i tk1i0 3e d-;:;6·:. p;::r
n<ocla ati.t~- d<:: la Orga:iizaci6il N!!d0na1 y en _parte -alg'nna delega
retceros, k N&ci6n no p-.--xb:h segnir el C?-c--nbo de :rei>ria:ltcarhs r.-:1.
. iu1dos ~--,-;.·d~"' .. ~.· ~ ri~ ,-.-·-.,.·-,-- ..;
~
•··-·•o- ---'~ -~-·,.· · ,·..
-~~--'
·
-
'-'·-··'"'-"' _.._ _ __.,"
·.- -'"'--- '''-'-'""--.;;...;;, -<auu'"'-''--'-'='"'Ce>if.~.r;:F.g·lo
;.·-
- ·:,---
-
2 0 2 -
.-?. 1-1. le; 3367, p-;.1c~ en '.:at s11püe2to, h o~m. del :_:¡uertv h""br-f¡¡, ten(do.
q:w ;;¡_¡_sp"'nilior~e, haciéndose de dificil ó i!!iposible ejecttd6n d-entro,
Cd plaz:;. n:Jximo indicad::; err el nti~tüo z~ & la ley nüm.. JB&:;-
Que cl presente juic:o de ez.propiació¡¡ se i::ríóS- l)O:t In Em;moza_
CCE!.C:eswnar:;a de confonnirlad corr -el artiCU:o I2 cie la mi~ma l-ey; y
p~nd-er:ci.-. becha C.ci contrate entre eí Gobierno y la Em?resa,
•/:.
esta tenia inte...rés 1egí6no en invocar, para los fin'-~ del -re-::onh.do-
~nciso 3\\ artículo s", l;: calidad de Esca~es :ie Io:s terrenos :í. exprr-
-- ;.: ;
piarse; ique se -ag_reg¿ q_ue, atento á le dispuesto en el a<t:<:--ulo 3o-
0.z la propia ley 388_::, por el cual las adquisidcnes d~ úer:as son: ,)e-
fitciti\\--as para el. Estado, la Emp-resa ?roce:ie en realidad en el caso,
como represe:atante especial de aquel, y con mayor :rwtii'O :i ei pag>:>-
del precio é !nd<::mnizacion;;s deb-e .hacerlo La ~ación._ según ei f·!'e-
indicado, co:1trato cuya validez Q nulidad al respecto no es matería
l'ru--1211, ir;:" te á h civ:(O::l
Ccl ¡_>resente jócio.
Q_:;~.e:, en -CU&J~C'--' f. ;.;> p::c'o= >:-1 étl\\:::::c:ic·
'i.----
Que es exte:npxáneo y como ~S:l no cie~ ser o'bjeto de ks decisiC>-
!!es de la Se!~<OUÓ>i., la excepción de fdta de personería jurídkr~ 2e 1a
Sociedad Hers&~.t et fils, Scmeidt.-r y C~a, he:::b.a en el e;;crit0 ¿~ ale-
•••••••••••• •••
gstc- y no como excepción dilat•).ria 6 de1 a:mbestar la iemand:a f:rt-
•••
tículos 72, 73 y 8s, ley de procedimie-ntos fede:-sles); JY.<±er.do aña-
dirse qu"" el jtt-icio se sigue actualmente \\)0!' el Dr. Silveyra como.
represcr.mnte de k Sociedad Puerto del -Rosario (fs. 134 y IJ3 vta.),
cuyc-s es.t<i.tatos, á cs~ar á lo consigt!adO ea la e;;cci.~:<B de poÚ<::r d.;;-
'r>J.e:i<x·~3 '~:l t:c-:e: C..'>¡:;v:-;:_, -<•<:n:;;: ';;.~ ~.:ctu:r---'-':;
fs. r36, hau sid.o c&onocidcs px decreto del !-'orler Ejeeu,tiYD }b-
:;-jr;,U]' ;::' ttL"'2é:'J (:!t :C¡.;¡-¡f'_'[_~_ ~c_<¿U:·'?., JC\\1 >,,_<e:
donal.
tlr~ ri0,;teS;:,;,: }L--:l: '--'.~,-;¿¡::;¡y);:;.s ;o,] :::c;íV:.;?!i3.•C3-C--;·J<
Que ?Dr lo que hace al pwccrl-lmi-ento segt;_-id~ él está C;c actwnlo.
Q;K d a;;b\\n::__, ;,/.q<i ,;.,; ;-;-,\\.~;-;;·, ,__,-._.,,,b'\\ <
Con las ba>e.s segunda y tercera del p::-cindicado t>on-.enio Ge is. :<-],_
-:llcij;,a}'irhd.•<:::; :¿:u.,.dr:c mo-J.-i~i<:.r "'
Y por la razón e-xpuesta ant~ 1a Provincia de Sant.,. Fe no tien.e
'.-f-
¿:erecho para objetarlo.
Que segúr.: e1 infur:n~, (fs. 320} del perito A P. G-ime;: ?.:í:olü:a. la_
e:-; ':<tl c¡¡~;c- ,.,~-¡,~ c;·-;t:j h il=.uh .::::c:;:':;v; :~:;;-J,i:;: "- ;,,.,~,h-~ '>':",;::·
,.l
-mayül parte de los 6-g.-;¡;::;5 metros cu:a1rados tom<>.dos al Ferroc&."'1ii
~)~Etk-;;]a;,
Vntt:il-f.__rgentino; s<: 0ncne".ntra dez'tN de- h Hu.ec: 6e 'YJSta + 5-Z~
f¿-01e'~ si d .;>t<:.>pG:i-:-v d·o.i ;,-,~,is!:~'~<.>r
uti~'[;';_ 0:,/Q;.. ;j: Cl<C 0:::c,;;:,;¡ :.;
m.- fijada: por el Gobierno Nacional, estand? r6.37i:< m~ en ia zrma
ci~h:ü'.: d.e k:: r-::-"""-=i;_.:;5 e::: h :.:0Jn Cll :;•;_~~:-¡e);,_ ;::_e, o~~'!:.r!~. y~·,;o:;.
encerraaa entre &.che; -costa y el cos.W.-:-1o Oes:e rle la Aver.-idz. B.eí-
::¡¡_¡:,-~ á detcn:::inar i:-, ':>1"" <:-'}re'''-':>
. -_ i;nin?, :Ünút<O' de las expropiaciones; y :24-423 m\\ :;;i. se ton:w. co::l<->-
-1iÜea _de deSlL;,de la 1fnca -de costa+ ¡:;.z-:), corresp<:mdie'Jte al a.rte>-
i i<J.::-; d::: e:::;;)')',_;:;.::,- a.t;0 ¡__,__,_•u:r.·c:t~,
I5o¿;.. ·
I'il"<~ri! ·:ie !;;: Ler<:=:r:::, :"' ::'>.Y-cer:~::e; :l·o <&.z:,::, de: ~;;:,:- ;¡_. ''''""'''' <
.
utíC?J!c ;;:.::,¡~~ ~>,; L0::Egr: C>::i.l, -~''r: ''e";::~. ;,1 q¡_:_;_; ¡::0 ;·:":-:;"'":'·,
-t'' --; ·, --
---' -
tad<> ÍC<~ a::r~CC .. :Jt,lEÍe!ttGS d~ ti;orrn que cedben paulatina f insensi~
i;l<::t:>:onte, pct <:fecU..> d¿ lr..s co:n:í-:::ntces Ce hs agu;;;s- los terrenos co:n~
~;:~¿;:::'~~~:::,::~:::,,;.~~~,?~~:~:':~:,::':, '~ '~ :; ';
rig·t~0,1 ii 1as c0s:8.S del mar Ó de loo YÍ0'5 nave_p;;bles, y ks art:íct1los
z_::;.<,o, 1nciw 4~ y 'E.5J7, err c;:..antD dan á la ?laya co:.no üoninio }Y'.Í~
Qt<e 1s he1.·.ltad. d<" hakiEtar p-<-1<-TtGS sc:C,-; i;:!\\.c::.r·-~ c·i ¡,~'r"o','/' 3<':
b:i-co, :tna ex::'91si.én u;.e:wr; fuem de q_ue si b ~t>.1l<: de 35 metros
u>.r¡;,--r.r y C:escar,:;ar Wt'en;-on-,.-:fm;. enib.,~,--.·-~ < ,]. .... -,:.~~-~-.,...,- __
'
~ ~·· ' -- ·-··-'·'·' ~-·'
forGB.ra p;;.rte del domi:nlo público, dcl-.ió estar enurccmda en el
Que el poder de reg);,:ue:::üu· ;~ lib:" rn·~~,¡,,., ?':.'7>" ~----~-
a~t~::ulo zy¡-:~, y uo ~¡-¡_he bs re'lt:-icciOLCS del don:cinio ..
con 1gtD1 a~:rplits.d y eñcaciR, c:;,;_a>.::;.-\\;,:s-. ~u:,r;:~; ·:.-
,1~~
Que en el caso sub fud:f:c. r:o se 'iutelJta mar:dar demoler 6 retimr
lecl-:0 ¿e ews rio:;;; y e1 de Yegkr ,0 :.u1;::_¿~00 '2:!;,:·:-::d ._, ',t:=:_;c-:~~~-
o;:¡st<Íc'-11{15 á la 11aveg&c¡6n pne.<;tc!i po:- ia Provlucia de Santa Fe ó
oon ills r:n.ciones extrz-.njer:;.s U •lt: las y~o•-'dci~..!> (_:LtF;
<e:: cs~.·_c,¡-.
su.s s-uccsoncs ti> ill c¡,.ll,o de ribera, síuo de des:ir.ar parte de esta pan
iL'1nte C'JJl el ;:u:t:cd'-'' r", sQ;ociór, S:• .. c:k.~;~'lh ·;." v: O:~
·.r:.\\
-2;,.---
la constrtK'ción ::le o.1n -pu~to por una em_presa pa-rt.knlar con~!ona <
de Estados Dn-i<i-:-;s, 0aj..) el iiliperi:, -de ~a -;u~ l. !0~ i;:;~;:;:s._;'O; ~e' E-
ria de 12, KaC"iDn, lo que vale deci.r q-,¡c se impo;.'le al Fen:ocur:ri1
Riles han re::xmocido eJ~ rmme:n:_.c;o:-; fsliü5 '{'!<' lv; }'í.;,::t_-\\:1' """;;o: •• ;:~:-
Ce!!trd .:\\rgei!titn mm ¡rrivaciós. de domJnio :nuy diso.>rsa de las res--
tt:s =- b época cie h Hd.o;_:..;&:: ·le
tricciones autor:zaias 6 &e Jos pe:i;llicios emergentes i:nciden:.?,lm01te
;_:¡¡¡i_óu. tié'nen d 2.-:n;:;i.r,io ¿~ :e,; dc:o ,~,-¡,_-_-
del <jcrcicio de h1 fac-ultad cle reglar cl ccmeróc; y es:::- rrivadé-n uo
p:meede sin la ir.:ie:crmizació_:c_ req_u.::ri&.a por d citado arL-::culo I7 de
1~. Comó.tución Nacicnal.
Qne tclativ::¡;uente a1 seg-J.ndo :;-m<to, los artíc-ulos 2339 }' 2340
l-e: Céd-igo Civil, ~esan que son ~-;lenes pú:olkos ciel E:>tado Geae-
~-
raJ 6 3e ios estadGS :psrtic-ulaí·es, entre otn.s ro~us, las piayas de los
I4 t y orn.~ ).
rlos navegables, seg-á.-.¡ h dstribu_ci6n Ue lo.s poden:=s hech;, poc l2 ..
C:.~·c k lc;;r núm.
~i:i&z, e.r
Cons!i.tuc:'.ó:J.- Nac:onaL
í.-inente, se limit". á d<O-:::la:ar ILéo~~'};:no.ic:= ;:;¡;,- t<;c::-;·;~~--: 1:,,:,
Que 1D;; attkuks 26, ?.7 i:rrciso ~., 12 y q; y w .. S (k d:ci:!a Consti-
fuera ie 1"" lLnite~ ú poc:~;j,,:J.t:fl -:;_;e b•, p;-:,.::n·_,-,;,_
tud6n no ;.;.a u atribuido <'1: Gobierno N acio:nl el dznni:n-ío :ito las pi::<.-
detaHe,; l.iCt:<:r-, de é:,s•_:,s lhiáf.es
yas de tod·:-:s ]Ds ríos ll::r<,n;:g<!btes, como g_uiera qtce las heult<:'-des de
regl:s.mentar k- libre na-..-egación y ci cor.uc:rcio marítimo y '!:err;:stt~
ni ~ra•e,..,.,.v,.-;~
.. ,
' ·
'
c-
e:~-- ~ ''" qut_ar 2 la a2o ,j::t"'ts Fe ¡ .• r.~·t<o
-con las naciones extrav.jeras y de las -provincias entre sl, de ha~ !li-
iio en e-l C!_Ue e<;tBn rüt>!H:l:::u"'''~e
tar puext:x; y de fijar 1vs !imites de 1-J-s pw•..-intlns, no impEca l:lcce-
?Q:r :as ag-;;r_¡¡_c; de ;;¡¡s <"irn.
¡mriamentt el dominio público 6 p:dvadc del :F;strrdo General sobre
Qu.:, de stra.. pB-LL, el T.Cf :"...e > n;;s:;-,r, C;c.:;-,st:t..,.:: ,,,
esos rios.
recorn-ce 5.. i:G pl·c,·i:<"civ_;; :"' i;)_:_¡l:t'<'l
Qu:!, e:u dedo, con la clá:ttsula ~ rios interiores de la Naci6tl ·>, d
inmi}:;:raciú:r., la <.:ül:2-=:-!::c::i..'.::'TI
. '
.articulo 26 citaC:-o no ha querído decir cpic- haya ;o:::¡ e1 i.n~er'ioL úw
de la Nadó;;: y rl-:J-$ de las Proviucia.'i, rrna vez que en el ankuJc
67, ine1so 9 y r5 de la 1:1Ísn:e Constitw::ión, se emplea sob el
exh-::u...j.::ros y la e:;p!;;kcidi;,
_-concepto ~dos iuf!;:TiDres»-; y c:J- al:ellción á que debe B.dn:titirse dos
tos fines :: r:o!l sus rc"-<:UTI.'Ji'
ci~s de rios, solo s~n Ebre:ne;¡t-E nav-eg;~.bles ios nad6na1es; con-
Qw~ en los J.act::x; ;:.::c-c,.;::..:is:cnL.:'S :i 'L<: (..CC...f'_'. '::¡
Cbslón 'contiaí:i;; á Jos propósitos manifiestos de h l\\'"f fu::Idanc_enW.
{)Jnstituü:h: _::-;:,~;_;;(,;:r¿J, :;e e~~;:r¡~¡;_-;u t<>,;;\\; ~¡;
Q_ne s.i :3tib~enx ie int~pretarse el artkdo ?.6 ev el sentido de
' L-0-
·córic-o conttibuye .i ñjm· <oJ. alcance é !mpo:ctanci<; cle los CD.IT.Ce?toS
Q~;, los ric.s ~J·.:did-oc. Tic "'"'P ;;z_-,¡:ccr,s~'<':tt; ;o..'tte- :-::;t.
;o;!l~ tmmcriptos -C:::l <n:clcuio ~07, demostrando al ru\\smc. tiempo
m ¡eren <i'-0:-lt:::"<:> i'd t~Ei:.o-:io <i~ '.;na ?;,";>"ir.c~--'C :>~ts
que, se¡-¡::. cuaLes fueran las dife¡·enc-i&5, p01· lo que }lacen al m-1g""Jt
esa zn.anera <d orE.ioüo w¡ ;::'n¿W'l~< /; n::t\\t; ::~:::--,;._;_a !_-::¡¡:;c;;·,~1PL~'l 0oc.-
'! r¿-ghs de i;:.te;:pre:a-c:i.Óll, en~:::: nuest:"a ley fundamenta: y la de
drla er:. ::;u.s di-;;:~:.;hs ~~b.s.
lns Est2.dos Dudes, ellos no existen tu lo D:lllt:eruiente ai dominio
Q-;;_,~ vur::.:.s actos ,J,cl PodEr
¿e.llecho de Ias aguas n.ave,o·tú:lles.
:a, noer,a, n<>l ¡nu y de b.s xio;; ::-ca."' ;:<;-;>::¡¡r_,C::.d;;-, -;:x:;::;i---::<:<c -'; Ü;-,~;\\L;::,
Que el art-!cdo roS de la CoiJsti':uci6n N8cionaJ, al enumerar lo
t:u-ce.<t>:: ."i. na~u:aleza cr.e;;t";_-r:;_¡;\\d-"' 6e bz ;-:<:::-J·e..: :!'e:}:~:;cl~~ 2:,;y¡,"
qae está _prohibido hacer á la::; -pmviucias, eu relación á ias aguas
nave_gab~es, ó sea á 1a manei"a de utilizar los Dos, parten sin duda.
--~ b;;f01~c- -;:_.-l>f 'c-3 -"SWH.
del co2cepto que estos 1es pe.--ten¿cen, y no ha iud!!.ido e2tre Jas
q¡¡_;:, ;,-rt'<.ecis. s-_-;i;~ :::r: r<o;Gr
prohibiciones, los actos que lejos de a~11er:azar 1a po:;: interna y de
m:n'iciente van-, b:::da¡; ci :F~ciJg_zv d.,;: 1a ri.0Tia:J>da; ;,;_:;;;
:impedir y- _gr~;var el t:ODHcio flavial, 1o facilitan y desarrollan, de-
;:.or~da d:o~ s,::;:r~to y ls. -<c:.:--.:t-::n::;::;. f il:w(--:s.J.a. ,~¡:,c.te:.il;;:
jJ.udolo subordinado á las leyes y jurisdiccio-nes federal~;;.
Que prescindiendo de estos ante_--edentes y aún en el. supuesto Ue
q;¡e el dominio p..-ov.inckl sobre los rios no sea f.aterior á la Cc:ns--
tittción, el valor de la clá01sula citada del. m·ticulo 67 ,;eri.a el
roisrr:o.
lr;gc ú (]>:l'"ó e~1;,.
,_
Qti<'. coro::¡ lo sostiene el a.ctcr, el concepto genérico río ~o,npren
fq, i.l!dso ::¡ de h_ 0-m:<!U.:;.·~i-5-;: i'Ga60=-'- >::vo i;:.c)c;is-
d;;-
las ph_yas.
,. ·•
'
'
-
- ,,.-'-~'~ '~···~·· ;,.,<,,, •.• ,,.'1b dé: L:o.sat-
G_:;;:_f.vm: ex'>t;:::;-..-a q:Je cum_;¡-;,-:-,;s_o '-:!''·-~""''-'
- ~ - ~-
Qa:e h propiedad provincial sobre canales navegables y rbs, e.:;c-
tiJnomías f;";:f~\\·)n-t;i:-~b-; y <.:-')rr.<>t!tH}"<"E<1•j :JDO< i\\'e")!_<;; ¿__~ ~ü_.;'it:pl~f' )'
_pUcitamfn~ consig:t:l&ia en la Constitr:ción, habilita a las provincias
ire::ué:!tlte:o; Z"J:>rtbt--',.c:;, h:t;;:r& rk: la h:tr~; y ~nnÜ;'-:f.~nb '~f.c h dn~u...:-:>}'1.
yam ejercer sot>re las playas de los que atraviesaJJ Ó limitan s-us
cit:a::l.:o;., ¡y.:;r
.:!:Cs¡;wctivos territorios, tOCos ':os d.erechos CDmprendidos 2n e: Cominio
fu-rlenleos ó
:Jiúblico, induw el de trasmitir a particdEres., en deteTL.lirtaGas oon-
fur::a: -:;z;;:::,
dic!one.o, las cosas qne ccnstituy-en :a esfera propia de ese do:m:!nín,
nz_civ_r,a.L
atteran:k 6 modifi:::ando su Uertino, como lo han hecho e. lo ferle-
0u<o n~• ts óa.Gle atTj~-;_;, á h
J-'-,¿,;-:1 "'' dom__lm,, ako:E0•,) :::--~ '-''
ra1 hs leyes núms. l257, 2-414 y 2599. respecto de !a playa del Río
de ·Ja Pbt:a. frery_:-e de 1::.. Capitai; rod~J ello sin periu:ieio clelos pode-
~:;;:;;:~~~'~;~~ ,;':;~;~~,:';:~,;:::;:~,~~~,:~·:[~7:~;~
res de la Nación para dejar sin efecto las acta& de las m:ísmas l>To-
v.inms ó· de sus causahabientes. c.:>ntr.J.l"ias á éa liberí:a.d de h n:>ve-
- -
;!_'
¡;
,,.,- ¡;_,.-,.r,·;:- ;;ir::f;, p:1'::1Er:'X':; y :0;c k ¿;'"?·'-~SLJ
;:n~~3~~~¡,~0~~- ~~~{;~,:~·-=·~:~ -;:~;::,:·,-~:..0<l!zD, ~-3~a.
~;1c
gació-n 6 á Jas medidas qtte el Cu:ugreso .3.aya sanf'..lOnG.cl-J
v-(,;;
fl K-::dJ
FJ uso- de-
sus atribttciones co::~.stitucionales. 1 Aró culo 3 r C;:msti:udót: Nacioual).
G~n""'".a1 no :>crL-;. ¡n:upi;;;':4I~O ~~~,-;::;_ kc. Ú'J."-S ;· con ~?-" fz..:.cú,,~dt:: :::-->
Qtte no hay ~otivo para suponer que 1os r~os á qt<e a!ude e1 ci~
·
' t 'i
. -
._;.,?. c•t: ~,•;n_'l·,~ e~ USQ ;'¡;~di-:ha. :•:2-';:l ;.;;-,e> t'HOC':":"''''"
pn!> uc, u::.n::DI-::, -~~ ___
"'"''-""' __
•
.
tn-d:o .-articulo 107 sean solo los no nevega:?les, pon:¡ue el texto del a
p&~ leo ;,;.,;_veg:a;:i'ún.
:-:.e-
Cónsrifudón nz; hace distinciones al respecto y porque cl artícnlo
r
:¿ü-c tam¡;ucr. l •;- -:'.2 ··:•'-_''""
=.~ .....
e-
~
d~rech"
_ ¿¡¿, ;~_ ¡.;:J.dém
_
~-'"-¡¿ c:~?->'h.l'
habla-al propio tiemp? U.e canales nawegabte.;;, y en cl o:den de'i:leas
·
~
l
• 'n• "->-
• --~ ,_l •--~,-<··,-~·0 "'j ,,,_'~
. ..:e in:s c.<·S:.~ ·,<:V~
ü:= ¡¡;.:; p- z.:,-:at ue . ..-.:;o ¡ a~.z=. '--~· '-- ~"'"-""'··-·'-" ~- _
di -qUe -se ·-:r-a:a, !1V t::ay d-ifere:nC:a ftmda.mental ei1ITe crn~a! y rh
-oec.:on~s-cn :ro.~ iirco:~ir.i-n ?Úb1i~o o;on COlt::;En:üe;; y ;-;:.• p<:-.Cro:·,•;n·h ':e
;rcpi.:~;~acl
)la.-veg'able;- como -io demuestra cl-artíc:úo :.:639 dei CDdigo Civi:.
5. :;::;:adi", v·,n:¡'lZ ¡~ 1w¡ l;-._z G:ec:;cm D::;! :S,.;:<H~CJ 1;."~""' ü ~-
-- 2cB --
rle hs IXUV!n\\~\\«,<; y dÚ:.~1lye que ··.us pen;:u_as rarticu_1:::7€S
t)';:;';;or~ d_
..
"
.
.
l-'50 y gcce Ce los bie;;:~Cs púDb:::w, ccn. sujeel.::'':l á las- ciisp";-ddu,es
·n::i~"'<j;?. ;...! <~-:crc<:'rL:D :t:m <<S-ol'"·
d-~1 C6i:igo -:::t,,_ü y de lr,s
~
o:denatizt.-i1 ge:1e:nJes ó lxaJ"'s ( :1rt:'c•.tlo2
<
'
L
,__,.,
, , ,
}';,«"-·,,,«.•,•• !.>'
.. !,;~,-,-:'"-',.- ·;;
\\Jil,C. t;, ;;ov '.Y:rr:_:.::·'"'-·--~ ;,,-- ':.•)I>'--·"- -.e:,,,_ ---~ '-
~
'" --
2}ó,0 y 2341: C:OC!. C.~•il:; siendn de observarse ad-emás, eu prhn-::r 1u~
'-os \\kr:n:ó-,Qs c\\e: act'X" d.<: su f,ó¡~úeci6¡¡_ J '''" :;;.;J , __ cm~ti::w:ic-r;_.;o:-; >:;,:<o-
g~~-, que 1as cor:ce:ion"'s 6 -ven::as de -¡x:queiiM lla<:c:i.oue.s de: ti'órrb.
,
• •
•
•
'"' '-'~'--<>-- ·"'··(j. ,~:
(;e <fU"- ~('; W}C;(: Wen:to-, 'Co!.l pt::r:::-ct" ,U;{aJ\\ po-r F.' .. "-'--··-'
::S cl lecho de: loo rhs, p.-:tr<: la <XmstrtJ=ión ée mucll!."s ú ol:>mc
~l.i::uk<lo er. -¡a ,¡:,~r..a::d<o; y "-'E c;·:;g;;;J~o, -¡:y,:-0:\\J_e :c.-2To-:it:e,;D.o
rmá!ogG.<>, ventsjo:;as á h ,;;¡veguci?n y al comen::io, do i:apoP,.zn:
q;;,.<;;: ::;,-,;¡_ :~s ::onc.'Oopt:::~~ bcn·afl.t4"' ;;usu;-;=
dcl deSL"'Onocimiento :ie esos rlerech0s de tFo y :scce ·1ve se h~ ':J:•.::oe-
Rú; Panz;yj se b_-;;_bi•or<". rr:<>ri.il/) .es•:6;-;l}:,c-, cpe ;)k::C"- p;:-r;vi11cia C!>>ió-
rHo reservu:r á los parti;cTilB.r-es f L. ed. z,6: .:oi3; 146 G. S. ?;/:>7 J; y
¿,,_ de tüd<J 1l;o:oech0 s-Jhre el rk, nc:o st seg-cidf. ,-:e :o:h, -r;cn ::..:rtégÜ>
'c't:S<ogtüda, <?.1'-e el seto;- ejercita lilla ;v::ción á-Jversa de 1z que, en
;:{ _;.., -"'XJ:.'Uf:l>~C eH k:~ co;:::f~-i-c:m_-¡¿;_D:;: p";itc!rit:.P!S_- 0::'-~'' tn 6-'::fez::~o C:-e h
t<:X!o =gry, autorizaría d ü6digo, en su cit-"J_do artícu.b 23-4:, 'PVTqne
P-.wvti:v.:lt. e; !a. :.;;<-cit.::: !u. ¡:;r-;;-¡:,i~t;r;_:.ia.
aqud!a no rcsp::mde al tJ:rnpó:;:\\to de q_tce se deje al Do Ii1-w;, 1e 'JC-rr~
Q.at:: ;::úr. c-:::;;.n2o dd
o~: ~11tl";r.~() c~!<:br.;:.do- f:lit~{'
¡¡.;:-t_ .-,
!$ :~:s-.-
pació:n más D menor:: =tensa ó per-mrot-ente.
d0u i i;c, :f'rcv_;:;_cia -ik S2-:;:<~
Que las doctr:i:1us sosten.iclas por el redactor dd O.Jdigo Civil,
y.a.:ra ;.::;. -'201\\~<;o.-:::r.Cl.Ón i:.f.:l ;:-.-.J.er-to ~'-" SJ.:ata FL pu~liua ";;,f::rir,o~ 'tt'-"'
DT. Véi..-::z. &.'"'1"telé:, en Ia dís--::,~sió::;. C0'3 mo-tivo del puerto que >;e
~- se_g:.:::Hl.c 1:4 :e-eco¡_ccJ>:.o á la pti•,1era d icrr>i:;:j_;¡ e:1 !~'-'' úhh·;;.~.
proyectó rn esta Cupitul a.ntes de su federalimd6n, n;;; son '"¡:¡ ab-SO-·
""" EC 75.::-m:á. _irewo:c i ;_,_,_ me:J~.c-;:;,~il;-. ¿;¡¿;¡_Q de Sa-:;w ?é, es Ü'~
iuto co.:u::rarias; á :ias CDncius.iones a~tetiores, p-uts
r<:>~~-ax-l-
et.! la m.i:;m:a ¿js~
=i.ón referidn U]-:J: «rte sido preg:mtndo po-r k. <:."':n:r.isi:>n quib-.
tendrá jurisdi:c:ión sobre ólqneHos terrenos que est:in fuer-a tl-e: ag.-:~~.,
y yo he contestado á =mbre de! Gobi-erno; la ~{:nclr?. el. que qUiem
d Gcb:tln.n de Ja Pwvü:~eia. de qn:ie:1 será::; esos krrcnos i_!U8 .>e _f'w~
me-t~ ;;' r¡l'.,c a.nh;s <:daban bajo del a4'7t>o. Por co=-iguier;.te, a:mqu:>:: >::1
Gob¡-:crnc p:·dend<;_ hac<:r el P"-t1~rto, no dej;.:rá Ue pagar h~~ p•Xf-'.cS:as
fCC>:.S'. fY, di:-:::,:) CCllÍ~""H-'.
cantidades q_;re -importen ¡;>Sos te:rr<::ncs~ ..•. y :mt..-c -'tr.h-hnt": #Eo;tc
Ú.'"- 3-~Nt~ic Óf< L<: t<§n;--,i;::;~~ --1;;1 roc.rO";:io ;i,_ :fs. "-7 ·y -,o rz.;,_n1i:c:;..
es un contmtc '=Oll "-D t:mpresaúo., '01 Sr. J',:l:rulc:<>.
He dicho ya ¡,_¡_
twJ-:> ?, fs. :?-1') ·•'<::.., ia pt-'Y">bci-:t -;:'_éo S:._,,:;<'- _F¿ nc e.>~:Í ·i~r.oc:::n:Y;·t:tt.
Opinión. del Sr. Pre.sidentc y .j¿ todos 1o¡; rr.i:nisiT{IS¡ 110 bab-ia ~u~-;
i7>t'::c:c<;;;¡d~- :-ti tt>~iD Iv r:n::<'. cw.sl;ti:'ye la lT,_a_';;:?~c;. r-ro¡:-la ¿,:; ~1Úci{. d;:;
timi :;;;:¡bre la p.i-oplcda.:i: del ten~-no. Lo-'3 er]iíicins }:.aggnín co1~t-ri
::-'J-p-ropl3.CW·n, y •:o Q.él:>:.o-, P'•i" ,o tantc ~t2 Cuf"k ~.:;;-;trs.r ;\\_ ncs;:k;e
bU:::\\6n dttccta i. la Provincia d<: Bue.
.. os A:i-F...s. vero estas son l;u;
"rú:>r.: el jt;~c.i•; Q¿ ks ~;::r~c;nus e ix:f!e.m:-.hac:i-eir;. (2--rt. xo: Co.~.s~:~'-1-
obras para el pueb1o todo, :alm.ucer:.es, etc.,.. (Diario d-e ses-;•n<:5,
d-->n Nv.,__¡c,.ai; d.TÍ. 1~, :'_n<::. I~ l!"y 4&;.
CL--nam d~ Diputados, 136Sfl pág. [82 y t8:jj.
-~'"ur esM:o ::""!!ndé'mce::_;;;:,,_- n-:1 "" l-,;:,>:'.7 :;;¡zo.:: ií 1" <\\en12w.L y ;;-:: :l<>
Qtt-e las ~entcncias q-ue s<t- i:nvocar de es:a Cene, dt A.hril 29 de
~[a_,<-a c;<e i2 0ücic-iJn1 -Ptl_c:rto d-ó.l Ros.:>:rf;:; 'o1~:l ct-!;g:Gd"- <Í- e;,---p;cpi:a:-
I9'=>2, en los jttfdcs seguidos entre la I'r<uincia de Huellos Air-tc3 y
lo.:; l:::o·:.-c¡;,;:.; r;__,at!:ri;;, c_\\d ju:c.ic.•, co'" a!reR:r: E. l?, ley "':l1Í'l\\ J:?-g, 5_~,.
-
-
-
.
J~-
'
Fc:rrocarriles Central A-rz-eutino, Oeste y Swt, {"Tvn10 94· ph¡f
...
"::a
s.! J u.z:gar<o a.e ~~t cr.:ze::c.
±s;_~),_ ~om.pre¡¡r:lidos en el articulo 3"" inciw 3" ele b ley mbt. :>.8'?3>
"j ·no en- e1 inciso- t" de di-cho hl"':Íc;üo, de;nuestmn qu-t: h jurisdic-
f<J.ZÓ:J. ¿:ro;n,hk ?l<'G: iitiv::;:r.
ció:U e_~ I.:~depe-¡¡dien_-:e riel dOminio; y que bast:< h prin:era para que
?':olii-íq,;c~;;, <::C:ú d ;:;rfgi'lal y '""ly~;¡g¿_s(: cl pil;'""'-
la Na:::ión .p::tedR cleserilpcfi~rr 5us bndoue:s c0nscitt.do11al""--S eu "lr.>
Fin:1cc<_iD:o:
A_ Bb<KEJU,
eol!ceruif'
.. nte al -0"'-Jn(!Tcio terrestre in':crpr~v-iuciai €
inttoxnac:iow.J,
Frcs.>OH. C-. :n,:L -fJO"-<A?-
_-,=-:~--r,-:~-- _. -:-,}:;::::~~,.,""----..~~~;wt;:_-<l_?f!:fo">!"'JB!CWP:$-{i"~~&"'C~-'?:'-'--;.;~g .. ,,- :¿:;;-<>z:F::_';:
. ~
!;!,•
A
-- ;11.
,-_M·
~···
. ~J-
i
-~
·~·
-~-
<
•
'ª-.
., __ -,--
,5 'f- .:U':'E'5i.il:J J. ]•:;..:; .;;.;::,'_<],;,.; <.o¿¡~;;:_;_,~-"'..:.:cO_~":'-'-'-
}\\._s{ l::t"' r l1ed:;_.;ir) ;-~>>rdt.o en é''l dgn_ce.o:c-e e;"./
1
-
-
>_-¿¡:;..,;,-,;2 ?:,..-
Q1:"r: <ii't''k> c:;::-reJ;:s_~¡,_-,-.;, y;;,;~, g:~.x:s 1~ !(e" '::.'J...e:::dc"- ;,vo:~>.-':c.:
;:n;:: h ]'--'Y, 'e ohHg<;~i-5n J.:: :-.D::bi;~;ir 1 l.<- i'·:n-:-z.-á6'l ¿;:,1 5d·~- "::
kr Cs.ja._ Mi.;:::n.JW-rcte p:té.:f.'O:; t::.riet ::cr~--.:~1-" ii ve.~;._s;.';¡;; >";:> :~10-:;:~w c';:o
G-:o •
.n.h-f __ ·;
d.c J:;;ii>:. Úió <fl<:)2, "vr:: ;-..:;-n:.;,r(.;;~-_:A_,..-~ :(; ,;;.-:; I.St;l
~,; ;_;;:v,::;;cf,::: ,;e;
¡:.-.:cr!L I,¿.i:;u ::<J.::.\\;]1:.-<~~';" .-: ;"- iu·-~,~;:~-l d-::l FOI-F:-, ;~-,: .- r;¡,:;,.;;..:;:-;;,: ~"
"f'sw-3nt1f'__;:;)
Q~e P'>r' "':r'ot f--4!'-"' <';'-',_ h er--~ <'J.ei fut~le-__tie,,;,_, ,J;,i e-... e"~JLü": ·~
o;:::sth mn~;v:-r.'cl. ,f_i;;pO:;<]cii,;:' ir=gd ';_>k <_0t;<:.'o~':'-'"' d dr;:r;::r:b::. _:, ::-t'":"·
:~J:0n, ru~s lq_ pr~~-;:.--r;;_ "!z:y TYC: (''JT;_.'o,C,QJ::S ('-~~ J-::,;:_d_ () ,,~ ;,\\ Z':e: O)--
<;
k reC<M":reu~;e u:::_ der-e.::1:!o que no .había sido creado .en le. [e{;ha de
;;;u f¡;Jiedcie!l.tG; y de couforn¡irlad pcr lo dictamir:.ad.o por e1 Asesor
Letra de.
La. Iucdil. de Adm.irtishoéilfn de k: C07it }Vén"onal de Juh.7ac&ne:: y
PsRSicncs-
-- ~--
-~ ' -
1~. De:Sestimar- el pedido de pensión formll1ado por D>. N-ie2'.nora
Gonzá:-ao de G-aTabfu.
z"'. Elevar este expedient~ al Poder Eje.cntiv-o á los electo-s d-E1
"- Srtít.'ÚlO so de lr. Ley 4:34-0-J. l'HJ .. 4.JlL- llií.-LOkBO--ÜSVA.Ul0 1t'L
--~4):ebto-1o prescripto pm: el axúculo I" de 1a Ley 4-34-9, conio:ru:.e
.al_ cu.aJ cou_ loS- fm:d.os y -rentas de la ea;a Nacional. se atenderá d
_.PagO deh -jub:Laciones concciidas por l¡s .leyes l-~, Z219 y 37~1-,.
}; hs .f.:bilaci0les ó pensi-ones acwd.-2-das de confonnidrul á lo qu:::
-&ipcr,_,_-é- la n:USma Ley 4349, soY de opínión que débe aprob¡m¡e W.
_ z-eso!ucióa de la Junta de Admini:>traci6n, pues k recurrente n.o pacile
·iDv-oi:ar ninguna disposición legcl. _ s:ue le acuerde &erechv a la pen-
sión : qtte sollcita-LmS iJ.- llfolitro.
J.A- Jú;da- tle Admiúútmá~I
.Pm.:ciu!J?U·~
:·v'í~ta "la-reiolucii:ill. de Í.p_ Jn.P.ta üe Ae;r.inis-tr-aci-ón de la Caja Nar
ciO:!ai_-de Juh1iáciotle!! y PensiotJ•.:s Cit,iie:s, de f<?4a j_\\.farzo .17 dd
:-_ 'c~rrién!:é--i..-'10; P?f' h ,qiie Se desestima e1 p;eúillo de pen~Ó!l fvrrtht-
-- -Iad~ poi:- -n~---Nf-cant.iá GOÚzá.Jez -- ae-·e-ar~~.-- "+u da de! ~tf¡z J.e-
'jJ':AJi.::ii¿k de. 1~"-_Adtlima ---a e Í~ 6.ptfu1¡ jj_ ~írbcimc Gart.bá~; ddo el
-se5Q~:--pi_oc~tá:dor.-GentlaLde. _h N~61;.::---
-
'
'
'
'
--
'
-
<
- -
-
'
'·--·· --
-_;'
-- 2I'¡ - ·
·
;, - D ~
- v
h
--'
--
"~ ~.:.'"'!'~--' '.le'. a'iti<:ti'!O 80 C.,;. _la
permJEO ._,_el _._ ouer 1-"Je.;üuvo a=rva_oo '""" ""'""'"
•
" _
.
Ley z::<:U?-
Es !:rre'_-u..la.Ee q_11e lEc Ley 434-9 no 3e na n::rend':' ;,., ::s;;ü
Buelli.>S A¡f€s, Febrero S :Ie 19-::m..
de t!'Ja pe::~sioiiista t:-esidente 0:1 el ext::anjem ~2. t.cúe;; c~:::'.Jd.o::e;;
.sino aquella .que une. vez :recnn:oci<iu -el &:se<:>ho rr:l:rpta:ocu 6 o:mL-
nuar0"1 con el domicilio en él. De Giro modo, s:u be:1ec~ci~ G.e
Si u;_cu las cin.•.tmsm.ncias de q11e !a p~estmta p2ns!onista, hiJ-'"-
ningun-a mm1era á la Caja de Ju'!J--ihcioues, se impondrk i ;.::,s ~nte-
thrica leg{t:i:ma del jubllado Bald= R-Dzas, :reside en Eu:ropa, puede
-yesaUo.s el 'riesgo de ¡,oportar inlllilmente los gastos Ge nsk.déu luu-
-obstar- J. que se liquide y pag;,w 1~ pensión q;:c: pueda corres_?oncleric,
ta b Rer:-úblic""\\1., sin D.a:r1es las ~erüd•.mi:Jre & gozar d;: ~iór. qu.e
clb no obo::ta ni puede obstar :i que se Ie reconozc::. su derecho que
~,ete;·td-i:nu:L E! ]cgishdo.,- b;a iF"";do ,;o:n ct::outa ;~n Thoti-vo Ce -c.:>"-
la :Ley le aeuercla oou arreglo á la Ley yespectiv-a.
-venieucia y de :inter-És g=eral ;;:l dl.<JPO~e!" impEc!t~mente qu_¿_ llis
Si recor;:odd.D e:;:;e 0.-:o.r~ho, uua vez Henf'.dos l-os reqcisltc-:s J¿gales,
u<ousionistas deben r.e&di; er: la Repúbli.::u, y ese u:;:-:ivo uo s-,;: é.eo
O'
'
como parece 1nberks sido, la mencionada pensi-oni.<>tf. no vie.·;;:; al
Ín:.ui:.a cou 1a ínterp;."et<:.cién or_pu~sta. Esa n:r;sma era !::. rrrcnte éc=
'
pais 2kmando la. presencia Iegd de su presencia pa:ta obtener lo que
'la ~')' 22I9 d.e Juhlhciwles Gr.aciabie.'J., <;t.w_nóo ¿-isp;mla qu.e y-¿n:.
en tal: concepto ie corr-,;-5ponda, ~eria d momento de cadncar ~e
;~;ozar ~a jubilaci.6u era meuescer "'Sta:;: d-om:ici.'-iadc -en la Rqdü:-Jka.
de:rec.~o, <J_ue !:eci~ existe, con urreglo á la disposidón ci-:Ma.. del
Pc:r est2s consi.&radcues, c::.-nc::;rda-r,tes ~.:;.n ~?.3 ad:l'>ó.i.Hs Y"c cl .1'!-
artic11lo 52 de la .l-ey 4.3+9·
iíor P:re8um..dru: General de :ia Na.."'-ión ~
ei ciicta:rc.en. :¡::recc;dente.
&y 11ues, deopin.i6u, que el de;:echo á pensión debe ser :-CC{):Jocido
:E! Pr.!Úife-ntt: de .?z Rc:j-4bi.ic~, e::. Acue~do de- -kEni:st:"üs~
en el eüSD, pero que sn reai-iza?i.ún debe b~cerse depcncier de h pre--
senda de la ~=Wn1st.a, en uu térmi:-;w prudencial que jastilique su
cz:duciiad dentro de los ~ru::dnos de la L-ey·.-júlW Botd.
D~clamae q_l.i-e D~. María Buldez- Roz;;.s, h-i3a legfti:::'J.a dd ~t',hi1atic
:0. ÁI,¡;,ja!';.rl:ro Baldcz IZ=s, ti=t det-ec"b.o f.. p~rdéu, y 7'--'!e <"Ste ex-
·pedknte á la. jullh de A:lmirüst:2C,i,u de ~a Caja Naciot!d -de }'.t-
1:.-ila.c:cr!es y Pens:\\one~ Civiles, :i -fi::: de q_·J.e fije wt témúno p~GG"':!
_-cizJ pat:aque Jai.nteresa<'.a procedn á ::olocarse de<J.t:ro de las eYige_:;}_c:ks
de la Ley.
Vistn ci ~~e-'liente tie :v.'nsión b-Iciado por D"-. María .BaH~ R<J-
Cmnunfq_ue;re, p11.hlíqu~, di:se <>l Ecietin: Oficia!
z-as, bija legítima del jnW.lado D. AJ~andro Baldez Rozas, y la re·
ri~al-
solución d-e la Junta de Adonínistra<:ión de h Caja Nacional de
Jubilaciones y Per.s:iones \\5-viles, de fecha 29 de D~cierr,_hn- Ccl aiío
ppdo., ;J?T la que se desestilU3- 1a solicitud, hmdándose en que k
:;~AÓN--?Enko Ezc:Jr;R;...
:rer:-.;::-ren7.c se halla d-omicí1.iada en e1 extranjero, y
Consícüorando:
Qtte -e1 indso 4~ del artfc;:do 52 d:: la Ley 4349 dis_poue que d
-derecho á ~i6n se e:¡;tingue por domiciliarse en país extranjero;
Que cl represe..-:lt:ante de ]a re-currente sustie;1e <ple tal a!'tÍCUlo es
A fin de ai>lar lO< Secdón ü:nrruclal d{; la Zona Fi"ancr., ;_-ue l~t·
il.píicabic á Ws peTisio.uistas que adopten un rlcrr.i~il-1o en ei exiTan-
d.c. -establv:::erse en ei Puerto de L~ f'lata, h¡¡, ~dn au.toriude ci gw:tl:>
je¡:o de:._pués il~ awrdada la. peusi6_n á que teuían dc;;:echo;
--~- -
_ci_gn~ente:
Q_;¡e cl m-usante r~i:'lla -e.1 cl extranjero con el :;orresportdie:ute
_,---
- 2 : . 3 -
Vi.<>l::l. h. nDta con q-;¡_t la o:tici!l-a clc Scnk>ic-::; y Couz-er,r.aciDa de
1cs }''-w:: ..
-tos de la <-,pl7<L y !,. La Pb.ta; cle~:a •ol ?1(}yecto de las ab:"f<.<::
LoPl2ta. ~
. . . . , . . .
s~n !:--lktJ!;;3 (Dsst=::ne:rJi<} RllfiwJla;.
. i
i!iaspens01.b1<:os :pam b.éifiter h &c--::::ión- C::mcrci-?.1 {¡.-,la Zona Fr;,.-n~
üualf.~<J_? {P~t<- Rd~).
'
del Pus;;t:> de La Píatn; y tenietdo
itie<J!'
J
e11 (.'Eer:ta 1D conveniendE. cle
G\\\\ai.,gu¡,;yctdi • D~st~c.¡¡;;_er;t;;; · N~O!J.')
.,
abrir ai se:r.ricio _p-;rtJlioo dicha Set:cidn:,
Chotrp¿r;;:;
.
•
•
•
•
'
&!.11 P?drD LDEsit:c;:mer.iB P. Gblig..io·.
i
Ran.!d<>ro
Zt.r<!t& •
1
.,
R0>:ub.
.,
Sr$ L:;n::-;~ •
_ .
.,
S;;nta F.;, (DP-'<l:acam\\OilG
Arq;fó¡¡ (P~o. Orof:0).
'
2
;:Aron""'-·
z
Arci(:l:!.1o I"'. Aut•:YÍUI'-t" á 1a Ofidn;;. de Servicio y Couserv"ci,)n
51\\ttta .R:;n::L
. .
. .
2
de lo-s Puertos de la Cr.pi;:al y de La .Plata,
Far<l:!!i (:Jesf4::am<>ntce C!:rti<orr.:jr.e, VL¡a
?<1T?. il!ve-c·::ir hast~ h "'--'-'--'1.-"'
H,;ma!!d<.rias) .
de($ 5-2.000 '%,) dw::.•=ta y dot- r.::lil :per.cs moncls. :m:cional .zu:rr.o
Diarr:ar.%
•
.
•
HeiJ'éci~ {Desta«;.m>>rlb C<'!j!t!s-ti).
4
1egal eu la coush·ücdón de- 1Es obras .:?.eces;,~--ias para n,_b-i_E-¡m- 1a
Le.Pln:.
-
'
• • . . ' .
'
&u:-ién C:c,nerc¡a1 e:::;: h 7..-ona Fu:mca, con;,"iste~t--es et:! '-'--)1-s d.'o" ais--
;?:¡ci>lc Eki.:go.
Vh:tm-:7.
•
,
'·:e--
la:n.-iento svbre e1 cam!.l de R<ounión E.tte y de sepamción con e1
Vllia SonsHtuc:ór., • •
:Frigorifi~o,
:::::r;r,ce¡:;óón ciel '3n<¡i><aj.
• • • • •
y ::cis garitas para gum:-rli~nes, de acue:rd:o r:;on :os plat:-o:>-
G:n:<:c;-;:1:,;¡ (Decta-~m-crrh;<: S>!:>tl Ekfw, ?.
corr.ientes á f0as ,5, 6 y 7·
c:r,o, l:'uauoon, H¡_,_;mdiú}.
Peci,n::3t'm:
'
1
A---4:. :r:". B;1 gm,1o que úemande la f':Jecvcwn C:;o; Jas ohz.?.s '>.ttto:rim-
¡--~u~--¡¡; Ese=~.
z
~ ¡
dn:s, se :i::tif;'.t':acá.n al1::em. :>4, iuci;:.o r.r, Ane"&-) ~' ilcl ?xes>.rpt.ed,;}
O.o!tn
.
.
•
,
.
.
1
vigente.
.!-!!.<:>z,te Cag,ro:r (Dc~72caiT!e!lt<> Ce:Do).
_ .
P'<lc>.o 'b :o.> L;tres (De!;l<:c~rnellh> Bmnpl!Cmt.
·f
Alt. z;"". Cortrtm:lq_u:c;;;; :pubHg_-ues--e, y p1!30 á la Oficin<c de Se;:vlcio
hiV'-'<1:- (Oest,zc:n:¡¡e!ltos Lz C:ho: y .'3m:, MarHc-,_1.
1
y C'Ji1SUVl'tci6n de los Puer¿_o;c; d<ó! ia Capitnl y La PJata, i
B<:rn; C:m:.:.eccilín _
S<m
~ner,{>"; .-
dedos,
S;o;n j<;<;iH.
'
"
'
.,
- -
Sat,to 7tm-:€
;;; --
FIGUEROA AL-CORT ;\\-:ML:·:UEL DE I!UV:<o:.o-lv1An.G
('..o:rrl<mVi:s
>tá-Th,Hé-
. '
.,
Av:c::r.U.NE-DA-R. S. lV,_cJF .. --f'SD-><0 EzCL'RRA- EZE.--
[~di .
'-<~" P<:lmu~.
.¡
Q!JXBL RA:.:oo M:z>dA.
P!lGO tL;, in P::trfa.
y.al;¡¡pé
G;j-;n,
J>aV;d:'J •
Ma: ,::,1-->rí(,!J-
'
·•
Rscr;:;quh;k-:¡.
E:npe:]rmic-.
·1
Bl:;rrnnq=:·e.s.
_ .
.
.
.
•
_ .
.
.
.
•
l"~¡;., ''i-"fl 'D~-,¡-·"" ?::1r¡¡<!i-!&db? f't;:,. üeum~.oo).
1
~¿~í:¡~ ~' '- "''"' ~~·
.
:
·¡
·;
f'<>~musP {Q.o;;o;~(.~. ~\\q;,_~;;o, 2rm?ic:- ¡ Ddru6C"a} _ ·1 1
~;~,f.~?fo:-mfus PiRy __ Se.~ P2d?o J C~;n¡;o2~é}. 1
<t<'Mlh?."-
'
·;.--
·¡
: ,-
?t:;corto' Ben,-,;:;-c;.
B;;.hl-'! 3:a¡¡ca '
FRta¡::on,s. _
1
&'.!! i-.n!onk.
i
S'n BJ;c¡~-
<:.!.
. ', ~ '
t
,_·-.
<'
', ' ·>"
'.,
'
' '
._·_
,".
'•
"'''''"'''"'''"''i'<,¡¡:,<:'"'~''l''"'"'""''''<''"'"'"'"''"·"''""'' :cP''i'"'"''"'''""'"'"''"""'"'<"' 'c•::O:':f:::'"'M•i:}"} J!)l;:f:<'\\,:I~T·h1 "'"''"""'''"''"'_,.."""¡:,,·,.1>'~m.:i?!-wA~~··?.~
,.,
~,,
<"' ~~· ''.:\\
,\\)" ¡¡
~t'
e•
~·
~
,,
'4 ,,
.•
~' ~j ~·,
~
'1
;'-• "''
1
. r
d
,, o
g. ¡ª' -i[ ft d, N ~., . ., ?J ·~ .. 1\\l "' , r
"
~·
;~.
Df
Q_, \\_·1 , .. ~ ""
,,
'"
(':>. o :~;· !! [t 5 /.r, ~ ~-.
1~
"
( '
'"'
~--·~
t•"' 2 )'
8 '~ ·~ ,·. ,;_;. :l '~ \\S' ff S ~ ~ q •.. (~.
~: ~ 8'
¡¡ .
.·~ ~~
n,
,-;
, . .,. " ~· /) •\\ .. ,
'-'
<:.t'
u 0
'1
"
·~·
1: .. -~ ,.,· r.:
'' ., '"
'·,
r g '
~:. ;•,
;:;- ~· :;:;· -~ a·
'-~
'"
,.
"-;¡"· ¡·)
;;;
"' ~-
~·
¡~.
,,
'"
<: g
.m·
;·8 ~
,._,, o. ~".1
:n (;.
i~
i·:'
o ~ ' ~
~ ~ ll'
1!'" ~ .~
~~; J/
~~
!';, ..
,_n 0'' -·• ~· ~ 'l >n
~-(
':t' ~· 3
¡;_, A V· s:: 11·
o
·~·
'!:' '~1 tr
" ;j ~!. lJ ~- (1 ··-~
~:•. n s J·~
~ ~
~·
:J
'"' ct 8
~
p 8'
~.
·~ '.
hi
,..,
¡:¡ g~
.. ,
~-~.
?.:-· 'fi \\;' ~~ [: _¡g 5 ~f
,,
.~
f~ w·
2
:;:¡
(.•' ¡;;,
"'
~~: "' n
•·\\
.-. ""'
:"' :)
r;;· ;,. "
,,
~ ~
~
!"l
•t ..
-~'
'
~) ~!
t: ~\\; ·,
r--' .. ~ ;;,· 3
G ¡.;"
i)
'"
,., h ,,, (l. ~¡ "' .; •••
,. ••
~¡_ ro
~
~·~~.
,,,
M ''"' ~i
8
>
;--. ;:· ~
•
~ ~_;:Y,;
&, ~.t1 f~ ,~ ;J G tt
Q
"'
1~
)' ..... ¡;:-., \\)
··- ,.
"'
'1":
:;;,
~ "' ,,.
,.., e ,,
,. F.• ~;. ~ ....
lt ••
("ij
~~
1• , .
,•
'"
~~-~ _,..
•t
::.
e S •
~~·
i-1 '.,
• ,")
0 '•
~-
r·~-
!.i
,, a .•.
t!. Y•
~ ;
~-·
t)
R
1
~,I;f;·i.f~.
:i~ ··~ . -·
'
'i
r·· ,,. , .. , :,;· ~:r
:¡ /l
:,.;;
tr,··
,,
f;· --·~
:
f1
ffi'
"''
.,., '
~ 51
,... '"' ., 0•
"
'""' ,.!~
"
-i" ~:' u ;·,-1 ·'-1
•
•a~
··~
~-' ~
;~' ~i
:o
g;
CP
...,.,
e-•
¡._\\
·'
e· ii :n -.~ 1-<
•'l
"
• " ~
r.~ (. :t ¿•· ('(.,
•1. :::
¡,;• ,., -~, ¡,¡ -~
.~rJ
~:
,\\1
:! r• .. ~
g.n
v~~·'~:f'
()
,,
k ,1 ::~ -:i F r; .. t~
~í·
•;
:;\\
'"
"
n r.~ l~.
~t
~ .. :~ fl-' J:j '
'
0
!"
··1
·>'l'~'
t'::
'
::-
~~n
~A ;~
''
r.1 ,_,·
.,
'1
'"
1 \\'!
~~
·~
;;~:
,,
''.1 ,;\\ .:·f '<l ~· p
7::"~-
-.'
~~
"
.p
'
•• 11
r/ ,; 2 ~~ ;,·• :J o~· :-·1.
¡·· r -~·- ....
~r
f:
,;~
0
:-;;· :'i . ·> -·~
¿
g
~
L' ~; :·,: ~:, ~ f;r ¡~ t:· , . s~- "'--! ~~ r.;
'---·
!~;
~'·~
.:~·'1
)1
,,,"•\\')\\'1
-'i~;¡-hud_
••
¡;·•
~~
)'>
p,
'?.' j ?· ,,.
'
H
•• ~
é•
?: ·~~~ IS_ :;
.,
"
,,
''"
1.. ~
·-- -, ¡,,
e' t) ::_::· "
:; . ~j
•:,·1 . '"
'
'( ¡,:
'-\\
·1
"' s·· 1i-
·3 -~-"
::_( '*l
"
,_,.
'-!
'U
.,
"
~;·
,,
"
>-·· .~
"•
,, . .
0'
1
:·).
" r;· :?:
A
\\
iX (•
'
~~- "'-'•
'
¡;. e
"'
G.~ n.
"
"
j/
''
.• ,.,
¡-,
,,,
.. !L -~: ~~;- ~ ::j
,,,,
¡,), \\.';
é~
;;'
(~· .J i" -~j ~-.:··
()
''
"'
' "
,;
•
".<c'L.<•. ·,,
..
. , ,
. ____ ,_-
I._a A&ll.iaio.u-aáón d.:; l:mpuestos 1ílternos aplicó 11na multa á 1~
eu~rg.'H'los d_;e h fabricaci6u de -ci<!rtOs especifi:=s que eran rewitidos
á los ~ornif:e~tes, siu l?..s :respectlvg::; <:'St?.mpillaz Esc:JJes.
Apelado dicho fallo. -el 71únisterio de Ha-cienda =l-.;16 el recili"tt>
anla sÍg--'Jiente fo=a:
:_;-
Vista]:;. s.pel~ción deduciáa.aute e1 Ministerio po-:-lus señores M. y
J. Mtolinero, á prop&ito ti-e lg_ multa -q·.¡e les ha aplicado Ja A.dmi-
~istrJ.ción de Impuestos Inter.ros; y r.esul~J::u:k '-'-~ estas actuaciones:
:;:."' Que habiend-o los fa::::nacéutkos se.'iores Bugasti y- Sarm:iev.i:n
3:E oplnió-:a nc -:o;:,_~;:ed.~ ~x:--tt
.:rolic\\t2.do cpo¡-tu.m.n::e:;.te las esw.illp.i1las p¡-.:ra los especificas prepa~
su: pn:x:.~l~l~ ~~ csdt::.-.
-.:ados y remitidos po!'·los señores M. y J. ].foiinero, é;;tos quedaron
Las fr.au::¡uk.i;;::o a.--"X.«&H~.:<."> "r;J: <<-- L<oy s.~J::.
g.t::ueri'.'f: priv-ilE:cglos, 5.:ob:e:::
.en_ la condición d-:! preparadores pot cuenta de dichos Ea..1I!acéntiL'OS,
;:;e;;: ~J:!~SI-'~"'c;o;s '!-\\)ll z:¡·,
-q-uienes debieron ser considerados como vcr.-Is.der<m fabricfl.ntes.
-e_ z'd S1.:·:-:_, --'leo "0T-Sc-
,;;p- Y q:-,e, en tal caso, no ha po-dí do ex':stir ínfra":"ción del art. ~
",
-' -,<
b2Jr,a~ .. '->:--'·~ k E.f'-
-inci<>o 3! del Decreto Reglamentario de h Ley 40.39, mucho menos
:::::«_krialt;~ p;t'~ :a
nD estando inscriptos romo iahrieani:i?.s les señores M. y ]. M-oHne;-o,
co:t arreglo á b dispuesto en_ e1 art :;:_0 del meadonado D~creto Re-
gk-mentario, según resulta de! informe del Co:ür.-_,J de EspeeL-":1.<-"úS.
De <;.cuerdo con 1o zconsejado por el Señor Procurado= del 'I'esm:o.
Revor-ar el iaHc apelado, eximiendo de 1a multa impuesta á los
señ:_oreS M._ y J. Molinero.
VueÍva á la A-Cm.inist.-ación de Impu~tos 1nternos para V,_l'-"- pro-
pcng-a- las- medida!': :reg!amenurrias paza el (.Dntrol de Jox; eno:u:-g~cs
de' :J?r~pÉtar meúh:amentos por cuenta y u-rd.eu de ia:a:r.:rt¿t:ticos iie
oi;r.f.S: bcal'iili::des..
- ' - -
-- -'.:,;:-
- --.--
-
<
:: '
-
~2-"> r¡_<~ k p:rb:mte á ktJ. burpe g:r.ava .H éste 12n:can:ente, como '!iB
.ilJii<.'l."l:mento i_:.::ti't~v.o:ndie:J.te de coc._>lac-cio.
8~ _;¡; aeer,run 1a tec.-rh de la Eu.r¡;;re:sa, Uabri& (11w coí1shlemx' qtll"i
1,.E; Adtninistración de I-u:paest0s 1::\\.crnus; .n:conno w,;:.E~X.r ::;; ,_._,}
!as -::m:.Jite:írrs q_:.1e t-iene -21 Fer:T>C&Hh üe1 Sad eu las estaciones_, es-
rresp=áieu:e g;m-..··amen á le. ;;¡:.rv-::m ¡;;:¡r:;:-:;l!:ffi~th Go:':::tTu ce :as U':--ricHS.
bori'Ln Wnlb.lé;¡ ex~t>t¡¡s de patentes nacionales 6 p;r0vrit.i:cbJes, lo que
pcr -el :¡:>12tsG-!!rJ de hs m-l.smrrol.
no pneile sos':en0:se.
lh:w de los ffib:rkautes recu:r:ii6 al J:,?;Inhtffio Q;:; Eacied:., ~'l.t>--::1=·
Son_ -;,~gocics é insi:ru.mentosde comercio, qne, an:nq_ue de_pewiientes
<le de di.chu resolución que iué cm;;_Íi:..m?.da e-::t -ec."tos tcrmin-cs.
iie ia É:mpresa, deben ser considerados coKo separados dd sistema.
{;_ k;;; efectoéi de 1as lcy<"-S ir:::-posi~ívaó'.-Buenos Ai:res, Mayc¡ -::5 de ¡909-
-
Vú.:enü F. Ld_.-bn.
Visto t;_U<:: e1 Gcr<::<lt'":l" de la •:::-or•?e~-ería Palnw.o apd& arc_t;o: d
Minis.teTio de _,_a :;::es-oluciCm C:.i.cta2.-a ?<::T la -"~th2icü:::;tr;¡_<j6n GeOJ_txcl
de1 ntmo, qtK: 1e ·"=·ú_g.e ;el p:agc éú hnrm.es>:o- -iuten-vJ pc:·r- k <Ce7?0-'"
que ei pcrso11fu ;:nibalt~-o CGTI5üm-e 011 el Esto.':lkcirt:if'!:'.t~. BÜ.'!l.;.--i:csd-e'
Vitta la x-nsn:lm-dd A-dmlriist.-ador- de Rentas ~aó:on;:;.les de Ba'l'fk
en s-~ d~ie'--..§a .r;ue, no _,¡~::ü:o ~:;p.~dh ;;;ph p~tr:. el expeHdÜ.; ""' ;:-;_.w,,
de no est~ c:o:n¿ul.d". }.- ?Wveni:-- de k·s -filr;:o;; y ;;¡;_,:j_,;Gw d.:: bo!Hhs}e,
PJ.suca; i':€ta. del pago d~ 1w-: pa~Oites ú.e navegación- so-licitadas por
la E:mpre;;a &1 Fenccarril G.ei Sud.
1:E) está sujeta al gr-;n;·ar:,_eli t:e la !e:y; a>:e;:,to í.cs :i;:(m:,_.'-les ~;;;:h.lcidcs
por Ja A.dmin:ls>::racién del Im_pues:o y C-'ficio,a QliB-ica fr~,,;nál cie
h Cav-íml, de !os que resulta que la ce?·,.-;;::;::~ ructiviJ- de ¿-¡;ttJ t"ecia'?¡_¡_
Que dkha.9 prlent"Os mesítimas no- .fHteden acon:hne siuo á buq~sc
es aj·fa para d consv.m.o: y
destinados .a'l co~--rrercio de cabotaje 6 de ultramm:, 6 al servido de
pue;oi:nr, (Ait. 3" y 4~ de la I~ey N" 4-9-34).
Qti!': dh::.l-¡as ex:plot-.o.ciones :YJ-n independient.-=s de :as 1e los :ferroca:-
Qu~ el f&.1b z.pe!ado se Jju~ta -i !~ p!"e'>'-- :pc-:.o.ncs le~?! es ü= ve-z
ni'1es, ¡;:;¡, pudieudc ser cortsideratll!s como accesorias ri anexas á em-
t:;Ue e;-, la l~y de la =te:ia. DO :-;e zstab1\\0'cer;_ cl.ist:sgoo 'ª- hs e!'-cctos
prE:S!l:S dé i:nm~portes trortestres.
d-el pago d-ol_ ~mp-uesto.
V q:~e Jas sXencioul:-s de 1a Ley N" 5Jr5, r;_o _pueden tooe :ru1s a1-
Par e:>~G y de ccnfo-rmi:índ con lo n.con,.ej;o:.J.o po:r el s:cnn~· ?r.:;cu:·a-
<:iu:l:'~ >;;\\le el lldicado en el indw -::6, art. 67 rle l<J- Co::<stitució!l Na-
cl.m dd 'r'esoro en su ¿¡::;ht::~l.1 --·
--.---
ciOf!ai, dcbíClldo cons-lde;;~e privilegios y <::o:--.a_o -tales inte.-preta;rse
<;;:Osfdrcti vfillle!1i:e r:egim la jrrtísrJTudencia cons~nte de la Suprew.a
Corte FederaL
C=:íinn-ase !a resolución 2.Pehda -y ;_·.'<H· á ~a _;\\iltllir:~sD.w~-;_¿¡, Gt::n,¡-zl
De Ucw::rdo con h m::o~üoejado por el S-.:. Procurador del 'I'€soto,
¡.-
de Impu~::Stos lntt.rnos: á s= dectos y ~-e?u5kiór. te fo-j<'.s.
-v-aei"Va ;):fa: Áclillina d"e 3a"á1Ú. :B!attcb, pUm que preceda de acner-
t-
dÓ "Wli lv eXprésadQ: ell los cónsideh;tncíos q_-ue anteceder.
Habiénd-ose peiirlo re:o:wide:mcióo.-., v__c)crr.á-ndoG"! il.: al;.r.lo -~kili;¡>"?
mt~ el u>bro G.e J.i(;flo im;r.1.esoo pot lv; aij>Js: aFt;:;~;::,·c-:;, "E':: .:k-:6
li<.IONDÓ.
Ja s~gcien~-e l:'<'So:luólli:
- -~-'
>-'
-
n 6 -
Vi<ll.a kt com:m-ic&:::ir)u de):,; .il.dmiJ>isV:>pif,r; e}<: :0; -"'~it:?.1? ::;_,~; i'"-'"""'~
Vi.;;tr, :!a soEdtud de v--arios represents.nte-s de establecim:ieutos in~
·
d
·,
-"
-- ~ _,n ~~·~ ~-n ,.~,;t-,',-',- 1,~,-, "''·'• .. < ,;.? ;,~,.:o~'-~~
d-..stris_i.es pam la fabricación de cer.reza, :y:idiendo qu.,:; se les exima
no, e>, -cerca 0 _as '---e-¡nouü '-'--' , ·-:; -''- ->·~-- ~'-""'~ "'"·" - -- ~ ~ - ....
que pr-eSttibe cl ;;.rtíetil'_; 066 de }z.:; Or{-e:G2-D?«s <i<::: Lól'üW."-..
0~
de la obligaci5:rr d.e -pnga:r el impl.lesto 'interno por la cen,;eza C04su-
v!'sta ;le ks im:i.lr:a;;;Ít;n<O;:: (,/Jr;s:;:g::n2:h:, -'::P l•:-1:- );úo-n::oo;;: r!:'c l"- }.,_{_::é-
mids 5:entro de los est<>.blecim-i.entos quo¿> udn¡jnistran, y pc.r '"" p:=--rso-
nal de los misn.1os;
01do el Pro::ura¿or del Tes<-->t"o: y,
CONSIDER"'---..DO:
Las gda<: 0-fi<:-i<~ fi e¡ :.:te ;,;e refi~ d ? ... !t_k:do -360- ~.e:;>.;::();,.-;_.~::>"";
Q-._;_e- ei artículo 8 de la Ley ?':"" 3884 grava ~ou un impuesto de
«as de Adtthl.'l.f\\3, se ent:reg-<J.:rin i hs c;;¡;g:n.d,;¡r.;os ,;<}.G. >ol -eu::;r¿O:--;; • ..-, G.<"
cinco centavos el Etm a la {:;;;,tve-a, 1-w.cion"J e importada;
ReS,b--::tt?.l:do y h<:j.o r~~br_,, EJ' la fur:r.a, -¡.-,-,;:.~-;r;pt::, ;;D: ei <'T':!.::::k, 'tfi7
Que -cl cotsumo Ge ;:Echa cerveza, sea cual Euere su cMidad, acredita
d~ lRs cit.adruo: Ord;;;~u(::c7_.t.s, ':! 'ltf'd~r¿c. oUis-:;-:,;:!·as ](<.<: A-.112!'-2& :-· T_,•r,~
:o..·.¡ expe-u.ii~ sin que heyfl de distinguirse ú es ó no gratuito, ni si
cc;pi-cr!as Qd d::s;;w 3 ~u de--,·é>i.-w::i61: f;t_,¡--; ;,;:c-rcg1o :o. b -~'· y.:.:;:sc~ Cl
se efucilla dentro ó fuera de la Iábrica (Articulo 304- del D. R. de la
1os ar.;ú::ubs 527 y szS.
Ley JS84);
H2s..se sai:er -á 1S5 PA.r.;.o::r~'-~ y Re::e:;:-).::-:.:i¿_,,, y foO-e>-- ;-.o-:-Y.,,-s<:o.
Que sin {Xlbargo, no es posible que dicho impuesto -e-e fu;.ga efec-
' ':_ ~--
tivo so';;;;e la cerveza COllslilli<ia a.tües de la fecha, en que !a Admi-
nistración de Icr¡mestos IuternDs comenzó i -:::o~nu dicho gr:wrune~,
SE RES::n:J;l,-'V:E::
lili>..ntener lo resuelto '<"n Abril I 5 próximo pasado, (Exp. 4874- C.
rg09/ y disponer qt=e el i:npu0>to á la .:_~rveza consumida. i!emro de
1as respectivas fábricas,_ se cobre desde Ju!lio dd a.lio próximo pasado,
anulándose lo::; cargos anterio:r.es.
A sus efxtos pase á. lu AdmiaiV.xación de Impuestos Internos.
FIGUEROA ALCORTA,
-,¡ir;t.r.· este ex]_)€:di.."nte <-""- d. :::E<Li s'" s~,:ícié-3 .;-, ~ü:;;o:·¡,ei_:;~~ 1<:. 0-':éLi'"
M. DJ;; Irum<rno,
ch. es de .4:}u;;na, <':bc.':l.&(:l(:s ,70:-- d S'~U-::-r I-
:e:z-•r-'-'< _,,;_¡, ·
i ,_-_--,
::.--
t.:.s- i 156 ·:;u),>:.s ._:_~ hir:err:;- ¡:-r-Jf', .;-:.3.!ciec,_,,s qm:. ~.thr;~[u -;:,¡, ';;:;-:;;¡?~·~ u
J',]_lr..i:>teTi-:> .de Agric-dtl::nt, y
A -fin d-e dar fu-cíli&.des al des?acho de mcrcad,..<>rlas extmujen-.z
f"J_lF~ 1'1:::: m?.tffiq_l~ -:ic 'f·:ii!Z~c.-ia w~ ·.os~2u ~·:<>;17,;;,6i'l:::·E
que sou trasbordadas, reemOOreadas ó retomadas para pa5a: rle uno
hs h:;.-uquidé<s e¡o¡t.o->.bleüJa.:, J5':JF <;:! mif::<Úo; '}'' ~o: k ;__.~··
á dro pu.eri:o de la Rep-ública, se ha dictado la siguieHte rtsoiu-
·oo.1"' Le;· es.p~~d ·o:lgtm-<'.
ción:
~ Q_u.e, de z..::--,1EJ-'dt> ·~:.'te lo ':l;_¡f~ T,¡-::s:::::::brtl. l0s .>.E:i'~!:i.··~J'; J.;; Y
L:
-
2:Z8-
-
2-29 -
L<:::y úc A:luB-r;..n_, ~es m::;.tcrO:des do refeno<-<<:i.a no ll2.~ podidc se.: .a!!c:.:i-
Que el prOttdiw.ieJJto qw:: obse:cvs. la o::kir.a de C-Br-:i&cr.d':l:;, sq;'~-.,
;:iCkJ:; sitg;-. t:Y!l t't;:i'G<;::hos _C<f~gos, care.::::i~u6o este I->Enistdo de faaillli.d
~i -cttal las ple:-~ru; de =rr=pomlen¿« :ro.sye-chadas de C0Tci::.:al-a:c_::lc
son etivi.udas á la i\\dua:-1a pa~·s. su -"e:;:ificaciCn y af;:rcc, ¡p;.:c_:--_é::c.
t;,;;l-m~smo, la a_percunt de dichas pie?-c'I.S á !.es ci='co-;; eKfW':<la-QiJ""..
SE RE-SCELVE.'
De cCi:::tf0nnidad con le dis:t=inado por d sefbr Pnoc<-;:nC:::>T ¿¡¿
-;¡'¡_•-dv:~ nl IvEnirtttic- Ue A_gr.icu:lti:im &~dolc prasente la ;:mpO<-
sib!li&ad de <.."~n.ceder- la -dev2luci-.Jn de daechos zoiidtarla..
M. :m;; IRIONDü.
SA R:l=:SC2L7E:
En lm: casos á que se yefiere la :u:cceden~e um~-uib, bs ACtca:-'""
,pro<:e¿erán á h sp~•tu-ru ¿_e ks pi"'Zas certificmL::.::: =n cib;::_;_Ó:u d_ef
destill2.ta.._--i"o~ l8 que se ;w_,_--á b~ü ;;,pcrcilx;:;r:_i<ónto de ciectus-::- :Ú1:. s<.:.
presend.a el acto ?"--'"- d -\\.'l!d ae le cita, si no com::t-:n'.cre.
P>:escribit'ndO el p·ocedlmi'~to que debe seguirse con los paq"Uet~s;
Conmclq--aese y -pase á la Adh:ma. d'O' O:a Capit;-.1, á s-r.:; efectos.
c:;:.:tifi:cados dC!ltzo de los waJ.es se sospeche que pu~da.n y-enir a.r-
}'Lo\\.:¡.n:EL DE 1~10-:NDG.
ti(:uJ,-;¡s sujeros á i:erecho::o, se ha. di~f:8.Uo 1a .'.cigulente !'esolució.!.',;
\\T¡¡;t.-,_ la coill>-ulta fom:nÜ&Ó!. por la Ldmm.a de 1a Capital, rela.tha
ru ?tocedimiento ql)_e de-be seguir en los <:easos de dem:;.Ecia sob-!:"1!"
Z:Orresponde .ii. l;_Ls Pwvlr;ci».S h. e-_,;:?¿_-dJcién úe d~G1'\\!'; pi.t:='"~:zs,
-cwtr;;.J:nw_do por paquetes certificados, cuyos destinatarios se niegan
fuera d~ b Capical y Territ0!"itJc;. Nacionales,
á r.-;ci.'~:rirlos; .atent¡¡ In info-r.r.ado por el :tt:.ir.isrerio del :!ntel"ior, y
Así .se :ha declll~.Uo e!l el sig;:¡icrüc ca.so:
CO:::-<SIDEJJ:l.:GlÜ:
Qr...e-, de a,._,Jer-:lo ron lo que prescribe el iuciw 4 :!:~ articulo I6
\\'isi-a ~a rech;=¡¡¿Óu :ii:t<':f"llestn ?GI D. FJ:{>;;h-m> j. ?<OidtEl, á prv-
Oe J-¡¡ -Co::t_vr.nóón Postal Unhen.al de 1897, los paq:c::e-:es corüiicad":.;
:póci:w &e h patem:e- ''}tl.~ cumu iEportadDt, le t.xi~-.::· éÚ-wt::Y.-r h _t_Q:u:a-
que contt:':ng:ru_; mcr<::.aéerlas sujelhs á derechos de adum1a deben ser
:t<a de Bahía Blan;;a; oHc d ci<ot 1'-:n::c<tradc-r ciel ·Tesc::c, ;;
-deVueltos al p:ll;; de oxige11, salvo el -caso en q11e :ia Admimstractdl
dd _puis de destino
Co"NS:i:DERANDO:
:nfmt/-:sc at~itnizada pox Leyes ó reglamentos
iuten:ws fdl-ra d-ú:jcnu d-:: ellos- en oirrt- fbrma.
Ql!e si bh:-n cl artíc--:llo 4-4- de h Ley !-<'" 4S;.J4 0011:>-i¿_era ~i,---n:¡:¡¡:r:-G>,-
'->-
Qu?; hs Crd-enanzaé; de },duana impone á los AC:t:l,in-ístradQres la
do:n a1 ~ des_pachaute• que prese.--:ta co-nocimi-ento:> & :;¡;_ m:·J:::.:: 'Cmk:-
'·'--- '-
')bl-iga¿ón de substanciar Jos t."t!marioo t¡_te d-eben k--..:--an:U;rse p<>,rz._
sRdGS á su r:ombno>, no puede <::Yig.ír:;;ele pat¡o:u~ ~:_._d-o;:;a:l _f"J' i_ic;:s.
d e.•x:la.-cci:n:ücnto de hs den>-tncias so::.ze c<:m_trabando, p~esc.:ri::.iendo,
;p-rc-fesión,-hwra de la Cap_i_tal y 'I'e'TitO!·iDE ?ede::-alEs, por r,c h~.\\'_::;;r:;,?
corno pr-imer-a diligencia, la de inventariar, pesQr 6 medir, clasiñcu y
indui:rla en h:: e~u.merrtci6n del wtictÜD T 3 de ia meucionacia L<:_~-,
afurS:r les c:'utos clenvnciados (Art. IOL4)·
SR :u~S~rE:::.VE:
Quo: e:;ta prescripció_n -implica la facultad de abrir Jos buttos y pe·
-D~ase sm e;~ro e1 c~t;:m:; de k ps.i---ente (',e su. r_--of>J~C8cia ;;- P"-'~"" f.
·:;;_:!le-tes , que «onte.ugan lm mercaderías_ en iafntcción, bcultad cuyc-
:la Ad:rl.ana d~ Bahía Blanca, á .;:;t-¡_¡; efectos y ::-epoúción de fDj~s,
ejcrcicio enctw.dra, por otra parte, en las fru:¡_(,:io:n~s de };;1-e-..--es, Q;-; que
l::u-3,_,DG.
c;~..&_n iave-stidos los Adu-JnU.tmclwes de Ao::luc.a4
-·L --
,,_,--
-:>,·i -e:--
- ' -
bR d.cret:",0.ic ""' ·''-'" :;art{f.o'5Í~':::-~ ,r~ ,-~--':lt::na ;<,. ''"'"'""'
en fcU ::0r<ti:'Lt-s, y f<« }¡; ~LtG 2i0- pt_""'[(; ";~é;<l~
;_,>~_-:;:ct;¿,_: (o?: :)(;-.
ne «C~,e;:Cc CürJ :os a.:tícttlos 5" y 17 del contrat<J de ia Hm~;:;a
pós{u.,_
de; P·.1.erto cid RcSE:ri0 oon e1 G-::>bierna N"a.cion-al, y tratándose de
Si ru1a IT:_erc~>.6.·-:::rk 'o:> ;jr'<6-" ? •l-::p-5-o:::t';
puntos :rdereates al régimcr;¡ aduane._--o y- de los depósitos ó al:naoe-
nes, d I\\ii:::ásterio G.e Haci-~nda ha resuelto el caso sigttiente Ce acuer-
do run la ~<-ista :p:fclixui:mrr rld Pro('urado=.- clei. Tesoco:
Considero qLe es~ expediente ña sido ¡nal tf¡¡mltad? y qae su
l"eso1ución co>:n:~sp__""'lde al Afin:iste.-:io de Had~nda, como su t:<-1ru.-ite
á !a Arlua.ta dcl Rosario y no á ]a Inspección de las Obms del
Pne:rto.
Es conven::lente establecer e::..-presa..'Tl.eute Ja sepamc:Jon que deba
edstir entre ambos Th:I:i::ísterios, seg;in ;~ competencia que cotres-
ponda á ·.mo 6 á ::liTo en 1a distinta :naturaleza de loo a~-Unloo que
se presenten.
La Ins?ección cor.-e con todo lo relativo i Ia construcción y ex-
plotaóJn i:r..dcp;2nd:iente dd -G_e...,pacho A-luane:w, y por le tanto de
1a apli::ació~ de las Leyes y Ordenanzas de Adu=a, qu-~ aunqee
tengt:n :·elación con d contruto, corresponde al J';!inistcrio de Ha-
cienda.
<]_d r:ered-:o ie :;¡b:é<:;k,m ! t:·o, ;_-;-:.-: \\'!~;;. ;;ari-l•lz d<o,
1
Lo dispuesto e.• el a-rticulo s~ del t:o:ntrato :respecto de J& i.nter-
"~- !o ;;::;-;·:•,>~<'~'
~cién del hEnisi:etio S.e V. E. no ha podido -Uerog:;.r la competen-
cia de .ws 7/Iinisterios, que uo solo es da(l,a por ::m<>. ky, sino que nc-
}lt!ede ser t::lateria de contratos.
El Ministerio de Obras Públicas po:jede víg-i:ar y compwbar Ia
aplicaciól:! de las tru-ifas, pero esto r..u impide que uru;:¡do se ~ite
una cuesticin de1 F--sor~e adt:anero, !,"'U. :tesolnciJn corr>tsponda al >E~
:l::isterio de Hacienda.
Re:o-pec"-...o <"1 fondo dcl asunt.-:., creo que 1a E-mpresa n~ tien~ ra-
z&:r.
Por e] :xmtr.ato de construcción y ex_::>1otació:::t de: .htertu, B. la
Empz-esa le correspondían tanto los depósitos realr>1ente ~duaneros
cmnc l.;:¡.s que en las o ::ras ?.durums tienet; d t-'a:n1ctcr de pa:rticül2.-res.
- Nuestro :le.-echo .adrnmcrc c:rr general bu establecido so-lo u-:m cl<:~sc
de d'eOOsitoo limitada- ri ci~ta merc!J.dería, dejando i los particulares
el d~echo de- establece!" dep1sitcs en cier:os p-unto.~ para las tkm.1s
me-r-caéerhs- qu_e no s'" pu-oden dep<Jsitar en l-os del Fi&:o.
Que solo corr~~o-ude el d.er"'-<:'hD & -plazolev-_,_- pam la::; men:aderias
?uerto::; de fa Capitt.l y del Rosario ltzsfa hs mlslil:$$ lhwu d-:
cle des_padw -fo:rowlr<J, eH que r-az:o:::les de fue::za maycr obliguen acci-
fronten;;, sobre las cnsies se eccu:.entra~ b<: Resg11aclos d<": L;;. Q'..l:~~,,_
J.e¡:J:al:ncnt;.; ec..;c d-ep{isito en lR.f;9XCS de las :d.Oe::.-as, sie:rapre que no
- etJ. ] nJtty, y de l.as C".!evas en ).!c¡:_ck;z¡¡,
p::rjc.álq•_len á las operacio-nes que yo:- k..s muelles s-e practiq-uen eu~
De modo que no han s:ldo detog:adas, subsisfienGo ep WGo :;u vi ..
c:;ntránJ:o~ en este cas~ las de qtt~ se: t:mta;
gm:. las d-i.spo.sicio::J.es del Decreto d::o N...ar:ot> l i .Ue ~SE--4, sabr.;c ·-=
Que el articulo 29 del contrato c--.:m ta Empresa del Pn:ei:to .C'lta-
mercio de ttán.sito ccn Bolivia, y :oc vir,nd ciel .;:ual qt:et:.ó habiiimda
bleCi! la obligad.Ól::. de ésta á -p:rof-mci0nar a1 eomercio los depó~tos.
k Receptoria :le Ot:in. para fisco.l!l::= 1a <Ja.lida de :m~c«ndw; des--"..:-
}.'(!.fa todas Ja¡, mercadoías que se in-trodttzean p01" ese pueri:>J y -los
nadas á Snuta Cruz de la Sierra. {Artí.;.;ulo 17 dF] Decreto cit.?Jk!,
i::npue;,"tos tí. que tieue dere<:'hú de pe::.cibir no pu.eden sct .otrcs qne
y Decreto del .31 de Agosto de r38: }.
los dettcninadv;; p?l: 1a Lq :t.:::~ 4928;
Rig-d1_, pues, las díspos:cioile.s Qcl De·:retv Reghm=ta:i<: de },hnm
de I83I, pira :as :-::argas en tráusito á ú d:-: 3c:-i"lia, que no setiH
condgc:daJ en ).cerrpmr'l'i! hasta la misHtts ínmtcra argenf.no-boli ,--ia.,'la.
Pa..ooe á la Aduana del Rosario para q_ue so: notifique á la Empresa
Sobre este paT'ic<..tla:r, se han hecho las a:ivcrt~•das llt>.:<:--:s~is,s á
-de e:;;e 'Puer-w qu!:-, en el caso d,;o que ~ trata, :::ole r·uede ex~gir e1
las Aduanm> d.e B:re:nos Alres y Ros?:r:io: es decir, qt:e, t:ratbáose de
pago de alm~"enaje con an:-eglo á :lo d-ispuesto por ia Ley X" 4928.
ca-rgas e:;: yo t.ra:r!sporte baya de ser m!xtD (íer<L-ca:rril y .:::m:a ¿. e<¡fTO)
p<l-T1!. llegar ti 1a fTontc:ra, se expidan las gtrias de tránsito haciéudo1as
IJUOJ:n:;o.
afianzar CDn una letr-a po:r ci -importe d.e los dol:!les derechos1
devolviéndose aqnelia á la preset'.t:'.C:Óll d<! la tornagda ú -::crtjfícaclo
-d<': las adc:~anas boliv:aur.s..
Encontrándose act-.:w.ln•ente er:. ia -\\lHI Cin::nnscrlpción. (Saii2. y
Jujay}, ei ln.s:_:¡ec-to:r de AO:t;.a::u!s é Io-r._¡>u:est.os D. Mi;,._'imo P. C:on_ ..
P....a0iendo -t=smltiJo e1 '11inisterio o:Ie Obras Públicas al de Ha-
cllo, este puede cuca:rga.-s"e, u::a vez distribuido d :Ullev& persm1al de
·cie~d~ .algUl:!-US c-1-.>Set"'IJ:J.Óonee de la- Admiuistración del Fen·of'..arriJ
Guardas, de concerwx un :se=v5<io de vigilancia y fiscalizaciOP., e.u la
Central Norte,- aces<'..a de ;a int~igencia del _Dc--c·.eto de Octubre _:o3
cabecera del Fer:roca:rr:i} á San Pedro de Jujuy Q Ledesma, y sobre
d<: :np& sohrc trá-nsito por krt(){:ru:rl1 de merL'allclas c:;;::tranjcras dcs-
la :frontei·a orie2W de Bo-liv~a.
<:inadas á .Bolivia y Chile, el e;;,:pedient<:: ha sltlo devuelto con el m.
En lo !;oc2.:x~ á los se;Iadcces, buce tiempo keron re::nitiQas ~. h
gttiente lnbn:ne ach:ratívo de la Sección Aih:mnas- é In."Puestos:
R;;ceptol'Íf'. de La Qu.ia.ca; las fórmulas esThu á CI.Jgo de las A.du.SJJ"as
de 1a Capi~al y del Rosario; ~· los eandadm; de los w&guu~ G.ebCi:l
.ser sw:ninistta.dos por la Adn-úníó:traciém del Ii'~rroce_nil Centr,;;J Nm..-2,
eomo lo hace la d.ei Fenocarril del Sud en el P11erto d10 Bal:h
Blanca.
El De-creb·de'Üeb1brc--28-rle r908, scñ:rettánsltc por {er-rocrNnks-
·Sa1wia á V. S. m:entrunente.
jc mexcunclas ¿'Xtta:lljems des::inadas á Bcr:H:v:i.a y Ch:i.le,
E. J. v~~:R:GEL ~;'hJ~oz,
110. establece
Din•t<>,• i!e m t' &""!"''·
q-nt--;d U#fco -RéSgü<W1o -de salítl.a sea d i.!e h R;_~ptori'll de La
·'Q:uiul%1, como equivocadamente h afirma el t>añor Administrador-del
Buenos ¡_,_,y~ jt.llio J2 .::le 100?.
-:F\\;W:ltcarril ,ú:ntm1 Norre,
Con io informado por la seguuda Sección, vudvR al :&íh._istefio de
Dirho"'Decrebyromo lo ·indit:a csu pre-ám-bulo y·d mtic.ulo J", Te-.
Qbra:s PtU::licr.s.
gla:mcr.->ta -¿xcJmtvameh1;e e1 · ~.:;it:J .jor -ft>TY(}mffiles, desde los
?a""":rf, e~t<~ A C-:m\\P.d2.~a, S'2i'-""=- Je'.'i;::::r{ la Eq;. :::_¡-_¿!,;.
. / .
a entn~ge>: y t•<;t;;;¡·,d.d. :v: _:::;r,;__:.-j,;;',;o ~ :-::,_:-,1-(~·:c-L:-,.
6.'- I.n pí.a."lFh· V.r:: 1k:n:i-cia<;e:/c-D- r,.:y;-¡_ "' s::"'i'.fm"'
He uqu-f d procedimiento lliti:nama:..te adoptado por la Adminisu
tmción de ili'-pl.l-estús Iutem;;~ pai'a la. recH.udaciÚl:: del de los m.::at;OS
ehbom:ios::
:- -'
Visto la :-.ota qn~ autc;ce::l.e, y !:éniend-o en =s1G.eració.:I1a cvnv-:o-
niettcir. que hay <>.l! reglam-en-utr los procedimientos pars. la reca-..:0.-
·/.!~.>'> y e:ntr<.:gaQo:-;;::
ciün de1 lmp;lesto á les tabacos elabora<loa
R' C~n d~c.hos :iJ:,..-._;•~tnEJ::t-:•" ~; iu"".:'.:oY<-';,, :;o': :r:~~•ió:"'"!ffi-ci L h '. -:i':,Y.~
de :E;:>Íeta:;, la <:Ea; ';:}Jtc'!;::ad. las ,2·~ cin:.;;,;(:'>:-rr
:~:.~ E1 impor'-:ador de ta':lacos fesentará á b. !mpección de Afor0-a,
coi1-J'.l:ntamentE con los documentos aduane>os, u:r.a pillnilla que co::x-
.:-._
ten.ga los dll.t0s :requ<'.rídos en el a.-t. 3" del Derc¡--eto de feÓH 10 d'!
---
I\\fazzo d".O r-gcl!, y aderoás -G.na. CO:l!illlna para l:i-qcidaciones iic im;.ues-
-·'"'.-
ws, estCn ó no 1n2u-idos en el -,,!tola:rio les ci~:ws á despachar, en
cuyo -úiti:no CSI.SO debe:ré:n de.;ar (--!1 bk:r:.co la coJnmn-R de -<Afo-re-~.
7.~ La Inspec:::ió-n de Aforos verificará y a;:npr<Jliárá en_ íos depG.si-
tos de Aduana los datos de referencia y j)Ond:rá la éonstanda de 1v.
v<::riR-r:ación, la liquidación de los v-<~.l<Ees fiscales y las n.nota-cione~
corteiipon.di-entes en k planilla <!e liquidación.
y DkP.a 1-iqtúdaci6n s~:'á l-uego -pR'Se::.tada <':la Of:icb.a de Control
de Tabacos, lE cuul comprobará h
exacttud de los aíoros d'C: 1M
cigarro" oompre-udiG.os en el \\dohrio y dará á la phuiHa cr.:;rrespo~l
iliertt(c el nVmero de e-ntrada.
4.° Cuando se trace de cigarros no :incluidos en el vitolru:io, el
::Jorc setá yre;,vcnta2n _pé>r el JuradG, á petición Gel importador, 6-
por cl Adm.inist:radct de Impuestos Internos, conio.n:1e á lo t!isptHosí:o
p;:~t el art. 5" dd referido decreto, debie:::1do er>: este caso da-r cue"t;;_
. ·---
de ello en or:orum.idad al J umdo- de Aforos.
-- ·-·-
5·" Puesto el. confu=e de Cont".:e-1 en la Fkr..nilla de liquidadóu~
:-·
: ~---- --
., ----- -
,-
,:
--,---
La ArlminJ;;i:ració-n :1--:o di.d·,;;_ A!l'sa;::~ l<~. di::tni:o k <e: si_g-uien:t"'-'l- ~di m:
,
Bdu<ine:ro,; "='';L:roo lo,o;: lHU.l.'co.s '}\\Oe o'Et:l 1!l·:Ec_-_,Jc.s ;ot< ud;,; •.;;:;,e C-::. -;,~-~
___ _
,,
eJJ.(."?bf":>:;ami=to~
dt'm:in:or:.<~:;: á la ~~>:~5!1."1:"'>- 1?'f'--'1J-'!.Yn:t•lri{, G_;~ h múslcé< é ~i_,.::a<:>6:t: 3_-é
t;;,í:hG<J ::oup"'r:vr i:!.e la ''~'.r.J"'-, ~r.,-;.:.<:< _pr"'t~Ck:;: k·s éc::,p&c-';:;:-;:;.C-os. :,_~~-,
~-
..
s5b hay ro-cc'i.slc.-1. ile ::::s/.1!, i\\krdclwl-m .. f;r-ie~ y c-tro:<.< \\q:o-;: ;¡:; Se."::
fkfS. <c.>tuflll;_;ú,,:; 'fil"' :oe
in~d= ~ k ii!·lsic-c.> .. '-'""· müodr~), .s!-;:,'"
tF.:rnhié-n: n¡:m:n.os G:e vasis.:; naci(J:>:r~:S.
Lo qn-r; e} l:f.:.cre:tr: del "' z. h~ I;;,cr'J :le >;cJ, !':"- p;•:,;>C'-'t: ::.s i.o-
:<:::u:ont«r la EnscJfl1\\7..B. <Jt h; n~i'i::c'_.,-.:¡_¡, C<J-~1:::; :::ec l'o;:;¡.e;:-1.s. ~a ir.st:.-.::<e;:¡):--'-
---~ _,-
,'-"--
:~-
textos 6 métodos po.ra ap;;-eD.dC!' tuUJ:i<ca, nn- vev como pueda servir
<il. cuademc q·.1e Nntiene les him1~os de varias naciones pa-ra ~prent1cr
u:l. '.:-:>nrpcco M~úel3olm, Bad;, etc.
Es claro, que si se considera en gcnera1, toda música slr?e pa::a
Vnros:
~á<rl:io, po:rqne impMta nn ejercicio de .::ste f'.St~, pero el akance ni
E;i pro:;se.•rt~ suma_-.-jo dcl q-u-e ::-ecsttlt<t: ~C:-;.,e -el g-tuud;, Dt.GT,JJ:, "---::-:::
-el pmpósiro del Decreto del Ejecutivo, no ha podido s~ Ebcmr de
fcc-Íla n d!:: Agos:.c dr: :r9o8, denw-:_;:i,;: q1.<eo l::m agentes (.el -,;apoz inglf.,;
d-erecho,;; á la introducción de música en general, porque eub;:Y.:J;ces no
o:':•i<Owtvtl E2.lL, sciíQilOG J\\ia~.muc y Dod":ro, n:m.:life;;tm:ov ¿:¡l-:ti.E-1~
se b<t":Jrla estabieci'llo e!'l: l'l. ley la. pa::tida 69::0.
t. B·.:.~os Au:e;;: ( 11:':¡ b!ltc:;;, ~ya:: ma-:us y :~::L-11~eros c-sp'O'--::n-::a. t::n
: -<:-.--
El Decreto restrictivo y sólo se refiere á textos ó métodos para Ia
su -partt: de J::;. :;::';
enseñanza elemental
QT_e d dh s!g:tie:.:te de e.o;re dens'i.cia._ con fechii I2, l:;~ ;;;a'l;.:,;antes
Creo cOmo el 1'ribnua1 de 'listas que el parte está bien fundad<:>
pt<':SenW.n id Re;guS.!do, k ;;oEcit,_-;;i 3ce<2 cce. á fs. s, en la c¡_~-e yi-
y en consecuencia debe declgr-arse -ca:'do tm comiso el e.xceso qu""' ;,e
&n deif<: ::iu. eiectc- el u-.icsito d¡;: los ( rS j bu.ltw;
r'-
denuncia, de acueráo oon les artb.!los u8 y 930 d.e las on:Ieuanzas.
Qne Hama<:"L:m §e declm:ar con :f~):-:_a __¡!) <leí -:;-;isnm mes y a.fw, J>c::eni~
-Tal es <:ID opinión: salvo ia Eejor ::ld señor Admir<i:r::-rador-.~f---se
tiestun q~e los 'l:nltw esta:-;an apa.:ecieudo mezda2.0s =" oto;-::os tolla.
soda, Abril 6 de Io/)g.-Pirmado: Sevrro V'!ubary.
.)zsc~:-g-_,__ dd :;u'{'~ dl el Pu~rto d.e 1a Adu11.r:a de la Cspi~d, po~ ::C
que i::.'>tf'. Ad-c.inistr;;.ción cen:l"'..e{i.iólefl un plazo Ú- ( 13) q_ónt:e dÜ.:>
um ... a cOI:Jnro::Car su Qsc-?..r-<..ción cox: ei ttrí.iE<::ado coue.'>ponilie."i.D:':j
• Que -¡,;-ncido este plazo Se pre:cer.üm los ::;díores ~\\Iaurrlt::l Y D\\?>
FAI..-LO AI.•.MINIS'l'RA'riVO
ele::>;, ce;¡_ feche 3 de &ptie"I:b:::-e de rs;c8. m~•iic:-:?_n6.o que ad.jun_;:s1XH1
Buenos Airee, Abril 15 de 1Bf;J.
= certiE.-;ado de ~::.. Ad!Hma de ls Ü•?i.tú fsolidtucl 3-270/R c:e. á
is. 6 ;, jJ.-stífi-cs.udo ei desthío de Ltiéve d<O- les lm.ltos denn_tdados, >;!\\\\e
De acuerdo en un .todo ccn los ft:mdB.menroó' expresarles por e1 sdior
g.\\gtm antt:c-ede1ü<os. q .. ._¡_e denen Qe ia casa d.;> :rh1euos ltír~s, e.: re:;;t-o
AsesOr eu su precedente d.ictámen,
u_{)
J:té <:mhm::cado G: -<L..Z~;:e;¡¿, Yc:rk~, p:1:2.to de p::occ;:t-oncia, 3' que
¡ ... a-r ]::.. ~nt0 JJki bJ.ban t>.!:_ ple..zo de (SO;· dias para acredit-lr su expmi.:-
SE RESUELVE:
ción, lo que esta Aó:m:;;.istraóón c.onceéió con Í·-x:ha -,:_:_de Se¿tierr;_hze
Apl-icar la penn de oornis¡;, á la falsa manifestación en (:r:59l Hiru
dd afio ppdo.;
música impresa, adjttdkánclose -su importe al denundante, de ~u~tdo
El 2 de Dicier,;bre de ><;<:-2-, lc.s ::ni'3TOS ~ñmes, :;;-¿' pr6ent:m sc-
-Con_ los aTticüh<J 1054, >:28 y 930 de las OrdeuóUlZaS O. e .A::h:.anas.
!ici:to.ndo sea agtegada á su:: ¡o_r.t:::cerle:ates !a solicitud 5&:/F. c::e. a
~ág-Sse saber )t repuestos los seli<JS por-lO$ señores Pasanm y Mfud;:z
fu. B9; en Cf.1<0' j-u_;;~iii-can eí_ tkstiCic de otr-c; hulto. AS: yr:. -,•e-.;.ci-6 e':
·f!'lie ·á 1a AlCaid:ía pa.-a que oen: oportunidad pwcetla 6: Jo. venta en
regi:!ndo R-n:::Ó'0 a_(.--o:rdado, cttan:::_-::7 cc•n f;:ch::J. 28 de Dicier::::>:;.; rk
-fhlblico sttksta-üe Ja mercadería penada, fed10 á Cnntai'..uda á efecto
:rs::l8, so1k::it:A S635/Y.. eh:.·¡)_ ts .. -;:ro :;idel! los cr;usa:nces uc !1.'-!e'l'~
de _-loS a:rt!éu.lOs_ ro:-<9 y ;::o30 de las Ordenw;¡:ms¡ cum_r;1ido ~- shlnarios
pla:oco de ( gr; ¡- t}_t¡,¿, le q_u~ -"'"" ccuctde;
-:ro-ra stt-arcliivo ........ FirtnadO; fu:t!ww /50/a.------i.
·:terminó este ie-r::--:::r plazo y pe cua>t:J. vez lo;: ageut:>s pid.eu ::n-ce·
~>------,
- .
-
- '
yo ])lem, r::l que no se cv:.wede en ~aNa i los y.::. aco:c-6.arloc;; Y
'
'
-
-
- -
-
~- ,.-
'ir. -.Expediettte N-dru. x,-o- de t9Q8.-Fa1ta en ta d"'-<>earga del va-
_J)Or_. Inglé~ ,.M:e.ntotl Han, de rS bultos ruucade-rlJ?..-DentmciaJJte
--gll·arda. d-el Re;gUardó, l'>eñor Pas:1W.l Otf:clle.-Ageutes: señores 11'-<-Ru-
-~u!f- D0déo;
- -
·
:;:cr ios ::¡lsmos r:;n!:eceder.tes qu;_; ~aen <~.1 Slllllt<!'Éo lv:o r::aü,san /':S, I1:.
soiicitn.d de rebaj.a 3002 e¡; la que se r;resenW.n. hs b::lt<..ll; <le )guai.
fl.S.tca y llÚ.LEcxc, á los G.e-.:n.mciaC::o¡; y que no se cx,nce<len~ eu virtud
:ie .io p;:e::eptua.::o a1 final del articulo 31: de !u ley 4-93;};
Que no cb.s:an:e los plaz;:.s ae0nbdos; les $;o"ií.ore.s }.1.gm.,-:w.:; y Dr;-
dcro, no b.= _pedido justi.Hc:.c el destino de loo ( 8; !Y<.iltos que :resui-
tan fultar = el rd:nsit-,;• marükstaC.c p_a!"a. Eu¿-ncs 1-.ires, cu.¡o :h-~0
El pre~ent,- s;-'r..a::ic. d~l qt>e ~w;:1t:>.c:
constituye una ifu~acción y d.e')e ser -penad;; de a<;llt.-rC:o ton. lo que
Que lüi:; si:Sc.;:'=:;, C~<;::ag:niao ?.:1!05. :/ Cí~-. p-i.·::r;erorL \\Í dt:O>i;CJ.t:b-:;- C:!
d~spone el .artfcn:lo 1025 di' 1as OrCemntw.s;
Que no pudiendo ap11c:-a= la pena que estaDl-ece el n.rt:k.-n.J.o 923;
en :P"~ de que, ciado lo que dispone el. ~rtkulo 89 de las mlsmas,
el Capitán dedat"Ó al dar ei<~wda, qne 1~ llttit.os ;en cüestió:n. veuí.an
ri"rA":vJ•c 1-_0.C0 E:.c~:; P, 133·
e:::t tránsito para Buenos Alres, en cuyo ca.s-~ quedaba exceptttado de
Qu"' yr:::uddo E:1 -;:-:lE."'? d.d art. 195 -5.•: !s.s 0rder.m:z~ r;oe a¿;vzn<'., d
detallar contmido y L'll::ando ésto, DO se pu.ede de':erminar el. vakr
V.h1::. ~ñ;;-:: 1tan:"- pnL-e-:ie ti ~a -vt:::::'ifi·~ac:6::: Le los citaJ:cs c:!.}:::;~;;;o:
d.e los htiltüs; tampoco es de ap1kaci{m e1 art'io:r"k; ~nx, }".::~s, fstto
.:_·:Kw:J:t:ro.t<úr~ que wk:mhs :le )a. euvo~~·tJ.;:a f:03;::n C.i:• ;:-ztk·-,;;b bt, '07·-
solo rige cnaml-o se trata de reto~.no de tc.clo el. cargameuto;
<;..:;ntrudD (!JlYU~;re er; e$,&.. ps.q<~.eQo ~na. é::St"''":P"- = cc!c-re;, (iigtuk.<:
Que en tal cas"O -:nn:eeponde t<:ner en. t::uenm. que las ürd.e,."lat';=,
r>~ ,S;n.tc:;) s.-Jbrc .;:;a..-t<~:lii:.:< :::.ré.iG?.!"i~ q-c:<o ;;,r;. ~-::a.:. sido :::.\\.::'.aiJ:.:-st"lún
0
.;;n toiills los <::a.sos en que l<>:gis1a sobe faita d.e bultos estabíe.:.."e t:l:!l'!.
:¡ ,lile son. de ~;:.s: ex;:n-~a0.as ;::s;_ la parti-~a ;;4.;.8 d~ b. 'Imthc k. <:."' .
multa;
2.1 40 ;r;.
Q::-:e é: :ac1umilo >a >ista de estas ;c.ct:.:;;.cr-o: .. es, lo-~: cat::~a.-¡tes m~m
{:i,;--:;i;8_;:;. :':. f~. :;, ·.¡t«. y 3 ?t~., q;.;.o:: l•~ ::!lC::':.8.d.';:-'úl e.:;t::'i j!%i:l<:c de ~"-<;:"~rfit.
<:::SI! ;.,_ lf.Tlfay ::¡c;ta:> c::on:esp01:di:f:J:ÚF-" Z. '.:.S~ &e;:cci-7u, ~U'O ei;t'2..bie~e c~u.'o
De acaerdo C'Jll 1". <liilpos.idones c.itadas y lo qu.e di~,_po¡12 e! f!X-
C:.'.cbc p<::o·-;u.s~: con i;<:>e':.:;,:; s~.s <:nv<:.?í.ilra; ;· :rA-;_u;o r:.<;{ o~c Ce':.paehs o:n
úulo ro14 de las Orde:tlanzas, peu:ar esta idmcciún u:m t.na r·:mha
if.. A:1wm<.l rk h:. Q •. rJtd. pir!:erdv bm~.-IeJJ:te Ci'~e se s<;:~pe:ucl~ tci.a
·de (;:o) vénte pesos oro por cada uno <'le loo oc..So bútn:; gu.~ Icau
r:;.;;;::l:;o::iGr, ln.st;a q1;(;: u iL::~mc Sr. ~{,fp_istC'.> de zy;:_e,--:;.•EOc., re;>;e]yz.
faltado, ia que se B.d.j·ndica al deJTJ.nciante; como Jo dis.pone cl arti-::ulo
}a cq~'l. :lúátu~:J. <i't lo:; s":loc.e.<; E. :;::":.:ugvoi .::, hijo e;, "'1
;;:¡:oe.:~f-e"-~e
923 de las mismas.
Hág<;.se saber d Capitán Jci v<'l.~or d'.J:ewton Han.,., ó en su de-
fecto á sns agent>::s, á Ios efectos de lo q_ue dis.pO!l.t: 5 artíc;<.J.lo 847
incioo 3" de k.s oruen~
.. 1'llmS.
Hoilllr¿uesc y pase á Contaduría para qu<: haga cfrx~ivz. I."- nnitu
Que d bt:dD ele~ DfJ L~ú.>':!.,.;~ man~e~;oún :'.a_~. <;:st::r::.:.pa~ '~c,;;:stit:.1ye
impuesta; cumplido á snmariw para su arc"!:!lvo; prévi.c cnnccimiento
v.:n& i-rr!:r.act:ió:a gr~-.ri,'-t-<. :;· pe,;;:!l<J !}(•': k;-; &.<:ts. 1z&, 93:>, >.o•:r;;:¡ f ;r::.-;,6
del Resguardo~ -:Firmado: fusti!U' S(i/ari,
üe k.s ordc.nan;,;::::.;.; ']e fJl;.:;m<. :¡ 5o d.e lJ. ky 49.33; óes:l-e 'F'-~ s·.; 2~·-
u. de t::e[c me:;-c~ü~crio. tari:fsda., co;;: b. ,a:g-:-avznte de qne ti=e ~p;:o.;"~~
Ill. ~~:re..""l.te 6{1 ,de :rgo9.-Falt& de mv.nliestqci;);, de- ~-34 1--J.-
7&lv:r ';':l·:C '~' a.~é d-::: nchiv)::.is. y paga ru;:..yx <Je::-<!cil0 {véa~E 17 , I3J J
bs esfumJ?as ·_en lY..>~Dres { figurns de Sa1<tDs ¡ st>b1e c:t;·u:úln;¡¡ on.IÜ-;ii::1a,
244!> de };e Ta:~:ia S.~ l",_;ra;0.s.o:.;
en el permisó. ~i.m.
jj.¡¡
TI)II de 1DS señores ;Castagt:.ino Hnos. y C:la,
<::O:;o)';er;<.H.llcia, e.;; <)·::niD yue si k mercaGe<;ó' 1:J.·:rt.:v<.: rlL k (::e-
deTI:un<:ia d.el ViSta señor G. ID-an:a.
'"tCJ.:i& ,;e í:r::);il:m i_r;tr..YÍU<.:hh "'· 1/-?:za ~:n ~.:.: km:·;:, q·.:c f¡,¿ KE"'-; :a d.;;
p~t los scicJ;es Castagni.n.o linos. y Cta., d l."lsco se ;;w~icra pe;.jv:~
dic;;.<l0 pe:rc:W::evda :rcr::.c."'w m-enos :tetlt que h qne Jeg.ttimamente le
C'_<:;-r~;;-o.r:.día.. :o g_L.<O! 13oile de relieve <'-1 mi.sw.o tiempo qu<: ékhcs. re.
::iopoos llO i>..En pedido la m-et·ca3.erta de acuerdo i la. turifa 'l notas
c:.'lTespmldientes á esa secci-ón, com.q lG aiinEatl., pU'-'s"'",.o qne "ffi"-to la
t<u::ifa c.omo k ley de s.C.u.aua y !>..asta e! crite:io c-omún. .llD p11cde ad-
V~stc d. pr€.sttüe expediente, los alegatos de loa i.nt<Ot<ÓS<U'ccs 'i k
mitir q<te á ·pretexto de euYoitu::-a Be intrcduzc~m mt'.:.;;:úlcdas tarifa~
dictmrina.do por el señor Ases~r;
das, cuyo >slor sea super3:or- s1 ruiil'm<J ecr.renicln de lo pc<il'd.o.
Que e! descargo de lm causan.tes refiriéndose -5. que en h Aol;;ana
Y CONSIDER"-NDO:
de h &pi~al se il..espacha. en e:sa forma., esta adtrún.istrac¡ón no pue-
Que COD.lo to E1t.presa el Vista t:.cnunci<\\J:t:e, de 1a verifkacic.l;: l12.
de tomado en C"'tletth, porque <X'm.O se demuestr? su -co.u.seutimie.ntu
resuttad{;· uaa in.ofcku:ic{n , q··= o-.:~v" p~~~ ;¡-~--;~ · ,.__
·
•
•
•
•
: •
"-· "'... -
"''- -l=>•"""·'"'D:· =-" :·~es ses ut
importarLa abrir ·o1.na puerta el li.ii.ud.e y porque ;ts(. lo ha enteudi:lu
m.cendm; y L"'Dm::> JOs 1:~teresados l::an =r:.ifus.t&do u~t,~ tiuiahdcm ;:;•o:-rc
el Excmo. Sr. :liini.stro de Hacicudn -eu la misma caU5a U qtoe hacen
;o:¡::agar fuego, :Salta á la v~sts qu.c no existe difere:Icia <tlg~~a, ;ntrf:'
:refetelcia los causantes (Expedientes 272 año .Igo8l, que flté coudt:~
b ;;le-:::kra<lo y !o que r-esu;ta,
naG.o.
Qtte s.l bien eu cl mi-">llio J.ocmno;;nto- D:e de..<;p::v::h-7 :;e a¡;reg;;c á Ja
Qu.e '<'U cl c..1so p~sente tan:pcco concatren los causn1es r.t<etwa:utes
prime"l""R manifestadOn &e:r mayui.'l.a:r:a, esp,xid pt.ra ia R;¡;'fHIYiG, \\:{:~.
que :b:fon::.'1aron h atenuación de la pena en el i:x:pe:lieute de rde~
no pu.eGe tDmzrse eL <:."l.len:a, dada la ei:!pl\\cit"l d-eC::Eaci~b p;ime::a
:r<;>ncU; y ~
ronseeuencie;
que esduye la .seg;¡nda.,, -pues es obvio, q<J.e cc:r:w i.nstal.a.ci0n -especi:ü
De acuerJ.o can el dictame;¡ del seño-r Asesor los acs. Lo;¡..¡., r;:¡S,
Pill"2. apagar f·c:.ego no- pu:cle stt .al mi.sn.J.c tü:mpo ·11na n«qW:n.::"~a
9.z.o,
e.speci.al para Tefiuar aci.car.
IG35,, 1026 de las o:rdenanw.s y 6o de la ley 4933·
Q\\!e ante ~al du.a:idad. er~ 1s maniiest:o.¿::k. b oue corr.em<YoJdia 2'rc;.
~
'
o •
•
•
'
~
"
u~·ch•a:: u .illr.nt:IT~.~stu a Regmtms para qm~ cl i.>:!ée.te=dv .:61;~.-t..
su manifestación, pero nunca h;;;ce: una_ de.':t:n:Ja dec;p:rovis:~a de :::::O o
ft.mdame..•üc, y miL-.:ime e.lcistkndo e1 m::.tec>Cdc:Jte s:xsci<;¡ldo cva mo-ti-
vo de1 E:evadru: de Grallo~ declE.radc· á ·;a ve;,; i'Il:.cu ·!!a--;;·~· "'0•:, '""
Aplicar la p~ns. de comiso á .i= (50) líos de {;;:j cajm1e:: con en~
...,
-
·~'·}!·~"'~·""''"<j
{expe(i'iente Dietrich y Sav.\\o) a.. que iatcr;yinc el ~mD ·".'i.s;;u..
j:mio {2:<oc) kilos achicor.la en paquete :inclusive itt er.<mltu:La
Que = cuamo al afm·c uu pttede :über d:iscc-.s.ión. .ai respecto, pnes-
to que se ha c-omprobado, >j_U~ el Vil"ta. e11 presencia de! sefu>r :vb·g¡ ..
nuncia:.,te.
der, socio de h casa Fasamn ;' l\\fe;:¡_nder, ~e iij<). el ar0.:-o w:r,,ad&
llig¿se saber y <epu-estcs los senos por les seú~s Castagnino
r:omo base ]¡;_ manifestadÓ"'.:! de) propio gerent:= de la Reiin10:rb. =~..,
Ht;oa y Cía., pase á la Alcaidía para que en opzy!"tnnidad proced;;. á.
lo expresa el Vist..a á fs. "Z vta., d~ 1n=era c11;;: se '::la..-¡ llem::.do ,k;: re-
:1a vetlta .;en. púhiica subas'"..a de la me:r~a.derla ~!lela, kcha. & 0onta~
qnisi.~oo determinados JXli" ~ns ?li:s. l25 y ~34 de L~s D>Ú::!<;.r;;¡:f¡:> ;]e
dtlria .á -efecto de los arts. 1029 y 1030 ée las ord<::;:;a:n.w.s¡ cumplido á
Aáuuw ..
trnn!>r'ies para sn archivo.~Fi.-rmado: /úsfim; S-okri.
Ycr ks concideracio:r.:es G_Ue ar.teced>;>n, lo dictat:':l1m-.do por '!1 ~~,o!'
.:'..sesm.-, Y ~o q1.\\e dis:p<Jn:e,':l Jos a:t"ts. I05-! y !05.) de hs crde:::~¡:v.;.s.
t'"'l. ~diente Núm. S:t de X909.-Palsa nllaikstucióE. .ac1 va..
rio:s bultoS" muqUinar...as en. el perm~so rlE-8 de la Rcli.ncrh Argentlut;>.,
~m:tci:idos por e1 Vista señor Céi:!ar Luis Zap~!:a.
Vist.t. s2iior Zapata, de-c¡ienOo _p-asa:t e:;Ce expediente á Conta-duria á los
efe.:i:os de k contraliq_ui-::lación co:rrespw.ñ-i~tc en d dcc-u.mento de
deS~:>ad:lo.--Prfvia !:Dillkaér5n á 13Jl partes y resptt-estos loo sellü3 po:r
el d:cspucillnt.e-, remí:ase e;tcs cbrados al Excmo. Sr. 1\\fi..--;is-tt.:. d~
·<:----
Hulenda, i los efecws de !.o que disponen los ar-..s. 38 de la ley f.-933
y 99 del Decreto Reglament<>.rio de la misr,m.-:F'irmarb; f'..t-stino So-
l-a-ri.
~Deá31;:.n.~-:s {le Qeue:rC.o cou ~¡_ ari:l::~ill'J 135 -de l!:'s O:d:G_t<'.::i<;¡¡s de
Aih.1a:tJ.<1,; :: ic=: at::k\\>J·n x3, ±n~u.:- 2 y r¡ d'•d D~cre\\.o .:k Junlc 5
dB up¡].
Vista la apelación deducida pe< cl empleado O.e la A-5-u~t!R del
Rwario D. Osear L. Zapa<:a; co:-:.tra el fallo absohttorio de:! sefi;:,r
'B~xpediente 228 A.--_i,i<rnifie.'3't'!!l iros~'$ d..:: vidrie;, a(citw::as S'Jli
admínistmdor {he !anti'lma en l~E Genu:nciu :>o ix-e falsa :n~n3:fe:.t-3-d6n
anci:was eil aceite vaio:- $ rc.oo a! ::?5 % }' 12~'> d<:'nu . .-J.cian com~ cos-
- ,
__ __
de una in:otalaciGn wntru in-eenillos; atento lo actu.ado; oW.o d sef:or
&:~n-a de -¡::..es'.:aiic· Ü_e :.a f?J.ttlrh rsg;
J>l·ocur!>dor dcl Tesoro.
Y CéJNSTJ)J!RANDO:
Qw; :ill. :;-D.a1.1llé:B\\::<,.ciÓ1i Ce «i-ra,;cor; le o;Wrio, aceitt:;:nas OJ-r 2.:i1ch<X.:s
Que d Vista denuucümte no se l!a ajustado ai prccedimiez.tc le.
en <.c.:eík'- es e~cacta;
ga1, fommla:~do b. detur..cia ::'in d previo pedido & aclz:ración que
Q<.te n>::~ e;;: eviJ~""ü' q¡;e prtC.oru':ncr,. las a;o_cho~s e¡ ca:d3o fm'K:·:>,
corresponde en cm;o de d~da (R-eglamentD General de A.tiua11as, ar:-
~-omo lo _bfnLEan los sellonc,s ?1-'.istas del mm o;
ticu1o 2o8,i:r.::ciso ¡P, Increto Junio 5 Ce 2~7 y ar::. ~7 r!d De::-re1x,
-Q;;_., e...~oste ~"'='- t~'!ifu :a parCaa IG2 de accit:J>nas rélenas ó r:.o;
Reg!am0nt<:riü d.c 1-a ley rtúm. ·4-933).
A la-s p0
.• :neras ~ay qu;: exi:mcrlcs d =rozu y ;_-dlena-zlas ;;m;;_¡fu-;_-
Qu-e se traro. de ,_w.a inrfaiaúdn Je.sthw .. r1a á ilisn1lnuir los úesgos
tre:Jt~ oc•H R1!cbozs -y tcpnse...J:k =yor- tr.o:.bajo y .awndidc:o.a:chleLtD
de incet~dio, según lo tn¡u¡iiestó el iieclarante y cc.mp>"-->bó d Vista
~l':l.C la-~ ClHO!iÜGDadas qu_o:: s::m ól-Cci':u::w;, ccudi:mení::adas c-on pcq_-.. l<:~ia
que- furmu16 1a denitllcia.. _
-C.'lnt:dad d.-e :n;ct.0as en ae0ite, :;-rvceii:mien:w más iácil y de :nt>.2.os
valo,-;
Q->1e dadü los t6-nún:os de sa partici.a de .:rcile!'..as 6 no~, =<.1"l :íw-
pHciú:m-ent<ó wmpreuC'i-tTr.s e:::. k mlsr;;;:a, po:: la,<; ra>:ones e:;:p:re:sai:'_a..s
Cor.ií1'1Ihlse e1 fallo e.pel&iio.
en los. consl:lerando;;; aU>_'O:Üo;:r:::;,
Pase a k Adtwna de: Rosa:rl-o :l .suc; electo~.
---::-
Qu<.! el ;oje:m.ylo rk )as ?U..."'t'U~. q·,;;-e hac:: el -iuteTe.'H:I'-.!cc JY-) ,-or nvi\\..
ÍO_g:o, p'.!cr --:::_.--¡ la p::Ñ-.LÍ<.~ CCI;lf.::r•.:ia] 1J.0 r<:;;_.,-~·e Ud <:C5\\> á ;:J;ft:T"':f.G.~
1
de m;u.ltitui'. de apancto_s s_F~ 1~ il:npl~"::tJr,-.; le ;;•;o:; -ospep_iq;E.~ C< i-q<-
m.;:.n
.Expedient-e 238 S.-Manifiestan anteojos fo-rma teles.copk .. ::l:e 1a
l;';lt torio,
partida 2:;:;7.; y le-s denuncian co-mo tclescopios w.mpletos d~ valor
_ dWamdo al :as %-
Que h. mal:!i-f~tadón del i::r!:e:'~ado r.-o:rr~tDu-:ie- ::c. ;;.m:!!l.h:; :ccr;,
CoxSim;';:RANDO:
-~odos ;:;u:;. comp.onentts.
Que se trata de un apa_-rato denomiv.a{io anteojo astrc:nóm-i:co, que
tanto por su d:ímes.slón <::o.u::w po: su Conek.sión, destino y valor, lo
excluye de la p:u-tida de tarifa de la sección Mercer'...a, q-ue se-n los
anteojos de larga vista, :ma;·umbles, livianos, de uso- gene:al en ia
r,wri'.na y el ~ército, q-ue a-unque decteu la f<::~rma de tel~31C-opio no son
Bzpediente ré0 !".-l~b:clfi<:-2\\L.%1 :Jirones rara
apaatl'Js de tanm precisión, por lo que
s<JÓt de ia partid;:
.<re afora pc:r la ba&-e de do~
3528} 1'JS denunc--Ia:, 001120 &nto-.."i.if<mes ,.<0'\\--at:dus Ce br)::;<;e ..;:e -,_;;¡;{,.
cena,
d-edar&do ;-.] zs _ ,%.
Que l';'S Je valor dedaraC.o al 2o5 po.r cienro.
Q-ue en el presellte ,-::aso- 'k t:'¿_ta {;,¿- m1 e'ito-s:f¿¡¡ ::n::á::og-·o ií ~üs
:/-
-S¡:;arki-'» :r-cr <o~s:nt0 é:e uti\\iz:s. ::;o se':o :p=::1 ::::!:ll:!teli<x .-:o---Ja. si~:e- b:G-
bfu_ ¡;<~ra ptod'.Xcirb. por .t:lt:dio de lt2 ~.parc:-c -:especi-a.:_ el:;_ e _:¡:,osci'O- ~
:;c¡ 1~ne supeúnr y por co:rsig'J.i.cu:~e no se e;;cuem.-;:-a ~eúú-d.G.
Q-'c·": fu:J..i~T.2l.".n":!'; G"'l<en coné:~f'erarse de t.:rr~fu los ~-Dm1.U"es qw-e sir-
'-'~-' p?Xa conte;::e:r y-,,_1:;.,
ExpeD.i~nte 250 S-.-:\\!hnifiestan a&~<.-ntos de mader;;. p:;.m iw:>doros,
de Ta!o-r declarndc- al 2.5 % y le demttH·:fu~ sill ma::ll[estar 27 kilos de
SE R25-;..'EI-VE,:
bronce de la partitln rooz ro.l1 d re-;:argo del 30 'JG por venir m~
quelado,
Cor;srnA:aANDo:
Que las ?iezas que se denuncian corr-o <Ox:-<;eS<Js, s:.n parte i<-te~
_gra:nte de lo;o up::n:-a.to:> denomi:;:;a2oo eaci=tos de macltrs y.:;xa inDdo-
:ros:<> viniend.-) cl n-:ímet"o justo que con:~pond-e á cad«. juego y tv®s
los <::omp.on;::nte¡¡ eu el ~.-.:ism-o cajón,
Que nmchas mcrcadedas tarifada:;. 6 uo, ]JUeÜen verJx a.,--;:u.a.das O
dt:sart:J.adp..s lo que uo autoriza á Hev-a:r componente<; q-u!': v--J;::¡;r.r. re-
unirlos .i -partidas especiales, 1:sgregand.-:. el valor ~ota1 :por qué se
Qae se tra;g ·]~'-'''os bebida gas(Xl::;z_ co3 27¿0 'f ;¡,-., <.ozlic::rr tedttct'JL
fuctm--an.
i'-i!'- B.1c-o}n1, fo:n:Ntd¡o <:]'.; lJJ . .infu:.ié-n de F.'-'.b::Ot<Uisia-S vt-ogeí-..2<!0- (~¡¡_i.tl\\._
___ -_,___ ___ .
-'
-
2.;.8 -
Ei"l:üo, etc.! sin f,-ruJ:entar y aue ccrrtier.e anhi.dúd"J Wbónico ccmo
rr.;_teri~ CG~;;eryacic::-:::. y f-$.;$ r::ej-xar
asp~~to
S'..l
)· SE.bor, ..,egún auá..
1i.sis de la Oiicin~ Qdmica Nncioncl,
Qu~ tc..l~ esta:> bebidas ca>"gd.da.S de ácidc ·ca±óni~, e:.krv.e<:.."e:r>tes,
sin. alcv~ol, se cvusidenm refrescos con seda,
SE RE;:;U:SLVE:
Que h bebida ~Per_plcx" que se c=su1ta, es lli:i rerresco <:>Jn soda
Ue la part;da 287 ©ecua $ 7.00 D- E. $ o.so.-fuan A. Cwne:ssa,
se::reutrio.
Ex¡_xdíente 6 B.-Manifiestan especiilcv para cúrar 1a s~a de la
~Oda -:;:8 l:ihte y 1a denuncian como c.""eosom ::mlueml impm!": de
valor decll=xado al :0.5 %.
CoNSIDEk.'>.NDO:
Que d.cl análi;;;is efectta.do pDr }a OEcina Qu..~ca Nacional se
desprende cl_"áC se i::ratil. de ::.w.a w:eosota impura '!!tilha.hle en l~t pre-
pan:cién de anrisárnk-os.
Que como lo illlorwan los señores Vistas del ramo que e! hecho
de ten.G"t" aplicación en la preparación de autisárnicos, no ~itede equi~
par=e á estos, siendo por l-o ta'lto t:na me:rcw.ier!a !!O tarifada;
SE RESUELVE; ;
Qne es de \\-aior declnrado a1 25 ;¡&.
fupedizntc IJ9 C.-Manifiestan libros impresos para yeeJame de la
_p;utlda 2522 y las éenuucian eo~:n.o fototipi~s de la pru·l:ida 24.79;
Que se trata d10 un nn-:.·0 .d,c '·•':"Vi;;;<>~'
Col.;;srm.<:.RA....'"ffio:
k:n 1a par::ido. 2,55? .;¡~ 0.7.:¡ d <·'..l 't·<
Qw= se trata de un libró de propaganda eon el exponente de lo.,_q
=actdscic<>. eo;:r~po:<!de ;i les deDorr,hv;,dos c:.c ss.b '"-0-;:.1p\\\\~:.C.>(~J.;o
en la pru;t.icla "'609.
Q':l.e ~ bien <:'l ::a::er=d"
·.p
-
'
- -li:j'~¡;¡_,~ra. qu<O e;; p;u:a ,;,t<\\'0-'v.:s, .o.;;J~ ,-,--;;_
Exyo:die-:tte ÓJ C.-Ma.-,1-ificstml dento tre~ta y scis .metros cua-
1a a_pl:i.::;:v~i6n ge.:eml á q_ue :;e destiY<.an.
t-rad~ prq_1J?:t -¡xor;t p::so d.;:: h~ ?trtiéa 122~, y }t: -dentmcian ~_n e:<:-
Qce es análogo á lo::: :resr.::elbs = Gt::-n caros.
~
de {:Cbcr;:ta y :.m metro:> <>.;:,isc.ieücs :o:ü.fs:int.os cuadrados.
$E: R!t2U:SJ.7}Z:
Co:rsmE"R?.Pno:
Que COi."Yespon_<i;;: ;i la ~ti.fra 2609, kEo $ D . ..!,O ¡Ú 85 'f,.
Qtte ci mo=kv ó parquet <le qac s:r~ ttaw.., ti~e Cltatro ;centír;.,ettcs.
d"" espti.·or, formz..Bn por tu cDJ:rtra.::;;ho de piuo bknco 6e ~es e-en·
tímetr<::s y e:\\ enchepado de uno.
Que la ro~ 8" Gb. CapiJ;,J.lo XIII, 210 rige para l.os mosak'Zls sino-
para 1as n-.adera<J C.tl -':stad0 de mate7ia prim..a, ella fignrnba CJ.l cl
.t\\..mm::;l =eh o antes de h. inC-u.sión de la paxtida U>\\4
Que ;;.i ók3a notE r-:giere para el t.llú5~Ú<::'\\ d<:>hería. es.re ai-o=se-
en p-rcporción cmn;Uc .:.u:cse cie medio 6 DJ:! cenHmetro, .lo qm:: serlz
contr;;rio tÜ texto d~ la ml<oma que estabb.c:e ~ 3.co llas~R 20 "JJOiHm;;;-
ttw (léa:se pulgad~_s, seg-úr~ =lacació:u Mteritt), lo que seria pe>.jw:li-
ci'l.1 El1 i..~terés fisc.cl.
l · ,
_ _,_,
'-'
'" o-.1
~ ~~n~"-r "-
Qi!.i: pv:r J't;.-a ~J'-. e
m ;;ere.<;""»:.- no =a matnre:0-<""-'.0 e: '--"'"~"""-
'-'""-
sn madem, lo queo era :i!:.dispe1sabl.t: en el caeo ccu.r:e:nte.
Que 1Ds tno:'!c_íu:;s q_11.e p&san de dich'i'. LJ.cdiáa C'Jrrespond<:r. ava-
lni:.rS<e pcr 1>"' -:-cspt-::tivo va!or dech:ri!do.
Qu-ó. cl vosa:CO e¡_¡ cuesti0~J Ú<.; cuatro rentíJJJ.etW<> .;:-¡; de wüo-r de-
Qne afm·sclz. C'--TIW cle oSn:s el te~~bad\\)' !1•--, ser(a 16g1co llen,~· ?~
clz;rn::b D.! 25 ]f.
mayz;r .avalúo d -s_ue viene á ser•Ú.t d'3 mz.texi:a prb-:ra <?~ ;;::ÜsL~D r;-;:::.
Solicit-ud 579·
Z:o:NSlDKAANPO;
.Rx-pó"ciiex.te _:;:¡..5 D.---Hr.u.•ifi~t= C?..:::Uti:::¡¡ ci:e h_ ¡xs:i::b "3-7}_ j;;~ú
Que se trr.m d;:: -un papcl rl-elf!;n>io de pooo peSD, el que no obs-
$ 0.20 ¡:•J 2.) % y .1_o rlem:.ncia-.... cotr;o papel a!b;;ru~;.ado ~spedd D::cnc
i<:wte y~r ordinru-:b, por h.s :Wr..O.idñn-""s expn:saáas y
~oi:o,gmi:fo;., de ia p<>:riJJ¡; :t6cs, kl\\o $ 1.00 d ;:;5 %.
e;.'it:>.r, da;l.:o sm; co:mpm:::entes, que aq•.u:lh;.s se C.oblen,
Q_tte se entiende por papcl espceial -para fotograffas de -'.a par-tida.
que se denttttcia, d
que está sensib1izado y listo para r-ecibir las
. '
t1:D,o,getle8.
Que el cu~sticrmdo no -es sensiblllad.o co;c:¡o h informru.1. las dis--
tintas consultas de técnicos, que se .agxegan.·-Que
está comprendiúo eu la partida de otros -usos,
~--
¡
1
•
LA R~FOEMA Fn-:;;.nw•_;.p~~l:-~ .... es sol<~ en t":::ao<::s. (,,Dcif! """ t.e~;.o;
de los altcs i_mpuE"sto<Jo p.r;ecc-;.tr..a ¡,, b:o pol~t':~·:;o; '/ a1 F'!e::-Y:- ~;:; gc-
:¡¡eral.
rante el mes pam:iu, -t.'tlll ~'->ÚY<J d.'" :02 :;;·á~-:;-::ooe:t";' :!_.;; rck-:-:c,<-'--: !;í,-:;;;:,-
ci~m presenta,:l:os ?'='!' el <::a.neilier p-rl:-,cipe .'k B:=:inw, t¡\\>.<0 =-~_,:<::-:::
)_xtrece impone csr_s_as !;aU =t~f'il:':i:!'.S, _J loS --::-J!O'C_;-i)~-;;y~·::,:ó G":-Zl-'; ¡f
mur i:t~po:r-"<RTI.te fr.,_cci% ¡:J'l.rl<~_m<o!.i~<.:r:ia.
D'O:sputs á.e prolorrg_adas di.so:xo.i.-;mes dJ. la O:.:oJTi:oié-:.; & R;:;.::;d::-ed
del B.ciclJs:ag en t;_1.l.\\! pan:6 no ~Lr.:,l;eg;;,.·.y" f E'Y(Or-60 :r:l<J:!;:'~Tir., ::e
i:·,i_dó ;;:i rG d"' J'll.>'l±0 ?P;_;_r'~ l"~ •:E-;~;.:-,.;-;;;:-n (d p-<'-3}-"":c> 'i.'tS~!id9'lt;
por el i?,obi.ern:; y ictk:nClrk <::rr el J<!.thm;o~t>o J=':Tt ~l c.<c:cóíl:,¡.
r;:; -¡:::rbci:¡;::: d_~ Eübw, -;:~::-e-;o:l.:cé_,;- ou~ dv::.tcr:'-~ di<i=·~:-;3~ o-·.,-;:<>;¡-;s;J,
!b los prc;pr)sh:os d-t: gobi<::mc ;r se:. :act.!t~;<1 con :;¿,,;;on:t<.> z.1 l,;.z;>,;;:;tü
E:tt dÜ;ftbe,
_f¡._l¡y]ió c•-;;ll -palaT-'i<i-" s:: .. n:-2:;~;u;-& ca: fú.T':id'" (~roi o?~
Y-~, :(').Yf·<:h(;:;/k,~<":
ics affi'{tle-3 p;;::s0nak-i' de ':ft'' k 1_-:¡:"e<: áhj;;:':'(;-, <;<:-~'5,;:,;~-~uh {":. áe;:;]v_;_
-w.d hacl;o. '"' ¡:;.e;:o;sns. Q¡o~ .;:;_o;;yc:""-6<>r, ·:: ik i;oE]-_;_, n-:::i;;. :1 '"' e:~~-o..::o .:::·:;1
P.lFCri;:t-H-:wgó:;.
Dijt.:
~ L;;s m"=:,t.ros <id ~_c:t:c- ;-::iY:k:n n'0>2-0:B:rir~ rlf,;(t..fY: :kv~?
!cla.-_i{;t SGC.l.é!i.
<'ESJRl:Z> <¡lit :uo ;:_""(:__E_ ~ej¡:¡,¡:v d d:2. :,;,_ qV::c ::i :¡:.·'-'~''-:
,-,_;_.:;-;cea:>_ ;¡ .. -,_
· ' -
(;"e,-¡-·· -1~--- -~\\.!t r•t.r-
éSlfi::C::[,;me:trc: e: :'1-:f,~ E,- T., __
~~~;:a:"~~,----~-~~;"-' Á;í"':,~frit-~ ;:;~zqtú::-. -;•,;e h.-:c':c ~;~""er:'ecó- d "n":·:·
- ----_;'
-._,_~_,-_'
gnnis:m:. pr l.i':j.-y_, ~¡
1
if,_,c;
<:-e:¿~~o;';.CS. ?;;;;::.c~e,. ][.;;; J..~ '"'-'?'-':;e:;: r~::-:::
1<::~ q]ema~s OJ:l:x:.Pd~_.;;ani-:1 t.,,mbi-6!:1- ~""'- r.;a.;:,>~ de .::or.~~;:l(·r~o- e;.;;::,.-:>
ir.d:gn'JS á sus adt".:Ot'Sf>.rioo. ~' :tl<i'JOi."~:. ~;:;,'!:-:;\\::;[;. Ó Iúc~>')c:;c,;; ~-
iú ~rabln:r de la a:cil~:w:l de :los ,:;:¡f.;:rente,> y.:trcidos -po11tieo~ <!::.-,:;:; ree~
:peüc d proye<Ctc "''' d-e'bu~e, r.izo ei dojio :l.e !_os pan:id.r:;; .E:'Le:a!C'~
q0-c b.ü:d:a~J CD:::Jtri'::mi;:lo á !a conso:i.d;¡:;-:Í.Ón ::lt- k p.rcfip•..o_,_-idad nacif)D.al..
,D~;;o-~:;;.g::<-·zé-po:< b tanto, :::;"'5"--!r ttn2- politi::z rp~e hug:;. 7~
úbic la <:oop<:Td.dÓJl de los 1ibe:nüe.s c.r,.¡ el gobierno, 1-"''o = reclla-
zaria la ~.yuGa de ningún <>tro pE.rtido.
"IIay-__ q-(iieHes :p:-eg-un!:a.!>: pc.r qué los liberales no tier..en .:on :la
vida p:irlam'enru,r.iu -cle1 imperio la importancia que les ==pvnde,
y se atribnye:_ iff rdativa Ceb-i1k1ad á ]os ;_;o,~ alistas Eenócr.ais.s¡ pero
no eom,vifto e>a opinión, y
creo IU.ás bien qu.e !¡,. es-tasa in-
:fh~en-ch de-lDS_ Ebeml;::s es debida, ar:¡¡;e tcdo, f 1a w-lhesi61; ue mu-
-cb.os de su~ -níie:mbros á ideas t~-:Jricat., cou-aidcradas cor.w irre<>---li.-
:oables.
Exponiendo íos ::a-..sgos gem:-m1es del proy;;c<-.o f.J:w.nck"ro; y ha..,
ciencio alusión á los tt.mcr~s so::,~ su renuncia, decla;:Ó;
« Perma.."'lec<:---r6 -al frente iel F,u;sto qu;;; <;cupo -:uitolütas d em_r;e-
:nrior crea nt'cesar!".a mi 00opera:clón eu 1a poiftica .int:c.rio:> y =tt-
:ri.or del imperi.o, }' r:tientras te-:ngE. \\a COllvicciÓn. de ser: C{:;. aÍgU:l'8.
-utilidad p2.-ra. la patria>.
«No .hay ~c;-=stión -C __ me -en tan altc gw.do ~0.."!10 la financiera af~t-e
los diferentes proble..-T.as de 1a política in:erior, y he re.ru.elto úed'ic.-ru:
todos :nis es..'n=s ií la solución de e'h. grav-e r:uesti:Ór_¡_. No wlrdi-
th-é qne los <;:o:usenrail.ores }mg-rul cambi2r :mi Enea de co1ducW, ni
!.a poHti.ca -detcnrinada por alt&s raz<:mt:B de J'i:~tado-, y t;::pür, q_;:;e n.o
abandonari mi puesto mkntn<~ d e:npex?."im-- y y0 e::::tfmc:; ('mwn~
ciil.oo de g_-ue puedo zer d'= alguna uci:lidad p-ara :la P'-'-~ria,,
Estas ¿alabra.<s dan una idea de la agit.aciém: rcin.;:,_:ute en lo-s ~n-·
tws _püííticos..
Ei pa:rtitio c<:CStl"Vador, pot ::n<XUD de ;;;:¡s .-Jt,__,s r<e~n::e;;enb.n~s, hn.
Uec"ta:rudo que xechazs d i-aJ_p'.!':--~U á k.s terencim, remmendanr.b
<,_'1U:: se saquen más ím_pu.e,tos 6e los va1ol:'ea b;_r.sáti!'€:S.
LoS socialistas han califi,-..ado de u..sun:ros á .los f'E"0)'~'=!t-o3 dd go-
bi~'--·~no; m;eg!....<-t<indo que sus c-uatro -y_ttiarus pE:::t<:5 se·;án pu.gadu.s p{}C
las clase-s nlfnesterosas,
EJ dipili:lld.o Spaba r-::come:ncló qn~ o;e aclo_pta.ra u::J im.y;m:;;to cmnc
en Fr<.ú:tili¡ llamci.o de <wtización y que ~ cargu.c ,~obre los Yab.res-
--htirsá6!es.
El roinis.tto de lmcien& d~ Pr-1sia, Yen Rhe:i:v.b--aben, trat--5 cle
~,, ·--
E:':.L.
L:);i_p-..._
:t;:;:tLJE
,":..3-E-
_~"\\.FL_I.G:!.LJE. E-I .. ~
I..l' ... ·:;,.:r-t_JI__~.::_.;;.-r<-J:
.S~Bi'i.;".E
l~..F'<-.
F.,;:~¡.-~~;r/..,.__
'-.-"CJ-rAr::>~ .F"'C.>l.:;:;:_
L ... ,.~
...
-t:=A.I~.I-~R.A. L.)E r::";.~_P\\...JTP,_D(.JS
--~~--~----~---------·--
·-----~-------~---~
L~ ..:J¡v.eo p•agu"t""áo-.. <:l'd R-Ht:utio • • .
d. d-e-_r>-..ur-tamen·;t-.o· Y
á
.;a .C:-V<O!U"U.~,~,u,
i o s c-ou:tribu.:.!;,:r.en-t:e~ -que p-o>."-ea .. -.. unH re:nll:E!. cel-e t .250" i'"oa.n-co$
-- - - - - - - - - - -- - - - - - - --- ----------~-- ---- -- .P .... f Eu:t"Ndo -
A
1-o-s
Leo .q"1..:\\B pas;:a,....~:n a l Es-t.::.d-o-.
u l <!-ep.a.~·!:u:n<:en:te>-
S
A
!a. c.;c-mHna ..
~os co.n·.f:;;-:n-:.u_y.e..ni:es que posea¡¡¡¡, Hn.:.;;: r-ent-a de. :?-... 5;{!:0 -franc-o-s
.A! Est:Hdo _
-
•
.
!'~>O
;... ! o s dep~:u··-t--
y
~c.:Ln..
qu-<J: p a g a r á n nJ Esí::;nd-o,
a.! dep:Hr.f:an-Je.nto .Y á
J.a .c::>C>TilU:n.a.
l o s ~o:I1.'S:r:it>-ug~nit'c:s. q u e pa--sean :u.na. r e n - t a doe 5.00;;) f't·anc<.:>s
-lf•o-t.;;::.o:t_
Pca.:r c:i-e:nt:oJ:::
1'- lO
.-:-=-c--e
1-c. "'-lUU ~::>.aga:rti.n a l Estado.. =l. depa~~n1nent:o y
á
i a c<>~:nno!.u,
y
C-F.:F:tn. •
"':"-:c'~-'---
6 6 _ 2 . -
1os c.u:n:t:il·ib'!.'l!Y~:n1:es q-ue pog-euy; una. :re-:ni::u d e 1! .O.fl'HO franc-os
--r"'t:.an.
"l....2"40---
-r..: .. tE~-
.
:l!~-~-7¿~~-"l:;
P-o-Y cienrc:: 2
75
P o r cien-t.o: €J..62
P o r c.icnto:;: 12.:8-0
F"'ur c;;e.n·to:
l7_:>.,..2
------~--·
- - - - - -
-
- -~------· ~.-~
.. --~--------
- - - ------------ -------~-
--~- -----
--··---·--
L~=~uc~::.7::~:n~~~s::~¿oe~n ~~;;:~;a-~~~2:.::o¿~,r:~~~;~· :: ·:~~~:~:;~~;~=~~ 4::::1:: ·:~~;ar~:;i~: ~=~=~ ¡:: 1:~~~;a:~:~:~~·~~=:ij::::= ~~ !:~~~~a• :te{~~~~'~:~:::>
1
3<
....
.._
-'""
1
,.A.. l o s -depnrt
. . .
..,. ..._,oru._
450_-~.A ios depa:rt:. y com. 1 • .500. ~~A Jos d.epoa.rt'. Y com._~..Q.:._-=-:_l_A fO:O d-ep..-.~r:t y co.l:r~
"'!: ¿<::.5 ~-
L-o q u e va~arán a1 Est-ado,..
a.
.... ~p.a:...- .. un~enLO Y
-<o1
a. ce>-mu.n.a.
,_7·
.. _.
.
. • . • . .
-
•
_ _ _
_
I o s c:cn.'l.tr~bu:Yent:e.s queo p o s e a n una. "t""-entn d e .50-000 f'rar;p:;:::os
~1f'u-i:a"-
• 5 . 5 4 0 . -
"'lf'o-~.:".;l"l!.
•
5.COO . -
To"ta!!l.
-
?.'ZGO - •
T = l t - . L
. lü_fl: • .-,..5--
- - - - - - -
--~~~
P o r cien~-O.! 7"08
_ _ _ _ F".":~ ~~":'r~t:-o_:'_~-- _ _ _ _ _ _ ~::_r_"::~~~.:-...:-
l~~~--~ ~-
~
.. o-r_ .f-~e~...:_o: 2:1.~'=">
_
L~o::~.,;';.!',';y".:;,;::s ';:!a;;:;,e;~ :;;:~~:.::;:"on:~ o':,_;i.,'; Y~;:::;,•;;;. a, ~' ,:fss':I~:::~:l~:~ ~ =--~~ *' !~ss':::a~~.;';t~~. ;.;%~~~ ¡*' ,~"~~a:~e~:~t·~~ ~;fr~!t~ ~· ,;I;."'~=a~~~';t=~ _;t!z~~~~:
1
percibid~~ .. c:~;;·a~~<3~~~=,3,:is¿~~!~J~,. ~.;:p:;~¡~:b~s~g~a~~~~~f{~es'S'an~=d~ ~~~T~~!:~~~to¿~:.~!:=t-~~-~~~---~[··,;;-~:~~:~-}~?.·i;-~z~~~e~~~!d~ ~~~~~u•:!;~~~r~e d:2:uf::J::c~:::;b:-~':t.I:;J~~e~~~e;.~c¡;u:;-¿~s~B;;J; %"~~:
La.s eil.f'as colocnd.ss .en f':reu."i.:e de
l a s pnrubt""as
~Qepai"cL<?-~e:rzFos :!"
C'or..qO'$.TEa.S..
:or:ep-re.-
g~;QS. hat:;;o::!S,..·
sent:a-n:
l o s
:impu.e.sri:.oOs
du.e. ~-..-e perc.fbcn ,czc-faL?.I~e.nre .e.n p:rc.:u~c:h.o- rle .los d&pa:r't::a.-nz-etlt:os Y
· ···..
-e:: un ¡...;sp...,.c-t:GI- á
:a ..,~gric:..;¡;;¡H:u.r;a:" . .!<RE-
roan~as o.nurc.a:das en el ct:taclrco 1-ept-...:=seE!li:"fl.r.r -s-c:.J.ur.a•~nt::e
d~m
..
~;:,.;~~: ~g.;_~J.!cn~~~s -c'ér~:i!'!::,~o~~~.!:~~~~?!'~¡:~~sp~!ct~~bilf:,ri~
e~~~.'~-~~~~ ~ ~a1::s :n_:,!;:;:-r-~:~;
~:!f'p;;::::~::"
q~ü.-.b~s partes del. V~.~.<>-r· ..... Qe las ren~s que alr-....en a.ct:t.talmenre deo ha. se n~
Ade:itiit~~-n.~'i:.~1ol:r3%i:~s~;.:.b!i~~c~:;:n::~~&,. -t-i~:;:~&~~ r:~::;~a.
d~ :~~~~~~.,.0 ~ :f:"l.~e c-;'!fig~J"~>t"á,ll~~~~irc.;~~rr 82~~ .?~~:~~1.::@:-.:!k&u~k~Go::~1;.~~s c:::c.:c:;-a. d~~-~~i~ ~:cl:~~~Ó,~,. c~~-:.~f:~%;_,>11~1~
cu.aiq~!ter e~r-olr.-
mu1otas "'-ln-o-rlft!.e.s~
I;---:fe :a-~.J..r2:i .. .ab.o;?u_,. cus.i:ro-
cu=.
.. ,-:h:"'o# ~i:¡~lcos ql!!I.C: per?o111i'itilk-ñq á
.f.os co.,n.;;!:.rl!I:u:t!~'?"en'!t.e-s di-e C;;a!!d&
u:n-a d e e.!.lo-s ':9'
! o s -iz-n.¡p~i:csl!os q~r-e p-e-s'!l:ls-án S;Ob.re 1.020 i'"ugc'ior.i!a:i'·t~s=
G-R.-.tl-.»T CX"Lt"IJ..á~ Ó" S lO" JO.IST23LI .. .CO t::: xo-o-ooo b.a1::d:.~:~.:x~teru :¡.
: D E 6-cJ..Cl'CKJ
.A""=--"""'-l:'l'Cet.S
-_-·.'
.¡-
'
:\\
--:.;>
''•'!
.. .
, .,-... -"' '''"'" ., •.. , -'' ·--'"'"' ,.,., ·''"'' ""~ """'~" "'"'"~- """•n•••· --,..-.,,~"""-----~'"'
-~·--~~-------~"'""'"'"'""""""""""'""'"'"~--"'ji~Mt
~~
t"~
~:
B ·g ~,
"" •'(!)
.~ -., 'el -·
::;. g
¡::~ ':::" ,¡ 11 ;:.:: ~~ t~•
!'1• "~ .;:, • ::z ttl
1 ~
:i
:.;· ~-' .;:: ~~ ~-<
~~
e:·· ~ §. ~- 0\\l ;;¡, ,'10 (~ ¡-;;. t1 ~ ~- ~ ~o
~- ~" ~ e¡
g
'
f> p ~-- ¡:: l~
r:-:
~ 8!· r, ¡;¡· ¡;,~ -~ l~
§
r;
r1 ,-:•~ ~ 'H '" ¿· ·e b ~~ · :-~-· ·::.; o
p
~\\, ~ e, .... ;:;.. ¡,., ,,., ';,
...... S·--:r:¡l"S'
)/;~
~~ ~:¡._. .:. ~~ i>3 '\\' <..~, n•
'" '
¡o
14 ::--<
--·~
(·J ¡e, 1
~
;~ ""' c. ' P:
'
rl i,, ,.,. "~ ¡;-¡.., N
'
I!J
il q
G•
~ t = r• •• ~ ~ ,,
"
<l·~
,,
11
>-\\
'-''• 't.~
~·
:·,
'
0
o :;.~ ""' ;; d: C:' ·;. :;; ~
w
, .. l'' ~~;¡ .-~"' T\\7'·..:: g ~
l,h L ~~ \\1' [!; ¡~ n ,.j
~l
m :;;· , .. , .,., ::. "' g :!. e~. :¡: "
'!;. J
>\\' .~1 i ~~ s.~ 'P
,., ....
,..,
-~'· ~1' i':i -~ fl f.) l,í
¡;¡•-~"o,.,_
cr~•O
~~ ¡_; "'¡11. i)l· ~i 8 '" ~ : ... ¡ ...
<\\'
~o
:~ ~
~¡\\ '~
~, ~' re
"'
p
1' g·
Cl
'J ~-" ~· •
g
;':t w t~
~-- :::; tj •, 1 ~· ;, ~- Si
"" ~t:
u R
Q
¡;i ';: ~;. ;;;_ .¡: ,_, (/)
'~i e
..... ,_, ., .. , r\\ t:. ~-¡, i') -~ \\¡) ~~·
1!9
¡,;
~ lf
-~~ i:¡' '·
~"
, .. '<:'
1~ r; '" (, "·" O
'
·~¡ ~
(,'
~. ¡¡ 1-1' •
q "
"'
\\.' .:1 ..
Q, '~-'
p
¡ .. , :s -~- :~
-~ ~,:
'i' 1':1
~ ~···
('/
~-
~
\\)
L'•t•
'" .,:
f'' ~-;· ¡¡:- ,. ~
"
" ·:r d ::~. ,., "' ~) ~· '"' f~ \\¡." n
• •. ll
•J· ~:-.. ;-¡
,. ' ' .... '
\\
<;_i .. :--'
f.-l.,,--;"'-'"'
'"' \\'
,¡•;j¡-...¡
"
,, G. ~' ·~ ;; •. P.; ¡~· ó S; Ji ;~; ~ !f 8
t!" f,:,
:.; ú.
[.'; ¡:;
(ú ()
q
[
¡;.
t1 ·~-·.. rJ
,r ,,,
~ ;:n
,~ ¡¡.,~ ~ ~
8· :_ :~ r:
" ;;. !:1 :-l ¡:: ¡::r. • f-1
., \\:; lb '~-'
i?-> i'1'
o ~
m w· G ~:, Q; ~ ~ é
. . !i ~ .. -· ~· ~l t~ ~~· ~; ~; 8' •<! p_,
, . , · - · ,
(\\'(;>
,,
~~ .. b ~-
q; "
l)'q
.·,
rJ W
~
Cl•)R
J ~l l3' ~~~
fJ~,,.,~
,,
~t ~ ¡f s ~~ -; ft ~- ~-. ·t1 t.',:: a ~ o u.
,..._.
1
~~- ~ .. ;~
~~-~-l'"n'w~.,.•
-¿, .~
~ ,.
,,.
'..f¡:r'('
·~tf;~.~
" fl t•l
<·:
,(J
;:;
~· F:
\\':; t;' ¡j [~ ~ .. ~ ~- t~'- i+ '"
:-!. \\ ';:
~a
f...'- ~+
~
@;
{:'-. <-~ ·~ . ' \\'l ·;,: ~ • ~~· ii' ¡:j ,~, "
\\;1
if ;,~
·-:-;:
(') '\\i "''
fé
¡;;. r- ;"'
~~ 8
i.'., "
n'
,., ;j r·
(' ¡'\\; .:;,•
~· ~, ·~ ., r" '~'
"' "
'~ "" e /'
~;;
~~
,,.
~)
<)
m
P· IJ '· ...,, '" "' ,, ,, .
\\'>:,
•"' -· í..)
:::~ )¡,.- n.
...
~q- O"
"'" 1:;' t~
.~: R r: t~ r:-. ? -
~- o ~..\\, ii
, .. ,
' "
i" ,,
~:\\ ;;;-: G'
'. ;;\\, ~1 ,-1
~
,¡ ,,, ~
'""
.
,., ;j "'
,, 1' ,, ~~
e::
"
Ui
r. ""
~~ n·
•,·¡
i:\\i. ~r (''
-~
" , ... ~
~~·
¡,.,
·'
rJ ~"'
"' ....
f'¡, .. ~ '"" \\)j
.. , ,: ·~1 1'' ..
"'' "' ,
~ 0 .. s· ,,
~ :e
r¿
o
t:l
.~ ,, '-1 ¡::·
"'
.,_,
. "'
,,
¡),.
'1< ii'J y "'
~
" "'
l.\\
-'~ ~¡
G ~~ r
r~ :; ~· ·t·
"'' ,., '~ \\"' (
''' ~ '~
Q, "' S ·.:u "'
"' .
~ . c .. 2~ :• fj,
o, S ¡,, º
~ =··r~: ~J
tlo·4
mt''"
"jd
~"- ·~ l~
L .. :¡
0 :2 ,.: f;
p. '-
~--
I'D "' ''0 (\\) f•' ;j .Í" ~;-' .... , ;;.:-
~· ...
¡~ ~''
o
n
~
't!
::¡
,)
L-:;1 r~¡ ~ :-i ~;· E~
(}' o
::
,¡
(!
~-
,.
'" p
~
,.,
.1·
,~ o ...._.
" (ll
~
,-;, c.
'"C. ~-· ~) tf
'" c.
"
1' •• -
f1
(\\
"'
¡:,¡
t--'
"' \\:l ;o ¡::-__, ll.
~
'
~{ ·~5 ,,.
"' ¡:; '"
"\\ ,l el
,, "'
ei-
~l ,,. -~
"
\\Z
tr
,,
cq '·l t'l ,~,
"
'"
•.:
>'l
~
~~ r.~
"
i1
V!
fl 0
'"'
!:>,
ll'•
r;. ·~ t:. "-"'
\\<!
,,,
-~ •'\\ '"' ()
>.\\
~
"
"
.
,."gc
...
g~ 'J t-·
"
,,
' !~"~ ru
Q l - 0
R· e: 1; r~
P>
~J
,, ;.; 1.' ~ u
f; r: .. ,
¡1,':' !Ji'
,"l
, __ \\ O•
~,' " 1\\ ~~
o· ~" u. ~
11 -~.
'•t·
> p
<)
3 •. , ,~J, d
(!, "
f.')
Cj, ~¡.
'..-:< );1 ¡)\\ ~· ú•
'e
, ••
fo
b"
'(;¡
.. ~ "' (',
(f
::ln.~·rot4c¡.W>;
r•·
>--•
~ .. :--"
~· ~:
~1
>1
h
Ci
P..t;;
g .~\\)
¡;· ;:<
s~88
t:f
1':§'
&\\ ,,
¡;;; '~! ?•.: '" ~·
/))
·;· (¡
8 "
••
0
~
Ue ::') .:,_, .~. S ~" ·~~
H.
e~. ej
~-- ro
Fi'
,.,
'1 >,·j
11
__ ,. ¡;;-
•'l
,-. l3 ~-· <1• /,,j
~~
~· r1
11•
;;.-,
'~ o e P , ... ,
~
§~;~:
~'
g··
o.
r.J%
"'<'"
'" '-"
Q
11 "'
'3 rt u-~~·
.~.
\\'l o'~, g
¡;. ;~ )¡)
¡;;-'
·- .P ""
~ ~
p. '-'
,.,
~¡
¡;)
"'
,_,
g
....
\\) t-~~ i''-' p n:
:n
1'
(5.. sr :-1 ~~ ~-'
n.
~1 ~. ?;~ ~ "'
!J P-¡,
n g:v~
., :íi ·;¡•
"'· 'j ,:
"~
: .• , ¡.J ll ~-
'ti
n-
~) ... ::;, ¡;¡ ~·~.
"'
w ~~
, .. , ~,. r·] t1l
~ ~· R· ~-; 2. l; ~ .. ~-
"'
f::' .• % '
~ S
'-' r.:
:,5 ~ 7 , r:>
1)
'.' <.'J
'i" ::1
"'
,.,, '
-.-: J ¡,;' '
,
.. :
........... : ...... ..
''··
..
j_¡> ( '\\' .. ",•, •. ':. :k:;"-"• '""'~'
,, .. :-
,•',-'
_o·'-
-atpií:án_ !l'X:C_o.\\t~<i:!;C ~'•tr% ¡·¡¡:2.,-¡:ÍJi(OF,"i 6 S'l fli-.;::¡e;;¡; C'(JT,'JS)3 t)i ~:J ~2>'-'
l¡¡ci.Jn, dd;;~;:ri lJVS(::-'flÚ'(; le;;. 'Y\\~-W!O.~ hc:;::;b:ro:.::c :;_;¡ ;~, v,,·o:!;;:n_;:i2: p.~':'i, d
etuulam-i.c~.,.to, ..,,. :-;:nüii~T'-'1" b::'r.-i'l-r ~qm;m~ it ¡,,~3u, ·:.;;.;0 1,:-..;z-;:::
pr~teto, si11. :!!; aet<,rizi'.:'Í/a-. <::t 1fl. 'X':1Ú,:t;¡-h lliR.fÜi>ro<;.. --:-,:n:::.~ú; -'~
AYtkulo :r." Todo capitán de Tilol.\\.fo meocs:nte al entrar ~
e1 puerto
-t:í=.e ia obligación. de presenta!" al comi13ario matftimo -ó á su dele--
haga constat .e~lli '7«n:Wiv.
-i;aü-o "el- x-ol de tripulación, el cng]_ le será dev'.!elto u.n:a v<!Z tenni--
-};__;:~, &" &-prohi};e q-¡¡e J,::;<::; ~B.pita:r;'Oc~ ,_,a-i-z:;:c·1_d:r. lnsuj;;r~J~ ~.,--~ "-'>"'"
·- D:aüa l.a -oomPro'b;.cíD:n, aco:r;:rpafi___adc de un c:e_>tifi-cado en él q~ se
g>1:<W:SC;: p;-év;«.T.<:l<:llte 1_'-'-"' IU "f'"'-''~?0i"\\:t': Í:c>:. :i<l<:l ifi,;a,_0 ~:;;:~ >>s ll-~<<:::"·
ronsignani nominativamente el número de pasajeros '! t.-J.puluntes
b:s de 1?;. r;r:li:i:'h. ~~dt.-?.m~
que h-ay á bordo.
Ar:t. g.~ -!1~:-:¡:,-0.n m>vb zu>:'l!:: ss.!'r '.:h1 ;_¡:;~;
f;n: :1; ;;-IYén;:,-~_r:irh
A.rt_ 2." E1 capitán debe fA"-eS!O'Jttar en la cou:tisuda maritír11a, pal'U
pré-v~;;. dd c.,_:;-mis:u"it>- rr;.;nlti::n.~; el e&uc:<J1 rié~ :::F.7.,-:;y_;;._..,_~ ?:':":Y,'-'":'-
~---:-_
S'~- ~.rlsación, los pasap~nt-es de lo-s pasajeros que haya á bor-Co, sl no
-:os ha. entreiado en la visita que se: ha-ce en la entrada.
trada, p:r.a que ~'e j¡¡::c:ri)-_,;;;1. ell "'-" los -::am[.,;<)O. h<J.ffi,_;o_o e"~ ;,;.. ~r::vi'-::.·
Art. 3·"' Ningún nav!-0 puede entrar e:u las "dáF..enas con pólvora;
cióu dttmz:.>.r~ su Gtai:h t-:':l ~ 1"-H'<o.
:::" <.:>'.;_:it-5:.;. '.knc ;, uf.:i~¿¿::
el capitán qaeda facultado pan =jaih -de á bord(\\ y si no lo hace
d.e et:tregm· est-e ~e-.c~if.k;:;O:;¡ ,e-l cmui~E.:io 1Ga;b;;:;c, •:, { ~.J ::,.;ezc;-'-'--'
correrá con lDS gastos -ocasionados por cl trru::I;;;p;r.te de la m'i:sma.
="'-nC::; v~E:.ba á bOJ:"rio, ¡.r,;:ra }w.ce:r b írrs;::<oC'-~_i,r. _, _
_.,;--·· :k la v_;h-ia:.
Aí't. ..¡.."' Ningún ca~it.iu pu-ede irn.pOOü· que visite :tu buque ci =-
!J¡-¡a V<':ó co.:-.d-c:& ia hú,y..-~cá6n &('; ;_1,:;,·<¡\\sC:;·{. ~::-;;::y, e,-:f.Sc-u·;.-,,
tr'Jsario ma-rltimo y sus ¡¡gentes sin -exponerse á grandes -molesti!<S y
i\\:::t. ::.u. _B; cowisa._.,.-¡o ;;-;aL);;·,,-; r~c,:ce T,a ·:;Ó""--'";·:+~ c.:<:¡;d..-:<rJ z,D::e
alm ñ pex<::ecttdoues judiciales.
~os ns.vícs Ges.ti::J:i.dos ;;.l tra;.-;;rmm :J.c e:<ccig:·;:,.-.•:e_;,, -:)r: 2.'0Co"iJ'\\"i:-'c ;.<•t "-'
-.-\\:!""<. 5· <> El comisas: o mm::ít!1llü ínterviene en el licenciamiento de la
rui3;rl_o, a<:vKpali8ito de d.-~"9. pe-,-it.;-_,;; t!f: SÍ d ,.,._.,,~,_-_ rcc_,;: 1;;...c. ;;:c.-;;,d~
fri}Y'.llación de1oo na-vfos mercautes, si solidta Sll iu~ción c-ual-
drm<;.'>. <=xigid% p:t•·a ·~'>tt' ;,;er-,;~d.v, }" ;T.gu'h ;;;, <:.<:J:xidad -,.- (ó,~!.'Íciafl hlo
q•xien de las partes interesadas. Cuando e1 capitán Jiezncie á wm ó
-.Y3ti'Cs -tripuhntes, ¿e be dar á caCa une an certifi-cad. o en el quf: se
qut Sf. h>qa ";fed.c;u;k o:Ü.'<- ;nsp-~6/m.
declan: g_ne h~ t..;nnin-ado el wntra.to de ser>ridos.
illi:. J t. N~vzú;; n:<,.:b y-;-tr:d..:- .:,htH\\tr "''' ez:1le6i.;i0" ~tt:: -"'""i1!2;;:'a úo
- oArt -6."- Durante la estancia del na V.: o e"l cl puerto, el capiuin debe
-riU~ d o.p-ibi.1. Ü2j''l }_:¡:;t·i!i~D S~"· n~ c-;¡rrrl;i_ido ;~ kyss y n--._gJ:~
declru.<::¡: inmedis;tamente a1 oomisario mar.ítinw la$ bajas ha.bldas; sea
m.enms :-:•.<b!"cc1'0!!cb. r:::w~·f¡i:!ta.. A .;:,,t,; -:o~c;:t:t, d ~~;_;;c,;,_.,,¡v :a:.~-~i~·~·.:.o
por-- -dciunción, dese.-ci6n -ú ob-a causa ü;.alqni-era. Todo capitán, pMa
le en·~reg!l. li>: cert':-i<e~tl<:: y ;_, <:.DH"::UL d ,--r;;Qr:? [\\_;~·,--,;;;, h ;¡_c;'L,_,r;z,_·
- :IÍlarrte-íier-l~ disciplina á bor-do y evitar -la deserción de los-- marineo
ci6~ pn:ta o1;;tJ~uer u.n ytlo:o á )<o< -'>CI:i¿a 0e1 -¡:¡;:;;,~l.o-
--_>·-'.
ios,- ti~ -e1 det';cho de hacerles detener )' senmr sus nrunbres en
Ar-1::. i$. _;:;¡ oy;::n\\saF:(>W"'->-i-timr_,_ -ó'<j-oru:- ¡;:¡:¡;>_n~<,::- <A.F;:< a;;;.:;.,- úc: y::::o:i-
cl:-- !~bfc/de ei:rtmJ.S: d;; la cárcel, -p.ara lo _:::u_al -debe- di:rigir una de-
>:::ta ru:.'-n:;~n)stn:t+¡-¡¡_ ci jwl;óa; <:-'Joto <L g::: >e1.>7'!pr:::C;:..d:c, ~'"' ~\\_-::<¿:.~·~{) §.
-::rpaiúlti _escrita al cOmisario mur( timo. En tadoo los momeutos p1<ede
!os ;r_¿_n+:h:;s :jü<c ::<.ttncr F",.:tt C.;::; ~,. t•á•_)J-'ie_-;ié'~l '.W- ks •:.u-:::u.-"-~
__ dirigirse .-"al llii$lli.O para ·restablecer el o:rden á bortio, si se turbas~
~-''-"2\\~':c-s, } (;_t:0" ~
:tai!-«" ;;::r, k-;; ~::::·¿ne¡¡ f.: "":!:. ~l: F:'":-:-o.
-, Q. --¡Woid~ J.:idi:irSe- al aftente 'de servicio cle \\as dárscru;.&. Cur..ndo se
de un -riavfo, el capitán debe avisar br_a_e-
ma.ritimo para eXtei:ider un p-ro~sv- v-e-rbnl
:y_deitner á bs-licusad~s si los hubiere.
A:r:.. t." Les n:v;ws d·:- -::n:u -:.¡nt: ~:;üren. e:? -Ezl': :Ji; ~e-,o"-.3
::-!'-Tt .].9 Si con mothrQ-de d:eim.:tdón, deserción O fuHecÚnlen~, el
•m {i,--ncho ::i::;i.<:;;: de :::;:_; cW.üi::n::&¡ , \\';.:e;¿;'"-
i
--- ZÓú -
t;_ ·. -
ülenclo k'S <Hlidor_;:¡ie;o;-, pí1:r 1.-onehJa :YioOf"S!:ill}, sea !::ua.l fuere el u.ú.
m.;;ro de viajes efectuado.<;= d tra.H~url:'o del año.
l
tiD:iío de {nscripci62, .so1c secl admitido en últi1no hg-a:r, d<:e3JK'"~'"' de
f.rL_ 2. ~ M"dianR- ci ¡vg,, de estos dcre{'ht..~. los mtv.!
1
los 4=¡\\.s buq::1~ L"1scriptos.
05 de n.•.ar po-
rká:1 pc.--r:nm'-e<..:et' en las d%."l'renas dm:ant~ d~s :me.<;e&
.t":asa·'o e."ite
l
A:rt. .;.." .ÓU!tes dt: -qu>:: (.-'!!";te un navío e:r-. vu óq-c.e ;,.,;r..o., J,J:;~i.
e re-
?!I'.ZO, pagariiu 6 céntimos, colllprendl.e¡:¡Qo lo-s adicionale!'>, p<.>r ttm<Z-
vogerse las =t:rem~aáe-s 3rtí(':Tk;tc;; <:le los
J
Í0ql1<::S, lo.'!- p10se.a.nt'~ l::c,
~;tda Y pt::r :::Jle~>. 'Todo 1nes 'Y . .rmeuzado se cc.n~Mera com-o -eateru
_;;
erubarc.a.ci-cn:;~s, las :án-;;:crras y cua:JCO ¡rtHorl?. estorb~ á los <;osttn:lo;,
- -pam lo:;; e-fectoo del pago_
f
.S:el buque.
0Art:'"." Los na?iGS de mar qu_e catgu_er~ 6 Re.sc~gnb.<¡ c:u -rada 6-
P.c1-t. 5-~ f'am la en<:rada, salida y pei"man<:·nda del uavlc ~l d di-
-;.-~-~,~--~ueile-dcl
A
rio.. as! oomo los nav-Ícs de linea~ r-eg-d1ares adm{-
~'
:s
qu~, se ildJe:riu segui-r las órdenes dd jefe de se-rvido . r~"'- t.úpt>la-
tidcs en hs d&sen&~ pagarfu:! por tonclarla neta; En cada uno de
ció:t y ob:teros debcdn _,¡yuJ.¿r ul jefe de Ea:vido si ¿_._.te 1c exij~.
1~ ~o primeros -¡Wjes., JO céntimo:>; en cada -uno -de 1oS ro viajes
Art. 6." En el rao:r:¡_·iltO de en:tnH en el d-i«_u.e -¡;_¡: lr.1qt<e, ú:b~ kllet"
_
s:~a-re:¡te~. 20 -t:óntírno~ en (:.-;_da vi11je ni:erior I{ céntim<JS, compren-
á su dis;:-osi·:!i:ón el n-úmeto <ie carpi:;.ts.-os m.ottsariQs paro. apm~J-..;¡_,
- . .Qien_rl.os~ _SlEmpre }os ad-icioneJes. SoTo se- a_pHcará -esta r-edu..:ció:1 en
Jarlr: con esccras. El nay{o de!-.,e su.min{str:;x 1¡¡s Cl1ñ&s j' cbY<:.S pan
--les_ vhje,s-efectuatbs. -dent.m de loo Une\\" meses á partir &e 1a f.~cha
fijarh~.
4e 1a primera- Uega-da.
Art 7.~ Si un navio per-ma_1l&."'e en el dirp:e más Q¿o l4 d.b~ d-ebe
_ --l'>.rt, 4-0 .~_,w
pagM _por cada d:ía :más, d doble de: de-::echo erig~b\\e P"X' d 'm::1_&;;¡_
•
na•riv.<: que pr.-rmanezcau -en Ja mea si-u hm:C:t" ningu-
na- opemcton quedan ex-ceptuad{',s de todo derecho, asi o:::jmo Jos na·
mo cm:rtc según tOlri!f' ..
_ :;les que -remonten d :rio y se ye;u¡ o01igadcs á alijar siemy.re que
Att 8."' Cuan:lo Ln bvr¡_:lC deba rontrar eu e: O:lque ynr motive de
Jus.]and¡as- alijwioras reu;oob..n tambfeu el do.
~-,.~·rla ~ve
que se hllya --::onstat<Wo debid~Dl~e>--;:te, tendn1 la -prioriC<'.d
sobte iQS DtTvs buques :Íll-Script-,:;~ anterion;:¡e-r.te y que- eutren tar:
:colo pan; -a:na sirr.pie ·visita Ó ps:rz rer--araci-nnes or¿i-nn·~<3.
A..<i:. 9-~ Se prohibe bajo pena .':e indemniz.::.ción -de C.;:;ños, h!'.if...t
: A. rt :v'. L., ci»d-·' 'o .-
f
•
•
-
•
d
____ , -_
_._ _ •
"
_ ~ "'-" ..... mpr~Le nmgtm trabaJo
e rep::<Jaci6n d.e
bcis~vnes ~n b.s paredes del dique, cormr $11.Ó.u:a, ~avar c:ull::u;, :br.
1~03 _f¡:av:;vs,. .<rnltá:lÜGse a. &-iqnilar strs C.h:¡_u"-'5: y no z~.;pond.e & nin-
zarl>.~s con gatos s.h: em:;üear ap;;~:r::>s, y l1accr ctta)s_tüe:· otra cosa qne
- '
- l
' d
.
-gua at:'2j.Lente 0 ete-wro 11-e:e pttct'!an c>rtiri:r hlli .r~.sonB~ navbs 6
pu-eda per_;-udicar á lw diqtes secos.
_-_~<:~~lis á co;:~sect1wcüt de la U:i:iH=-dón de los iHr¡'IK's 5eeos lj de
/o.1:t. 10. Se p:;:-ohib~ an:;:.jar todn ciase de- objetos en é.i di.qu,.. t-Uzt--
".l<Js 1tL-e_n_si1lps. y .!lpsrat<Js suruittit:l:rlldú.':: put <=! jt-fc de ~vicio,
-
-tw:; co;:;us d-ob.9.tl sacm:-se de~ &'1.-vÍo serán depositadas eJ1 tierr<>, en d
_- _l<..ft. ·:t.?- Los q_!J:e- deseen: hacer uso de Jos diqttes S(;C:Os debe-rán im.
h:g~ desigrmd::J por el jefe de ser-v-icio. Ar.:es de q_ue \\.'-'1 nav:_,; do:;í;:;
--9'i:f?irs_e. ea ln. ?fi~na. cld jefe de st:rvicio é ittrl:ié:n:;
-un C:iq_n:e, será ilntpi<'.clo ycr 1a tripclladón ú: retado; no .ha~éd-c:kl,
,-:- _,_ __
. __ -a)_ ¡¡~_bté:>" tl.el __ navj:o, e&-p}M.n, ermatbt, :;;i res;"d~ "il ~->Ub
el jclc de se<v.lcic m;;_ndaYá. <0eeutar k l:imp:~L-R por Ul.'o-nm d-=±
-. __ ¿:a_ á·gb:hte· tiú.riHmo.
•
.e:re:i, Y
bt~qu-e.
>b/ f~b~l&n, toildaje y eahdo- á la proa y t. la popa.
_.U:t. r L Tocio deterioro l:ccbc e-;¡ 't! dique seco se ¡:-::pz~nr.i iE.-.l'i:'-·
. _.If'.:<>Hcin.:<. es_ta ub-jer:J;a tuclosc Jos d:ías me;¡rn; ~-m ie<;thrr>S rle 9 de
illatru::::.e::t~ po::- l!i.s autc:'.'idades ::; por <::>J.ema d.e :;,cien lo hayf'. ·;M;-
, _-_,>- --~~ ip,~~a. 1_-úrsta.;medio_día- y de ~ á 5 de l:oz md.:,
sado.
,.->_-::-
_, _ ::0.'6~ ··éi;_fre~irí). -~p_ ~~.c'<:tdo._dc ~nscr_l_pd¿n con su n-úmero d_; o:n:h.n:
A.rt. ¡;;-El dl<i. de es'-w.C:ia C01Zi.pn:ude 24 b.o-::a'>, y cl hlbcr cO<o;w_Y
_.-.' -;~.t~á-_ -~ago '.-de- 2o _ ·m:qC6_;: __ que· Secin-- á benefido d~ fa Muni'cir;s-
zndo se debe pugaT el dered"o i-..ttegT;;.lmente. Qu:e::l.¡;, ¿rol:ib-ldo el
-- .--J¡Jad.-.
' -- ~
- -
-
- -
- -
-
tttbajo nucto;rn_o salvo :::uan:io rea autorimdo -especialn::0nte pox !€';:;
-:-:~v~~f±'·· i_~" ;:Si-:: ei ~:~1o --ho~-eUt:f~--~-~- eic titqü':! ~1- di; "fiJMo, "?;2td~á sr.
aTitoridades munici_pales. Los dfas festivos y i!omit~go.s no s: perci-
birá ningún d':!r<:<::b.(> ~o-~pt-o ct<_a.·:ld-::> ~;. d;os :oe ha¡p_,\\; trib~io~,
'
-_ ,:_.
'-
-
'
--
-
-_ .:;·.-_·_· :; ~- ':,: :':-: ::'
- '· :. -
,._-,,,
--.~.-
t'
"' ~n<>.-~é-,-,,.< -.~ -•,.,-, h_'-5.' ~t:.l (,:Jt:;b.
Ll :;;.. ")f~
1)1l.TI'. tc.:!.\\ri'lRf s.::;_., -._,, ·-"" '''·'-·' •--·· "-'"'-·
•"' -
·-
deJ pue:'to orr3.;;:'1alf, <:-n.:.:.nc:!.S, '!11{; cl :r:~,-;b ci.e';e :·.1r:?Jo3.;,;;,;;;;~;:_e_,¡;o::'é •::
8ti:o ocr:y«doy :~ S't.l',dsJi c!.r'-··
C>~~-'1'.::_,, }"-~ ,:.:·.',e::;~~ ,-¡0 "-Y·'- C~::L
A!:'"J;__-~ÚD x~- '!11! cl morr.euto de e..-::o.t= en las dárseu3s tlll· :tl2.-,1o,
piidf.S &_: 1m:ntc, di~_p~~uC.ní ~
oficiD ;::¡:;_a_...,:;:;:;_s muu;~-.;m:;:,. <:'fSB -:;;,..-c.ks?-.-
el e<:yitin d-ebe d;;o-;;ls:-;;:r en. h ofu:L""!,a del Jefe 6.e esc:h.trre el r;_ombre,
:da"-, ::ielld-'", C:.;:. c.;;.~t?. ikt
p:<.bd1ón,. calado, cargamento, pro,;xdellcia, armador y agetlte. Si <Ol
J..t:f~ j''-i.A<l> l19VÍC:> q;:_c
TIF."iÍO atnKs en los m-i]dles dd :&>calda, se debe hacer es"& ·ci_ecill.-
(-i&"l ;;_e ia iim:<idpWi<:'.ad, ¿ej;<of: <it: tc;,.j-:-;:;_j.,._,. ~"- u·; 1t:c::[é::> .c:u;:c:.b\\:,;,
-raciün al oficial cidegadc por e1 =_pitán d.d pverto.
!"-3o !2> D-:P"<"El.ci';3<'----& J.e wx;::;e: O' <i>:~"''""~·g~ e:¡~ .:H::r<e:·.;::~~~. ;:.t"r0c.
Art. :z"-El: capitful, pn· intenned~o de su agtllte, presentará .al
dos de lc-.'i lTúJ.~U.cs, sí ";S n~~:;;o¡r.rio ele .:-::-~;,), <:::c.:-;.::42<-> ios f:~'-ks.,
~pitál: cid pth~~·t-a un?. peiciót: 1!e si~iD :¡:;-ara opera-r la e;rrga -ó 0-es~
:ri.es_gos y pdig-.--us ~e" cucnt«.
-n;.rga del nav-ío, dé:üe.ndc co:nllif'1ll<l' en la sollcitud d pesn "'xact-a-,
.iG:o: que ;;;;;J.:é::"<il>. &TI t,_n:;u C_t
en t<mclsdas -ie wx kgros. de las ffii:l:C[l.dería;; que se cargarán 6
d;;;seargarf.n. Si: el capit:ín no :puede da.- en ese mo!Il.enta tales >la-
tos de una manera precisa, se obligru-á. por escrito, va!iéndos¿- de su
agente, á darlos ulter.io.!:!neute. Se im.pondrá una multa d-e 25 ir'ln-
co,; cuamlo pas-e;;c tr.2~: d'!a,;; d~sde cl de la pa..ttida dcl b-uq-ue: s'..u
ds.rios. Ni:c.g6.u h-uqL'.e podrá o=:¡xr an sitio s.:U h yr~rentn.ciOn de
la :>olicitud C"'..,;,igida por este m:dcu1o.
Teda :bJsl'. !nrli~.ci6u ó dech:s.dón. :leda al servkio del puerto se
;.·ün.">id<"..raci co:m<J m:::a te:J:üativa a~ h-aurle y el .autol' incurrirá en
t!!ill ~'
¿ tíhüo de daños y pe_-¡jt;i.dos, que se ~~var5 á la mit"'.li
de :os dereP_3:JS de- :;:;:cveg;¡.cióu debiéos pcl" el buq:-:.e. El agente
¿e:_ c-npl:táa sen'i. personal::nent:': responsable del pago de !0'-St? pen~
::t1:n C_es:pnés sne e1 baque haya partido.
ArL 3Q~El peso de las me:rcancias á eml:-ar-cat' ó- ii tLO>sernl""xcar
detennizw.rá el tiempo J,:¡:mntc el <:.m! los r::avbs _podrán ocupar cl
~tio desi_gru:d..,.
l'.rt. 4"~Este p1fl-Zo se calcula según la tabl8. ;:~spectiva y ro-
mien~a por la ta~de .si el buque atra~ó por la :roafirw..a -6 2:1 dk. si:-
gu.iente si d buque -atracó p::>r la 1.-a:rde.
I.rt 5"--La kmú:ipali&d se reserm sié:mpre e1 S.a:e-~ho de t;S.Tn~
biar cl zit!o :b los :tw:vfos, ¡g ~o recluman ks ex.\\_gend.as dd scr-
.\\.-
;ricio.
!
<
_>'irt, 6"-Si los lJaYÍos no terminan :m c:a:rgc ó descasga e.> d
·- , ..
_p!ill:-o señ.l';lado en la plaza, el cap.itán fficuzre .;."'Un reqoeet:o :i h. M-u-
1
·cicipaüdad e-n una_ pena t1e m cén-timos diarios _po; tonelada de-
a:tq1'<&>, con u-n ruinim1-l.'11 de 25 fraums d:iarioo. Esta pe-nn se api:iea
f
·ro!nbién si
'
3] expí:r:U el pla:z<;>, el :tla.vfo a!wndona m oempJcymnienw.
-í
j ~
~;
i"
j
-¡
1
;
: ~--:
j
l
¡
' !
;
('.!)i><:.~rSTm-o:. las :¡¡.;::gocia-:::!vrr~-> en los afio~> ¡:w:z.edti::.tes, Ük.éún tar<l'.-
bid:< nm_y ,;)clentam't!:te afeeta1as -por h crisis qn.e slgcció á es~
diiku.!t.ad.;os.
!~ uev~m-e-:tt:e se Ia.c-.:::entá la ri:"stricción mc.:net""ri"-: lo:> negocios se
lúde.:-nn n;;L; ditíciles; 1e: baja se acentu.6 t--n !a E::1!sa y las ;;.cdaces
tnC-0:1':lN"tHl p-::o:; ;:m:;:prsd:xe:o.
_¡
Las cmpre:>as sailb:ems ii.i.e:rol! pa:>:l-..icttkr"<·,:;eute ca.;;tig-.1:das por };¡_s
medid.as fisca.ks que s~ ad~-ptaro~ con~a k valiá;:z de h mayor p.r-
1
t~ :ie las nn:evas co!loe.'Úone:s, m:;:::. de las liases fm:d~m!OI!ú:ol~ dé
movirtoiento bursátil an!Yd.ot 7 el p:rh-:>.:ipal eje de los ,,;t·~üBS per-
ter.\\et:ko:ates B. los !lativos. l.;'o ¡;e puede ()Ív:ídax {}Ue Chile erJ:-">Ortz
-~mta~ment"' :>Jredd0T de: ;;:ro.~80.-.."f00 de p~~Js en n\\!::!:<tos y g_ue
c?-..a industri-a e:- un fado::: t:rl.tty :\\~portante t:.e la ¡·ic:_ote:za ;:,úb!ics f
pri;.-ad.a dd psh.
L% ti~licui_tades ;;e agnvarou :Z<1 :.:9e:7 y :;e bcaEr.w:c:;. :m..í.s ei<
V,J.ip-ao:aJso y Santiago. IA agri'l!ultara era próspera en to0_, d il~~
t-0riur det pa:h;, ías oow:licio:ws &':'.les negocios -:onw .ox.ti.Bfar:tork·s parn
ls. in<iu:;;tria aitrcra y d cobr¿ se m.a:at;;nfa en e~"-.">Siva ~.as& de
i.O'"..J Z 1n. i.r;.nda&.
·-->
'-:: _:-:---:
:!66 --
13;n Ullit ::_:;<:1::-,b:ra, b.s ft1er.tes d~ _prcducción nc bs¡:irJ.bnn temor
y Q.;bi;;;. }>!('.Stro.' so~ il;?Oyc- mtty -íit;}_ ;;1 d~e;¡l¡;se ~--"" a:r~~\\!o_ i.t,_ucio;-;
al-l';'t.GlO.
cig<J c:dtic;::;. p.~ro sin ,--o:;--~,r á TIP~ rom:isi&., lo {)_'.te ;;;n F'k -¡:y;,;;;C::;,
Bt -:r.ai pro /=~a ::í-~ l;>, f2.Tta do;; capitJ.les: dnuasi:-l:-ii:i'ts <:c:-.:p<·esl'$ h,Jr
:um tempéu.t~ca ~'tÚR:t•ada á 12,;; cirr:hiJstu:J:cms.
Oía:. ~do o~g-;mi_u,..;_hs en poco tiempo ;- faltf.bf'. e1 di:noo-.ro I_X<ra ha-
fuJ.iqulf fÚ tllismo Úempo C01T'.Q ÜrJi:fXJ H'.ill~li:G ~z
d(Oo ilev;,t k;;
cedas p.wduci:t. Sin duda alg-.ma el cap~tai nacional uo estaba en
n-<:go-::102 ¿_ un c:;?.uce r.ormai-~dea-:i.e qnc 1». causa ~!d m~i en la 1:!~
<ciaciótt c-::m tos c=;:rromis-os contrald~
ormficiem~b. del cap.it';Ü-e)_ 2."\\'2;3a': ({~ Jos fondos l1~~sa:-f~JS, y J='"fO:(Júo
Ai OO.i1i>titéú·se }:u¡ nuweroses sociedad~ d y:ibllr:o se hath su:s-
¡>Ja tn:er .sl pals J.c:s fut,dcs [1¿ oJr.?ersiDr. 2:::¡.;..--.8i:c':\\:l:<>s •zt lM 1:-nw:c:;
!
illpic- a 1a Hjera y :r;t?s allá de sus rec=os; las primen;.s 1nversiones
eun:v_peos a1 interés dd 3 'fo 2J a:Í.-:;- de COl.>Íormida¿ CCJ>i 1f"yt::o a<:ti::-
.se 1;icia.-on oon kciHdad; pero 110 ocnrrló lo mismo en los sig'
.. :Ütmte:;
ri.ore;; .
J1¡mmdGs al ca_pi~1.
Era pteferibie en!pl¿ar ?Shc oro en bono-s r.r,c;(Jti¡¡l;o;;, a::'mpre,~;;iído~
:i\\fuch-::ts de la-; emp....--esP.s, sin base sed&.' nacidas S. :favor- del Jocu
ios bonO-'> cie ¡o¿ salitr.:úes, ar;:-,wd=bie; á rort::> 2la:oc como {De: U;::..
enhotmnielüO de la bnlsa, .hal1~,n_n caído y2. y no se scfl¡¡_b~ :r~s:~ó
bec.t'dres rle l._,on.dn:s.
tf!.tla;;; pero babia-u ocusio-na.clo vun;_e:-o;;as :?i:-d:idas de capltal y com-
No deilla ;o;;OJñ;;.F.oe e::J. h;,cer t:<oo Ctel O:->) acumu~ado en Etropa pa;z
p:rom:sos en ks bancos.
1:etirnz é
papel moueila: el b-:liete estaba dema2iad•) d;;opn;:-::;éldü y
E&o desillzo lBs ibilloncs f::r.j::;,ds¡s sobre se::nejant<2-Zi ~empn•sas;
era ;;o:weniente espemr rn:=j-:rc oc>u;i.ón p<>-r;:¡ r{:stc;,blE·c::r d o:-o 8. l«-
l',lruqu~ se pensaba if"<.l.'"' si quffiaban e!:l pié COll'ltituirian tiil imHio
pas. :irMr. se ¡;~rilln, eut<mC?-"' invif"tiendry ef'"~os f~n::los e;:l -30EOS,
basta11te sólid-J ?OI"- la. ?'OS'~a·i2ad sacio:;¡al.
y, pa:a no desviarlos de O"U destbo kga1, s:~ crem:7·.L'1 _H,pwN>:·q, ~¡;
EI zo de Ju:io de r-;;.::7, r.! .;hr:kse un debate soG'i.·e: 1::; cucsti6n
dedr, qne los pr:fstamc~ he±o~ ,\\ l% r;_:t:ero:s y agrl.c:úi.Dres se;-13.-.-,
<ownórt:icr., el autor de estas 1ú:eas, enton;;-cs 'fifi:nisl:ro de Haciend::,
cotbc::.rlos -e-n oro, y s-..:s rc_,-.-¡~a.s, intereses y a!l.lotÜ<:?r'i!Jne:;, p::.¡;;-:1Ck-s
dl:da a:;. el Congreso:
1211 orv, 1nan á acuf'.,IU}arse pa...-a -;cconscituir el fo1rdc <:e converci<T.1.
<XDfOlt;.OS :nos heL10S c;:¡mpromet!:do c-on empYeses cnyas cxig:encias
El Bono salitral á cortn 9hzc-od•o 0 d-l<::z afip:;- p.sr ejc-.,..,plo----
e.-.;:<:cC.en las reservas G.d capital r.aciunat
se prestaba rr.uy bkn p2.n1~ esta -Gf<:!"tH:ié:"' y c::onvez:.h t. los e¿plGta-
~Pero e;;;i:e :.o es e1 mDmento de esruJiar 1e- q:1e be:moo l:e>::bo wn
dcxe:s de -ehi:01lCes covtrnta~· 1ma deuda eíl ere,
el ii.nico propóSito de la:menta.rnos, 11osc-trosdebem-os bus-car el n=.<cd-io
En resonnen, 1---a-:-<:. c•xnbs_Üy 1R crisis cree se allt:nr.!abf; -;;on C?_w.cte-
?ar-a cm-r..r ei mal dentro dz las condiclones actuales del}->aiB; porque
y-es rrm gTa ,.-~ yQ 110 vcia <:>t:to met:lio <:~_tte p:r.:JQ•_:-ar Cipít:-.le:3 á h:::;
jni!':c it nmnercsas sociedad-es, foanadas sii::l objeto -.,-fs.bls existen.
emmesas Jtaciona~es ea agonía. Y com:} d g.ob¡errc pusd;,. eL ese
otras que ::reposan sobz<:: una buena ba.__<:e y que contritul~u á h
rno-;.,.es:to., il;mO<'!iiz&ds en los Lancos~'.tropeos, mm :;::m1r:.. de 70-=C.l<::C'
J?IDSperfék;d l!HciOt:aJ ».
de pe&:l-s o:r'l, !t. inte:rve.cidón i\\scal pGdÍB. ll:m:Jn:r;:;e 1i !.'Dlocr.-r ¿;;u~
En~ estas último.s, yo me rderb especialme;:::re 1 las .>ecied;:;.des
kudos ;en d ;:¡.·:1-fs mieut:ms ón:use la ~~'isl.s. A falt2 Ce este pooc-:"!ii--
nitrerr!s y en las ;cna~es ~-stabm:1 inve:ttidcs mu:::hos rr.:i:llo.nes del ce~
m_ien"::·:l t'-0 -caÚa GtrD (:¡He el en1p::.+-~tit.o, (:esl'.é rpe se r,¡-ue:::!a :rest::>.bkr.:-~:r
pitai nacional y qv.e carcd"n de fondos ;,nm>. iennilmr y p~o-veer de
d Clli"EO del. :net-aJ Rmru·i\\1o.
tí.t::Je¡¡ las usim¡s de pn~pa:rnción .recientf'in=te crervt!"-\\i;,
Bsta resoludón c'c.ccó Cif' gnm r~:ístendc; e::tre :os ::.::-.f'.1l'::E<> ll·~
::.Jos corrientes de opinión dcm-inru-on ent-::>nres entre l'>Z 0:onomis"
gohlerr.C <;_Ue r~·~ezian atltCS émh:i.t 1~pci JUP!le::l_a g'dT'l.:dido f'0T Ú
rus. Loo uu-ós-.a-a11lcs mn:.os tmmer-oso:o~pensabs::n qúe el gcbier;Jc
ow depositr:.do en I<:m::opa q'v~ :tcc8cr :os iov:bs ¿e cm_,~;¡;;-$\\.Ón, I.-J;;
no debfs :.'ltervesll- y q-:.1e era necesr-,ri;) confiarlo todo á la iniciativa
q;;.e é'-,C dectarf•l-'-'!l:. enemigos G.e -¡.,_,, emisic::v~s, p!opu::i"::"utl <:or;ha;:m'
i:ndJ:-. .-1-dt:.al I_.::os otros-la rnayo;-:h-partidariÓs d-e la intervención
un empi'-Est:ito exteáo:r-, cuyo p·-cxh:<:tu se:da i:Tv<P.rt!Go co-n fu;::;;do:> .:)fO
guherr.a::nental aconsejnhau UiHi -en-.1:,-ión de bille:te-3. Y e 110 pl:"<::eotü-
C011Ve7SiCn en Ecucpn y '"m-lti:r en f.:};ile bifktc~ ?Dr 11n •n.-:mtu t--tpi-
~M
ni: tmtuli otra de esro.s ·:);úd;:.nes; yo creía qm! el gobierno pocifa_
vníen-::e.
,: -
1
'
¡_
j
l
¿\\:.\\:.ü1 de las S:~.s c::n:t<.h.:::acio."c-;;; EJOdla lle-var ;:-:m ~ác: é;;.:iCG 0.l
dc.eff:.-,,;!-un dr:l {_~'-mbiD k l¡¡; IJA.l~ aun-cent~ <,;:! fonrlc de ~:__m;•r<::r.siún
;. -:z:1ti:- ::;l ,,-zi2m<:; ti'O::npo, -~~ -.co:E<::lliTel'.cia e:-;;. ci rrb.m.o "ro.lnr, 1Y:-
d "l<l'-'-'T d<': -e~t;;;o: ;c;',;qu:s:k:é::J:Of, f.'!!, ·_;!'{-.
Iletes le ;::msc fc:z;::,oo, 6 b:-er;; n.o emitll- y col=.r á jJl~;;;;;:és eD. ¿;
}.~í 1/"-pe:;, iT.srr>;-rner,t;; de ic·-~ ;;r;r:¡:~s;,<x-:~me'~ T,;;.;::)<x,:_J.::s, f.ék. ;:e>: '-. ~z
pais }a,¡ =mas destinadas {, los {ondv.<: (l,r. ;::-o::;.versi!m? Faxec0 cv:i.-
{i./: :n;:o?ülld~ 4 ;;;;3 ,..:;;'_ge;:;ci;;_s 'ii::.Vonuciz,-¡w!"'.-2, y ~'.:-.tY"-S -;;~~.~_:c_c.<:f'
deJúe qae e1 Ultimo FO<::€ili1'!\\i.ento clel..W, rm'Í\\;; q¡¡e d. primero, detP---
¡-¡e:; p0cife.-:s::: sM!Ñv.c;,; la ,,.,_reo:i:f.~J1. d;;:'!. a:¡;.:t~:.
.:'2er Ia depreC.;.ciÓ>l Qcl bi!iet';- ú.v..Ic:u. vh por ,i¡¡ t:'la1 podía e&?e:::atse
r--
"-.-?oc ·~ · r,---~~,-o~~~ -.. w-•·"'~ 1Je::::'::·é.3,fc_"f! 'J/:r~:
.,_¿:J.eO'."i" I'i~{f!X.C ~~-:¡_ i)Li_~_-:-;:·'"=,~."~-"~~:·-~~T~:;:,:·~Q:r- ;:,,-,_ 'i<i. t2tl ¡;1<;"',?-.J.a•
1leg<r~ 5. m cb~~hci.ón ~ !s :p?.r.
o:! rios·-:z·'-' r1:~ ~-c:.rL-r:::::-~·- -~-
-·---- ,_ .: --~ ~
•
La dep:edadón tlel b~l:cte no depei!dfa solo, entonce;o; mcno8
~·
.
,
··'~·· e_, __ ,"""~'.·,·. ':·--,~ ;-.--..-<~.:-'""".;.,.:¡.,,_1 -::s "';::.-u-;:_:-_0.-:.:::,tC" ¿_.:;;
!'V-' q•:Jer,1 ::;gc¡_¡,_,""'" _, __ ~
.,:'--- •V"~ ~-· "
'S.1le ahora, de la llu_IK!~b!Hdr.d dd íiscc para re[ulquirirsus en,úsiones;:
-:-L~a ~;1\\::¡~ ~~ l<_,_ Dr'.m" (el c.-o •l-;; :cns; dto)"·"'-'\\a.d6:::c jC-'}:-~·(oicca'_
el gohie:no disponía de Jos :rccunoos necef!a-G(Y.'; para tomar ~n cuu.I-
Vd bi)ícte; p~-r-o b"'-;i' circc,_u:;c~ancih.? '1~'·0 ?""-<".:lt'-'~ tr:".cr -é:t'';¿ ¿1':\\,:;\\;''t:' .. •
t;túe:;.· momento sus b.meu:s ú psra esta:.Olcc"'Y, 'JJmo en la 5'.f;p1blica
<~i! F<::é L f_::m\\.IDB-ad-:k iJz ;mB.. ~Tl.:nc.1.
/to·geuti.n:¡;, una Ca3a de Co:nver~011.. Lo que s"' oponíR P
..
i.a O)Jé"12·•
:<--T;:-..sé:>So2 -ciltil:a:·:'<::f: r-r, m:c d.e :::se:; :Jo;o.o;;
dón t>.rs. Ía b~~a del camb~o ó h suba de k >Jdrn¡;. del oro.
k';;. ¿,:;,JÜür~s D.<o-l .E:3m.•io, z·~ 2ecri7 q:1e f:;s-ce:; :e ;-_o;n;:ta:o ef<. ;;en_¡:--;,-
En <..Jtr'>.S ~érnú.:os, -;;establte~Zl· e1 crr.: .;',_ k _1)[',7 l1ub:i""'~ pmdnciJc
C:e:rfos ¿~ kt;·g_~ Q¡; Wri1';;'_0 y ;-;9~~- s•cb~r o? -,:.:-'.~;:~:, (i~l c:--~1.
t:n trnsto:rw e:::-::mú::niro por d aumento vldenlo de la un-i_,_Ld mo-
. .
.
l:ietJ.-cia; s.in esto k-{l reC'.:.rscs Hscak>:> pe=t~G.n nacenJ, Bajo rol
»·x c;,;;;;ecei.~;,tls, d2 c.::--cuo.sb::.:C::a.<O ¿¡-;cr>:;:r¡t~: ¡-u'7-Si<8~' re;:~e:;c;::e~- m-
punto de v~:st.::. tie }& convc:·sici;;, estos ree;_-¡;;;os acu:1m:ae.ns :nc ;;sr-
~;:;r<:;o::-l•~:tB~e<: <::rsL ;:i:r2x~tt5
<0 tchcr {e F::.is fc:.e:~~ C:'q<r~cir~(".J.?Zl
-ven, si al mismo tlemp,:, se ?ro;1u.r:~ :wH d::-I'rcciJ.dÓr< del bHlet~.o;.
{.;<::
1,., ~'.J:JC;od: J.V:nt:V~~-'-"-
:;;2 c;;:s;;o~,,;·_a. -:vr d;":!!iR""-tnE e],_ l~·:;n::J de
cada punto agreg«Uo á la _prima do:i <:Jro e~:_gYos:;_ba. ~os 0Í)8táetl:lo:s
c:'"''CJ,iu.
qt:e se o_pcdau á l.a C0llVé>rsi6n.
"Es-:<Js Sf_;t; ió/:3 .:003 '>:<_sos J: :-o;::;_1Ísic:-;ss ({tE: ;:-n: cv:;.siC,:r~dr,heS ::e;-
EO cambio se bab{a red1tcido á r2 d. e~ peso, lR par era de I3 tL r:o_a
•
•
• '
•
e¡
•
·.-. ~
••
~-::..·.,·,"· ~,__-,.,_ "· ~-, ~.,--,-h'" ;...-,::::r-
"'""""'flS l.i?.r:, toj1;'L<::.i-_;-~ un_:o;, o:::.!dleli>:ió,
--'--"'-'' - ~ ~- ·'·'- '----' '-"" .. -'~ '"'-
ten:lencias w .. :rúEec;::Us á la bs-ja; de su_erto que las unision.es úe pz,p=1
n¡<_t-:;:r,;es~
.::úr. garan:iG_;;.s _:s-:>t C.epú:::ito e:::> uzo "'" h:,dg m!'"' <feíto ;;l~j;;,: ;o! r:n!,o/;
á !a paT.
f'tm::., qué impt~rt:::¡,h.:u, estas consideJ'adones ~nte .-~) f<ctiche del b2:
llt:!r- gar,mlidül C-c-1:-10 si el fu·::~or único de 1;r mt3.z::tciV;:, ::""! hil.í<ete
ine:·.;. h ;~;anifestad6n de poderle s'Ustih1i~· el ~r::::tul 'W:t::triTlo.
S"' olv:\\b.W que la derr~ci.::wión del Cillete e_,_~, {;-if1'iF) 1f4 0ec<a.r-:Ki0tt
{Íf! s_-1:''-" €l
g::'bÍ10:"1Io, á pesar de la :reser<ia Ud ot:-;:. e;~_ --:cilii:i::iac'! ;nJ~
d<:·nte, no ~:.drlrt rl"al-izar jo:Dás -~1 :-e<:i:::o >J"! lr5 ~1J.io;:k~l<::>.
V na 1c J:-:<; q,-w.cter{;;ticas de la sitm.:c::¿-ll ~a, y;¡ h., Lai'-' _,.::_-:;] C'z,m-
~oio inttl:Ua-:J;:¡:;:¡¡j ya Ja SUba J.e la fr:ima ¡Jel OIV¡ COJl.i:":!::ll<:IH.::i'I ;}¡,
]_a: :h:e...'"1:e y 0mtfnM :Je.-:\\U'_rrda G.e la.s letra;; Ue t::sorili:<J I-"'<;,'-'•> .. :Jdr;s
por Ias_ etnp;-e_so.s r,:;_tcvru;. y 1os g;:,_:;tvs y,r¡Qncid.os JY>r los temblor·:-:>
dé _tierra.
k:o: socir~C.rtdes :útro.o:as y xn:nctaJ 1;~_\\hle,;:-, ~;vík:ita>:'k:. 1!1;E<- Eu;;¡;-1,;,
pa,t.ida -a-e ú.tih,>' en e} eKtt'riü_(. :L,os x-:.adowi!.;;.> h<>J.>fa:¡;:, ad;;¡_ulrid?
~~<:;';:7< ,_-,-_~¡''·"7c~7'·<'~·::_::
,,;; , ,~_:t'' ,~, (' (i'',"'·oc:o,.,·;;: •:Oéi•c:·-:;"'C:"'"'~~~"'"--- '/<:"- ~;7"'c~-~"'"-~-"'-'~c*"":-~--;?:t;::~":,7:i,.,~{"
---~_:.;.:,<_
--_J __ _
'> . , . -
l.
1
-_ ':
ESTAD .-<T Cf;,;,
-'"-
,-
;_-, \\ _-
<_
"""·
.•. ·¡
··-
·._
: ; ~
'
-·;
.. ¡,_• .
l ,,
1·
:i
¡:"l..:""i"~I'FJ->"""<::"
....
"~,,...,
~~
Ií
. :¡
L'~¿c::::-;A;.:o~: 2.'2' L;I, Y:l:'ói "DE :'.fl'_>:;) D!"; ~S.!])
'1
c-.=•~~=
• ..-...-,
. ..,-·=--""'-" ""-"'"'~=-:==- -~ ~--==--="'~'
~'""'-='""-"C-"'~-""C o=e-~-o
"'"
.. )·
tk-
. t.¡.-
im;;:e~:.ú;, '4,' P • .é:t>h&k:;
~
~1<1t.:iD!!utec .
:':ll-¡:N;nr;.::oo •
'G/ ··:at<;;?..-JS
N~,cí¡;>;ele;; •
!',1)l"_;na5ü'G •
<:- Vb-GS i:>eiúí:!l
d.:l
.
·.'
Fa;.í<:l¡_¡¡;;<n
LQZ,L!f 1
;:-;;;::<:•7~3,;0,~
SJHS.{%
1
•
s_' !'i<1Iy;,_s
i!
;¡
!\\ocúms.Jes •
b:;p<J~"icr:.
r'-'d.':'-..,~eo: •
;;ea.•K;;.w
~mpéffffiGüi>.
L,;:s.n
1'~!:ckm,;;h~
H.SS<:;-n
il"l"j<U!UrlGS
7J.087.-55
.
.
.
[.,j;re.'::;:;<>ies •
,. -~--- .'·:;, __ ·.
;r,¡¡Y.•~'-"6~~ _
; 1
. ,,
b".itolÜál -
!;·
l;,t -~r~%'~
V-er.~<'. •%: l1:1J-"t"-~~m-
'á5.(7
.:.;.o.Jvld8" 'h' .-; ':!:¡;fctLor<Uuu:Jt·.
. :::-:0~~.42
.
A\\m7::<:r:~¡""
o)'i"'-'-41 1
1
Z'f?>¡h;;;.1':<" ,
~~~-'1::1.C(!. i
17.S-tt.:t· '¡-------
---~ 5-:i''"D.f;.~;-
2 '17U·~
•
[.,;:.~~-=-~~"'·-=-<~:o.--.J -->~=-~"""
'
:tece~~~t ~r:.~;d~;g;:~~"~;~~~~~3 t~~;;;;~ 1~;,~y¿ju1 ~~;!~~~l-r.~~Í~1~;";:~~~;
j
l!n P%S"ii ~<:Jll. ".h:torc;:>:' .;e::;¡f;:-.,'0<; on:< .:;eH:o<ío.
E. "úú.illN!J~
. '· . ,·
;:.,,. d• <.~:o•e0>cb •
".·
•.
.,,
- "e ._r•
---:
<~-
t
l
'
¡
j
¡
_ T,.fQl?!.V..-U"lOS _$ót I.A I'RDi:SRA f)t':l:NCD;XA PE JUV!O D$ :0:909
=~""-=-'"-'-'=~---=""""'=-'"~==-=;==~____,_,==
!
l
~ON!iM taGM.
:
;mo
-·-------r--~~-------4---
~ili!'~::~i::r::~b;iec ~~ &1CJl1·;u)~ ·~~
l
ltlpm·-i:z,:les •
72.17-L58
-Si..~.007 ,i$>
i
Neeie-;¡gíes .
N4.55SJ?i ,
fmpm'i.ados .
""·muo l LC'28,7!7.5l
sr
1
Vincs t.ebíilE. ~r
tmd~l
N;¡_cicu"<l~s
8<\\7.9:? ¡
illl;_JDtt.'!doo
8.Cl)l2,l8 1
"
!
Nru:l¡:¡;mJes
;m!)lli't!ldos
"~:~:
N&dOMI"t
Lnpo¡·J:ados
,18'!$5 1111:
---~-O.<,=._~-·-""""''%'-"""''~«~W~~·=---~-~-~~~""'""-""·~'""-'
m<~~'::fl'TH<>-'-'<tfr<<JW-e:;::;-j .,n,_ ¡:¡._;, l._.,., 1"-'c j <-b '".?.; :-> --~'-'
,,_,.
~"G.Cinn!.lkll ,
7.704.3:]
i
Imp.1;·t:;dn;c •
¡
~~-~~+--·---.-1·-~·~1~"-""----~.,-,.~~-'-'-~~-~ ~~·-
)
;,;¡¡~-""
ll""""
I>•~c~c
:';:-Jm
~ _.;,..,
'
, : , : :
1¡
U:;Iskid~ ;;,"'~'icL ..... ¡ ~-~zu,;-·x:: .:;.;~"'-""': .s_.;¿;:;_,;:;:t
Ni<ciool!l";¡. •
b:p¡;!igQrm.
125,-
1003YJO.- l
gt¡.~-...
::;~ ¡;,:'\\C-'<",Ri¡~,.-;~':i:<>S-~
Enir.¡.:k¡:: e,.-¡ cl
_ 1
1!.'<"-ii-.
;;;f §~t!!-Jro&
~.00
1
·tvb<...
····o······-! 15.1\\!J_'):;:; ¡xt;:<nA<O->J.1.\\'$1;f:_5:=0<-,
j:¡()f' Wte impw.osto
. .
1
" .. ¡
¡
fu:;:¡,¡~;¡::ffi
!Ofltl'l,~S
i&í Dki'"'''i.r~)!
lll!::!i<T!.I!;;.S
1
'
'
-~s-
'
i
_\\_
··Vw,iii .a,¿ ¡ffio~ . . .
'
Sa,.,;-Jclt; da '4::snatur-Ui!wc;ón
}Jm~C:rn~fc,$
!'<>J'\\·;.~-~~' Í"'-'> J-;:,.(>;;;r-lf' '"·').."~;<:\\'"Í~r~z e~
Cv:-t.;;;~;:: é i:.;f;;.,;,;;;.!->1~.
a 'tmmm~
J;;f~ t.t' {l~>a•....Jm.ú.
'
'
'
'
' '
'
i
:g ¡
"'' ,;
·--f-
i .
- - - - - - - - - -
,,
--- ,,
' --·· .,
1 3!. ·¡
uq
~!t
'
---
'
'
~-
: i
¡ í j
¡ l
¡
.i
!_ ___ , ___ _
"'
,d,
---~-----
- - - · - - - - - - - - -
lS
'
-----------
.. Si
-- - -----,-::'f- -
:.i,;¡ --~
• -~ . ·g
~ .. :::
-~-
--
F
1'
-~
_.-.
ii
2"f'J:W Cll -mv th k Cr;j~;. -de Ü<¡nv~si!in .••••••••••.•. , .•
f"o>!PQ de Crmrt.o/sWn rlcPQslrarl:o e¡¡ fu B!.!IX!~ de k ?Y.;:d..m
;'l.,o:¡;¡:omin::: "'"¡,;(t;¡ ~~:riutk<:1clón 1zl M5n. do;; Ha~cw:h
•.•.
T<Jtal l"!.l ~1 de H.ago :o/.;l}, •••••• , .••
{JilWlQ:IQ .:WttHie el me::<~., ;11*, mo¡¡aili!. "l'>.::¡om!l .•..•
T~. BO,
JiLf>j>RT:J fW.BOP-R
P. Xf;l::z·n.;.~
tkct.3>%.
t:8d~<>-·.
---- '
•·
H
¡<;..l tl_fJ i'inatas ;; 'i "f''
h~t
;¡
.
. J
-''
•
E¡¡ "'¡N'· ?"" [.3 ?iar: ¡..oc:~du;;i<!•) -:~?b~ 4 ~';-;>mr~·¿iro·•;:'""'"" tf.~ ~;fe ~ue c.d;~ncn
,z,; WlJtJio de Gi2UTIG.'> prtrn.bS. -~~¡;- ~ _. -.-' ~-- -~ --~---·
i'~;, k ¡;<iGk~ 1~1, (i!Ws ii\\ ¡ia:;i.<o J:;;..&: ro,rcaH:.·'"-'' ó;;;~>a k-eq'" '"'.c:•>?<;:.~a- L-f:;e::;
:)', d<;;r.&; <ik<:: fnp::rf'.l&iú d~.t<J lBeG<;: !.m¡;ort2::!.<11. ¡::;¡¡ !? ;¡~"'" 18, <hn;¿~.
_ (\\k•o:' gozr.ni1 éúK :ro«;Tr::: g;<Xr:n..
En h ;:;á>liNi iC~i;,.. !in<:.e: :0', ,;_;;:-:>~e cike: in.,'(n'ff?;/ O<:~ i~e:r.>B: '"'lt•asr:s. )':¡,
!;;_ lfmoa il, \\:({;t:.;::le ~}::e: fmprcvhié;; 1~bó: i<'<;t~e [<:'fJTe!'is;;;r;, E.r, l~< ,;~w ·a,
á<JnJe C<::E: mi f:C;7:it<:J!e Cej:!:, .'21<rs::: um; ::o;osfu,1.-.;;. t:c, ~a fr,'.·~ :<? .. Oc:·.k
rli<::e: Pera- i;h:t;, &;:,~; Íi,tJEt;: ?;u:s ¡;.¡,,;¡,
En ~ p~_;;i;ta ~íG, <"w,:l~ Cic:c: E! sit:· de t:re_..-{<, ~\\,obe iB~~~~: U út: -k
CQ~!(,~¡,:
E-1 16 ptgjo;r,¡ H !; ;;¡;;"¡¡ :OY, Cvn:iB d.i-<:~: pasa :;;:1;,.-e d;o,~c ¡~"'"se,: prm¡ ;¡;f'fiJ.
\\.¡t¡~t; j-{; <J;::,¡¡;j~ tlfcf': hiT(•J;t:$ Ó<'ÍR jc,.;on;,.: !erTefi.'U-.
[~;¡k ¡:JC1'¡,¡¡; il':;, ;{~6 3", 0::-::-r.;loo ¿;;'=": [!fló:["~Wd .::<:?<;)<:;;;-se: ~-e;!~dt.:c'.
if/, &;,r:d\\'. e"i·;:<";: a'N ib;;, ;kés i2<";r~c.: aHd 1/:a. Lir,;o;o; n·, :lt¡¡Jc ,_¡_¡:_-:,:
ii,u
{.,b~ cl<;dr: el!""' il)a. ·un~<>,;, i':<::ml"< diu:o: e:;·t":oduitti~.:.s 0:-~~e ketss c:s;rc:e"
0r§¡;fir.-:cs. L-!wot> 27, C::oc!ln d:c:o: disti;;t:r; ¿¡¡¡;;, k:~J::;~: dittaí:.Cit;;s.
Pi¿iu:¡ i l4, lh:= 22, ¡¡,,,¡(f.,; ;ik<";; re-~'.P'V'-'!i dr :,;.;; úke [ee->Ee; y e, ip; ::,.;;~·
tk:~fro "it it;<;. Unr,~ l'\\2, doni<O di<:E fk"E-Siu n1:..0 c:'eD,; ¡,,en:~.: ;;,;¡I'J¡¡:;c:;w <:OS'J.
Lfn2a 62, '-~<:ond'" S·;"C: .u ¡:{,~'.- ife jo,~ Je(·csf:: Es -::l u¡:;,;; iio:.
(!1!t:: u~ ."'Yii:'"'·
:<. ,::o;;.;"' <ik<":
En m ;:dginl 77, llti<C3: 5!, ;<co: <J!/N .. r.,s <Ü:l:lo:, .:Í'O~'t: rebr":·.
:S:r, ~« :::;;'.~;;;~ 2:2, JO¡¡.¿,<! 1C\\ ;:!!~: ff..P''7fÍ!':'i[c.\\- <i-: 0wlem ~·/;¡ ~'-;,.fo:Jn• 1et>e
tl~dr: tA:r;i;úotdeE de wruiea; iur:> si;; !;absfrv.
E<:1 ló' '):;;¡hJa lf? :;r;G~ 9.;:, Di~t: 7(.1 'ii.'f!:'<Ses? }':"} "Ii~ml!llf'<'' d-el.e i:~d:. 2(
ir<C!-=scs · i' !iJ vkmapo;.<;,
la E;~~-~,i¡"JJ/~~ ';:;;,}3~""Je '}? '"j;,;~' b .":ep.·min IHi ¡;,:,if~r ¡;r~ H-' J,;. é.eté M::ir;
'_·-. -
Z:" iR ~~"' ~1. lir;<Oe.<> 21• y z,;, <il:::en: ¡ro,· Ir;;¡, .';<Jr:? a,;,~ ¿,:;ir: ;ar i>w. f.»r,·¡.
:e,, lB ~gm~ ¡;.:;¡, iiwo<o_ ?~, 0:00: k!.'' ,--;;;~¡-;.;:¡;; r _p¡,·¡dJ.; ;l~bc o'~.eeoí:: /·)3 ¡;-;,e~h"'
¡ ptmto5.
,~?'.:::::~~.
-
'
. '
....
.-:.;, S P<>k.O:U . ~
•..
~" ~·~o~.·':".··'·"""
,.,.,~~ ~-
~ .~ ..
'c.<:".(}/."{)
-·
-"
· >
~o.,
~-v- a~~i_-; I!.{•Jf..
,~P,;i..;.!._"v~::-·<'--
,.
'/·,-/.¡_t,."-,<C~':>,
En h p:i:<:~Pa li).)_ li:n>l ñ, C•}f;..Sii;l. r.en!, ;¡¡¡e¡,~MI"s,
Je?.'C ~;;~;r: -'Jf4,
.-:. -
-j
1
'-: -: ,
'-;
";.
-_ ~ - _-;
--';- ~
. ·.
,-
t-
¡;_
~---- :.----- .-_
- ;-__ --
Document Outline
- Portada Boletin de Hacienda
- Secci�n Doctrinaria
- Secci�n Administrativa
- Estad�sticas
- Informaci�n Extranjera
- Secci�n Administrativa
- EStad�sticas
- Secci�n Doctrinaria
- Secci�n Administrativa
- Informaci�n Extranjera
- Estad�stica
